DE3310474C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Baugruppe zum Einschieben in Baugruppenträger der Nachrichtentechnik, mit einer lösbaren Verriegelung der Baugruppe, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an assembly for insertion into Subracks of communications engineering, with a releasable locking of the assembly, according to the generic term of claim 1.

Eine derartige Anordnung ist aus dem DE-GM 79 23 127 bekannt, das einen Schnellverschluß für die Befestigung elektrischer Geräte an Schienen eines Rahmens betrifft. Der Verschluß oder die Verriegelung besteht aus einer in die Frontplatte des Gerätes eingesetzten Hülse, in der ein Riegel drehbar gelagert ist. Die Hülsenwand setzt sich an einer Stirnseite in zwei einander gegenüberliegenden Vorsprüngen fort, die als federnde Rasthaken ausgebildet sind. Damit wird die Hülse in einer langlochähnlichen Öffnung der Frontplatte eingerastet. Such an arrangement is from DE-GM 79 23 127 known that a quick release for attachment electrical devices on rails of a frame relates. The closure or lock consists of a the front plate of the device inserted sleeve in the a bolt is rotatably mounted. The sleeve wall sets at one end in two each other opposite projections continue as resilient Snap hooks are formed. So that the sleeve in one slot-like opening of the front panel snapped into place.  

Danach wird der Riegel in die Hülse gesteckt und über seinem Schraubenkopf die Hülsenwand verformt, so daß der Riegel unverlierbar ist. Am Schaftende sind als Querriegel zwei Nocken angeformt, die durch Drehung des Riegels in den Rahmenschienen zum Eingriff gebracht werden.Then the latch is inserted into the sleeve and over his screw head deformed the sleeve wall so that the Latch is captive. At the end of the shaft are as Cross bar two cams formed by rotating the Riegel brought into engagement in the frame rails will.

Ähnlich ist die Befestigungsvorrichtung nach dem DE-GM 78 24 594 aufgebaut. Die Hülse ist, wie zuvor, mit Rasthaken zum Befestigen in einer Öffnung der Frontplatte versehen. Der Riegel ist ebenfalls drehbar in der Hülse gelagert, eine auf seinen Schaft gesteckte Druckfeder drückt ihn nach außen. Als Querriegel dient ein Stift, der den Riegelschaft durchsetzt.The fastening device according to the DE-GM is similar 78 24 594 built. The sleeve is, as before, with Snap hooks for fastening in an opening in the front panel Mistake. The bolt can also be rotated in the sleeve stored, a compression spring placed on its shaft pushes him out. A pin serves as a cross bar that penetrates the bolt shaft.

Dieser Anordnung ähnelt wiederum der Schnellverschluß nach der DD-PS 1 35 797. Statt des Schraubenkopfes ist jedoch ein Griff zur Betätigung am Riegel angebracht. Eine Hülse ist nicht vorhanden, an ihrer Stelle ist ein topfartiger Ansatz an der Frontplatte angeformt, in dem der Riegel gehaltert ist.This arrangement is similar to the quick release according to DD-PS 1 35 797. Instead of the screw head however, a handle for actuation is attached to the bolt. A sleeve is not available, there is a in its place molded on the front plate in the the latch is held.

Eine weitere Verriegelung eines steckbaren Einschubes ist aus der DE-OS 22 13 706 bekannt, bei der ebenfalls ein drehbarer Riegel in einem hülsenartigen Sockel an der Frontplatte des Einschubs gehaltert ist. Am äußeren Ende ist ein Drehknopf, am inneren ein Nocken angebracht. Unter dem hutartigen Drehknopf sitzt eine Druckfeder, die den Riegel nach außen drückt. Der Nocken wirkt mit einem am Gestell befestigten Zapfen zusammen. Durch Drehen und Drücken des Riegels gegen die Federkraft kann der Einschub hinter dem Zapfen verriegelt oder umgekehrt entriegelt werden. Another lock of a plug-in module is known from DE-OS 22 13 706, in which also a rotatable bolt in a sleeve-like base on the Front plate of the insert is held. At the outer end is a rotary knob with a cam on the inside. A compression spring sits under the hat-like rotary knob pushes the bolt outwards. The cam works with you pins attached to the frame together. By turning and The bolt can be pressed against the spring force Insert locked behind the pin or vice versa be unlocked.  

