DE1936975U - CONTROL UNIT FOR ELECTRIC SWITCHGEAR. - Google Patents

Description

ü ρ *ji ·■ a L, tuρψ 398 Sachs enwerlc Licht- und Xra£t-Aktiengesellschaft, Münchenü ρ * ji · ■ a L, tu ρψ 398 Sachs enwerlc Licht- und Xra £ t-Aktiengesellschaft, Munich

für elektrische Schaltanlagenfor electrical switchgear

Die Heuerung betrifft eine fcJchaltaelle fär elektrische Schaltanlagen der sogenannten Regelbauweise_β Die üblicher..·» weise aus einem Gerüst aus Profileisen bestehenden Seilen derartiger Schaltanlagen werden am Verwendungsort errich« tetoHach Fertigstellung der Zellen erfolgt dar Einbau des elektrischen Teiles der Schaltanlage₅ wie Sammelschiene^ Schaltgeräte j, Relais ₉ Meß- und Steuergerät© rasw₀ Obwohl gegenüber fabrikfertigen ochaltfsldern d©r Aufbau iron Schalt seilen am Erstelliangsort umständlicher nnä seitraö= bendtr ist_s kann doch U₀U₀ diese Bauart -vorteilhafter sein» Das ist ZoBe dann der Fall„ wenn es sich um größere Schalt-= anlagen mit einer Vielzahl von Geräten oder mit Schaltern großer Ausschaltleistung handelt, die in serienmäßig hergestellten fabrikfertigen Schaltf©M©rn nicht untergebracht werden können« Das Verdrahten des Heiais, äüeß- wad Steoor·=* geräte an Ort und Stelle bereitet besonder© Schwierigkeit ten_fl Um diesen tibelstanö wenigstens in ©twa absohelfen_e ist bei einer Schaltselle einer nach Art <l©r ßegelbaoweis© ©r= stellten Xnnenraira°3chaltanlag© mit Einbaunis'ch© zm Aö£~ nähme der^- Meß- und Schötzgeräte usw» die aus Isolierstoff bestehende Kxsehenrückwanä einsetsbar ausgebildet und mit werkstattfertiger Verdrahtung versehen» Dies® Maßnahme brachte zwar eine gewisse Erleicht©rong₉ aber ®s waren im«=The Heuerung relates to a fcJchaltaelle for everyone electrical switchgear the so-called standard construction _β the usual .. · "example of such a framework made of profile bars existing ropes switchgear at point of use constru" tetoHach completion of the cells takes is installing the electrical part of the switchgear ₅ as busbar ^ switchgear j, relay ₉ measuring and control unit © rasw ₀ Although over prefabricated ochaltfsldern d © r construction iron switching ropes on Erstelliangsort cumbersome nnä seitraö = bendtr is _s may nevertheless U ₀ U ₀ this type be -vorteilhafter "That's Zobe the case" when it comes to larger switchgear with a large number of devices or with switches with high breaking capacity, which cannot be accommodated in mass-produced, factory-made switchgear place prepares especial difficulty © th _fl to this tibelstanö least in © twa absohe lfen _e is at a switching Selle a by type <l © © © r ßegelbaoweis r = Xnnenraira ° 3chaltanlag © set with Einbaunis'ch © £ ~ zm Aö would take the ^- measuring and Schötzgeräte etc ", which consists of insulating material and with Kxsehenrückwanä formed einsetsbar Providing workshop-ready wiring »This® measure brought a certain amount of relief © rong ₉ but®s were in« =

