DE1938356A1 - Device for the continuous and metered transport of solid wood, splinters and rinds to processing machines, in particular chippers - Google Patents

Description

dr. ing. H. NEGEJVDANK · DIPL₁-ING. H. HAUCK · dipl.-phys. W. SCHMITZdr. ing. H. NEGEJVDANK DIPL ₁ -ING. H. HAUCK Dipl.-Phys. W. SCHMITZ

HAMBUHG-MÜNCHEN ZUSTEIXUNGSANSCHHIFT: HAMBURG 36 · NEUER WALL 41HAMBUHG- MÜNCHEN ASSIGNMENT ADDRESS: HAMBURG 36 NEW WALL 4 1

TEL. 30 7Ϊ 2S UND 38 41 15 L) X) Jb JS W O Uo TELE-GR. NEGEDAPATENT HAMBURGTEL. 30 7Ϊ 2S AND 38 41 15 L) X) Jb JS W O Uo TELE-GR. NEGEDAPATENT HAMBURG

Förderanlagen und MaschinenbauConveyor systems and mechanical engineering

MÜNCHEN 15 · MOZARSSTR. 23MUNICH 15 MOZARSSTR. 23

Geesthacht - DünebergGeesthacht - Dune Mountain

TEX.Ο 38 0586TEX. 38 0586

TELEGR. NBGEDAPATENt MÜNCHENTELEGR. NBGEDAPATENt MUNICH

Hamburg, 28. Juli 1969Hamburg, July 28, 1969

Vorrichtung zum kontinuierlichen und dosierten Transportieren von Festhola, Spreißeln und Schwarten zu Verarbeitungsmaschiiien, insbesondere SpanernDevice for the continuous and metered transport of Festhola, Spreißeln and Rinds to processing machines, in particular Chippers

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sum kontinuierlichen Transportieren von Ifesthols, Spreißeln und Schwarten zu Verarbeitungsmaschinen, insbesondere Spanern·The invention relates to a device for the continuous transport of Ifesthols, flakes and rinds to processing machines, especially chippers

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Vorrichtung zu schaffen, die einen reibungslosen und rationellen Transport von Rundhölzern und Bündeln aus Schwarten und Spreißeln zu Verarbeitungsmaschinen sichert. Hierbei soll die Vorrichtung gleichzeitig eine Bevorratung von Rundhölzern und von Bündeln aus Schwarten und Spreißeln sicherstellen und dl© Rundhölzer, Spreißel und Schwarten dosiert Verarbeitungsmaschinen und insbesondere Hack- und Zerspanungsmaschinen zuführen, nachdem die Bandagen der Bündel aus Schwarten und Spreißeln geöffnet worden sind.The invention has set itself the task of creating a device that is smooth and efficient Transport of logs and bundles from rinds and splinters to processing machines ensures. Here should the device at the same time ensure a supply of round wood and bundles of rinds and splinters und dl © round wood, splinter and rind dosed processing machines and especially chopping and chipping machines after the bandages of the bundles of rinds and flakes have been opened.

Um einen reibungslosen, rationellen^, ununterbrochenen Ar-In order to ensure smooth, rational ^, uninterrupted work

109808/0882 - 2 -109808/0882 - 2 -

beitsablauf bei der Beschickung von z.B. Hack- und Zerspan-Maschinen oder ähnlichen zu bekomme^ ist es erforderlich, daß die Spreißel etc. bevorratet werden und eine Pufferzone gebildet wird. Die Bevorratungs-Zon© muß unabhängig von der Holz-Entnahme an jeder beliebigen Stell® beschickt werden können.workflow when loading e.g. chipping and cutting machines or similar ^ it is necessary to that the Spreißel etc. are stored and a buffer zone is formed. The storage zone © must be loaded at any Stell® regardless of the wood removal can.

