DE1939928C - Insulating piece for inserting between two winding layers in grooves of an electrical machine - Google Patents

Description

seitlich an wenigstens einem Ende eine zu der 30 Ausführungsbeispiels näher erläutert.laterally at at least one end one of the 30 exemplary embodiments explained in more detail.

Platte geneigte Fläche ansuiließt. Es zeigtPlate attaches to an inclined surface. It shows

rig. 1 eine Draufsicht auf den Stator einer elektri-rig. 1 is a plan view of the stator of an electrical

sehen Maschine mit in eine Nute eingelegten Wicklungsschichten, see machine with winding layers inserted in a slot,

Die Erfindung betrifft ein Isolierstück zur Einlage 35 F i g. 2 ein Isolierstück na.-h der Erfindung in per-The invention relates to an insulating piece for insert 35 F i g. 2 an insulating piece na.-h of the invention in per-

zwischen zwei Wicklungsschichten in Nuten einer spektivischer Ansicht,between two winding layers in grooves of a perspective view,

elektrischen Maschine, mit einem der Nutlänge ange- F i g. 3 ein Teil eines fortlaufenden Streifens mitelectrical machine, with one of the groove length indicated. 3 a part of a continuous strip with

paßten, längsgefalteten Mittelteil und mit durch quer Einschnitten zur Herstellung von Isolierstücken nachfitted, longitudinally folded middle part and with cross cuts for the production of insulating pieces

verlaufende Einschnürungen gebildeten Endteilen. der Erfindung,running constrictions formed end parts. the invention,

Durch die deutsche Patentschrift 943 137 ist ein 40 F i g. 4 in teilweise geschnittener Seitenansicht eine derartiges Isolierstück bekannt, bei dem sich an das Maschine zur Herstellung derartiger Isolierstücke,
längliche Mittelteil mit Faltlinien übei demgegen- F i g. 5 a und 5 b Schnittansichten längs der Linie über in der Breite verjüngten Fortsätzen Lappen mit 5-5 der F i g. 4, wobei die Maschine in der offenen zum Mittelteil weisenden Ansätzen anschließen. Die- und in der schneidenden Stellung dargestellt ist, und ses Isolierstück ist nur zum radialen Einsetzen in die 45 F i g. 6 perspektivisch ein Führungsteil zur VerNuten geeignet, weil bei einem axialen Einsetzen die wendung bei der Maschine nach f i g. 4 und 5.
nach außen vorstehenden Kanten beschädigt würden. In Fig. 1 ist ein Stator 10 einer elektrischen Ma-Ein axia'es Einsetzen ist aber in vielen Fällen zeitspa- schine mit Nuten 11 gezeigt, in die Wicklungsschichrender als ein radiales Einsetzen. ten 12 und 13 eingelegt werden sollen. Beide Wick-By the German patent specification 943 137 a 40 F i g. 4 such an insulating piece is known in a partially sectioned side view, in which the machine for the production of such insulating pieces,
elongated middle part with fold lines on the other hand- F i g. 5 a and 5 b sectional views along the line over the width of the tapered extensions of flaps with 5-5 of FIG. 4, the machine connecting in the open to the middle part facing approaches. The and is shown in the cutting position, and this insulating piece is only for radial insertion into the 45 F i g. 6 a perspective view of a guide part suitable for VerNuten because during an axial insertion of the application in the machine according to f i g. 4 and 5.
outwardly protruding edges would be damaged. In FIG. 1, a stator 10 of an electrical machine is shown, but in many cases there is a time-specific insertion with slots 11 in the winding layers as a radial insertion. th 12 and 13 should be inserted. Both Wick-

Außerdem werden bei dem bekannten IsolierstUck 50 lungsschichten sind durch Isolierstiicke 16 nach derIn addition, in the case of the known insulating piece 50, ventilation layers are replaced by insulating pieces 16 according to the

die Einschnürungen durch Materialwegnahme ausge- Erfindung voneinander getrennt,the constrictions are separated from each other by removing material,

bildet, so daß dort eine erhöhte Gefahr von elektri- F i g. 2 zeigt ein derartiges IsolierstUck 16, das ausforms, so that there is an increased risk of electrical F i g. 2 shows such an insulating piece 16, which from

sehen Überschlägen besteht. einem Mittelteil mit übe/ Faltlinien nach oben gebo-see rollover exists. a middle part with over / folding lines bent upwards

Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Ihr liegt genen Einsätzen 19 a, 19 & sowie mit sich dari^ an-The invention avoids these disadvantages. It lies with its inserts 19 a, 19 & as well as with it

die Aufgabe zugrunde, ein IsolierstUck der eingangs 55 schließenden Endteilen besteht. Bei dem gezeigtenthe object is based on an insulating piece of the end parts closing at the beginning 55. With the one shown

genannten Art vorzuschlagen, das auch für axiales Ausführungsbeispiel setzen sich die Faltlinien desTo propose mentioned type that also for the axial embodiment, the fold lines of the

