DE1936904A1 - Mounting arrangement for vacuum switch - Google Patents

Description

rer. ΠΟΤ. Horst Schüler 6Frankfwrt/Msisi!,den ._ft , ,, _1qKff rer. ΠΟΤ. Horst Schüler 6Frankfwrt / Msisi !, den. _ft , ,, _1qK ff

■'■--■ NieidastraBe 52 » ®· ^UUI1 '³⁰³ ■ '■ - ■ NieidastraBe 52 » ® · ^UUI1 ' ³⁰³

PATEMTANWALT · Teiefoit (0611) 237220 PATENT ADVERTISER Teiefoit (0611) 237220

Postsdieck-Konto: 282420 Frankfurt/M.Postsdieck account: 282420 Frankfurt / M.

. Bank-Konto: 523/31Θ8. Bank account: 523 / 31Θ8

HeSnZ LinS@f Deutsche Bank AG, Frankfurt/M.HeSnZ LinS @ f Deutsche Bank AG, Frankfurt / M.

Poientanwolt - _ ^Poientanwolt - _ ^

6Frankfurt/Ma!nt 1155-48-EV-002726 Frankfurt / Ma! Nt 1155-48-EV-00272

Niddastr. ©2 ~^~"—"^^- ~Niddastr. © 2 ~ ^ ~ " -" ^ ^- ~

19309041930904

ELECTRIC GOMPANl 1 River Road
Scheneetady, SF. Y. / USAELECTRIC GOMPANl 1 River Road
Scheneetady, SF. Y. / USA

Befestigungsanordnung für VakuumschalterMounting arrangement for vacuum switch

J>ie Erfindung bezieht sich auf eine Befestigungsanordnung für einen Vakuumschalter und insbesondere auf eine Befestigungsanordnung, die Schutz gegen Beschädigung des Unterbrechers durch große mechanische Kräfte liefert, die quer zur Längsachse des Unterbrechers ausgeübt werden.The invention relates to a fastening arrangement for a vacuum switch and in particular a fastening arrangement, which provides protection against damage to the interrupter by large mechanical forces transverse to the longitudinal axis of the Interrupt be exercised.

Es ist bereits ein Vakuumschalter bekannt, der zwischen zwei im Abstand angeordnete Kontaktbolzen geschaltet ist, die quer zur Längsachse des röhrenförmigen Schaltergehäuses verlaufen. Das Schaltergehäuse und die Kontaktbolzen sind im allgemeinen durch Isolatoren starr an einem Rahmen angebracht, die auf entgegengesetzten Enden des Gehäuses angeordnet sind. Die ; Stellkraft wird dem Schalter über eine Gelenkverbindung zugeführt, die zum Teil an einer Halterung befestigt ist, die an einem Ende des Gehäuses angebracht ist. Eine Betätigung derA vacuum switch is already known, which is between two at a distance arranged contact bolts is switched, which run transversely to the longitudinal axis of the tubular switch housing. The switch housing and the contact bolts are generally rigidly attached to a frame by insulators, which on opposite ends of the housing are arranged. The ; Actuating force is supplied to the switch via a joint connection, which is attached in part to a bracket attached to one end of the housing. An actuation of the

1936 90A1936 90A

/Gelenkverbindung erzeugt den gewünschten Betrieb der Schalterkontakte. Dabei wird aber eine Kraft auf das Schaltergehäuse übertragen, die quer zur Längsachse des &ehäuses wirkt../ Articulated connection creates the desired operation of the switch contacts. But there is a force on the switch housing transmitted, which acts transversely to the longitudinal axis of the & ehäuses ..

Bei Arbeiten mit einem Schalter dieser Art wurde festgestellt, daß die Lebensdauer des Schalters beträchtlich verkürzt wurde, wenn die Stellkraft relativ hoch gewählt wurde, beispielsweise mehr als272 Kilopond (600 pounds). Die hohen Stellkräfte üb- ■ ten schwere Belastungen auf die Abschlußdeekel des Schaltergehäuses aus und verursachten nach einer relativ kleinen Anzahl von Schalterbetätigungen mechanische Zerstörungen dieser Abschlußdeckel·. When working with a switch of this type, it was found that that the life of the switch was considerably shortened if the actuating force was chosen to be relatively high, for example more than 272 kilopond (600 pounds). The high actuating forces over ■ th heavy loads on the end cover of the switch housing and caused mechanical damage to this end cover after a relatively small number of switch operations.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Vakuumschalter, der in der oben beschriebenen allgemeinen Umgebung angeordnet ist, vor einer Beschädigung durch hohe Kräfte zu schützen, die quer zur Längsachse des Schaltergehäuses auf seine Kopfstücke ausgeübt werden können, v/eiterhin beinhaltet die Erfindung einen Schutz des Schalters vor Beschädigung durch Querkräfte und zugleich eine im allgemeinen starre Befestigung für die Kontaktbolzen an entgegengesetzten Enden des Schaltergehäuses.It is therefore the object of the present invention to provide a vacuum switch, located in the general environment described above, from damage by high forces to protect the transverse to the longitudinal axis of the switch housing its head pieces can be exercised, includes the invention a protection of the switch from damage by transverse forces and at the same time a generally rigid attachment for the contact bolts at opposite ends of the Switch housing.

G-emäS einer Ausführungsform der Erfindung wird ein Rahmengerüst und ein Vakuumunterbrecher geschaffen, der eine im aligemeinen röhrenförmige Umhüllung und eine Leiterverbindung aufweist, die bei geschlossenem Unterbrecher einen Strompfad durch die Umhüllung hindurch bildet. Die Leiterverbindung umfaßt ein Paar trennbarer Kontakte und einen Leiterstab, der an einem der Kontakte für eine Längsbewegung auf der Längsachse der röhrenförmigen Umhüllung befestigt ist. Der Unterbrecher ist an dem Rahmengerüst mittels einer an ein Mde der Umhüllung montierten Halterung und einer ersten Isolatorkonstruktion angebracht, die an der Halterung und dem Rahmengerüst befestigt ist, so daß das eine Ende der röhrenförmigen Umhüllung im wesentlichen starr an dem Rahmengerüst festgehalten ist. Das According to one embodiment of the invention, a frame structure and a vacuum interrupter are provided which generally comprise a having tubular sheath and a conductor connection, which forms a current path through the casing when the breaker is closed. The conductor connection includes a pair of separable contacts and a conductor bar that connects to one of the contacts for longitudinal movement on the longitudinal axis attached to the tubular envelope. The breaker is on the framework by means of a bracket mounted on a Mde of the enclosure and a first insulator structure attached, which is attached to the bracket and the frame structure is so that one end of the tubular envelope is held substantially rigidly to the frame structure. That

909884/1350909884/1350

andere 3£ηάβ der rölirenföimigen Umhüllung: ist au^er durch- die' erste Isolatorkonstruktiön an dem einen itaide praktisch nicht unterstütst, vföhrend der Kontaktbetätigung wird eine quer zur. Längsachse der rbhrsnfözmigen Umhüllung wirkende Kraft auf die Halterung ausgeübt.,"An den gegenüberliegenden Enden der Umhüllung ist ein Kontaktbolzenpaar vorgesehen, die sich quer zur Längsachse der Umhüllung erstrecken. Zur elektrischen Reihenschaltung des Kontakte öl zenpaar es und der Leiterverbindung in dem zugehörigen Vakuuciunterbrecher ist eine flexible Verbindung zwischen dem an dem anderen j^nde der rohreniurnigen Umhüllung liegenden Teil der Leiterverbindung und dem bent, chbarten Bolzen vorgesehen, Eine zv/eite Isolatorkonstrukt:· r „ dieat zur Halterung des benachbarten Bolzens an dem ±iahc.en_&erU3t.other 3 £ ηάβ of the tubular cover: apart from the first isolator construction on the one itaide is practically not supported; Longitudinal axis of the rbhrsnfözmigen envelope acting force exerted on the bracket. "At the opposite ends of the sheath a pair of contact bolts is provided, which extend transversely to the longitudinal axis of the sheath. For electrical series connection of the contacts oil zenpaar es and the conductor connection in the associated vacuum interrupter, a flexible connection between the one at the other end of the tubular sheath, the part of the conductor connection and the required bolt are provided. A second insulator structure: r “dieat” for holding the adjacent bolt on the ± iahc.en _& erU3t.

Die ürfindun_c wird nun anhand der folgenden üesciireibung und der Zeichnung eines AusführungsbeiSpieles gemä'S der Erfindung näher erläutert. .The ürfindun _c will now be explained in more detail with reference to the following description and the drawing of an exemplary embodiment according to the invention. .