Ba di© Bündel aus Spreißeln und Schwarten durch Bandagen . zusammengehalten sind, die vor der Weiterverarbeitung geöffnet werden müssen, muß eine Vorrichtung geschaffen werden, die es ermöglicht, die Bandagen an einer bestimmten Stelle su öffnen, obwohl die Bündel aus Schwarten oder Spreißeln an beliebiger Stelle aufgegeben worden sind»Ba di © bundles of flakes and rinds through bandages . are held together, which must be opened before further processing, a device must be created, which makes it possible to open the bandages at a certain point, although the bundles of rinds or Splinters have been abandoned at any point »

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß hinter und unter des Auslauf eines kontinuierlich fördernden Vorratsförderers, der das Gut im wesentlichen quer zu seiner LängserStreckung zu fördern bestimmt ist, ein y ebenfalls kontinuierlich fördernder Dosierförderer, der das Gut im wesentlichen parallel zu seiner Längserstreckung zu fördern bestimmt ist, derart angeordnet ist, daß seine Förderrichtung etwa senkrecht zu derjenigen des Vorratsförderers liegt und daß das aus dem Vorratsförderer austretende Gut dem Dosierförderer zufällt, und daß zwischen dem Austritt des Vorratsförderers und dem Dosierförderer ein kontinuierlich fördernder Vereinzelungsförderer, dessen Förderrichtung im wesentlichen parallel zu der jenigen des Vorratsförderers liegt, aus der Fallrichtung des GutesThe object is achieved according to the invention in that behind and under the outlet of a continuously conveying supply conveyor, which is intended to convey the material essentially transversely to its longitudinal extent, a y likewise continuously conveying metering conveyor, which conveys the material essentially parallel to its longitudinal extent is determined, is arranged such that its conveying direction is approximately perpendicular to that of the supply conveyor and that the goods emerging from the supply conveyor fall to the dosing conveyor, and that between the exit of the supply conveyor and the dosing conveyor is a continuously conveying separation conveyor, the conveying direction of which is essentially parallel to the one of the supply conveyor is from the direction of fall of the goods

heraus und in die Fallrichtung hinein und umgekehrt bewegbar ist» ■--.-■ can be moved out and in the direction of fall and vice versa »■ --.- ■

109S087Ö862 - 3 -109S087Ö862 - 3 -

Die Breite des Vorratsförderers muß auf jeden Fall so groß sein, wie das längste zur Bearbeitung bestimmte Rundholz oder das längste Bündel aus Spreißeln oder Schwarten. Die Länge des Vorratsförderers bestimmt zu einem wesentlichen Teil die Größe der Fläche> die als Puffer- oder Vorratszone zu dienen vermag. Bei einer beispielsweisen Ausführung beträgt so die Breite des Vorratsförderers etwa 6500 mm, während seine Länge in der Größenordnung von 15000 mm liegt.The width of the supply conveyor must definitely be that large like the longest round timber intended for processing or the longest bundle of splinters or rinds. the The length of the supply conveyor largely determines the size of the area> which can serve as a buffer or storage zone. In an exemplary implementation the width of the supply conveyor is about 6500 mm, while its length is of the order of 15000 mm.

Beim Durchlauf von Festholz ist der Vereinzelungsförderer besonders wichtig zum Abbau der Stapelhöhe. Die Vereinzelung wird einerseits durch die Fallstufe beim übergang von dem Vorratsförderer zu dem Vereinzelungsförderer erreicht. Andererseits ergibt sich eine Vereinzelung dadurch, daß der Vereinzelungsförderer sweekmäßigerweise mit größerer Fördergeschwindigkeit betrieben wird als der Vorratsförderer. The singling conveyor is when solid wood passes through especially important for reducing the stacking height. The isolation is on the one hand by the case level at the transition from the Reached the supply conveyor to the separating conveyor. on the other hand Separation results from the fact that the separating conveyor is operated sweekly at a higher conveying speed than the supply conveyor.

Beim Durchlauf von Festholz ist der Vereinzelungsförderer zurückgefahren, so daß das vereinzelte Holz vom Vereinzelungsförderer nur kurz beschleunigt wird und dann auf den nachgeschalteten Dosierförderer fällt.The singling conveyor is when solid wood passes through moved back, so that the separated wood is accelerated only briefly by the separation conveyor and then on the downstream dosing conveyor falls.