Ferner ist durch die DE-OS 30 40 319 eine Anordnung bekannt, bei der eine mit einer Frontplatte versehene Leiterplatten-Baugruppe zum Einschieben in Baugruppenträger mit einem drehbaren Riegel ausgerüstet ist, der in der Frontplatte gehaltert ist. Diese hat auf der Rückseite Ansätze zum Führen und Einrasten der Leiterplatte, wobei der eine Ansatz zugleich die Bohrung für den Riegel enthält, der ebenfalls rastend gelagert ist. Am hinteren Ende besitzt der Riegel einen radial vorspringenden Ansatz oder Nocken, der beim Verriegeln in eine Querschiene des Baugruppenträgers eingreift.Furthermore, DE-OS 30 40 319 is an arrangement known in which a provided with a front panel PCB assembly for insertion into Subrack equipped with a rotating latch which is held in the front panel. This has on the back approaches for guiding and snapping the Printed circuit board, one approach being the bore contains for the bolt, which is also latched is. At the rear end, the bolt has a radial protruding approach or cam that when locked in engages a cross rail of the rack.

Aus der DE-OS 27 20 913 ist eine andere Befestigungsanordnung für in Gestellrahmen einschiebbare Leiterplatten bekannt, bei der der Riegel von einem drehbaren Stift gebildet wird, der an der Leiterplatte gelagert ist. An der vorderen Stirnseite hat der Stift einen Schlitz zur Betätigung. Eine gegen den Stift vorgespannte Blattfeder ist so gestaltet, daß sie einerseits am Stift anliegt und andererseits mit dem freien Ende im Gestellrahmen rastet. Der Stift weist einen Abschnitt geringeren Querschnitts auf, mit dem die Feder durch Drehen oder Verschieben des Stiftes in Eingriff gebracht werden kann. Dadurch wird das freie Ende der Feder ausgerastet, die Leiterplatte kann gezogen werden.Another is from DE-OS 27 20 913 Fastening arrangement for insertable into the frame Known circuit boards, in which the latch of one rotatable pin is formed on the circuit board is stored. The pen has on the front end a slot for actuation. One against the pen preloaded leaf spring is designed so that it on the one hand rests on the pen and on the other hand with the free end snaps into the frame. The pen points a section of smaller cross section with which the Spring by turning or moving the pin in Intervention can be brought. This will make the free Disengaged end of the spring, the circuit board can be pulled will.

Bei einem Schnellverschluß für Verteilerabdeckungen nach dem DE-GM 70 34 163 hat der ovale Schaft des nach Art einer Schraube, jedoch ohne Gewinde ausgeführten Verschlusses einen Durchbruch in Richtung des kleinen Durchmessers. Durch Drehen des Verschlusses im ovalen Loch einer Stütze einer Tragschiene nach dem Aufsetzen der Abdeckung wird der Schaft im Bereich des Durchbruchs deformiert und dadurch festgelegt. Von einem Drehschalter ist es außerdem bekannt, den Drehknopf mittels eines angeformten, geschlitzten, am Ende mit einem abgesetzten Kegelstumpf versehenen Zapfens im Schaltergehäuse einrastend zu befestigen (US-PS 35 11 956).With a quick release for distributor covers after DE-GM 70 34 163 has the oval shaft of the type a screw, but without thread Lock a breakthrough towards the little one Diameter. By turning the lock in the oval Hole in a support of a mounting rail after mounting the cover becomes the shaft in the area of the opening  deformed and thereby fixed. From a rotary switch it is also known to use a rotary knob molded, slotted, at the end with a stepped Truncated cone in the switch housing to snap into place (US-PS 35 11 956).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Baugruppe der eingangs genannten Art mit einer einfachen, robusten und funktionssicheren Verriegelung zu versehen, die rasch und ohne Werkzeug montiert und bedient werden kann. Außerdem soll sie im Bedarfsfall einfach und schnell austauschbar sein.The invention has for its object an assembly of the type mentioned at the beginning with a simple, robust and functionally reliable locking that quickly and can be installed and operated without tools. In addition, it should be quick and easy if necessary be interchangeable.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale. Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Der Vorteil dieser Konstruktion liegt in der einfachen Montage, bei der der Riegel lediglich von vorn in eine Öffnung der Frontplatte eingedrückt zu werden braucht, bis er einrastet. Die robuste Gestaltung schließt Beschädigungen der Verriegelung weitgehend aus. Sollte dennoch der Austausch eines Riegels notwendig sein, so kann der Riegel schnell und einfach mittels einer rohrförmigen Vorrichtung gelöst werden, die von der Rückseite in die Riegelnute eingeführt wird und die Zungen der Hülse an der Frontplatte aushebt.This task is solved by the in the license plate of the Claim 1 specified features. Training courses are can be found in the subclaims. The advantage of this Construction lies in the simple assembly, in which the Bolt only from the front into an opening in the front panel needs to be pushed in until it clicks into place. The robust design excludes damage to the Locking largely off. Should the exchange nonetheless a bolt may be necessary, the bolt can quickly and easily solved by means of a tubular device be from the back into the latch groove is inserted and the tongues of the sleeve on the Front panel lifts out.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben, das in den zugehörigen Zeichnungen dargestellt ist. Darin zeigen:The invention is now based on an embodiment described in more detail in the accompanying drawings is shown. In it show:

Fig. 1 eine perspektivische Explosionsdarstellung der Baugruppen-Verriegelung mit ausgebrochenem Mittelteil; Figure 1 is an exploded perspective view of the assembly lock with the central part broken away.

Fig. 2 eine Vorderansicht der Frontplatte der Baugruppe mit eingesetzten Riegeln nach Fig. 1; FIG. 2 shows a front view of the front plate of the assembly with inserted latches according to FIG. 1;

Fig. 3 und 4 die beiden Seitenansichten der Frontplatte nach Pfeil III bzw. IV in Fig. 2; FIGS. 3 and 4, the two side views of the front plate according to arrow III or IV in Fig. 2;

Fig. 5 einen Längsschnitt durch die Frontplatte nach Fig. 2 entlang einer Ebene, die die Achsen der beiden eingesetzten Riegel schneidet, wobei die Riegel selbst nicht geschnitten sind; Fig. 5 is a longitudinal section along a plane intersecting the axes of the two bolts inserted through the front plate of Figure 2, wherein the bars are themselves not cut.

Fig. 6, 7 und 8 zwei Seitenansichten und die Ansicht des Riegels aus Fig. 1 von unten. Fig. 6, 7 and 8 show two side views and the view of the latch of FIG. 1 from below.

Die Verriegelung nach den Fig. 1 bis 8 ermöglicht es, eine in einen Baugruppengträger 2, 2′ einschiebbare Leiterplatten-Baugruppe 1 für elektronische Einrichtungen in dem Baugruppenträger zu verriegeln oder zu entriegeln. Die Leiterplatten-Baugruppe 1 ist beispielsweise mit einer Steckerleiste (nicht dargestellt) versehen, die in eine an der Rückseite des Baugruppenträgers 2, 2′ angebrachte Buchsenleiste (nicht dargestellt) einsteckbar ist. Der Baugruppenträger weist außerdem zwei parallele, horizontale Montageplatten 3 und 3′ auf, an deren Unter- bzw. Oberseite Führungsschienen befestigt sind, z.B. die Führungsschiene 4′ auf der Montageplatte 3′. Der Baugruppenträger enthält ferner zwei horizontale Platten 5 und 5′, die vorn mit den Montageplatten 3 und 3′ Führungs- und Verriegelungsschlitze 6 bzw. 6′ mit der Breite W bilden. The lock according to FIGS. 1 to 8 makes it possible for electronic equipment 1 to lock a 'insertable in a Baugruppengträger 2, 2 circuit board assembly in the rack or unlock. The circuit board assembly 1 is, for example, provided with a connector strip (not shown) which can be inserted into a socket strip (not shown) attached to the rear of the subrack 2 , 2 '. The rack also has two parallel, horizontal mounting plates 3 and 3 ', on the underside and top of which guide rails are attached, for example the guide rail 4 ' on the mounting plate 3 '. The rack also contains two horizontal plates 5 and 5 ', the front with the mounting plates 3 and 3 ' form guide and locking slots 6 and 6 'with the width W.