Pigur 1 ist eine schematische Seitenansicht einer erfindungsgemaSen Schalteinheit.Pigur 1 is a schematic side view of a device according to the invention Switching unit.

Figur 1a ist ein Schaltbild für die in Figur 1 gezeigte Schalteinheit. FIG. 1a is a circuit diagram for the switching unit shown in FIG.

Figur 2 ist eine-""j^rsicht auf die Stirnseite der in Figur 1 gezeigten Sehalteinheit. Bestimmte Seile innerhalb der Schalteinheit sind in gestrichelten Linien dargestellt und andere sind der Einfachheit halber weggelassen worden.FIG. 2 is a view of the end face of the holding unit shown in FIG. Certain ropes inside the switching unit are shown in dashed lines and others are omitted for simplicity.

Figur 3 zeigt einen Schnitt entlang der Linie 3-3 in Figur 2. *Figure 3 shows a section along the line 3-3 in Figure 2. *

ligur 4 zeigt einen vergrößerten Schnitt entlang der Linie 4-4 in Figur 3. --.·.-ligur 4 shows an enlarged section along line 4-4 in Figure 3. -. · .-

Figur 5 ist eine Draufsicht auf einen Teil der Figur 4.FIG. 5 is a plan view of part of FIG.

909884/1350909884/1350

BA&BA &

In Figur 1 ist eine S ch.alt einheit 9 gezeigt, die ein geerdetes Metallgehäuse 10.mit einer Obenvand 11, einer Rückwand 12 und einer Bodenwand 13. aufweist» Auf jeder der sich lateral gegen- * 'überliegenden Seiten "befinden sich Seitenwände 14. Parallel zur Rückwand 12 ist zwischen den Seitenwänden vertikal eine Querwand 16 aus Metall angeordnet, die an den Gehäusewänden "befestigt ist und auf Erdpotential liegt. Die Querwand 16 ist „ ·; mit Abstand zu der Rückwand 12 angeordnet, um zwischen diesen "Wänden eine Hauptstromleiterkammer 18 zu bilden.In Figure 1, a switching unit 9 is shown, which is a grounded Metal housing 10. with a top wall 11, a rear wall 12 and a bottom wall 13. has »On each of the laterally opposing * 'Overlying sides' are side walls 14. Parallel to the rear wall 12 is a vertical one between the side walls Transverse wall 16 made of metal arranged on the housing walls "is attached and is at ground potential. The transverse wall 16 is" ·; spaced from the rear wall 12 to between these "Walls to form a main conductor chamber 18.

Vor der Querwand 16 ist eine Schaltkammer 20 angeordnet. Diese Schaltkammer ist dazu bestimmt,-eine horizontal bewegbare Unterbrechereinheit 24 aufzunehmen. In "Figur 1 ist die bewegbare Unterbrechereinheit 24 vollständig aus dem Gehäuse 10 herausgezogen gezeigt. In Figur 3 ist diese Einheit in einer Draufsicht in der Stellung gezeigt, in der sie sich im eingeschalteten Zustand innerhalb der Schaltkammer 20 des Gehäuses befindet. Die bewegbare Schalteinheit 24 umfaßt einen Wagen 26 mit einem auf Rädern 29 gelagerten Unterteil 28. Wenn diese Einheit 24 herausgezogen oder in ihrer Einsehaltstellung in das Gehäuse hineingeschoben wird, rollen diese Räder" an der Bodenwand des Gehäuses entlang. Diese Untexbrechereinheit wird noch genauer beschrieben werden. "".".-A switching chamber 20 is arranged in front of the transverse wall 16. This switching chamber is intended to accommodate a horizontally movable interrupter unit 24. 1 shows the movable interrupter unit 24 completely withdrawn from the housing 10. In FIG comprises a carriage 26 with a base 28 mounted on wheels 29. When this unit 24 is pulled out or pushed into the housing in its closed position, these wheels roll along the bottom wall of the housing. This untex breaker unit will be described in more detail. "". ".-

Innerhalb der Hauptstromleiterkammer 18 sind drei Sammelschienen 30 angeordnet, die die drei-Phasen des dreiphasigen Weqhselstromsystems darstellen. Diese drei Sammeischienen 30 verlaufen in horizontaler Richtung durch die Kammer 18 und sind mit vertikalem Abstand zueinander angeordnet. Wie JBlgur 3 zeigt, ist jede Sammelschiene 30 durch entsprechend ausgerichtete Öffnungen 32 durch die Seitenwände 14 hindurchgeführt und teilweise von einem geeigneten Gehäuse 34 umgeben.Within the main conductor chamber 18 are three busbars 30 arranged, the three-phases of the three-phase alternating current system represent. These three bus bars 30 run in the horizontal direction through the chamber 18 and are arranged at a vertical distance from one another. Like JBlgur 3 shows, each busbar 30 is passed through correspondingly aligned openings 32 through the side walls 14 and partially surrounded by a suitable housing 34.

Jede Sammelschiene 30 ist durch geeignete Halterungsmittel in ihrer dargestellten Lage in einer Schalteinheit befestigt. Zu diesen Halterungsmitteln gehört ein horizontal verlaufenderEach busbar 30 is in by suitable holding means their position shown attached in a switching unit. to these holding means include a horizontally extending one

909884/1350909884/1350

1936S041936S04

Stutzen 36, der an der SammelaeMene angeschweißt ist, und ein ' den Stutzen umgebender hohler Isolator 38. Der Isolator 38 ist auf geeignete Weise an dem Stutzen-befestigt und durch, ein in Pigur 3 gezeigtes Verbindungsstück 40 an der Querwand 16 angebracht. Diese Halterungsmittel sind aber bei einem anderen Schalter bereits ausführlich beschrieben worden.Nozzle 36, which is welded to the SammelaeMene, and a Hollow insulator 38 surrounding the nozzle. Insulator 38 is appropriately attached to the nozzle and through, an in Pigur 3, the connector 40 shown is attached to the transverse wall 16. However, these holding means are with another Switch has already been described in detail.

Figur 1a ist ein schema ti sehe s Schaltbild für die Schalteln-i heit 9. Zweck der Schalteinheit ist e-s, eine Verbindung zwischen dem durch die Sammeis chi enen 30 gebildeten Dreiphasensystem und einer dreiphasigen. Leitung zu schaffen, die von den Leitungsieitern 45 gebildet wird. Wenn sich die bewegbare Unterbrechereinheit 24 in ihrer in Mgur .ta "gezeigten Stellung befindet und geschlossen ist, sind die drei Leitungsleiter 45 auf entsprechende Weise mit den drei Sammeischienen 30 verbunden. In !figur 1 sind diese Leitungsleiter 4-5 in der Weise dargestellt, daß sie von Leitungspolen 46 de:r S ehalt einheit in Eichtung auf außerhalb der Schalteinheit liegende Punkte verlaufen. · · ^: ■■■""""-.. FIG. 1a is a schematic diagram for the switchgear unit 9. The purpose of the switchgear unit is to establish a connection between the three-phase system formed by the busbars 30 and a three-phase system. To create line that is formed by the line conductors 45. When the movable interrupter unit 24 is in its position shown in Mgur .ta "and is closed, the three line conductors 45 are connected in a corresponding manner to the three busbars 30. In FIG. 1, these line conductors 4-5 are shown in the manner that they run from line poles 46 of the holding unit in the direction of points outside the switching unit. · · ^: ■■■ """" - ..