Beim Durchlauf von Spreißeln und Schwarten wird der Ve-reinzelungsförderer, insbesondere mittels Druckknopfbetätigung, durch die Bedienungsperson soweit herausgefahren, daß der Vereinzelungsförderer ein vom Vorratsförderer kommendes Bündel voll aufnehmen kann. Das Hineinfahren und Herausfahren des Vereinzelungsförderers erfolgt sweckmäßigerwäse elektromechanisch. When the flakes and rinds pass through, the separating conveyor, in particular by means of push-button actuation, moved out by the operator so far that the separating conveyor is a coming from the supply conveyor Can take full bundle. Moving in and out of the separating conveyor is carried out electromechanically.

1098087 086? - ^-1098087 086? - ^ -

Das Bündel liegt direkt über dem Dosierförderer und gleichzeitig direkt vor der Bedienungsperson so günstig, daß sie die Bandagen des Bündels von Hand oder unter Zuhilfenahme eines Hubzuges öffnen und entfernen kann·The bundle lies directly above the metering conveyor and at the same time directly in front of the operator so conveniently that they the bandages of the bundle by hand or with the aid a hoist can open and remove

Mach, dem öffnen der Bandagen fährt der Vereinzelungsförderer unter den Vorratsförderer zurück. Gleichzeitig läuft aber der Vereinzelungsförderer weiter, so daß sich für das Bündeln aus Spreißeln oder Schwarten ein Stillstand oder eine nur sehr geringe Vorwärtsbewegung ergibt. Die einzelnen Bestandteile des Bündels fangen nun an» von dem Vereinzelungsförderer herunter auf den Dosierförderer so lange zu fallen, bis sich das Bündel völlig aufgelöst hat. Während dieses Zeitraumes fährt der Vereinzelungsförderer selbst in seine Ausgangsstellung zurück, wonach der Vorgang von neuem beginnen kann. Vorzugsweise ist die Breite des Vereinzelungsförderers etwa gleich der Breite des Vorratsförderers, während die Breite des Dosierförderers wesentlich kleiner und nur etwas größer als der Durchmesser des Gutes ist.When the drums are opened, the separating conveyor moves back under the supply conveyor. But at the same time it runs Separation conveyor continues, allowing for bundling from splinters or rinds a standstill or just one results in very little forward movement. The individual components of the bundle now begin »from the separating conveyor to fall down onto the feeder conveyor until has completely dissolved the bundle. During this period, the separating conveyor itself moves into its starting position back, after which the process can begin again. The width of the separating conveyor is preferably approximately equal to the width of the supply conveyor, while the width of the feed conveyor is much smaller and only slightly larger than is the diameter of the good.

Wie bereits auseinandergesetzt, empfiehlt es sich, den Vereinzelungsförderer mit gräferer Transportgeschwindigkeit zu betreiben als den Vorratsförderer. Außerdem empfiehlt es sich, die Aus- und Einfahrgeschwindigkeit des Vereinzelungsförderers größer zu machen als seine (Transportgesehwindigkeit. Durch diese Maßnahmen wird die Vereinzelungswirkung des Vereinzelungsförderers erhöht.As already discussed, it is advisable to use the separation conveyor at a higher transport speed operate as the stock conveyor. It is also advisable to make the extension and retraction speed of the separating conveyor greater than its (transport speed. By means of these measures, the separating effect of the separating conveyor becomes elevated.

Kacfc. einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Transport-Kacfc. Another feature of the invention is the transport

