DE1935926A1 - Spinning doubling and twisting yarn in one - operation - Google Patents

Abstract

Fibrous material ribbons coming separately from a drawing or feeding mechanism are brought together at an open joining point. The twist imparted by the twisting device continues past this point. The ribbons remain exposed between the joining point and th clamping line of the output roll pair to unimpeded continuation of twist. Specifically, an adjustable thread-calming and guide element is arranged in a recess between the joining point and a balloon guide, central to the ribbons, so that the latter form an equal-sided triangle and the thread angle is almost zero.

Description

Membran-Druckregler Die Erfindung betrifft einen Druckregler mit einer Membran zum Betätigen einer den Druck steuernden Sperre im Reglerdurchströmraum. Diaphragm pressure regulator The invention relates to a pressure regulator with a membrane for actuating a pressure-controlling lock in the regulator flow-through space.

Die bekannten Membran-Druckregler bestehen in der Regel aus zwei Gehäuseteilen, und zwar einem Gehäusedeckel und eine Gehäuseboden, deren aufeinanderliegende Randflansche die zwischengelegte Membran halten und die Reglerräume nach außen abdichten. Damit eine Membran bereits auf geringe Druckschwankungen empfindlich anspricht, muß sie von hoher Flexibilität sein und ihre Wandstärke ist daher auch beschränkt. Solche dünne Membrane reichen nun nicht aus, eine Randabdichtung zu gewährleisten, weil die Gehäuseteile als Gußstücke größere Fertigungstoleranzen aufweisen. Aus diesem Grunde hat man die bekannten Membrane mit einem Randwulst versehen, der die Halterung der Membran sowie die Abdichtung zwischen den Gehäuseteilen verbessern soll. Mit einem Randwulst ausgerüstete Membrane lassen sich aber nur einzeln durch einen Formvorgang herstellen, weshalb ihr Herstellungspreis sehr hooh liegt.The known diaphragm pressure regulators usually consist of two housing parts, namely a housing cover and a housing base, their superimposed edge flanges hold the membrane in between and seal off the regulator chambers from the outside. In order to a membrane is sensitive to even small pressure fluctuations, it must be of high flexibility and their wall thickness is therefore also limited. Such thin membranes are not sufficient to ensure an edge seal because the housing parts as castings have greater manufacturing tolerances. For this Basically, the known membrane has been provided with a bead that holds the bracket to improve the membrane and the seal between the housing parts. With A diaphragm equipped with a bead can only be molded individually produce, which is why their production price is very high.

Aus fertigungstechnischen Gründen ist es dabei nicht möglich, diesen Randwulst ausreichend stark zu nischen, um auch bei stärkeren Toleranzabweichungen eine genügende Abdichtung zu erzielen. Es hat sich ferner gezeigt, daß an den Übergangsstellen vom Randwulst zur dünneren Membranfläche die Beanspruchung am höchsten ist und daher eine hohe Rißgefahr besteht. Der dünne Randwulst kann auch nicht verhindern, daß es infolge AuXeinanderbeffens von Metallkanten der Gehäuseteile zur Quetschung der Membran kommt. Reißt eine solche Membran aber einmal aus, dann besteht auch nach außen keine Abdichtung mehr.For manufacturing reasons, it is not possible to do this To niche the edge bead sufficiently strong, even in the case of greater tolerance deviations to achieve a sufficient seal. It has also been shown that at the transition points from the edge bead to the thinner membrane surface the stress is highest and therefore there is a high risk of cracking. The thin edge bead can also not prevent it as a result of clenching metal edges of the housing parts to squeeze the Membrane comes. But if such a membrane tears out, then it persists outside no more sealing.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, zwischen den Gehäuseteilen eines Druckreglers eine zuverlässigere Abdichtung durch Verwendung einer einfacheren und vor allem billigeren Membran zu schaffen.The object of the invention is therefore to provide a between the housing parts Pressure regulator a more reliable seal by using a simpler and especially to create cheaper membrane.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht der Druckregler gemäß der Erfindung daher eine Membran von durchgehend gleichmäßiger Wandstärke vor, die am abzudichtenden Rand zwischen den Gehäuseusiangßflanschen einen eingelegten Dichtungsring überdeckt0 Die Membran kann dabei an der Außenkante des zweckmäßig in eine Nut eingelegten Dichtungsringes enden. Von Vorteil ist es aber, wenn die Membran über den Dichtungsring hinaus vorsteht und dieser Randfortsatz von den Außenrändern der Gehäuse teile erfaßt und eingeklebt wird.To solve this problem, the pressure regulator according to the invention therefore provides a membrane of uniform wall thickness throughout, which covers an inserted sealing ring at the edge to be sealed between the housing abutment flanges. The membrane can thereby end at the outer edge of the sealing ring, which is expediently inserted into a groove. But it is advantageous if the membrane protrudes beyond the sealing ring and this edge extension of the outer edges of the housing parts is detected and glued.