Jeder Leitungspol 46 wird durch einen horizontal verlaufenden Bolzen gebildet, der durch die metallische Querwand 16 hindurchragt * Jeder Bolzen 46 ist .durch einen hohlen Porzellan— , isolator 38 an der Querwand 16 und an einem Verbindungsstücke 40 gehaltert, die im wesentlichen die gleichen sind wie die entsprechend bezeichneten Halterungsteile für den mit der Sammelschiene verbundenen Stutzen 36*Each line pole 46 is formed by a horizontally running bolt which protrudes through the metallic transverse wall 16 * Each bolt 46 is .through a hollow porcelain, isolator 38 is supported on the transverse wall 16 and on a connector 40, which are substantially the same as that correspondingly designated bracket parts for the busbar connected nozzle 36 *

Diese mit einer Sammelschiene verbundenen Stutzen 36 sind in vertikaler Richtung in einer ersten vertikalen Ebene ausgerichtet $ und die mit der Leitung verbundenen Bolzen 46 sind in vertikaler Richtung in einer zweiten vertikalen Richtung ausgerichtet, die sich in horizontalem Abstand au der ersten Ebene befindet. Die mit der Leitung¹ verbundenen Bolzen 46 sind bezüglich der mit einer Sammelschiene verbundenen Stutzen 36vertikal versetzt, "-These nozzles 36 connected to a busbar are oriented vertically in a first vertical plane and the bolts 46 connected to the line are oriented vertically in a second vertical direction which is horizontally spaced from the first plane. The bolts 46 connected to the line ¹ are offset vertically with respect to the connecting pieces 36 connected to a busbar, "-

BAÖBAÖ

- \ - ■ ..■ ■■. ; ; -β- ■..■■, ■-■■■ '■'-. ■'■ ,-'■; -. .-■-'■.■.;- \ - ■ .. ■ ■■. ; ; -β- ■ .. ■■, ■ - ■■■ '■' -. ■ '■, -'■; -. .- ■ - '■. ■ .;

■ - ■" -■.*-■-■■ - ■ "- ■. * - ■ - ■

ffie aus Figirr 1 ersichtlich ist, ist an dem freien .Ende von federn Stutzen 2,6 und den Bolzen 46 ein steckerartiger Trennkontakt 55 vorgesehen. Diese steckerartigen Irennkontakte 55 sind auf der Vorderseite der metallischen Querwand 16 angeordnet und dazu bestimmt, in die von der bewegbaren Unterbrechereinheit 24 getragenen sockeiartigen Srennkontakte 57 einzugreifen, wenn die Schalteinheit in ihre Einsehaltstellung ge- . maß Figur 3 gefahren wird.ffie from Figirr 1 can be seen, a plug-like isolating contact 55 is provided at the free .End of the spring connection 2, 6 and the bolt 46. These plug-like Irennkontakte 55 are arranged on the front side of the metallic transverse wall 16 and intended to engage in the sock-like disconnecting contacts 57 carried by the movable interrupter unit 24 when the switching unit is in its closed position. measured figure 3 is driven.

Die bewegbare Schalteinheit 24 umfaßt drei identische 'Vakuum-, unterbrecher 60. J¹Ur jede Phase des Leistungssystems ist ein Unterbrecher vorgesehen, wie es aus der schematischen Darsfel-The movable switching unit 24 comprises three identical 'vacuum, interrupter 60. J ¹ A breaker is provided for each phase of the power system, as shown in the schematic Darsfel-

|| lung in Figur 1 hervorgeht» Die Einzelheiten des inneren Auf— baus eines Unterbrechers 60 sind nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung und. sind deshalb nur in schemaüischer I¹Orm dargestellt. Bezüglich eines genaueren Hinweises auf einen für den Schalter geeigneten Unterbrecher sei auf das US-Patent 3 163 734 verwiesen. Der in Figur 4 gezeigte Unterbrecher enthält eine evakuierte und abgedichtete Umhüllung 62, in der ein Paar trennbarer Stoßkontakte 64 und 66 angebracht ist. Diese Kontakte sind auf zweckmäßige- V/eise bearbeitet worden, damit sie von absorbierten Gasen und Verunreinigungen im wesentlichen frei sind. Die Umhüllung 62 weist ein röhrenförmiges Gehäuse 67 aus Isoliermaterial und ein Paar Abschlußdeckel 68 und 69 auf, die die Stirnenden des röhrenförmigen Gehäuses abschließen und|| The details of the internal structure of a breaker 60 are not part of the present invention and are not part of the present invention. are therefore only shown in schematic I ¹ Orm. For a more detailed reference to a breaker suitable for the switch, see US Pat. No. 3,163,734. The breaker shown in Figure 4 includes an evacuated and sealed enclosure 62 in which a pair of separable butt contacts 64 and 66 are mounted. These contacts have been conveniently machined to be substantially free of absorbed gases and contaminants. The enclosure 62 has a tubular housing 67 made of insulating material and a pair of end caps 68 and 69 which close the end faces of the tubular housing and

* mit diesem auf geeignete ,Veise dichtschließend verbunden sind. Jeder der dargestellten Abschluß de ekel besitzt einen Ring 71 mit L—förmigem Querschnitt und eine Platte 72, die entlang einer Verbindung 73 an dem Außenumfang des Binges und der Platte an den Ring angeschweißt ist. Der linke Eontakt 64 in Figur 4 ist ein feststehender Kontakt, der an dem Innenende eines Ireiterstabes 70 befestigt ist» Dieser ieiterstab ragt dichtschließend durch das linke Ende der Umhüllung 62 .hindurch und ist durch eine Schweißverbindung starr an dem Abschlußdekkel 68 angebracht.* are connected to this in a suitable, tight-fitting manner. Each of the illustrated completion de disgusts has a ring 71 with L-shaped cross-section and a plate 72 running along a connection 73 on the outer periphery of the bing and the Plate is welded to the ring. The left contact 64 in Figure 4 is a fixed contact attached to the inner end an extension rod 70 is attached »This extension rod protrudes tightly through the left end of the envelope 62 .through and is rigidly attached to the end cover by a welded connection 68 attached.

9 0 9884/135 09 0 9884/135 0

BADBATH

DgT.afider© Xontakt 66 des Unterbrechers ist ein bewegbarer Kontakt ₉ -dsr-'sa dem lanenende eines leitenden Betätigungsstabes angeschweißt ist» Dieser Stab wird im folgenden der bewegbare Kontaktstab genannt. Dieser bewegbare Kontakt stab 76 ist für -eine im wesentlichen geradlinige Bewegung entlang seiner Längsachse angebracht und ragt durch eine Öffnung in dem rechten Ab-* schlußdeckel 69 hindurch. Zwischen den rechten Abschlußdeekel und den bewegbaren Kontakt stab.76 ist eine flexible Manschette 78 aus Metall eingefügt, um für eine Abdichtung um den Kontakt-stab herum zu sorgen. Dadurch ist eine Längsbewegung des Stabes gestattet, ohne daß das Vakuum innerhalb der Umhüllung 62 beeinträchtigt wird. DgT.afider © Xontakt 66 of the breaker is a movable contact ₉ -dsr-'sa welded to the lane end of a conductive actuating rod »This rod is called the movable contact rod in the following. This movable contact rod 76 is attached for a substantially rectilinear movement along its longitudinal axis and protrudes through an opening in the right end cover 69 through. A flexible metal sleeve 78 is inserted between the right end cap and the movable contact rod. 76 to provide a seal around the contact rod. This allows the rod to move longitudinally without affecting the vacuum within the envelope 62.

Zur Öffnung des Unterbrechers gemäß Figur 4 wird eine Kraft auf den Kontaktstab 76 ausgeüb"fc, um den bewegbaren Kontakt 66 nach rechts aus dem Eingriff mit dem anderen Kontakt 64 au lösen. Dadurch wird der Kontakt 66 von einer nicht -gezeigten Eingriff sst ellung in die in Figur 4 angegebene Stellung gebracht. Zu Beginn der Trennung der Kontakte wird zwischen den Kontakten ein Lichtbogen aufgebaut, der etwa bis zu dem Zeitpunkt bestehen wird, in dem der Strom einen natürlichen Nulldurohgang erreicht. Der Lichtbogen wird dann verschwinden, und durch die hohe dielektrische Festigkeit des Yakuums wird eine Rückzündung verhindert, so daß der Ünterbrechungsvorgang somit abgeschlossen ist. Ein röhrenförmiger Schutzschirm 77, der vorzugsweise aus Metall besteht, umgibt die Kontakte und kondensiert die bei dem Lichtbogen entstehenden Metalldämpfe. Dieser Schutzschirm ist durch eine Metallscheibe 77a auf dem G-ehäuse 67 gehalten, die sich mit einem dichten Abschluß durch das Gehäuse hindurch •erstreckt. .To open the interrupter according to FIG. 4, a force is applied exerted on the contact rod 76 to move the contact 66 to the right out of engagement with the other contact 64 au. This removes the contact 66 from engagement (not shown) sst osition brought into the position indicated in FIG. At the beginning of the separation of the contacts is made between the contacts an arc built up roughly up to the point in time will exist in which the current reaches a natural zero constant rate. The arc will then go away, and through that high dielectric strength of the yakuum prevents backfire, thus completing the interruption process is. A tubular protective screen 77, which is preferably consists of metal, surrounds the contacts and condenses the metal vapors generated by the arc. This protective screen is held on the G-housing 67 by a metal washer 77a, with a tight seal through the housing • extends. .