109808/0862 " ⁵ ~109808/0862 " ⁵ ~

geschwindigkeit des Vorratsförderers einstellbar vorgesehen, und zwar insbesonder©mittels eines stufenlos regelbaren Getriebes. speed of the supply conveyor provided adjustable, in particular © by means of a continuously variable transmission.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der Dosierfördezver zwischen einerseits dem Vorratsförderer und andererseits einer Bedienungsbühne angeordnet, deren Iiänge vorzugsweise etwa gleich der Breit« des Vorratsförderers ist. Diese Anordnung erleichtert der Bedienungsperson das lösen der Bandagen der Bündel aus Schwarten oder Spreißeln. Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Vorratsförderer und der Vereinzelungsförderer als Kettenförderer ausgebildet, während der Dosierförderer als Förderband ausgebildet ist.According to a further feature of the invention is the Dosierfördezver between on the one hand the supply conveyor and on the other hand arranged on an operating platform, the length of which is preferably approximately equal to the width of the supply conveyor. This arrangement makes it easier for the operator to solve the problem the bandages of the bundles of rinds or flakes. In a preferred embodiment, the supply conveyors are and the separating conveyor is designed as a chain conveyor, while the metering conveyor is designed as a conveyor belt is.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der als Bevorratungszone dienende Vorratsförderer an jeder beliebigen Stelle beschickt werden kann. Es ist also ohne weiteres möglich, die Größe der Bevorratungszone dadurch zu erhöhen, daß vor allem die Länge des Vorratsförderers erhöht wird.The invention is characterized in that the storage zone serving supply conveyor can be loaded at any point. So it is easily possible to increase the size of the storage zone in that especially the length of the supply conveyor is increased.

Die Vereinzelung wird einerseits durch die zwischen dem Vorratsförderer und dem Dosierförderer vorgesehene Fallstrecke und andererseits durch den Vereinzelungsförderer erreicht, der in die Fallstrecke hineingefahren und aus der Fallstrecke lierausgefanren werden kann. Es liegt auf der Hand, daß die Fallstrecke auch mindestens teilweise durch eine schiefe Ebene ersetzt werden kann.The separation is achieved on the one hand by the drop section provided between the supply conveyor and the metering conveyor and on the other hand achieved by the separation conveyor, which can be driven into the drop section and out of the drop section. It is obvious that the Fall section also at least partially through a sloping one Level can be replaced.

■-'■.- 6 109808/0862 ■ - '■ .- 6 109808/0862

■ -β - 193835G■ -β - 193835G

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der Erfindung besteht darja, daß die Bündel aus Spreißeln oder Schwarten an einer beliebigen Stelle des Vorratsförderers aufgegeben werden können, daß aber an einer bestirnten, von einer Bedienungsperson leicht erreichbaren Stelle die die Bündel zusammenhaltenden Bandagen entfernt werden können. Ss ist hierbei leicht möglich, daß sich die Bedienungsperson bei der Entfernung der Bandagen eines Hubzüge8 oder einer ähnlichen Vorrichtung bedient, was die Arbeit beschleunigt und die Verletzungsgefähr vermindert.There is another major advantage of the invention darja that the bundles of splinters or rinds are abandoned at any point on the supply conveyor can, but that at a staring point easily accessible by an operator that holds the bundles together Bandages can be removed. It is easily possible for the operator to do the removal the bandages of a hoist 8 or a similar one Device operated, which speeds up the work and reduces the risk of injury.

Schließlich wird durch die Erfindung erreicht, daß die Stämme, Spreißels und Schwarten kontinuierlich den für sie bestimmten Verarbeitungsmaschinen zugeführt werden·. Insbesondere werden die Stämme und Spreißel kontinuierlich den nachgeschalteten Hack- und Zerspanaasehinen zugeführt.Finally, it is achieved by the invention that the strains, Spreißels and rinds are continuously fed to the processing machines intended for them ·. In particular the trunks and chips are continuously fed to the downstream chopping and chopping machine.

Weitere Verbesserungen und zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind nach der beiliegenden Abbildung beschrieben, in der vereinfacht eine Ausführungsform der Erfindung gezeigt ist· Es stellen dar ιFurther improvements and appropriate refinements of the Invention are described according to the accompanying figure, in which an embodiment of the invention is shown in simplified form is · It represent ι

Fig. 1 eine Seitenansicht auf eine erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung,1 shows a side view of a device designed according to the invention,

!ig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung der Fig. 1,! ig. 2 is a plan view of the device of FIG. 1,

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung der Seitenansicht der Fig. 1.3 shows an enlarged illustration of the side view of Fig. 1.