Als besonders zweckmäßig hat sich erwiesen, die an eines der Gehäuseteile vorgesehenen Nietstitte zur Zentrierung der Membran bei der Montage zu verwenden, wozu dann die Membran passende Aufstecklöcher aufweisen soll.It has proven to be particularly useful to attach to one of the housing parts to use the provided rivet stitches to center the membrane during assembly, for which purpose the membrane should then have matching plug-on holes.

I)ie erfindungsgemäße Abdichtung ist besonders einfach und zuverlässig, Die plattenförmige, überall gleich dicke Memran liegt unter Druck auf einer verhältnismäßig breiten Fläche des Dichtungsringes auf. Dadurch entsteht ein sicherer rutschfester Sitz und ein tiefer Dichtungswall. Andererseits verteilen sich die von der Membran aufzunehmenden Zugkräfte auf eine größere Angriffsfläche, so daß eine besonders beanspruchte und gefährdete Stelle nicht vorhanden ist, Sollte die Membran aber nach langer Zeit aus Gründen der ullvermeidlicilen Ermüdung des Materials einmal reißen, dann I>ildet der Dichtungsring als sogen. Zweitdichtung immer noch eine ausreichende Abdichtung.I) The sealing according to the invention is particularly simple and reliable, The plate-shaped, everywhere equally thick membrane lies under pressure on a relatively wide area of the sealing ring. This creates a safer non-slip Seat and a deep sealing wall. On the other hand, those from the membrane are distributed to be absorbed tensile forces on a larger surface, so that a special stressed and endangered area does not exist, but the membrane should after a long period of time due to the inevitable fatigue of the material once tear, then the sealing ring forms as a so-called Second seal still one adequate sealing.

Ein weiterer Vorteil liegt auch darin, daß die erfindungsgemäß Membran aus Plattenmaterial geschnitten oder gestanzt werdep kann, also keine gesonderten Foraungsarbeiten notwendig sind. Trotz des zusätzlichen Dichtungsringes-ist diese Art der Abdichtung wesentlich billiger als die bekannte. Die Membran kann auch Jede beliebige Fora von einer kreisfläche bis zu eines vieleck aufweisen. Da der Dichtungsring genügend weit aus seiner Nut heraussteht, können auch große Toleranzen und Verwindungserscheinungen, wie sie an Gußstücken im allgemeinen auftreten, ausgeglichen werden.Another advantage is that the membrane according to the invention can be cut or punched from sheet material, so no separate ones Research work is necessary. Despite the additional sealing ring, this is Type of sealing much cheaper than the known. The membrane can also be any have any shape from a circular area to a polygon. Because the sealing ring protrudes sufficiently from its groove, large tolerances and torsion phenomena can also as they occur in castings in general, are compensated.

Auch eine Quetschung der Membran durch aufeinanderstoßende Fletallteile wirdor innerhalb des Dichtungsringes nicht auftreten.Also a squeezing of the membrane by clashing metal parts will not occur within the sealing ring.

Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform eines Membran-Druckreglers gemäß der Erfindung. Es stellen dar: Fig. i einen Schnitt durch den Außenbereich eines Reelers, Fig. 2 einen Schnitt eines etwas geänderten Randbereiches und Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Membran.The drawing shows an embodiment of a diaphragm pressure regulator according to the invention. The figures show: FIG. 1 a section through the outside area of a reeler, FIG. 2 shows a section of a slightly modified edge area and FIG. 3 is a plan view of a membrane.

Die in den Figuren dargestellten Druckregler bestehen aus einem Gehäuseboden 1 eine Gehäusedeckel 2 sowie einer Membran 3. Der Reglermechanismus ist der Übersicht wegen nicht gezeigt. Die Gehäuseteile 1 und 2 weisen Randflansche 5 und 6 auf, die sich überdecken und zur Ilalterung und Befestigung der Membran 3 sowie zur Abdichtung der Reglerräume nach außen dienen. Dazu ist im Flansch 5 des Gehäusebodens i eine Nut 7 eingeformt, in der ein Dichtungsring 8 eingelegt ist. Dieser Dichtungsring kann kreisrörsigen oder auch rechteckigen Querschnitt aufweisen. Der Flansch 6 des Gehäusedeckels 2 weist außerhalb des Dichtungsringes einen Verstärkungsrand 9Rauf, der den zwischen den Flanschen entstehenden Spalt überdeckt und gegebenenfalls auch zum Verpressen der Flansche für die Verbindung der Gehäuseteile verwendet werden kann. Die den Dichtungsring überdeckende Membran 3 endet in Fig. 1 mit ihrem Außenrand 10 über dem Außenrand des Dichtungsringes 8. Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 hingegen setzt sich die Membran 3 mit einem Außenrand il über den Dichtungsring 8 hinaus fort. Dieser Außenrand li ist zwischen den ineinandergreifenden Flanschrändern 12, 13 eingequetscht. Selbstverständlich kann das Einquetschen auch zwischen plan aufeinanderstoßende Flanschränder, wie sie Fig. 1 zeigt, erfolgen, wenn sich die Membran genügend weit ausdehnt.The pressure regulators shown in the figures consist of a housing base 1 a housing cover 2 and a membrane 3. The control mechanism is the overview because of not shown. The housing parts 1 and 2 have edge flanges 5 and 6, the overlap and for aging and fastening of the membrane 3 and for sealing the control rooms serve to the outside. For this purpose, one is in the flange 5 of the housing bottom i Shaped groove 7 in which a sealing ring 8 is inserted. This sealing ring can have a circular or rectangular cross-section. The flange 6 of the Housing cover 2 has a reinforcing edge 9R outside of the sealing ring, which covers the gap between the flanges and, if necessary, also can be used to press the flanges to connect the housing parts can. The membrane 3 covering the sealing ring ends in FIG. 1 with its outer edge 10 above the outer edge of the sealing ring 8. In the embodiment according to FIG however, the membrane 3 is set with an outer edge il over the sealing ring 8 out. This outer edge li is between the interlocking flange edges 12, 13 squeezed. Of course, squeezing can also be done between plan abutting flange edges, as shown in FIG. 1, occur when the Membrane expands sufficiently.

