DE1941742U - COVER FOR ELECTRICAL EQUIPMENT. - Google Patents

Description

"Abdeckung für elektrische Geräte""Cover for electrical devices"

Die Neuerung betrifft eine Abdeckung für elektrische Geräte in Verteiler», Schalt-, Unter- und Überputzzählerkästen oder -gehäusen oder dergleichen»The innovation concerns a cover for electrical devices in distribution boxes, switch boxes, flush-mounted and surface-mounted meter boxes or -housing or the like »

Um in solchen Gehäusen oder ähnlichem wahlweise ein oder mehrere elektrische Geräte wie Sicherungsautomaten, Schalter etc_β anordnen zu können, und zwar so, daß die Geräte nur mit ihren die Bedienungselemente aufweisenden !Frontseiten aus dem Gehäuse oder ähnlichem herausragen, ist es bekannt, in der Gehäuse -Frontseite mindestens einen meistens über die volle Gehäusebreite sich erstreckenden Durchbruch vorzusehen« Letzterem ist eine zweckmäßig lösbar angeordnete Abdeckplatte zugeordnet. Diese Abdeckplatte hat Sollbruchstellen, um wahlweise Öffnungen für die elektrischen Geräte herausbrechen zu können» Die Befestigung dieser Abdeckungen erfolgt bisher mittels Schrauben. Auch ist es bekannt, an den Durchbruchrandteilen der Gehäusefrontseite Einschubnuten vorzusehen, in welche von den Schmalseiten des Durchbruches her die Abdeckungen eingeschoben werden können»In order to be able to optionally arrange one or more electrical devices such as automatic circuit breakers, switches etc _β in such housings or the like, in such a way that the devices protrude from the housing or the like only with their front sides having the operating elements, it is known in the Housing front side to provide at least one opening that usually extends over the full width of the housing. The latter is assigned an expediently detachable cover plate. This cover plate has predetermined breaking points in order to be able to break out openings for the electrical devices. »Up to now, these covers have been fastened using screws. It is also known to provide insertion grooves on the edge parts of the opening on the front of the housing, into which the covers can be inserted from the narrow sides of the opening »

Ziel der Neuerung ist nun die lösbare Anschlußeinrichtung für die Abdeckung zu vereinfachen«The aim of the innovation is now the detachable connection device for the cover to simplify "

Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich im wesentlichen dadurch, daß die Abdeckung zur Gehäusefrontseite abstrebende, etwa zapfenartige Vorsprünge mit hinterschnittenen Flanken hat_s diesen Vorsprüngen in der Gehäusefrontseite Einstecköffnungen in Form von Langlöchern gegenüberstehen und die Vorsprünge durch Querverschiebung in Richtung der großen Durchmesser der Langlöcher die Lochrandteile untergreifen_s wobei vorzugsweise ferner d.ie Vorsprünge werkstoffeigene Teile der Abdeckung sind«This object is characterized in that the cover bracing to the housing front side, such as pin-like projections having undercut flanks has _s face these projections in the housing front side insertion openings in the form of elongated holes and the protrusions by transverse displacement in the direction of the large diameter of the oblong holes is characterized essentially the hole edge parts reach under _s , preferably also d. the projections are parts of the cover made of the material «

Ein© vorteilhafte und erfinderische Ausgestaltung des vorbeschriebenen Gegenstandes besteht darin, daß die Vor*=· Sprünge pilzkopfartig sind und die Langlöcher die Form von Schlüssellochlöchern haben«An advantageous and inventive embodiment of the subject matter described above consists in the fact that the * = Cracks are mushroom-like and the elongated holes the shape of keyholes "

Eine unter Umständen bevorzugte und erfinderische Variante des vorbeschriebenen Gegenstandes kennzeichnet sich durch hammerkopfartige Vorsprünge und konform zum Kopf der Vor= sprünge ausgebildete Langlöcher in der Gehäusefrontseite*A variant that may be preferred and inventive under certain circumstances the above-described subject is characterized by hammer-head-like projections and conforms to the head of the Vor = cracked elongated holes in the front of the housing *