Eine Schließung des Schalters wird herbeigeführt, indem der rechte Kontakt 66 in Figur 4 von seiner in dieser Figur gezeigten geöffneten Stellung nach links in Eingriff mit dem anderen Kontakt 64 gedrückt wird, so daß dadurch wieder ein-Stromkreis durch den Schalter hindurch hergestellt ist.A closure of the switch is brought about by the right contact 66 in Figure 4 from its open position shown in this figure to the left into engagement with the other Contact 64 is pressed, so that again a circuit is made through the switch.

909884/ 135 0909884/135 0

~κθ Οβϊί~ κθ Οβϊί

Die Stellmittel für eine Öffnungs- und Schließbewegung des Kontaktstäbes 76'werden.noch näher erläutert. Zunächst- jedoch wird eine Beschreibung des Aufbaues gegeben, auf die sich jeder Unterbrecher 60 abstützt und die den Strom zu und von den Unterbrechern weg leitet.The actuating means for an opening and closing movement of the Contact rods 76 'are explained in more detail. Initially - however a description is given of the structure on which each breaker 60 relies and which supplies power to and from the Interrupt leads away.

Der Aufbau, auf dem die Unterbrecher 60 gehaltert sind, ist ein an dem Unterteil 28 des Wagens angebrachtes Rahmengerüst. Gemäß Figur 3 enthält dieses Rahmengerüst ein Paar fester Metallrahmen 80 mit U-Profil, die an den gegenüberliegenden Seiten des Wagens 26 angeordnet sind. Jeder dieser Rahmen 80 ist an seinem unteren Ende mit dem Unterteil 28 des Wagens 26 verschweißt und auf seiner Länge an verschiedenen Punkten mit vertikalem Abstand an horizontal angeordnete Streben 82 angeschweißt, die in Richtung auf den Vorderteil des Wagens verlaufen. Nahe dem Vorderende des Wagens"sind an seinen lateral gegenüberliegenden Seiten zusätzliche Rahmenteile 83. angeordnet, und die horizontal verlaufenden Streben 82 sind an diesen Rahmenteilen 83 angeschweißt. Zusätzlich ist ein weiteres vertikal verlaufendes U-Profil 80a vorhanden, das einen Teil des Rahmengerüstes bildet. Dieses U—Profil 80a ist in einer Zwisehenstellung zwischen den Seitenstreben 82 angeordnet und durch Querstreben 84 verstärkt, die sich zwischen den Seitenstreben 82 und dem U-Pröfil 80a erstrecken und daran angeschweißt sind.The structure on which the breakers 60 are supported is a framework attached to the lower part 28 of the car. According to Figure 3, this frame structure includes a pair of solid metal frames 80 with a U-profile, which on the opposite sides of the carriage 26 are arranged. Each of these frames 80 is welded at its lower end to the lower part 28 of the carriage 26 and welded along its length at various vertically spaced points to horizontally arranged struts 82 which extend towards the front of the carriage. Near the front end of the carriage "are on its lateral Opposite sides additional frame parts 83 are arranged, and the horizontally extending struts 82 are on these Frame parts 83 welded on. In addition, there is another vertically extending U-profile 80a, which is part of the Framework forms. This U-profile 80a is in an intermediate position arranged between the side struts 82 and reinforced by cross struts 84 which extend between the side struts 82 and the U-profile 80a and are welded thereto.

Die Vakuumunterbrecher 60 sind zwischen den Rahmenteilen 80 eingebaut. Ihre Längsachsen verlaufen horizontal. Dies ist aus den Figuren 1,2 und 3 ersichtlich.The vacuum interrupters 60 are between the frame parts 80 built-in. Their longitudinal axes are horizontal. This is over FIGS. 1, 2 and 3 can be seen.

Jirfindungsgemäß ist jeder. Unterbrecher nur auf einem seiner Enden unterstützt und das entgegengesetzte Ende des Unterbrechers 1st außer durch die Halterung an dem einen Ende nicht unterstützt. In den Figuren 3 bis 5 beispielsweise ist diese Halterung nur an dem rechten Ende eines jeden Unterbrechers angebracht..Diese Halterung umfaßt ein Paar sockelartigerEveryone is in accordance with the invention. Breaker only on one of his Ends supported and the opposite end of the breaker is not except by the bracket at one end supports. In Figures 3 to 5, for example, this is Bracket attached only to the right end of each breaker. This bracket includes a pair of socket-type

9098 84/135 09098 84/135 0

BADBATH

Iaolatoren 86, die im allgemeinen, senkrecht zueinander ange-' ordnet sind.; Das Außenende des einen dieser Isolatoren ist an dem Rahmenteil 8ö befestigt und der andere Isolator 86 ist mit seinem Außenende an dem Rahmen.8Oa angebracht. An dem Innenende der Isolatoren 86 befindet sich eine kastenförmige Stütze 88b aus Metall, die an beiden Isolatoren 86 und dem Abschlußdeekel 69 des Vakuumunterbrechers befestigt ist. Dadurch wird der Vakuumunterbrecher über die Metallstütze 88b von. den Isolatoren 86 getragen. Schließlich sind Schrauben 92 vorgesehen, um die Stütze 88b an den üblichen Kopfbefestigungen 90 auf den Isolatoren 86 zu befestigen.Iaolators 86, which are generally arranged perpendicular to one another are arranged .; The outer end of one of these isolators is on the frame part 8ö attached and the other insulator 86 is with its outer end attached to the frame 80a. At the inside end of the insulators 86 is a box-shaped support 88b made of metal, on both insulators 86 and the end cap 69 of the vacuum interrupter is attached. This becomes the vacuum interrupter via the metal support 88b of. the isolators 86 carried. Finally, screws 92 are provided to secure the Support 88b on the usual head mounts 90 on the isolators 86 to fasten.

In Figur 4 ist das linke Ende des Unterbrechers außer durch die oben beschriebene Isolatorhalterung am rechten Ende des Unterbrechers nicht unterstützt. An dem linken Ende des' Unterbrechers ist ein Leiterteil 88a befestigt, über den eine elektrische Verbindung mit dem feststehenden Kontaktstab 70 hergestellt ist. Aber dieser Teil 88a weist ein flexibles Leiterband 88c auf, das irgendeine wesentliche Unterstützung des linken Endes des Unterbrechers verhindert. Der Leiterteil 88a ist an seinem oberen Ende geteilt, um das herausragende Außenende des feststehenden.Kontaktstabes 70 aufzunehmen, und ist mit diesem durch eine Schraube 89 fest verbunden. An seinem unteren Ende ist der Leiterteil 88a an der üblichen Kopfbefestigung 90 eines sockelartigen Isolators 93 festgeklemmt. Dieser sockelartige Isolator ist an seinem Außenende auf geeig- . nete Weise mit dem „benachbarten Rahmenteil 80 verbunden, wie es in Figur 3 gezeigt ist.In Figure 4, the left end of the breaker is out through the isolator bracket described above at the right end of the Breaker not supported. At the left end of the breaker, a conductor part 88a is attached, over which an electrical Connection with the fixed contact rod 70 is made. But this part 88a has a flexible conductor strip 88c which prevents any substantial support of the left end of the breaker. The ladder part 88a is divided at its upper end to the protruding outer end of the fixed contact rod 70, and is firmly connected to this by a screw 89. At its lower end, the ladder part 88a is attached to the usual head attachment 90 of a socket-like insulator 93 clamped. This socket-like insulator is suitable at its outer end. Nete way connected to the "adjacent frame part 80, such as it is shown in FIG.

Zur Stromführung zu und von ^edem Unterbrecher ist an den gegenüberliegenden Enden eines jeden Unterbrechers 60 ein Paar im Abstand angeordneter und horizontal verlaufender Kontaktbölzen 95 und 96 .vorgesehen. Wie am besten aus Figur T ersichtlich ist, tragen die Bolzen 95 und 96 an ihren freien; Enden die oben erwähnten, muffenartigen Trennkontakte 57, die. mit den feststehenden Kontakten 55 zusammenpassen. DieseTo conduct current to and from ^ each breaker is on the opposite Ends of each breaker 60 a pair of spaced apart and horizontally extending contact pins 95 and 96. As best seen in Figure T. is, carry the bolts 95 and 96 on their free; Ends the above-mentioned sleeve-like isolating contacts 57, the. with the fixed contacts 55 fit together. These

909884/1350909884/1350

BAOBAO

Trennkontakte 57 kpnnen in irgendeiner beliebigen. Form herge- ". stellt sein und werden deshalb an dieser Stelle nicht im. einzelnen beschrieben. _ ha' wird für diese .Beschreibung als ausreichend betrachtet., daß jeder steckerärtige Trennkontakt 55 derart angeordnet ist, daß er in den zugehörigen muffenartigen Trennkontakt 57 eingreift, wenn die bewegbare _. Schalt einheit . vollständig eingefahren ist.Isolating contacts 57 can be in any arbitrary. Form manufactured ". Puts his and therefore at this point in. Detail below. _ Ha 'is considered for this .Description than adequate., That each steckerärtige disconnection contact 55 is arranged such that it engages in the associated sleeve-like separating contact 57 when the movable switch unit is fully retracted.