Eine versteifende Frontplatte 7 ist an der vertikalen Vorderkante der Leiterplatten-Baugruppe 1 befestigt. Sie weist eine Längsnut 8 auf, die von den Seitenwänden 9 und 10 flankiert wird und in identischen und im wesentlichen hohlen Endstücken 11 ausläuft, deren eine Seitenfläche mit der Außenfläche der Seitenwand 9 fluchtet. Die Endstücke 11 haben einen Mittelteil 12 und einen Kopfteil 13. Der Mittelteil 12 ist mit einer Anzahl Löchern 14 zur Montage von elektrischen Einrichtungen sowie mit einem Schlitz 15 versehen, der in einen Ausschnitt 16 in der Seitenwand 9 einmündet. Dieser Ausschnitt 16 wird auf der einen Seite von dem Schlitz 15 und einer hakenförmigen Lippe 17 begrenzt. Der Mittelteil 12 ist ferner mit einem Auge 18 versehen, das ein Loch 19 enthält, durch das die in der Nut liegende, senkrechte Vorderkante der Leiterplatte mittels eines Nietes mit der Frontplatte verbunden ist (nicht dargestellt).A stiffening front panel 7 is attached to the vertical front edge of the circuit board assembly 1 . It has a longitudinal groove 8 which is flanked by the side walls 9 and 10 and ends in identical and essentially hollow end pieces 11 , one side surface of which is flush with the outer surface of the side wall 9 . The end pieces 11 have a central part 12 and a head part 13 . The middle part 12 is provided with a number of holes 14 for mounting electrical devices and with a slot 15 which opens into a cutout 16 in the side wall 9 . This cutout 16 is delimited on one side by the slot 15 and a hook-shaped lip 17 . The central part 12 is also provided with an eye 18 which contains a hole 19 through which the vertical front edge of the circuit board lying in the groove is connected to the front plate by means of a rivet (not shown).

Der Kopfteil 13 ist mit einer elastischen Öffnung 20 in seiner Vorderseite und mit zwei parallelen seitlichen Positionierstiften 21 und 22 ausgerüstet, deren Höhe dem Maß W entspricht. Die Achsen der Positionierstifte 21 und 22 und der Öffnung 20 liegen in einer Ebene. Der Kopfteil 13 hat ferner eine schräge Fläche, die mit den Worten "LOCK" (Gesperrt) und "UNLOCK" (Gelöst) versehen ist. Die Öffnung 20 im Kopfteil 13 wird hauptsächlich von vier elastischen Zungen 23 bis 26 begrenzt, die durch die Schlitze 69 bis 72 voneinander getrennt sind und die periphere Wand einer kegelstumpfförmigen Hülse bilden, deren offener Boden sich zu einem ringförmigen Ausschnitt 27 weitet, der sich über 90° erstreckt, sowie zu einem ringförmigen Ausschnitt 28, der sich über die restlichen 270° erstreckt, jedoch flacher als der Ausschnitt 27 ist. Zu bemerken ist noch, daß der Ausschnitt 27 neben dem Wort "LOCK" liegt. The head part 13 is equipped with an elastic opening 20 in its front side and with two parallel lateral positioning pins 21 and 22 , the height of which corresponds to the dimension W. The axes of the positioning pins 21 and 22 and the opening 20 lie in one plane. The head part 13 also has an inclined surface which is provided with the words "LOCK" (locked) and "UNLOCK" (released). The opening 20 in the head part 13 is mainly delimited by four elastic tongues 23 to 26 , which are separated from one another by the slots 69 to 72 and form the peripheral wall of a truncated cone-shaped sleeve, the open bottom of which widens into an annular cutout 27 which extends over Extends 90 °, and an annular cutout 28 which extends over the remaining 270 °, but is flatter than the cutout 27 . It should also be noted that section 27 is located next to the word "LOCK".