Einsetzen geeignet ist, wobei elektrische Überschläge Mittelteils auch über die Hndteile fort. Beide EndteileInsertion is suitable, with electrical flashovers in the middle part also continuing over the hand parts. Both end parts

nach Möglichkeit nicht mehr vorkommen sollen. besitzen ebenfalls seitliche Lappen 21 α und 21 b should no longer occur if possible. also have lateral tabs 21 α and 21 b

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung da- bzw. 22 a und 22 b. Das Mittelteil und die EndteileTo solve this problem, the invention is da- or 22 a and 22 b. The middle part and the end parts

durch gekennzeichnet, daß das eingangs genannte 60 werden durch Einschnitte 17 a, 17 b bzw. 18 a, 18 b characterized in that the aforementioned 60 are through incisions 17 a, 17 b and 18 a, 18 b

Isolierstück aus einem Streifen konstanter Breite her- ausgebildet.Insulating piece made from a strip of constant width.

gestellt ist, und daß die Einschnürungen durch Ein- F i g. 3 zeigt einen Teil eines langen Streifens 43, schnitte gebildet sind. Dadurch kann das IsolierstUck aus dem mit einer Maschine nach F i g. 4 bis 6 kontiauch axial eingesetzt werden, weil nun keine über die nuierlich und taktweise derartige Isolierstücke herge-Breite des Streifens hervorstehende Isolierstückteile 65 stellt werden können. Dieser Streifen muß nach dem bestehen. Weil die Einschnürungen durch Einschnitte im folgenden noch näher beschriebenen Schneiden gebildet werden, werden dort elektrische Überschläge der Einschnitte längs der Linien 25, 25', 25" in Isopraktisch ausgeschlossen. lierstücke geeigneter Länge geschnitten werden. Dieis set, and that the constrictions by Ein F i g. 3 shows part of a long strip 43, cuts are formed. As a result, the insulating piece can be made from the machine according to FIG. 4 to 6 contiauch be used axially, because now there are no insulating pieces of this kind over the nuierlich and cyclical width Isolierstückteile 65 protruding from the strip can be provided. This strip must be after the exist. Because the constrictions by incisions will be described in more detail below are formed, there will be electrical flashovers of the incisions along the lines 25, 25 ', 25 "in isopractical locked out. Cut pieces of suitable length. the

l 939l 939

F i g. 3 zeigt zwei vollständige derartige Isolierstücke 16 bzw. 16'. Das linke Isolierstück 16' entspricht dabei dem rechten Isolierstück 16F i g. 3 shows two complete such insulating pieces 16 and 16 ', respectively. The left insulating piece 16 'corresponds here the right insulating piece 16

In F i g. 4 und 5 ist eine Maschine 2ur Herstellung derartiger Isolierstücke gezeigt Diese besteht im wesentlichen aus einer Grundplatte 40 mit einer Seitenplatte 50, einem oberen Mechanismus 52, mit dem einem Schneidwerkzeug 51 eine Li lotrechter Richtung hin- und hergehende Bewegung mitgeteilt wild, und aus einem am Schneidwerkzeug 51 befestigtem Führungsteil 60, das in Fig. 6 nochmals perspektivisch dargestellt ist. Außerdem ist feststehend eine Führung 41 mit einer Auflagefläche 42 und darauf seitlich aufgelegten Haltern 48 vorgesehen. Zwischen die Führung 41 bzw. den Haltern 48 ist ein freier Raum 45, 56 vorgesehen, in dem sich das Schneidwerkzeug 51 und das Führungsteil 60 bewegen.In Fig. 4 and 5 shows a machine 2 for the production of such insulating pieces. This essentially consists from a base plate 40 with a side plate 50, an upper mechanism 52 with which a cutting tool 51 a Li perpendicular direction reciprocating motion communicated wildly, and from a guide part 60 fastened to the cutting tool 51, which is shown again in perspective in FIG is shown. In addition, a guide 41 with a support surface 42 and thereon is stationary laterally applied holders 48 are provided. Between the guide 41 and the holders 48 is a free one Space 45, 56 is provided in which the cutting tool 51 and the guide part 60 move.

Bei dieser taktweise gesteuerten Bewegung werden durch die Unterfläche des Schneidwerkzeuges 51, wobei die Seitenflächen 54 des Schneidwerkzeuges 51 an den seitlichen Wänden 46 der Führungen 41 entlanggleiten, die Einschnitte Via, VJb, 18α, 186 in den Streifen 43 geschnitten. Dabei ermöglicht es die umgekehrt V-förmig ausgebildete Schneidfläche des Schneidwerkzeuges 51, den Streifen 43 gleichzeitig von zwei Seiten einzuschneiden. Die Steuerung des Schneidwerkzeuges erfolgt zusammen mit einer Vorschubsteuerung des Streifens 43. Nach Verlassen des beschriebenen Maschinenteils werden die Streifen 43 gefaltet und zu Isolierstücken 16 zertrennt. During this cyclically controlled movement, the incisions Via, VJb, 18α, 186 are cut into the strip 43 through the lower surface of the cutting tool 51, the side surfaces 54 of the cutting tool 51 sliding along the side walls 46 of the guides 41. The inverted V-shaped cutting surface of the cutting tool 51 enables the strip 43 to be cut from two sides at the same time. The cutting tool is controlled together with a feed control of the strip 43. After leaving the described machine part, the strips 43 are folded and cut into insulating pieces 16.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (4)