- 7 -109808/0862- 7 -109808/0862

193835G193835G

In den Figuren ist der Vorratsförderer mit dem Bezugszeichen versehen. Er ist als Kettenförderer ausgelegt, kann jedoch auch als Seil- oder Bandförderer ausgeführt werden. Die Antriebswelle 5 dieses Vorratsförderers 1 wird auf übliche und daher nicht genau beschriebene und dargestellte Weise über ein stufenlos regelbares Getriebe und ein Klinkengetriebe angetrieben.In the figures, the supply conveyor is denoted by the reference number Mistake. It is designed as a chain conveyor, but can also be designed as a rope or belt conveyor. The drive shaft 5 of this supply conveyor 1 is in the usual and therefore not exactly described and illustrated manner a continuously variable transmission and a ratchet gear driven.

Auf der Austragseite des Vorratsförderers ist ein Vereinzelungsförderer 2 angetrieben, der im Ausführungsbei$)iel ebenfalls als Kettenförderer ausgebildet ist. Unterhalb des Vereinzelungsförderers 2 ist ein weiterer Förderer angeordnet, der das Bezugszeichen 3 trägt und als Dosierförderer bezeichnet ist. Seine Förderrichtung liegt senkrecht zu der Förderrichtung des Vorratsförderers 1 und des Vereinzelungsförderers 2.A separation conveyor is on the discharge side of the supply conveyor 2 driven, which also worked in the execution at $) is designed as a chain conveyor. A further conveyor is arranged below the separating conveyor 2, which bears the reference number 3 and is referred to as a metering conveyor. Its conveying direction is perpendicular to the conveying direction of the supply conveyor 1 and the separating conveyor 2.

Im Ausführungsbeispiel hat der Vorratsförderer 1 eine Breite von 6500 mm und eine Länge von 15000 mm. Die Breite des Vereinzelungsförderers 2 ist etwa gleich der Breite des Kettenförderers 1, während die Länge des Vereinzelungsförderers im Ausführungsbeispiel 1280 mm beträgt. Der Dosierförderer 3 befördert das Gut zu irgend welchen Verarbeitungsmaschinen, insbesondere zu Hack- und Zerspanmaschinen, wobei es möglich ist, auch beispielsweise die Schwarten auszusortieren und einem anderen Verwendungszweck zuzuführen·In the exemplary embodiment, the supply conveyor 1 has a width of 6500 mm and a length of 15000 mm. The width of the separation conveyor 2 is approximately equal to the width of the chain conveyor 1, while the length of the separating conveyor in Embodiment is 1280 mm. The dosing conveyor 3 conveys the goods to any processing machines, in particular to chopping and chipping machines, whereby it is also possible, for example, to sort out the rinds and to be used for another purpose

Im Ausführungsbeispiel kann die Fördergeschwindigkeit des Vorratsförderers zwischen 0,1 und 0,6 m/min geregelt werden_e In the exemplary embodiment, the conveying speed of the supply conveyor can be regulated between 0.1 and 0.6 m / min _e

109808/086?109808/086?

— Q. —- Q. -

193835G193835G

Die Fördergeschwindigkeit des Vereinzelungsforderers 2 ist konstant und beträgt im Ausführungsbeispiel 1,9 m/min·The conveying speed of the separation conveyor 2 is constant and in the exemplary embodiment is 1.9 m / min

Wie sich insbesondere aus Fig. 3 ergibt, ist der Vereinzeiungsförderer 2 auf einem Rahmen 6 gelagert, der mittels eines Motors 7, eines Kettenantriebes 8 und eines Zahnradgetriebes 9 hin- und herbewegt werden kann. Mit 10 sind Lagerrollen bezeichnet, die zur Lagerung des Rahmens 6 des Vereinzelungsförderers 2 dienen. In den Fig. 1 und $ ist der Vereinzelungsförderer in seiner äußersten linken Endstellung gezeigt, in der sich etwa sein rechter Kettentrumffl im Bereiche der Fallstrecke befindet, über die das Gut aus dem Vorratsförderer 1 ausgetragen wird. Mit Hilfe des Motors 7 und der dazugehörigen Getriebeteile 8 und 9 kann der Vereinzelungsförderer 2 aus dem Bereich dieser Fallstrecke heraus unter den Vorratsförderer 1 bewegt werden. As can be seen in particular from FIG. 3, the separating conveyor is 2 mounted on a frame 6, which by means of a motor 7, a chain drive 8 and a gear drive 9 can be moved back and forth. With 10 bearing rollers are designated, which are used to support the frame 6 of the separating conveyor 2 are used. In Figs. 1 and $ the separation conveyor is shown in its extreme left end position, in which about its right Kettentrumffl is located in the area of the drop section over which the material is discharged from the supply conveyor 1. With help of the motor 7 and the associated gear parts 8 and 9, the separating conveyor 2 can be removed from this area Fall section can be moved out under the supply conveyor 1.