In die obengenannten Öffnungen 20 können schaftförmige Riegel 29 eingesetzt werden. Zum Drehen weist der Riegel 29 einen knebelförmigen Kopf 30 auf, an den sich ein ringförmiger Kragen 31 mit einem Zeiger 32 zum Anzeigen der Stellung des Riegels (gesperrt oder gelöst) anschließt, dann ein zylindrischer Teil 33 mit einer Anschlagnase 34, dann ein konischer Teil 35, danach ein konischer Kragen 36 und schließlich ein ovaler Zapfen 37 mit angeschrägtem Ende. Der Kragen 36 und der Zapfen 37 ist mit einem axialen Schlitz 38 versehen, der die Elastizität erhöht.Shank-shaped latches 29 can be inserted into the above-mentioned openings 20 . To turn the bolt 29 has a knob-shaped head 30 , which is followed by an annular collar 31 with a pointer 32 for indicating the position of the bolt (locked or released), then a cylindrical part 33 with a stop lug 34 , then a conical part 35 , then a conical collar 36 and finally an oval pin 37 with a beveled end. The collar 36 and the pin 37 is provided with an axial slot 38 which increases the elasticity.

Der Kragen 36 sowie ein Stück des konischen Teils 35 sind mit vier axial sich erstreckenden, kleinen Führungsnuten 73 bis 76 ausgerüstet, die um 90° versetzt sind. Der ovale Zapfen 37 hat eine minimale Breite w, die kleiner als W ist, und eine maximale Breite w′, die größer als W ist. Der ringförmige Kragen 31 paßt in den ringförmigen Ausschnitt 28, die Anschlagnase 34 in den ringförmigen Ausschnitt 27, und der konische Teil 35 in die geschlitzte Hülse mit den Zungen 23 bis 26.The collar 36 and a piece of the conical part 35 are equipped with four axially extending, small guide grooves 73 to 76 , which are offset by 90 °. The oval pin 37 has a minimum width w , which is less than W , and a maximum width w ', which is greater than W. The annular collar 31 fits into the annular cutout 28 , the stop lug 34 into the annular cutout 27 , and the conical part 35 into the slotted sleeve with the tongues 23 to 26 .

Um den Riegel 29 mit der Frontplatte 7 zu vereinigen, wird er axial in die Öffnung 20 der Frontplatte eingesetzt, bis der Kragen 31 in den ringförmigen Ausschnitt 28 und die Anschlagnase 34 in den ringförmigen Ausschnitt 27 eingreift. Während der axialen Bewegung des Riegels 29 werden die elastischen Zungen 23 bis 26 der konischen Hülse durch den konischen Kragen 36 auseinandergedrückt, bis sie am Ende der Bewegung hinter der rückwärtigen Kante des Kragens 36 einschnappen. Danach wird axiale Bewegung des Riegels 29 in der einen Richtung durch den Kragen 31 und in der anderen Richtung durch den konischen Kragen 36 verhindert, während die Drehbewegung durch die Anschlagnase 34 in dem sich über 90° erstreckenden, ringförmigen Ausschnitt 27 auf diesen Winkel begrenzt wird.In order to unite the bolt 29 with the front plate 7 , it is inserted axially into the opening 20 of the front plate until the collar 31 engages in the annular cutout 28 and the stop lug 34 in the annular cutout 27 . During the axial movement of the bolt 29 , the elastic tongues 23 to 26 of the conical sleeve are pressed apart by the conical collar 36 until they snap behind the rear edge of the collar 36 at the end of the movement. Thereafter, axial movement of the bolt 29 is prevented in one direction by the collar 31 and in the other direction by the conical collar 36 , while the rotary movement is limited to this angle by the stop lug 34 in the annular cutout 27 which extends over 90 ° .