Hierbei kann es besonders vorteilhaft sein, wenn di® pilz- oder hammerförmigen Köpfe der Vorsprünge und/oder die Lochrandteile miteinander korrespondierende Auflauframpen haben»Here it can be particularly advantageous if the mushroom or hammer-shaped heads of the projections and / or the Perforated edge parts have corresponding approach ramps »

Ferner kennzeichnet sich die Neuerung durch AbdeckungenThe innovation is also characterized by covers

Abdeckungen aus elastischem Werkstoff, vorzugsweise thermoplastischem Kunststoff»Covers made of elastic material, preferably thermoplastic material »

Eine vorteilhafte Weiterbildung des vorbeschriebenen Gegenstandes ist dadurch gekennzeichnet, daß von der Gehäusefrontseite eine Leiste oder ähnliches als Rückschiebebegrenzungsanschlag für die Abdeckung abstrebt«An advantageous development of the above The object is characterized in that a bar or the like from the front side of the housing as a push-back limit stop struts for the cover "

Hierzu ist eine unter Umständen bevorzugte Variante dadurch gekennzeichnet, daß beim vorbeschriebenen Gegenstand die Abdeckung nach unten vorspringende, hinter die Durchbruchsrandteile der Gehäusefrontseite einsprengbare Nocken oder Leisten als Verschiebebegrenzungsanschlage hat„For this purpose, a variant which may be preferred under certain circumstances is characterized in that in the case of the above-described Subject the cover protruding downwards, behind the breakout edge parts of the housing front Collapsible cams or strips as movement limit stops has"

Auf diese Weise erhält man eine Anschlußmöglichkeit für ©ine Abdeckung an einer Gehäusefrontseite, die eine bequeme Montage der Abdeckung und zwar lediglich durch Einstecken der Abdeckungsvorsprünge in die ihnen zugeordneten Löcher im Gehäuse und nachträgliches Querverschieben ermöglicht, dabei aber auch durch die neuerungsgemäßen lückverschiebungsanschläge für die Abdeckung ein unbeab-sichtigtes Lösen der Abdeckung von einem Gehäuse oder ähnlichem mit Sicherheit ausschließt, und vor allem mit geringeren Mitteln als bekannte Ausführungsformen erstellt werden kann.In this way, you get a connection for a cover on a front side of the housing, which allows a convenient assembly of the cover and that only by inserting the cover projections into the holes assigned to them in the housing and subsequent transverse displacement, but also through the innovation according to the gap displacement stops for the cover an unintentional detachment of the cover from a housing or the like excludes with certainty, and above all can be created with fewer resources than known embodiments.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Neuerungs- The drawing shows an embodiment of the innovation

gegenstandes dargestellt. Es zeigen;object shown. Show it;

Fig· 1 einen Verteilerkasten in der Vorderansicht,1 shows a distribution box in a front view,

Fig· 2 Einzelheiten desselben entsprechend der Linie G-D der Fig« 1 gesehen,Fig. 2 shows details of the same as seen along the line G-D of Fig. 1,

Fig. 3 andere Einzelheiten im Schnitt A-B,Fig. 3 shows other details in section A-B,

Fig. 4 weiter© Einzelheiten entsprechend der Linie E-I gesehen*Fig. 4 further © details seen along line E-I *