m@r noch beträchtliche VesdrafrfrqQgS'"» «ad I£ontag@axh@ltea am· Järstelltmssort @rfo:gd©rlieh_o 3)roeh die SSeTOrirag werden dies© Nachteile beseitigt" ο Sas geschieht sowrrags gemäß in des? ViSiSe₀ daß die lirische ©inen-.©igen®»:, vorgefertigten 3aö~ teil der Zeil© bildet mit werlsstattfertigeia Einbau d©s &©« rate einschließlich deren Verdrahtung «ad g@g©bea©afal3Ls werkstattfertiger Ein= und/od©5? Anbau von Antriebsteilen für die Schalt ©κ in sin<sm solches ÜBsfaagg Saß am Eratsl» Xuagsort im w©sentli©h@a nwr d@r ZosammenbaM fi©^ ITisehe mit der Zeil© sowie elektrisch© land ge^eb^Eenfalls ©@©haiaisebi® Verbindungen voszunehmen sind«? ß©E Sixiba^ d©a? G®rä1j©ia di© Misch© «nd d©ren V©rdrafotrang läßt sich, in d@s Vo'eskstatt ia ©rheblich kürzer©r Zeit and aiach sorgfältig©^ al® aui Baiastell© durchfäte©n_o Aaßeräem geht $©£■ Aofba® des üngehindertaE¹ vor sieh₉ da mit ä®m ®infüg©a d© langa sewartat werden kann₉' bis ä©s? Aiasbay das tischm @ r still considerable VesdrafrfrqQgS '"» «ad I £ ontag @ axh @ ltea am · Järstellermssort @rfo: gd © rlieh _o 3) roeh the SSeTOrirag this © disadvantages are eliminated" ο Sas happens according to in the? ViSiSe ₀ that the lirische © inen-. © igen® »:, prefabricated 3aö ~ part of the Zeil © forms with werlsstattfertigeia installation of the & ©« rate including its wiring «ad g @ g © bea © afal3Ls workshop-ready one = and / od © 5? Attachment of drive parts for the switching © κ in sin <sm such ÜBsfaagg Saß am Eratsl »Xuagsort im w © sentli © h @ a nwr d @ r ZosammenbaM fi © ^ ITisehe with the line © as well as electrical © land ge ^ eb ^ Eenfalls © @ © haiaisebi® connections are to be taken «? ß © E Sixiba ^ d © a? G®rä1j © ia di © Misch © «nd d © ren V © rdrafotrang can be, in the Vo'eskstatt ia © considerably shorter time and aiach carefully © ^ al® aui Baiastell © n _o Aaßeräem $ © £ ■ Aofba® of the handicapped ¹ before see ₉ because with ä®m ®insert © ad © langa sewartat ₉ 'to ä © s? Aiasbay the table

Bin Ausfährungsbeispiel der Mgiaerang ist ia des Zeichnung schematisch dargestellte Fig_o 1 geigt ©inen Querschnitt und Figo 2 die'Frontseite einer Schaltseil© -tßit Doppelsamsael-= schienen ond Fig, 5 den Schnitt A-B &<$s lisch©«,Bin Ausfährungsbeispiel the Mgiaerang FIG _o 1 shown schematically is ia of the drawing plays the violin © inen cross section and Figo 2 die'Frontseite a shift cable © -tßit Doppelsamsael- = seemed ond Fig, 5 shows the section AB <$ s lisch © "

Das Gerüst 1 der Schaltseile 2 wird in herkömmlicher Vö@is© am Bestimmungsort errichtete Jfech Sinbaü der Trennwand 3s der Lichtbogendeckö 4 und der Seitenwände 5 (Fig_e 2 ond 3) erfolgt die Montage der elektrischen Seile der Sehaltanlag©„The framework 1 of the shift cables 2 in the conventional Vö @ © is established at the destination the partition Jfech Sinbaü 3s of the Lichtbogendeckö 4 and the side walls 5 (Figure 2 _e ond 3), the assembling of the electric cables of the Sehaltanlag © "

wi© ö©£ beiden Sannaelschieneasystisme 6 nuä 7 oat öea Doreb·= führungen S₉ der Trennschalter 9 o&d Io und des an der Rückwand der Zelle befestigten Leistuiügssehalters 11 und g@geb®~ nenfalls weiterer nicht darkest elites Geräte ο Vuenn diese Arbeiten beendet sind₉ erfolgt der Einbau der Hische 12» wi © ö © £ both Sannaelschieneasystisme 6 nuä 7 oat öea Doreb · = guides S _{9 of} the disconnector 9 o & d Io and the power holder 11 attached to the rear wall of the cell and if necessary other not darkest elites devices ο Vuenn finished this work ₉ are the installation of the Hische 12 »