Die entgegengesetzten Enden jedes Bolzens 95 oder 96 sind den Gegebenheiten entsprechend im allgemeinen starr auf einem zugehörigen sockelartigen Isolator 86 oder 93befestigt. Wie die Piguren 4 und 5 zeigen, ist der rechte Bolzen 95 zwischen d'er. W Stütze Ö8b und dem rechten sockeiförmigen Isolator 86 durch Schrauben 92 festgeschraubt. Der linke Bolzen 96 ist durch Schrauben 91 an dem anderen sockeiförmigen Isolator 93 angeschraubt. Ein leitender Abstandhalter 97, der zwischen den Bolzen 96 und den Leiter 88a geschraubt ist, führt den Strom zwischen diesen Teilen und stellt die richtige lage fur den BoI-. zen 96 her.The opposite ends of each bolt 95 or 96 are generally rigidly attached to an associated pedestal insulator 86 or 93 as appropriate. As Figures 4 and 5 show, the right bolt 95 is between d'er. W support Ö8b and the right sock-shaped insulator 86 are screwed tight with screws 92. The left bolt 96 is screwed to the other socket-shaped insulator 93 by screws 91. A conductive spacer 97, which is screwed between the bolt 96 and the conductor 88a, conducts the current between these parts and provides the correct location for the BoI-. zen 96 ago.

Zwischen dem Bolzen 95 und dem bewegbaren Kontaktstab 76 wird der Strom über ein flexibles Lletallband 98 geleitet, das an einem Ende mit dem Bolzen 95 und an seinem anderen Ende mit dein bewegbaren Kontaktstab 76 in Verbindung steht. Das flexible _k Band 98 gestattet eine Bewegung des Eöm;aktstabes 76, ohne daß dadurch die Verbindung zwischen den Teilen 76 und 95 beeinflußt wird. Unter der Annahme,, da3 sich die--bewegbare Unterbrechereinheit in ihrer geschlossenen Stellung befindet und die Vakuumunterbrecher 60 geschlossen sina, kann, aer Strom in jeder Phase der Reihe nach durch die folgenden Teile fixe3enj die am besten in Jigur 4 ersichtlich sindi Bolzen 95, Leiter-' band 78, Zontaktstab 76» Kontakte 66, 64, iiontaktstab 70, leiterteil 88a₅ Abstandhalter 97 und Bolzen 96. Between the bolt 95 and the movable contact rod 76, the current is conducted via a flexible metal strip 98 which is connected at one end to the bolt 95 and at its other end to the movable contact rod 76. The flexible band 98 allows for a _k movement of Eöm; aktstabes 76, without thereby affecting the connection between the parts 76 and 95 is affected. Assuming that the movable interrupter unit is in its closed position and the vacuum interrupter 60 is closed, the current can be fixed in each phase in sequence through the following parts, which are best seen in Jigure 4: bolt 95, Conductor strip 78, contact rod 76, contacts 66, 64, iontact rod 70, conductor part 88a ₅ spacers 97 and bolts 96.

Zur Urzeugung einer linsehalt- und.Ausschaltbewegung aes Sontaktstabes 76 der drei Unterbrecher ist ein in Jigur 3 gezeigterFor instantaneous generation of a lens holding and switching off movement of a contact rod 76 of the three breakers is one shown in Jigur 3

909884/1350909884/1350

BAD ORfGINALBAD ORfGINAL

19 3690A19 3690A

Stelltechanismus fur die Kontakte vor gesehen, der in der Nahe der Frontwand 110 der '"bewegbaren 8 clialt einheitangebracht ist. Bei diesem Stelltue chani smus kann es sich um irgendeine herkömmliche Konstruktion handeln und da deren Einzelheiten nicht Gegenstand der .Erfindung ist, ist dieser ,Mechanismus nur in Form eines Blockes dargestellt. Der Mechanismus 120. wird von dem Rahmenteil 83 des Wagens 26 gehalten, und zwar etwa An vertikaler Ausrichtung mit dem mittleren Vakffiamunterbrecher 60, ■Acting mechanism for the contacts, which is attached near the front wall 110 of the movable 8 clialt unit. This adjusting mechanism can be of any conventional construction and since its details are not the subject of the invention, this mechanism shown only in the form of a block. the mechanism 120 is supported by the frame part 83 of the carriage 26, approximately at a vertical orientation with the center Vakffiamunterbrecher 60, ■

Zur Übertragung der Kräfte zwischen dem Stellmechanismus 120 und den Unterbrechern 60 dient eine vertikal verlaufende drehbare Schaltwexle 125, die in Figur 3 gezeigt ist. Diese Schaltwelle 125 ist nahe dem Vorderteil des Wagens 26 auf dessen einer Seite angebracht und verläuft in vertikaler Richtung von der Ebene des Mechanismus 120 zu den Ebenen der oberen und unteren Unterbrecher 60. Die Schaltwelle 125 ist in nicht gezeigten feststehenden Bagern gehalten,; die auf den Streben 82 vorgesehen sind. Wie in Figur 3 gezeigt is"t,.. weist der Stellmechanismus einen Ausgangsarm 126 auf₅ der über einen starr an der Welle angebrachten Hebelarm 127 an der drehbaren Welle 125 angelenkt ist. Wenn der Stellmechanismus betätigt wird, bewirkt dies mittels der Teile 126 und 127 eine Drehung der Welle125.A vertically extending rotatable switching shaft 125, which is shown in FIG. 3, serves to transmit the forces between the adjusting mechanism 120 and the interrupters 60. This switching shaft 125 is mounted near the front part of the carriage 26 on one side thereof and extending in the vertical direction of the plane of the MECHANISM 120, the switching shaft 125 is held in non-shown fixed Bagern to the planes of the upper and lower interrupter 60. ,; which are provided on the struts 82. As shown in Figure 3 is "t, .., the actuating mechanism comprises a output arm 126 to ₅ which is pivoted about a rigidly mounted on the shaft lever arm 127 to the rotatable shaft 125th When the adjustment mechanism is operated, this causes by means of the parts 126 and 127 a rotation of the shaft 125.

In der Höhe eines jeden Unterbrechers befindet sieh ein Stellhebel 130, der ebenfalls an der Schaltwelle 125 befestigt ist. Jeder dieser drei Stelihebel 130 ist über einen isolierenden Stellstab 132, der in den Figuren 1, 3 und: "5 gezeigt ist, mit dem bewegbaren Kontaktstab eines zugehörigen. Unterbrechers gekoppelt. Jeder dieser isolierenden Stellstäbe 132 wiederum ist mit seinem einen Ende an dem freien Ende eines zugehörigen : Stellhebels 130 schwenkbar angebracht und an seinem anderen ■ Ende mit dem Kontaktstab 76verbunden. Wenn die Schaltweile 125 im Uhrzeigersinn aus ihrer in Figur 3 gezeigten Stellung herausgedreht wird, verschiebt sie gleichzeitig die.Stellstäbe 132 in Sichtung des Pfeiles 152 in Figur 3, so daS eine praktisch gleichzeitige Schließung der Unterbrecher herbeigeführt There is an adjusting lever at the level of each breaker 130, which is also attached to the selector shaft 125. Each of these three levers 130 has an insulating Control rod 132, which is shown in Figures 1, 3 and: "5, with the movable contact rod of an associated. Interrupter coupled. Each of these insulating adjusting rods 132 in turn is with its one end at the free end of an associated: Adjusting lever 130 pivotally mounted and on his other ■ End connected to the contact rod 76. When the switching time 125 is rotated clockwise out of its position shown in Figure 3, it moves the control rods at the same time 132 looking at the arrow 152 in FIG. 3, so that a practically simultaneous closure of the interrupter is brought about