Zum Verriegeln der Leiterplatten-Baugruppe 1 im Baugruppenträger 2, 2′ wird jeder Riegel 29 in der Frontplatte 7 zunächst in seine im oberen Teil der Fig. 5 gezeigte, gelöste Stellung gedreht, so daß sein ovaler Zapfen 37 in den Führungsschlitz 6 bzw. 6′ des Baugruppenträgers 2, 2′ eingeführt werden kann. Danach befindet sich die Frontplatte 7 in einem bestimmten Abstand 39 vom Baugruppenträger 2, 2′ (Fig. 5). Dann werden die Riegel 29 um 90° in ihre im unteren Teil der Fig. 5 gezeigte, gesperrte Stellung gedreht. Während dieser Drehung wird der ovale Zapfen 37 zusammengedrückt, wobei seine größte Breite w′ auf W reduziert wird. Diese Verminderung ist durch das Vorhandensein des Schlitzes 38 möglich.To lock the circuit board assembly 1 in the rack 2 , 2 ', each bolt 29 in the front panel 7 is first rotated into its released position shown in the upper part of FIG. 5, so that its oval pin 37 in the guide slot 6 and 6th 'Of the rack 2 , 2 ' can be introduced. Then the front plate 7 is at a certain distance 39 from the rack 2 , 2 '( Fig. 5). Then the bolts 29 are rotated 90 ° into their locked position shown in the lower part of FIG. 5. During this rotation, the oval pin 37 is compressed, its greatest width w 'being reduced to W. This reduction is possible due to the presence of the slot 38 .

Um die in dem Baugruppenträger 2, 2′ auf oben beschriebene Art verriegelte Leiterplatten-Baugruppe 1 herauszuziehen, werden die Riegel 29 in ihre gelöste Stellung gedreht und ein Ziehgriff an der Frontplatte 7 der Baugruppe 1 angesetzt, dessen Fixierstifte durch die Schlitze 15 in die Ausschnitte 16 eingreifen. Durch Abwärtsbewegen des Ziehgriffes gelangen die Fixierstifte hinter die Lippen 17 der Frontplatte 7.In order to pull out the circuit board assembly 1 locked in the rack 2 , 2 'in the manner described above, the bolts 29 are rotated into their released position and a pull handle is attached to the front panel 7 of the assembly 1 , the fixing pins of which are inserted through the slots 15 into the cutouts 16 intervene. By moving the pull handle downward, the fixing pins get behind the lips 17 of the front plate 7 .

Zum Lösen eines Riegels 29 aus der Frontplatte 7 wird dieser zunächst in die gesperrte oder in die gelöste Stellung gedreht. Dann wird eine Vorrichtung so auf den Schaft des Riegels 29 geschoben, daß die Positionierstifte 21 und 22 der Frontplatte 7 in Nute der Vorrichtung eingreifen. Während dieser axialen Bewegung fahren Rippen in die Führungsnute 73 bis 76 des Riegels 29 und in die schmalen Schlitze 69 bis 72 der konischen Hülse und spreizen die elastischen Zungen 23 bis 26. Ist der Riegel 29 vollständig gelöst, wird er durch eine Druckfeder der Vorrichtung ausgestoßen.To release a bolt 29 from the front panel 7 , it is first turned into the locked or the released position. Then a device is pushed onto the shaft of the bolt 29 in such a way that the positioning pins 21 and 22 of the front plate 7 engage in the groove of the device. During this axial movement, ribs move into the guide grooves 73 to 76 of the bolt 29 and into the narrow slots 69 to 72 of the conical sleeve and spread the elastic tongues 23 to 26 . If the bolt 29 is completely released, it is ejected by a compression spring of the device.

Claims (8)