Hierbei sind in der Frontseite des Verteilerkastens 1 zwei nahezu über die volle Kastenbreite sich erstreckende Durchb&üehe 2 vorgesehen* Während der obere Durchbruch mit einer Abdeckung 4 aus thermoplastischem Kunststoff lösbar abgedeckt ist, ist der untere Durchbruch mit einer Abdeckung 5 aus härtbarem Kunststoff lösbar verschlossen » Zum lösbaren Anschluß der Abdeckung 4 hat letztere acht von deren Unterseite abstrebende pilzkopfartige und werk·= stoffeigen© Vorsprünge 6, die mit schlüssellochartigen Langlöchern 7 zusammenwirken, derart, daß zum lösbaren Festlegen der Abdeckung 4 am Verteilerkasten 1 die pilzartigen Köpfe der Vorsprünge 6 zunächst durch die erweiterten öffnungen der Langlöcher 7 eingesteckt und ansehlies· send die Abdeckung 4 nach links verschoben wird«, Die Ab«~ d©ckung ist n».ch von einem werkstoffeigenen Rahmen 8 umgrenzt, d©r bis in die Ebene der Abdeckungsfrontseit© reicht» Damit wird erreicht, daß zum Lösen der Abdeckung vom Kasten 1 zunächst das rechte Ende der Abdeckung 4 von rückwärts aus über den Rahmen 8 nach vorn gedrückt werdenHere, in the front of the junction box 1, there are two passages extending almost over the full width of the box 2 provided * During the upper breakthrough detachable with a cover 4 made of thermoplastic material is covered, the lower opening is releasably closed with a cover 5 made of hardenable plastic » For the releasable connection of the cover 4, the latter has eight mushroom-head-like and work · = bracing from its underside fabric-like © projections 6, which are keyhole-like Elongated holes 7 cooperate in such a way that for the releasable fixing of the cover 4 on the junction box 1, the mushroom-like The heads of the projections 6 are initially inserted through the widened openings of the elongated holes 7 and then send the cover 4 is moved to the left «, The Ab« ~ The cover is n ».ch bounded by a material-specific frame 8, d © r extends into the plane of the cover front © »This enables you to loosen the cover from the box 1 first the right end of the cover 4 are pushed from the rear over the frame 8 to the front

muß j tun die Abdeckung 4 anschließend nach rechts verschieben zu können, so daß auch bei nicht vorgesehenen elektrischen Geräten ein unbefugtes Entfernen der Abdeckung 4 mindestens erschwert ist« Die Abdeckung 5 hingegen aus härtbarem Kunststoff, der gegenüber zur Zeit bekannten thermoplastischem Kunststoffen eine höhere Wärmefestigkeit hat, ist mit herkömmlichen Mitteln am Kasten 1 befestigt und hat drei durch Sollbruchstellen umgrenzte öffnungen sowie werkstoffeigene Berührungsschutzringe 10 zur Durchführung von Schmelzsicherungen^ ferner einen Durchbruch 11 mit einer lösbar vorgesehenen Abdeckung 4¹ » Letztere besitzt hammerkopfartige Vorsprünge 6'5 die mit Langlöchern 7" in ähnlicher Weise zusammenwirken, wie die VorSprünge 6 und Langlöcher ?· Beid® Abdeckungen 4 und 4' weisen außerdem Sollbruchstellen 9' auf, die ein konturenscharfes Ausbrechen von mehr oder weniger großen öffnungen zur Durchführung nicht gezeichneter elektrischer Geräte ermöglichen«, Auch hier ist ein Verschiebebegrenzungsanschlag in Form einer Leiste 12 vorgesehen, die die Frontseite der Abdeckung 4 nach vorn überragt» must j do to be able to move the cover 4 to the right afterwards, so that an unauthorized removal of the cover 4 is at least made more difficult, even with unauthorized electrical devices , is attached to the box 1 by conventional means and has three openings delimited by predetermined breaking points as well as material contact protection rings 10 for the implementation of fuses ^ also an opening 11 with a detachable cover 4 ¹ » The latter has hammer-head-like projections 6'5 with elongated holes 7" in In a similar way, how the projections 6 and elongated holes interact? · Both covers 4 and 4 'also have predetermined breaking points 9', which enable more or less large openings to pass through electrical devices that are not shown, ”Here, too, there is a shift Limiting stop is provided in the form of a bar 12 which protrudes over the front of the cover 4 to the front »

Claims (1)