909884/1350909884/1350

ORIGINAL,ORIGINAL,

■ '·'■"■■ — 12— ■■ '·' ■ "■■ - 12— ■

wird. Wenn die Schaltwelle 125 in umgekehrter Richtungvon ihrer geschlossenen Stellung, aus gedreht, wird, zieht sie die Stellstabe 132 gleichzeitig in einer zu dem Pfeil T52 entgegen-* gesetzten Richtung und öffnet dadurch gleichzeitig die drei Unterbrecher. ' Γwill. When the shift shaft 125 is rotated in the reverse direction from its closed position, it pulls the Control rod 132 at the same time in a direction opposite to arrow T52 * set direction and thereby opens the three at the same time Breaker. 'Γ

Zur "Verbindung jedes Stellstabes 132 mit seinem zugehörigen . · "bewegbaren Kontakt stab 76 ist eine Kraftühertragiingsvorrichtung 140 vorgesehen, die am besten aus Mgur 5„ersichtlich ist. Ihre Hauptauf gate liegt in der Umwandlung der ILöngitudinalbewegung des Stellstabes 132 in eine IiOngitudinalbewegung des Kontakt stäbe s 76. Weiterhin "bezweckt diese Vorrichtung 14-0 zur Kraftübertragung einen Gleit- oder Wischeffekt am Ünde eines Schließvorganges, wie es im folgenden noch erklärt wird. Die " Vorrichtung 140 ist im wesentlichen die gleiche' wie-sie in dem US-Patent 3 163 735 bei der Bezügsziffer 100 beschrieben:-worden ist. Im allgemeinen umfaßt diese Kraftübertragimg 140 eine Gelenks tang enführung 141, die an einem i&de an einem feststehen-* den Gelenk 142 schwenkbar gehaltert und anihrem entgegengesetzten Ende mit Hilfe eines Gelenkes 144 ®ⁿdein/" Stellstab "132;^; ängelenkt ist. Weiterhin- enthält diese yorriölitupg14Ö eine Zwischenverbindung 146 in Stabförm., die an. eineHi Ende schwenkbar an dem Kontakt stab 76 und an ihrem entgegengesetzten Ende . mit verringerter Bewegung an dem Stellstftbi32 abgelenkt ist. Die Verbindung mit dem Kontak"fcstab erfolgt über; ein Q-elenk. 147 und die Verbindung mit dem Stelistab wird duröh ä$,a oben beschriebene Gelenk 144 hergestellt, das voä dem Stieles tab 132 getragen wird und für eine Drehung relativ zu äetn. Steilstab in diesem drehbar .gelagert ist.^^ DieseB letzte Gelenk 144 weist ein quer hindurehführendes üoch auf_t das den Zwischenstab 146' gleitend aufzunehmen vermag, mn eine Bewegung: dis G-elenkes 144 in Längsrichtung des Zwischen stab es 146 zu gestatteji^ Zwischen dem Gelenk 144 und dem arideren Etide xies Zwis^heiistabeg 146 ist eine Druckfeder 150 angeordnet,;;:die ä&a. Zwiseb.enstab 146 umschließt. Diese Druckfeder versuchet, das Gelenk 144 gegen, den auf dem Zwiseheiistab 146 befestigten Anschlag 151 zu drücken.In order to "connect each control rod 132 to its associated movable contact rod 76, a power transmission device 140 is provided, which can best be seen in FIG. 5". Their main task lies in converting the longitudinal movement of the control rod 132 into a longitudinal movement of the contact rods 76. Furthermore, this device 14-0 for power transmission aims at a sliding or wiping effect at the end of a closing process, as will be explained below "Apparatus 140 is essentially the same as that described in US Pat. No. 3,163,735 at reference number 100:" In general, this power transmission 140 comprises a joint tang en guide 141 which is pivotably supported on a stationary joint 142 at one end and at its opposite end with the aid of a joint 144 ® ⁿ your / "control rod"132;^; is distracted. Furthermore, this yorriölitupg14Ö contains an intermediate connection 146 in the shape of a rod. one hi end pivotally attached to contact rod 76 and at its opposite end. is distracted with reduced movement at the actuating pin bi32. The connection with the Kontakt "fcstab via, a Q-élénk 147 and the connection with the Stelistab is duröh ä $ prepared a described above hinge 144, the voä the pedicle tab is supported 132 and äetn relatively for rotation.. . capable ball rod is .gelagert rotatably in this ^^ DieseB last joint 144 has a transversely hindurehführendes üoch _t that the intermediate rod 146 'for slidably receiving, mn movement: dis G-elenkes 144 in the longitudinal direction of the intermediate there rod 146 to gestatteji ^ intermediate the hinge 144 and the more arid Etide Xie Zwis ^ heiistabeg 146 is a compression spring 150 arranged ;;: AE & a Zwiseb.enstab 146 encloses This compression spring tempted to press the joint 144 against the fixed to the Zwiseheiistab 146 stop 151st..

909884/13SQ909884 / 13SQ

Da die Druckfeder 150 von dem. Zwi sch enstab 146 getragen ist, ^ wird offensichtlich.', daß sich die Feder während aller Unterbrechung svor gange zusammen mit dem Zwischenstab bewegt. Since the compression spring 150 of the. Is carried between rod 146, ^ becomes evident. 'That the spring moves together with the intermediate rod during all interruptions svor gange.

Wenn der Stellstab 132 in Riöh^ung des.Pfeiles 152 .gedrückt ' wird, um einen Schließvorgang des Schalters einzuleiten, werden von der Druckfeder 150 Antriebskräfte übertragen, um den Kontakt stab ¹J 6 nach links zu drücken. Dadurch wird der Kontakt 66 in einen Eingriff mit dem Kontakt 64 gebracht. iTach diesem Eingriff setzt der Stellstab 132 seine Bewegung in Meh- -tung des Pfeiles 152 fort, schiebt dabei das Gelenk 144 in einer Gleitbewegung an dem Zwischenstab 146 entlang, drückt die Feder .150 zusammen, und bildet einen Zwischenraum zwischen dem Gelenk 144 und dem Anschlag 151. Diese größere Stellbewegung, während der die Feder 150 zusammengedrückt wird, dient hauptsächli ch dazu, einen gut en und si cheren Kontakt zu schaffen. Genauer gesagt, wird durch diese Bewegung sichergestellt, daß die Kontakte 66, 64 unabhängig von einem Verlust an Kontaktmaterial durch Abnutzung und Lichtbogenerosion in einen festen Eingriff miteinander gedrückt werden und damit nicht die Kontakte der anderen Unterbrecher vor einem Eingriff blockiert werden, wenn die Kontakte des einen Unterbrechers vor den Kontakten der anderen Unterbrecher miteinander in Eingriff kommen. An den anderen Unterbrechern sind entsprechende Federkopplun- gen angebracht, um eine Kontaktabnutzung und Lichtbogenerosion in diesen Unterbrechern zu kompensieren und um zu gestatten, daß die Kontakte des dargestellten Unterbrechers auch dann zusammengedrückt werden, wenn die Kontakte der anderen Unterbrecher zuerst in Eingriff kommen sollten. Aufgrund der Holle, die die Kraftübertragung 140 bei der Kontaktherstellung spielt, wird diese Vorrichtung 140 auch als contact-wipe Hechanismus bezeichnet.When the control rod 132 in Riöh ^ ung des.Pfeiles 152 'pressed' to initiate a closing operation of the switch, driving forces are transmitted from the compression spring 150 ^{to push the contact rod 1} J 6 to the left. This brings the contact 66 into engagement with the contact 64. After this engagement, the adjusting rod 132 continues its movement in the direction of the arrow 152, pushing the joint 144 in a sliding movement along the intermediate rod 146, compressing the spring 150 and forming a space between the joint 144 and the Stop 151. This larger adjusting movement, during which the spring 150 is compressed, is mainly used to create a good and safe contact. More specifically, this movement ensures that the contacts 66, 64 are pressed into firm engagement with one another regardless of loss of contact material through wear and arc erosion, and that the contacts of the other breakers are not blocked from being engaged when the contacts of the a breaker come into engagement with one another before the contacts of the other breakers. Corresponding spring couplings are attached to the other breakers to compensate for contact wear and arc erosion in these breakers and to allow the contacts of the breaker shown to be compressed even if the contacts of the other breakers should engage first. Because of the problem that the power transmission 140 plays when making contact, this device 140 is also referred to as a contact-wipe mechanism.