Auf derjenigen Seite des Dosierförderers 3, die dem Vorratsförderer 1 abgekehrt ist, ist eine Bedienungsbühne 4 angeordnet, deren Höhe derart eingerichtet ist, daß die Bedienungsperson, bequem die auf dem Vereinzelungsförderer 2 liegenden Bündel aus Schwarten oder Spreißeln von den Bandagen befreien kann«On that side of the metering conveyor 3, which is the supply conveyor 1 is turned away, an operating platform 4 is arranged, the height of which is set up so that the Operator, comfortably lying on the separation conveyor 2 bundles of rinds or flakes of the Can free bandages "

Wie bereits weiter oben kurz angedeutet, wird beim Durchlauf von Festholz sweckmäßigerweise der Vereinzelungsförderer 2 in eine Stellung gebracht, bei der gerade nochAs already briefly indicated above, when running through of solid wood by means of the separating conveyor 2 brought into a position where just barely

109808/086? - 9 -109808/086? - 9 -

19383581938358

das Festholz auf den linken Teil des Vereinzelungsförderers fällt und nun durch den Vereinzelungsförderer, dessenTransportgeschwindigkeit großer ist als diejenige des Kettenförderers, vereinzelt weitergetrieben wird, um dann sogleich auf iden Dosierförderer 3 zu fallen.the solid wood on the left part of the separating conveyor falls and now by the separating conveyor, whose transport speed is larger than that of the chain conveyor is driven further isolated in order to then immediately fall to iden metering conveyor. 3

Beim Durchlauf iron Spreißeln und Schwarten wird dagegen der Vereinzelungsförderer 2 mittels einer Druckknopf betätigung durch die Bedienungsperson soweit herausgefahren, daß der Vereinzelungsförderer 2 ein vom Vorratsförderer kommendes Bündel voll aufnehmen kann. Der Vereinzelungsförderer 2 befindet sich dann etwa in der in den Fig. 1 und 3 gezeigten Stellung. Das Bündel liegt jetzt direkt über dem Dosierförderer 3 und gleichzeitig direkt vor der Bedienungsbühne. Die Bedienungsperson kann in dieser Stellung bequem die Bandagen des Bündels von Hand oder mittels eines Hubzuges öffnen und entfernen.When passing through, iron splintering and rind is against it the separating conveyor 2 moved out by the operator by means of a push button, that the separating conveyor 2 can fully accommodate a bundle coming from the supply conveyor. The separating conveyor 2 is then located approximately in the position shown in FIG. 1 and 3 position shown. The bundle is now directly above the metering conveyor 3 and at the same time directly in front of it the operating platform. The operator can comfortably the bandages of the bundle by hand or in this position open and remove using a hoist.

Nach dem öffnen der Bandagen fährt der Rahmen 6 des Vereinzelungsförderers 2 zurück in seine rechte Endstellung, in der er sich unter dem Kettenförderer befindet. Die Transportbewegung des Vereinzelungsförderers, also im Ausführungsbeispiel die Transportketten, setzten jedoch ihre Tr^nsportbewegung fort, so daß sich für das Spreißelbündel praktisch in der Vorwärtsbewegung ein Stillstand oder eine starke Verzögerung ergibt. Die einzelnen Teile des Bündels fallen nun von dem Vereinzelungsförderer 2After the bandages have been opened, the frame 6 of the separating conveyor moves 2 back to its right end position, in which it is located under the chain conveyor. the However, the transport movement of the separating conveyor, that is to say the transport chains in the exemplary embodiment, continue their sports movement continues, so that the forward movement practically comes to a standstill for the bundle of splinters or there is a large delay. The individual parts of the bundle now fall from the separating conveyor 2

- 10 109808/0862 - 10 109808/0862

herunter auf den Dosierförderer. Hierbei hat sich der Vereinzelungsförderer in seine rechte Ausgangsstellung zurückbewegt. Das Spiel kann nunmehr von neuem beginnen.down onto the dosing conveyor. Here has the Separation conveyor moved back to its right starting position. The game can now begin again.