RA. 219 704*27.4.RA. 219 704 * April 27. Sehutzansprüche sProtection requirements s 1» Lösbare Abdeckung für elektrische Geräte, wie Schalter_s Sicherungsautomaten etc» von Verteiler-, Schalt«*, Unter= und Überputzzählertafeln oder -gehäusen und dergleichen mit vorzugsweise ausbrechbaren öffnungen, durch welche die die Bedienungselemente aufweisenden Irontseiten der elektrischen Geräte hindurchgeführt werden können, dadurch gekennzeichnet, daß die Ab«» deckung (4,4') zur Gehäusefrontseite abstrebend©, etwa zapfenartige Vorsprünge (6,6') mit hinterschnittenen Flanken hat, diesen VorSprüngen in der Gehäusefrontseite Einstecköffnungen in Form von Langlöchern (?*?') gegenüberstehen und die Vorsprünge (6,6') durch Querverschiebung in Richtung der großen Durchmesser der Langlöcher (7i7^f) die Lochrandteile untergreifen«1 »A releasable cover for electrical equipment, such as switches _s breakers etc" of distribution, switching «*, sub = and surface mounted meter boards or panels removed, and the like, preferably with break-out apertures, through which the electrical devices can be passed through the control elements having Irontseiten, characterized in that the cover (4,4 ') striving towards the front of the housing ©, has approximately peg-like projections (6,6') with undercut flanks, these projections in the front of the housing have insertion openings in the form of elongated holes (? *? ') stand opposite and the projections (6,6 ') engage under the edge parts of the hole by shifting them transversely in the direction of the large diameter of the elongated holes (7i7 ^f ) « 2_e Lösbare Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Vorsprünge (6,6') werkstoffeigene Teile der Abdeckung (4 beziehungsweise 4¹) sind₉ 2 _e detachable cover according to claim 1, characterized in that the projections (6, 6 ') are parts of the cover (4 or 4 ¹ ) that are _{intrinsic to the material 9} Je Lösbare Abdeckung nach einem oder beiden der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorsprünge (6) pilzkopfartig sind und die Langlöcher (7) die lorm von Schlüssellochlöchern haben»Each detachable cover according to one or both of the preceding claims, characterized in that the Projections (6) are like a mushroom head and the elongated holes (7) have the shape of keyhole holes » 4β Lösbare Abdeckung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Anspruch©, gekennzeichnet durch hammer« kopfartige Vorsprünge (6') und konform zum Kopf der Vorsprünge (6') ausgebildete Langlöcher (7') iß- der Gehäusefrontseite ο4β detachable cover according to one or more of the preceding Claim ©, characterized by hammer «head-like projections (6 ') and conforming to the head of the Projections (6 ') formed elongated holes (7') eat the Housing front side ο 5« Lösbare Abdeckung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die pilz- oder hammerförmigen Köpfe der Vorsprünge (6^6') und/oder die Lochrandteile miteinander korrespondierende Auflauframpen haben«5 «Detachable cover according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mushroom- or hammer-shaped heads of the projections (6 ^ 6 ') and / or the hole edge parts corresponding to one another Have ramp " 6_e Lösbare Abdeckung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Abdeckungen (4,4') aus elastischem Werkstoff, vorzugsweise thermoplastischem Kunststoff«,6 _e Releasable cover according to one or more of the preceding claims, characterized by covers (4,4 ') of elastic material, preferably thermoplastic material, " 7» Lösbare Abdeckung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß von der Gehäusefrontseite eine Leiste (12) oder ähnliches als Rüekschiebebegrenzungsanschlag für die Abdeckung (4¹) abstrebt,7 »Detachable cover according to one or more of the preceding claims, characterized in that a strip (12) or the like struts from the front of the housing as a backward sliding limit stop for the cover (4 ¹ ), δ* Lösbare Abdeckung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (4) nach unten vorspringende, hinter die Durchbruchrandteile der Gehäusefrontseite einsprengbare Nocken oder Leisten als Verschiebebegrenzungsanschläge hateδ * Removable cover according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the cover (4) protruding downwards, behind the Breakthrough edge parts of the front side of the housing can be burst Hate cams or ledges as displacement limit stops PatentanwaltPatent attorney