Um eine geradlinige Bewegung des Kontaktstabes 76 während des oben beschriebenen SchließVorganges sicherzustellen, ist um den Kontaktstab 76 herum ein Gleitlager 160 vorgesehen. DiesesIn order to ensure a rectilinear movement of the contact rod 76 during the closing process described above, is around A slide bearing 160 is provided around the contact rod 76. This

909884/1350 ' ■■ 909884/1350 '■■

BADBATH

■ ■" -^:'■■ ■■■■■' ■"■■■ - ~¹⁴~ ^ ^: "^{: :} ■ ■"■ ^: ■^: ■■ ■■ ■ "- ^'■■ ■■■■■' ■" ■■■ - ~ ¹⁴ ~ ^ ^": ■ ■" ^{■: ■:} ■■ ■

Gleitlager ist an der feststehenden Stütze 88b "befestigt. Auf Wunsch können zusätzliche Führungsmittel (nicht gezeigt) vorgesehen sein, um das Gleitlager 160 bei der Herstellung einer geradlinigen Bewegung des Kontaktstabes 76 zu unterstützen.Slide bearing is attached to the fixed support 88b ". On If desired, additional guide means (not shown) can be provided be to the plain bearing 160 in the manufacture of a to support rectilinear movement of the contact rod 76.

Eine Öffnung der Kontakte wird durch Antrieb des,Stellstabes 132 in entgegengesetzter Richtung zu dem Pfeil 152 in die in Έΐβμτ 5 gezeigte Stellung herbeigeführt. Während der ersten Bewegung des Stellstabes in dieser Richtung wird auf den bewegbaren Kontaktstab 16 keine Öffnungskraft ausgeübt, da das Gelenk 144 lediglich an dem Zwischenstab 146 entlanggleitet, ohne den Zwischenstab zu bewegen. Diese verlorene Bewegung If setzt sich fort, bis das Gelenk 144 auf den Anschlag 151 auf-* trifft. Wenn dies geschieht, wird eine abrupte öffnungskraft auf den bewegbaren Kontakt 66 ausgeübt und diese trennt den Kontakt 66 mit hoher Geschwindigkeit von dem Kontakt 64, um eine Unterbrechung des Kreises herbeizuführen, wie es oben beschrieben worden ist.The contacts are opened by driving the adjusting rod 132 in the opposite direction to the arrow 152 into the position shown in Έΐβμτ 5. During the first movement of the actuating rod in this direction, no opening force is exerted on the movable contact rod 16 , since the joint 144 only slides along the intermediate rod 146 without moving the intermediate rod. This lost movement If continues until the joint 144 hits the stop 151- *. When this occurs, an abrupt opening force is exerted on the movable contact 66 and this separates the contact 66 from the contact 64 at high speed to break the circuit as described above.

In einem an anderer Stelle beschriebenen Schalter wird jeder Vakuumunterbrecher an seinen beiden Knden auf Isolatoren gehaltert. Bei Arbeiten mit Schaltern dieser Art ist festgestellt worden, daß die .Lebensdauer des Unterbrechers wesentlich verkürzt wurde, wenn die über den Stab 132 ausgeübte Kraft relativ gro.ß gemacht wurde, wenn beispielsweise eine " Kraft von mehr als 272 kp (600 pounds) angewendet wurde. Diese großen Schließkräfte übten starke Belastungen auf.die Abschlußdeckel 68 und 69 des Unterbrechers aus und nach einer relativ kleinen Anzahl von Schaltungen wurde festgestellt, daß diese harten Belastungen auf den Abschlußdeekeln eine Zerstörung der Schweißverbindung bei 73 herbeigeführt hatten.'In a switch described elsewhere, everyone Vacuum interrupter mounted on insulators at both ends. When working with switches of this type is determined it has been found that the life of the interrupter was substantially reduced when the exerted on the rod 132 Force was made relatively large when, for example, a "force greater than 272 kp (600 pounds) was applied. This large closing forces exerted heavy loads on the end covers 68 and 69 of the interrupter and after a relative Small number of circuits have been found to support this hard loads on the final decals a destruction of the Welded joint at 73. '

Nach intensiven Nachforschungen für eine Lösung dieses,Problems wurde ein relativ einfädler 7/eg zum Schutz der Umhüllung vor diesen Zerstörungen gefunden. Hierzu gehört die Vermeidung der relativ starren Halterung, die bisher für den Unterbrecher an · seinem linken Ende vorhanden war, und daß der Unterbrecher anAfter extensive research to find a solution to this problem was a relative threader 7 / eg to protect the envelope before found this destruction. This includes avoiding the relatively rigid bracket that was previously available for the breaker at its left end, and that the breaker on

909884/1350 /909884/1350 /

BADBATH

tirViiiZifiSstirViiiZifiSs

'■ ''■'

diesem Ende außer durch die Halterung an seinem entgegengesetzten Ende nicht unterstützt wird. Der Leiter 88a an dem ■ linken Ende des Unterbrechers umfaßt ein flexitiles^;Band 88c und kann deshalb dem Unterbrecher an diesem Ende keine Unterstützung geben. Der linke Isolator 93 "dient nun lediglich zur Halterung des Bolzens 96 und nicht zur"Unterstützung des Unterbrechers 60. liit der auf diese «Yeise modifizierten Halterung kann die Lebensdauer des Unterbrechers verlängert werden, und zwar i*st die Ea'hl der möglichen. Schließvorgänge etwa, zwanzigmal· größer als bei dem bekannten Unterbrecher.this end is not supported except by the bracket at its opposite end. The conductor 88a at the left end of the breaker comprises a flexitiles ^; Volume 88c and therefore cannot provide assistance to the breaker at this end. The left insulator 93 "now serves only to hold the bolt 96 and not to" support the interrupter 60. With the mount modified in this way, the service life of the interrupter can be extended, namely as many as possible. Closing processes approximately twenty times greater than with the known interrupter.

Wenn der Unterbrecher an beiden Enden im allgemeinen starr gehaltert ist, versucht offensiehtIioh die auf die Stütze; 88b übertragene Schließkraft, eine,Biegebelastung auf das Unterbrechergehäuse 62 auszuüben. Diese Schließkraft wird auf\die Stütze 88b entlang einer Wirkungslinie Übertragen, die"entlang der Achse des St eil Stabes 132 und deshalb 4¹¹^r zu der liängsachse des UnterbrechergehäuBes; verläuft* Diese- große Kraft erzeugt am rechten Ende des Unterbreßhers eine bestimmte Biegung der Halterung und verschiebt somii; leiaht das rechte Ende,der Umhüllung. Diese Verschiebung übt staräe Biegekrafte auf die Umhüllung aus, w'enn das linke End ,/des U»%eabrechers festgehalten ist. Sie übt aber praktisch keine Biegekraft© aus-, wie -. jetzt festgestellt wurde, wenn das linke Ende frei ist* Wenn das linke Ende des Unterbrechers nicht festgehalten ist j wie in der dargestellten.Anordnung, wird--.die Verschiebung an dem rechten iiide praktisch vollständig von der Halterung auf äenrechten Ende der Umhüllung aufgenommen, anstatt daßdie Kräfte durch "die Umhüllung übertragen werden. ^; : 'If the breaker is generally rigidly held at both ends, the obvious attempt is to hit the support; 88b transmitted closing force to exert a bending load on the interrupter housing 62. This closing force is applied to \ the support 88b along a line of action of transmitting the "along the axis of St eil rod 132, and therefore, 4 ¹¹ ^ r to the liängsachse of UnterbrechergehäuBes; extends * this- large force generated at the right end of the Unterbreßhers a particular bend the holder and shifts somii; lends the right end, the envelope. This shift exerts strong bending forces on the envelope when the left end, / of the breaker is held. It exerts practically no bending force, however. as -. has now been established when the left end is free. * If the left end of the breaker is not held in place as in the arrangement shown, the displacement at the right iiide will be practically entirely from the bracket to the right end of the Envelope added instead of the forces being transmitted through "the envelope. ^; : '

Es ist wichtig, daß das rechte Ende des dargestellten Unterbrechers mit einer beträchtlichen-!Festigkeit bzw. Steifigkeit, gehaltert ist. Dies ist deshalb öp wichtigj; weil die an dem rechten Ende der Umhüllung auftretende Biegung, gering genug gehalten werden muß, damit die Streifen 88c das linke Ende der Umhüllung nicht wesöntlichi behindern^ wenn es sich als Reaktion auf eine Biegung an der Halterung am rechten Ende der Umhüllung leicht bewegt. Eilt weiterer G-runä für eine HalterungIt is important that the right end of the breaker shown with a considerable strength or rigidity, is held. This is therefore important; because that Bend occurring at the right end of the envelope, small enough must be held so that the strips 88c do not obstruct the left end of the envelope, if there is a reaction onto a bend in the bracket at the right end of the wrapper easily moved. Another G-runä rushes for a bracket

9 0 98 84/135 0 BAD9 0 98 84/135 0 BATH

19369OA 19369O A

■ ■·■ ■ ■.·■ ^: --te-. - - . - - ■■. .■■■ ■ ;■ ■ · ■ ■ ■. · ■ ^: --te-. - -. - - ■■. . ■■■ ■;

des rechten Endes der Umhüllung mit einer beträchtlichen Festigkeit liegt darin, daß eine Biegung am rechten Ende das Ausmaß des Entlangschi ei fens auf unerwünschte Weise verrin- ". ■ gert, das durch den *Vi pe-Mechanismus 140 beim Schließen ermöglicht wird.of the right end of the envelope with considerable strength is that a bend at the right end the The extent of skidding is undesirably reduced. "■ gert made possible by the * Vi pe mechanism 140 when closing will.