109808/086?109808/086?

Claims (1)

13383561338356 PatentansprücheClaims 1. Vorrichtung zum kontinuierlichen und dosierten Transportieren von Festholz, Spreißeln und Schwarten zu Verarbeitungsmaschinen, insbesondere Spanern, dadurch gekennzeichnet, daß hinter und unter dem Auslauf eines kontinuierlich fördernden Vorratsförderers, der das Gut im wesentlichen quer zu seiner Längserstreckung zu fördern bestimmt ist, ein ebenfalls kontinuierlich fördernder Dosierförderer, der das Gut Ib wesentlichen parallel zu seiner Längserstreckung zu fördern bes.timat ist, derart angeordnet ist, daß seine Förderrichtung etwa senkrecht zu derjenigen des Vorratsförderers liegt und daß das aus dem Vorratsförderer austretende Gut dem Dosierförderer zufällt, und daß zwischen dem Austritt des Vorratsförderers und dem Dosierförderer ein kontinuierlich fördernder Vereinzelungsförderer, dessen Förderrichtung im wesentlichen parallel zu derjenigen des Vorratsförderers liegt, aus der Fallrichtung des Gutes heraus und in die Fallrichtung hinein bewegbar ist.1. Device for continuous and metered transport from solid wood, flakes and rinds to processing machines, in particular chippers, characterized in that one continuous behind and below the outlet conveying storage conveyor, which convey the material essentially transversely to its longitudinal extension is determined, a likewise continuously conveying metering conveyor, which the good Ib essentially parallel to promote its longitudinal extension bes.timat, is arranged such that its conveying direction is approximately perpendicular to that of the supply conveyor and that the goods emerging from the supply conveyor are fed to the dosing conveyor falls, and that between the exit of the supply conveyor and the metering conveyor a continuous conveying separation conveyor, its conveying direction is substantially parallel to that of the supply conveyor, from the direction of fall of the goods is movable out and in the direction of fall. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite des Vereinzelungsförderers etwa gleich der Breite des Vorratsförderers ist, während die Breite des Dosierförderers wesentlich kleiner und nur etwas größer als der Durchmesser des Gutes ist.2. Device according to claim 1, characterized in that that the width of the separation conveyor is approximately equal to the width of the supply conveyor, while the width of the dosing conveyor is much smaller and only slightly larger than the diameter of the goods. - 12 -- 12 - 109808/Γ1862109808 / Γ1862 5· Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportgeschwindigkeit des Vereinzelungsförderers größer ist als derjenige des Vorratsförderers .5. Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the transport speed of the separation conveyor is greater than that of the supply conveyor. 4·· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Aus- und Einfahrgeschwindigkeit des Vereinzelungsförderers größer ist als seine Transit Portgeschwindigkeit. 4 ·· Device according to one of Claims 1 to 5, characterized characterized in that the extension and retraction speed of the separating conveyor is greater than its transit port speed. 5· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Transportgeschwindigkeit des Vorratsförderers einstellbar ist, insbesondere mittels eines stufenlos regelbaren Getriebes.5 · Device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the transport speed of the Storage conveyor is adjustable, in particular by means of a continuously variable transmission. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch6. Device according to one of claims 1 to 5 »thereby gekennzeichnet, daß der Dosierförderer zwischen einer-. seits dem Vorratsförderer und andererseits einer Bedienungsbühne angeordnet ist.characterized in that the metering conveyor between one-. on the one hand the supply conveyor and on the other hand a service platform is arranged. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorratsförderer und der Vereinzelungsförderer als Kettenförderer ausgebildet sind, während der Dosierförderer als Förderband ausgebildet ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the supply conveyor and the separating conveyor are designed as chain conveyors, while the dosing conveyor is designed as a conveyor belt. 109808/nee?109808 / no? L eL e erseitefirst page