Wie die Fig. 1 und 2 besonders deutlich zeigen, kann die Membran 3, die eine verhältnismäßig breite Auflage auf dem Dichtungsring findet, durch aufeinanderstoßende Metallteile innerhalb des Dicbtungsringes nirgends gequetscht werden, so daß auch dadurch keine besonders gefährdeten und beanspruchten Stellen entstehen können.As FIGS. 1 and 2 show particularly clearly, the membrane 3, which finds a relatively wide support on the sealing ring by abutting Metal parts are nowhere squeezed within the sealing ring, so that too as a result, no particularly endangered and stressed areas can arise.

In Fig. 3 ist eine viereckige Membran 20 zn sehen, die an den Ecken Löcher 21 zum Aufstecken auf an einer Gehäuseteil i außerhalb des angedeuteten Dichtungsringes 8 vorhandene Nietstiften aufweisen. Diese Löcher erleichtern das Einlegen und Zentrieren der Membran beim Zusammenbau des Druckreglers.In Fig. 3 a square membrane 20 can be seen at the corners Holes 21 for plugging onto a housing part i outside the indicated sealing ring 8 available Have head pins. These holes make that easier Insertion and centering of the membrane when assembling the pressure regulator.

Die Erfindung beschränkt sich nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele. So könnte der Dichtungsring selbstverständlich auch in den Gehäusedeckel 2 eingelegt sainbnd die Membran dann auf dem Flansch des Gehäusebodens aufliegen. Eine Einlegenut für den Dichtungsring ist nicht unbedingt erforderlich, insbesondere wenn ein Dichtungs-Flachring verwendet wird. Die Ränder der Gehäuseflansohe können selbstverständlich jede beliebige und geeignete Form annehmen. Gleichfalls kann die Verbindung der Gehäuseteile entweder durch Vernietung, Verpressung, Verschraubung oder auch durch nicht lösbare Verbindungsarten erfolgen.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown. The sealing ring could of course also be inserted into the housing cover 2 sainbnd the membrane then rest on the flange of the housing base. An insert groove for the sealing ring is not absolutely necessary, especially if a sealing flat ring is used. The edges of the housing flange can of course be any and take appropriate form. Likewise, the connection of the housing parts can either by riveting, pressing, screwing or by non-detachable types of connection take place.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 0Druckregler mit einer Membran zum Betätigen einer die Druckverhältnisse steuernden Sperre, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (3) durchgehend gleichmäßige Wandstärke aufweist und am abzudichtenden Rand zwischen den Flanschen (5 und 6) der Gehäuseteile (i und 2) ein von der Membran überdeckter Dichtungsring (8) vorgesehenist.0 Pressure regulator with a membrane to operate one of the pressure ratios controlling lock, characterized in that the membrane (3) is uniform throughout Wall thickness and at the edge to be sealed between the flanges (5 and 6) a sealing ring (8) covered by the membrane is provided for the housing parts (i and 2). 2) Druckregler nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsring (8) in einer Nut (7) eines Gehäuseteiles (i, 2) eingelegt ist.2) Pressure regulator according to claim i, characterized in that the sealing ring (8) is inserted in a groove (7) of a housing part (i, 2). 3) Druckregler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (3) etwa bündig mit dem Außenrand des Dichtungsringes (8)'endet.3) Pressure regulator according to claim 1 or 2, characterized in that the membrane (3) ends approximately flush with the outer edge of the sealing ring (8) '. 4) Druckregler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (3) sich mit einem Außenrand (11) über den Dichtungsring (8) erstreckt, welcher zwischen die, Flanschränder (12, 13) eingeklemmt ist.4) Pressure regulator according to claim 1 or 2, characterized in that the membrane (3) extends with an outer edge (11) over the sealing ring (8), which is clamped between the flange edges (12, 13). 5) Druckregler nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (20) Zentrierlöcher (21) aufweist5) Pressure regulator according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the membrane (20) has centering holes (21)