1. Baugruppe zum Einschieben in Baugruppenträger der Nachrichtentechnik, mit einer Leiterplatte, einer daran befestigten Frontplatte und einer an der Frontplatte vorgesehenen, lösbaren Verriegelung zum Verriegeln der Baugruppe im Baugruppenträger, die aus wenigstens einem drehbaren Riegel mit einem in die Riegelschiene des Baugruppenträgers greifenden Ansatz besteht, der in einer von der Frontplatte und einer Hülse gebildeten Öffnung gehaltert ist, wobei die Hülse durch Schlitze in elastische Zungen geteilt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (29) einen konischen Teil (35) und die Hülse eine diesem konischen Teil entsprechende Öffnung (20) aufweist, daß sich an den konischen Teil (35) ein abgesetzter konischer Kragen (36) anschließt, hinter dem beim Einsetzen die elastischen Zungen (23 bis 26) der Hülse einrasten, und daß das Riegelende aus einem ovalen Zapfen (37) mit einem axialen, quer zum großen Durchmesser angeordneten Schlitz (38) besteht, der in der gelösten Stellung des Riegels (29) in den Führungsschlitz (6, 6′) des Baugruppenträgers (2, 2′) einführbar und nach Drehung in die gesperrte Stellung im Führungsschlitz verklemmbar ist. 1.Module for insertion into the communications technology subrack, with a printed circuit board, a front panel attached to it and a releasable locking device provided on the front panel for locking the subassembly in the subrack, which consists of at least one rotatable latch with an approach which engages in the latch rail of the subrack which is held in an opening formed by the front plate and a sleeve, the sleeve being divided into elastic tongues by slots, characterized in that the bolt ( 29 ) has a conical part ( 35 ) and the sleeve has an opening corresponding to this conical part ( 20 ) has a stepped conical collar ( 36 ) adjoining the conical part ( 35 ), behind which the elastic tongues ( 23 to 26 ) of the sleeve engage when inserted, and the locking end consists of an oval pin ( 37 ) with an axial, transversely to the large diameter slot ( 38 ), which is loosened in the th position of the bolt ( 29 ) in the guide slot ( 6 , 6 ') of the rack ( 2 , 2 ') is insertable and can be clamped in the locked position in the guide slot after rotation. 2. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die konische Hülse einstückig mit der Frontplatte (7) verbunden ist.2. Module according to claim 1, characterized in that the conical sleeve is integrally connected to the front plate ( 7 ). 3. Baugruppe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (20) einen ringförmigen Ausschnitt (28) aufweist, in den ein zylindrischer Kragen (31) des Riegels (29) eingreift.3. Module according to claim 2, characterized in that the opening ( 20 ) has an annular cutout ( 28 ) into which a cylindrical collar ( 31 ) of the bolt ( 29 ) engages. 4. Baugruppe nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (29) zwischen dem zylindrischen Kragen (31) und dem konischen Teil (35) mit einem zylindrischen Teil (33) versehen ist, der eine Anschlagnase (34) trägt, die in einem ringsektorförmigen Ausschnitt (27) der Öffnung (20) gleitet und damit die Drehbewegung des Riegels auf einen bestimmten Winkel beschränkt.4. An assembly according to claim 3, characterized in that the bolt ( 29 ) between the cylindrical collar ( 31 ) and the conical part ( 35 ) is provided with a cylindrical part ( 33 ) which carries a stop lug ( 34 ) which in a sector-shaped cutout ( 27 ) of the opening ( 20 ) slides and thus limits the rotary movement of the bolt to a certain angle. 5. Baugruppe nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (29) mit einem Zeiger (32) ausgestattet ist, der die Riegelstellung auf der Frontplatte (7) anzeigt.5. An assembly according to claim 4, characterized in that the bolt ( 29 ) is equipped with a pointer ( 32 ) which indicates the bolt position on the front plate ( 7 ). 6. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (29) mit mehreren über den Umfang verteilten axialen Nuten (73) versehen ist, die den konischen Kragen (36) unterteilen und sich bis in den konischen Teil (35) erstrecken.6. An assembly according to claim 1, characterized in that the bolt ( 29 ) is provided with a plurality of circumferentially distributed axial grooves ( 73 ) which divide the conical collar ( 36 ) and extend into the conical part ( 35 ). 7. Baugruppe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Frontplatte (7) nahe den beiden Enden mit je einer Öffnung (20) für je einen Riegel (29) sowie mit Positionierstiften (21, 22) zur Einführung in den Führungsschlitz (6, 6′) des Baugruppenträgers (2, 2′) versehen ist. 7. An assembly according to claim 1, characterized in that the front plate ( 7 ) near the two ends, each with an opening ( 20 ) for a latch ( 29 ) and with positioning pins ( 21 , 22 ) for insertion into the guide slot ( 6 , 6 ') of the rack ( 2 , 2 ') is provided. 8. Baugruppe nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Frontplatte (7) in der einen Seitenwand (9) ein Paar Ausschnitte (16) besitzt, die auf der Vorderseite jeweils von einer hakenförmigen Lippe (17) begrenzt werden, über der ein Schlitz (15) einmündet.8. An assembly according to claim 7, characterized in that the front plate ( 7 ) in one side wall ( 9 ) has a pair of cutouts ( 16 ) which are each delimited on the front side by a hook-shaped lip ( 17 ) via which a slot ( 15 ) flows into.