Pie in des Werkstatt fertiggestellt© Hische ist in SOrm eines Gerüstes 1J aufgebaut ₉ das sich aus ßabmenteilen aosammen·= sststc Durch öle Verwendung von ¥i@s?lsantprofi!rohren stefot ein stabiles ο verwindungsst©if@s Geräst» lieb kann das Gerüst auch aus Wiafeeleisen «ad U-Eisea. stellt weEd@n_o Die κ_βΒ_β aus einem Schichtpreßstoff de Rückwand 15 der lisehe trägt das .Relais 16* di© Heines.« klemmen 17 und sonstig© nicht gezeichnete Geräte₉ soweit sie jeweils erforderlich sindo In die !Pur 18 aus gekantetem Stahlblech sind die Instrumente 19 und So und das Fenster 21 ©ingesetztο loben d©r Sib? befindet eich di© am Gerast befestigt® Blend© 22_s auf der das Blindschaltbild 25 und die Handhebel 24 für die Betätigung des Tsennsohaltes 9 «nd 1o und des Leistungsschalters 11 ■■ angebracht sind_e Di® Handhebel sind aber die mit 25 angedeuteten Gestänge mit den in den Böcken 26 gelagerten Hebel 2? verbunden«, Zar JSrsielung einer stabilen Befestigung dsr Böcke ist die Hiickwand der Mache an dieses? mii; 28 bezeichneten Stelle«, wie aus Figo 3 hervorgeht 2 mittels Profileisen·oder Profilrohren verstärkt« Bei Verwendung einer anderen Antriebsart für die Schaltgeräte„ ζ* Bo eines Druckluftantriebes-_s können in dsr HaschePie finished in the workshop © Hische is built in the form of a scaffold 1J ₉ which is composed of ßabmentteile aosstc Through the use of oil ¥ i @ s? Lsantprofi! Tubes stefot a stable ο torsion-resistant © if @ s scaffolding »the scaffolding can be loved also from Wiafeeleisen «ad U-Eisea. provides Weed @ n _{o κ} β Β β from a laminate de rear wall 15 of lisehe carries the .Relais 16 * di © Heine. "clamp 17 and other © not subscribed devices ₉ as far as they are each required Sindo In the! Pur 18 of folded Sheet steel are the instruments 19 and So and the window 21 © inserted o praise the Sib? is verifiable di © on crashed befestigt® Blend © 22 _s on which the mimic diagram 25 and the lever 24 are mounted for the actuation of the Tsennsohaltes 9 «nd 1o and the circuit breaker 11 ■■ but _e DI® hand lever are indicated by 25 poles with the lever 2 mounted in the brackets 26? connected «, Tsar J: Is there a stable attachment to the trestle? mii; 28 designated location, "as shown in Figo 3 emerges 2 by means of profile bars or section pipes reinforced ·" When using a different type of engine for the switching devices "ζ * Bo a Druckluftantriebes- _s can in dsr Hasche

werkstattfertig das oder die Steuerventile angeordnet und die Rohrleitungen bis aur Hischenrückwand verlegt werden,* Sine schräg angeordnete Scheibe 29 aus Drahtglas deckt die !Tische oben ab» In dem Baum wischen der Scheibe und des Frontseite der Nische kann eine Leuchte 3o vorgesehen sein_o Die Breite der Mische ist 80 bemessen₉ daß sie zwischen die Seitenwand© der Zelle einsetzbar ist« Dies hat den Vorzugs daß die Piagen zwischen den Seitenwänden der Zelle und derjenigen der Nische durch die entsprechend verbreiterte Tür und Blende abgedeckt werden_ö The control valve or valves are arranged ready for the workshop and the pipelines are laid to the rear wall of the Hischen, * Its inclined pane 29 made of wired glass covers the tables above »A light 3o can be provided in the tree wiping the pane and the front of the niche _o The width the mixer 80 is dimensioned ₉ that they "can be inserted between the side wall of the cell © This has the virtue that the Piagen between the side walls of the cell and that of the recess are covered by the corresponding broadened door and aperture _ö