ι : Bei einer bevorzugten Ausführungsform setzen Patentansprüche: sich die Faltlinien des Mittelteils auch über die Endteile fort. Es können hierbei also auch die Endteileι: In a preferred embodiment, claims continue: the fold lines of the middle part also continue over the end parts. The end parts can also be used here 1. Isolierstück zur Einlage, zwischen zwei Wick- entsprechend der Form der Nut oder der Wicklungslungsschichten in Nuten einer elektrischen Ma- 5 schichten gebogen werden.1. Insulating piece for insert, between two winding layers according to the shape of the groove or the winding layers be bent in grooves of an electrical mesh 5 layers. schine, mit einem der Nutlänge angepaßten, Bei manchen Ausführungsformen wird es bevor-machine, with one adapted to the groove length, in some embodiments it is preferred längsgefalteten Mittelteil und mit durch quer ver- zugt, wenn das Isolierstück nur aus einem MittelteilLongitudinally folded middle part and crimped across if the insulating piece only consists of a middle part laufende Einschnürungen gebildeten Endteilen, und einem Endteil bestehtrunning constrictions formed end parts, and an end part consists dadurch gekennzeichnet, daß das Iso- Eine Maschine zur Herstellung von Isolierstückencharacterized in that the Iso- A machine for the production of insulating pieces lierstück (16) aus einem Streifen (43) konstanter io nach der Erfindung aus einem fortlaufenden Streifenlierstück (16) from a strip (43) of constant io according to the invention from a continuous strip Breite hergestellt ist und daß die Einschnürungen ist dadurch gekennzeichnet, daß eine Schneidvorrich-Width is made and that the constrictions is characterized in that a cutting device durch Einschnitte (17a, 176; 18a, ISb) gebildet tung mit beweglichem Stempel vorgesehen ist, dessenformed by incisions (17a, 176; 18a, ISb) device is provided with a movable punch, the sind. Schneidflächen die Form eines umgekehrten V auf-are. Cutting surfaces in the shape of an inverted V 2. Isolierstück nach Anspruch 1, dadurch ge- weisen, und daß am Stempel ein Führungsteil mit kennzeichnet, daß die Faltlinien des Mittelteiles i₅ einer der Länge des Isolierstück-Mittelteüs ?ntspresich auch über die Endteile fortsetzen. chenden geneigten Platte befestigt ist, an die sich seit-2. Insulating piece according to claim 1, characterized in that on the punch a guide part indicates that the fold lines of the middle part i _{5 of} one of the length of the insulating piece middle part also continue over the end parts. is attached to the inclined plate, to which 3. Isolierstück nach Anspruch 1 oder 2, da- Hch an wenigstens einem Ende eine zu der Platte gedurch gekennzeichnet, daß das Isolierstück (16) neigte Fläche anschließt. Der Streifen aus Isoliermanur aus einem Mittelteil und einem Endteil be- terial braucht hierbei also nur in den Aufnahmeraum steht. ao zwischen Stempel und Führungseinsatz taktweise ein-3. Insulating piece according to claim 1 or 2, that Hch at least one end to the plate through characterized in that the insulating piece (16) connects inclined surface. The strip from Isoliermanur Material from a middle part and an end part therefore only needs to enter the receiving space stands. ao between the punch and the guide 4. Maschine zur Herstellung von Isolierstücken geführt zu werden, worauf die Einschnitte beim nach einem der Ansprüche 1 bis 3 aus einem Niedergehen des Stempels in der Schneidvorrichtung fortlaufenden Streifen, üadurch gekennzeichnet, ausgebildet wurden. Anschließend wird der Stempel daß eine Schneidvon ich tung mit beweglichem geöffnet; und im nächsten Takt kann das nächste IsoStempel (52) vorgesehen ist, dessen Schneidflä- 35 lierstück eingeschnitten werden. Hinter der Maschine chen die Form eines umgekehrten V aufweisen, wird dann der Streifen gefalzt und in der Gesamt- und daß am Stempel ein Führungsteil mit einer länge der Isolierstücke entsprechende Stücke geder Länge des Isolierstück-Mittelteils entspre- schnitte 1.4. Machine for the production of insulating pieces to be guided, whereupon the incisions when according to one of claims 1 to 3 from a dropping of the punch in the cutting device continuous stripes, indicated by this, were formed. Then the stamp that a cutting device with movable opened; and in the next bar the next IsoStempel (52) is provided, the cutting surface of which is cut into. Behind the machine If they have the shape of an inverted V, the strip is then folded and in the overall and that on the stamp a guide part with a length of the insulating pieces corresponding pieces geder Length of the middle part of the isolator corresponds to section 1. chenden, geneigteil Platte befestigt ist, an die sich Die Erfindung wird im folgenden an Hand ein^scorresponding, inclined part plate is attached to which the invention is described below with reference to a ^ s