Aus diesen Gründen werden erfindungsgemäß zwei mit Abstand angeordnete Isolatoren verwendet, die am rechten iiJnde der Umhüllung im wesentlichen senkrecht zueinander stehen, um der Halterung eine besondere Steifigkeit zu verleihen und somit die durch die Schließkräfte hervorgerufenen Biegungen möglichst klein zu halten. For these reasons, according to the invention, two are at a distance arranged insulators are used, which are at the right iiJnde of the envelope substantially perpendicular to each other to the To give bracket a special rigidity and thus to keep the bends caused by the closing forces as small as possible.

-■■ ■■"■'■■ ■- ■■ ■■ "■ '■■ ■

9 09884/13509 09884/1350

Claims (4)

AnsprücheExpectations 1.1Vakuumsehalter mit einem Rahmen und einem oder mehrerenakuumunterbreehern, die jeweils eine mindestens teilweise aus Isoliermaterial "bestehende Umhüllung und eine durch diese Umhüllung nindurohführende Leiterverbindung aufweisen, die ein Paar trennbarer Kontakte und an dem einen Kontakt einen Leiterstab enthält, der auf der Längsachse der röhrenförmigen Umhüllung verschiebbar ist, d a d u r c h g e k θ_:..-ϊι-'ά — ζ eic h η e t _f daß zur Befestigung des-Unterbrechers (60) an dem Rahmen (80) eine an dem einen iinde der Umhüllung (62) angebrachte Stütze (88b) und eine erste Isolatoranordnung (66) vorgesehen sind, die an der Stütze (88b) und dem Eahmen (80) befestigt ist, so daß dieses Ende der Umhüllung (62) an dem Eahmen (80) starr gehalten und das andere Ende der Umhüllung (62) abgesehen von der Haltung durch die erste Isolatorhalterung (86) nicht unterstützt ist.1.1 Vacuum holder with a frame and one or more vacuum interrupters, each of which has a covering at least partially made of insulating material and a conductor connection which leads through this covering, a pair of separable contacts and on one contact a conductor bar which runs on the longitudinal axis of the tubular covering is displaceable, dadurchgek θ _: ..- ϊι-'ά - ζ eic h η et _f that for fastening the interrupter (60) to the frame (80) a support (88b) attached to one iinde of the casing (62) and a first insulator assembly (66) are provided which is attached to the support (88b) and the frame (80) so that that end of the enclosure (62) is rigidly held on the frame (80) and the other end of the enclosure ( 62) is not supported except for the posture by the first isolator holder (86). 2. Vakuumschalter nach Anspruch 1, dad u r c h g β ken η ζ e i c h η e t , ääß die von einer Kraftübertragungsvorrichtung (HO) auf die Stütze (88b) ausgeübte Kraft ^uer zur Längsachse der röhrenförmigen Umhüllung (62) gerichtet ist, und die Vorrichtung (14p)'mit dem Stab (76) gekoppelte Kontaktstellmittel aufweist, die von der Stütze (88b) getragen sind und von dieser aus quer zur Längsachse der Umhüllung (62) verlaufen. ■ ■■■■'·■ ■' ''.':._ - .-'"■ 2. Vacuum switch according to claim 1, dad urchg β ken η ζ eich η et, Ääß the force exerted by a force transmission device (HO) on the support (88b) is directed towards the longitudinal axis of the tubular casing (62), and the device ( 14p) 'has contact means coupled to the rod (76), which are carried by the support (88b) and extend from this transversely to the longitudinal axis of the casing (62). ■ ■■■■ '· ■ ■'''.': ._ - .-'"■ 3. Vakuumschalter nach Anspruch 1 und/oder 2_r d ad u rc h3. Vacuum switch according to claim 1 and / or 2 _r d ad u rc h g e k e η η ζ e i ohne t , daß am anderen £nde der röhrenförmigen Umhüllung (62) ein sich quer zur Längsachse der Umhüllung erstreckender Leiterbolzen (96) angeordnet ist, der mittels eines flexiblen Leiters (ö8e) an dem nicht unterstützten Ende mit lern zugehörigen Vakuumunterbreeher (60) in Reihe geschaltet ist, und ein, zweiter Isolator (93) zur Halterung des Bolzens (96) auf dem Eahmen (80) vorgesehen ist.g e k e η η ζ e i without t that at the other end of the tubular Sheath (62) is arranged a conductor bolt (96) which extends transversely to the longitudinal axis of the sheath and which by means of a flexible conductor (ö8e) at the unsupported end with lern associated vacuum interrupters (60) in Is connected in series, and a second insulator (93) is provided for holding the bolt (96) on the frame (80). 909884/1350909884/1350 :"■ : "■ 4. Vakuumschalter nach den Ansprüchen 1 bis 3, d a d u r c h g e k e η η ζ ei c h η e t , daß an dem unterstützten i^nde des Unterbrechers (60) ein zweiter Bolzen (95) mit der durch die Umhüllung hindurchführenden Leiterverbindung (64, 66, 70, 76) in Reihe geschaltet ist und sich von der Umhüllung (62) quer zu ihrer Längsachse erstreckt und daß Mittel zur praktisch starren Befestigung des Bolzens (95); an dem unterstütz- · ten Ende der Umhüllung (62) und zur Halterung des Bolzens an dem Rahmen: .(80) durch die erste Isolatoranordnüng (86) vorgesehen sind. 4. Vacuum switch according to claims 1 to 3, characterized in that geke η η ζ ei ch η et that on the supported i ^ nde of the interrupter (60) a second bolt (95) with the conductor connection (64, 66, 70, 76) is connected in series and extends from the casing (62) transversely to its longitudinal axis and that means for the practically rigid fastening of the bolt (95); at the supported end of the enclosure (62) and to hold the bolt to the frame: (80) are provided by the first isolator assembly (86). 5. Vakuumschalter nach den Ansprüchen 1 bis 3, da du rc h P g β k e η η ζ ei c h η e t , daß die von den Kontaktstelle mitteln ausgeübte, quer wirkende Kraft größer als 272 Kilopond (600 lbs) ist. 5. Vacuum switch according to claims 1 to 3, since you rc h P g β ke η η ζ ei ch η et that the transverse force exerted by the contact point is greater than 272 kilopond (600 lbs ) . 6. Vakuumschalter nach den Ansprüchen 1 - 3 , d a d u r c h6. Vacuum switch according to claims 1-3, d a d u r c h g β k' e η η ze i ο la. η e t , daß die erste I solatöranor dnung zwei im allgemeinen senkrecht zueinander angeordnete socke1— förmige Isolatoren (86) aufweist, die jeweils mit einem Ende an dem Rahmen (80, 8Oa) und mit dem entgegengesetzten Ende an der Stütze (88b) befestigt sind.g β k 'e η η ze i ο la. η et that the first I solatöranor dnung has two generally mutually perpendicular socke1- shaped insulators (86) which are each attached at one end to the frame (80, 8Oa) and with the opposite end to the support (88b) . 7. Vakuumschalter nach Anspruch 4, da du r c h ge k e η η ze i c h η e t , daß an den freien Enden der Bolzen (95, 96)7. Vacuum switch according to claim 4, since you r c h ge k e η η ze i c h η e t that at the free ends of the bolts (95, 96) " Trennkontakte (57) vorgesehen sind."Separating contacts (57) are provided. 8. Vakuumschalter nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-7, dadurch g e k e η η ζ e i ahnet , daß zusätzliche, entsprechend aufgebaute Vakuumunterbrecher mit entsprechenden Bolzenpaaren und Verbindungsteilen vorgesehen sina. t 8. Vacuum switch according to one or more of claims 1-7, characterized geke η η ζ egg suspects that additional, appropriately constructed vacuum interrupter is provided with corresponding pairs of bolts and connecting parts. t 90 98 84/13590 98 84/135 -η--η- L e e γ s e i t eL e e γ s e i t e