In der Werkstatt oder der Fabrik läßt sich dar Aufbau der lisch© mit Tür und Blende und ihre Ausrüstung sowie die Verdrahtung unter wesentlich günstigeren Bedingungen and deshalt sorgfältiger und in kürzerer Zeit bewerkstelligen als auf der Baustelle« Für den !Transport kann ein günsti·=· ger Zeitpunkt abgewartet werden*. Am Yerwendungsort sind dann lediglich Verbindungsleitungen anzuschließen« Des wei=· teren sind die Hebel der Handantriebe mit der Schalterwell® zw verbinden _a In the workshop or the factory, the assembly of the table with door and panel and its equipment as well as the wiring can be carried out under much more favorable conditions and therefore more carefully and in less time than on the construction site. time must be waited for *. At the place of use only connecting lines have to be connected. Furthermore, the levers of the manual drives have to be connected to the Schaltwell® between _a

Die Neuerung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, Je nach Bedarf kann die fische eine zweiflügelige Tor erhalten« Ebenso ist der mechanische Aufbau der Nische in ande- . rer Weise möglich ₉ s_eB₀ durch Verwendung von gekanteten Bie~ chen„ gegebenenfalls in Verbindung mit anderen Bauelementen«, Zur Vermeidung von Transportschäden kann es zweckmäßig sein«,The innovation is not limited to the exemplary embodiment. Depending on requirements, the fish can get a double-leaf gate. Possible ₉ s _e B ₀ through the use of bent lines "possibly in connection with other components". To avoid transport damage, it can be useful "

empfindliche Einbaut eile der 3SFiSClIe₉ wie ssoßo ReIaIs₉ Meß= geräte aswo„ gesondert von des Mische in einer besonderen Verpackung, zu veraenden« In diesem Fall wird man jedoch die Montage und die Verdrahtung dieser Geräte werkstattmäßig so weit vorbereiten, daß sie am Verwendungsdrt nur noch'zu befestigen und elektrisch anzuschließen sind,,sensitive built-in parts of the 3SFiSClIe ₉ like ssoßo ReIaIs ₉ measuring devices aswo "to be changed separately from the mixer in a special packaging" are still to be attached and electrically connected,

Claims (1)

β- RA. 036179*21.1.66β-RA. 036179 * 21.1.66 1ο S6bal$8elle für ele&toleebe Sebalfeanlagea bsostureise mit elaai» sro tfates&rä&gaag voa ©ad Stöta©sg©2?ätea ©ew_a di©nead©a lisch© < >. waad einsetabas¹ nad mit ©isef wsrkstattfei?tig©a1ο S6bal $ 8elle for ele & toleebe Sebalfeanlagea bsostureise with elaai »sro tfates & rä & gaag voa © ad Stöta © sg © 2? Ätea © ew _a di © nead © a lisch © <>. waad einsetabas ¹ nad with © isef wsrkstattfei? tig © a ist ο I liis eil g © k ©is ο I liis eil g © k © des- ZsXXe Mit©'«? oätdes- ZsXXe With © '«? oät nachafter seh ileib&i» ö€S Fis^Sa© la Fosmsee ileib & i »ö € S Fis ^ Sa © la Fosm Aabae ^oa Äatsiebatöilaa £Q£^V Solsaltss laAabae ^ oa Äatsiebatöilaa £ Q £ ^V Solsaltss la Sösam®©abai5) d©g lise^© alt d©i? l@ll ©lektelsoh© - oma gögeh©a©iaf alls ©©©teaischo 1F©5?bit&liaa=Sösam® © abai5) d © g lise ^ © alt d © i? l @ ll © lektelsoh © - oma gögeh © a © iaf alls © suchtechs teaischo 1F © 5? Bit & liaa = Schalt e'ö He oacfe Anspruch 2₉- d a ö ö 2? e h k(§aas©iehn©t ₀ daß das.Schalt e'ö He oacfe Claim 2 ₉ - da ö ö 2? eh k (§aas © iehn © t ₀ that that. f meateilen susammeasetsfc* f measure susammeasetsfc * Schalt seile nach Anspruch 1. "bis 5säaÖwsc!i g &oaasaicha©"& ₉ daß die Breite der Hisch® b©m©s'se'a ist ₀ äaß sie swiäefesa di© Seiteawämö© d©r Ϊ® ©iasetabas latoShift cables according to claim 1. "bis 5säaÖwsc! Ig & oaasaicha ©"& ₉ that the width of the Hisch® b © m © s'se'a is ₀ aaass it swiäefesa di © Seiteawämö © d © r Ϊ® © iasetabas lato