DE2947155C2 - Filter plate for plate filter presses - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Filterplatte für Plattenfilterpressen insbesondere zur Entwässerung von Abwasserschlamm, mit mindestens einem aus der Plattenfläche bis etwa bündig mit dem Plattenrand vorragenden Nocken zur gegenseitigen Abstützung benachbarter Filterplatten und einem, den Nocken umgebenden Klemmring aus elastischem Material, zum abdichtenden Einklemmen des Fiitertuches rund um den Nocken, wobei der Klemmring von einer auf die Stirnfläche des Nockens ausgesetzten Scheibe gesichert ist, nach Patent 25 41 920.The invention relates to a filter plate for plate filter presses, in particular for dewatering Sewage sludge, with at least one of the panel surface up to approximately flush with the panel edge protruding cams for mutual support of adjacent filter plates and one, the cam surrounding clamping ring made of elastic material, for sealing clamping of the filter cloth around the Cam, the clamping ring being secured by a disc exposed on the end face of the cam is, according to patent 25 41 920.

Gemäß dem Hauptpatent ist vorgesehen, daß das Filtertuch zwischen dem Klemmring und der Filterplatte eingeklemmt wird. Dadurch wird das Filtertuch an dieser Stelle stark beansprucht, insbesondere wenn unter dem Filtertuch noch ein grobmaschiges Stützsieb angeordnet ist, dessen Öffnungsrand ebenfalls mit eingeklemmt wird und das Filtertuch zerschneiden kann.According to the main patent it is provided that the filter cloth between the clamping ring and the filter plate is pinched. This puts a lot of strain on the filter cloth at this point, especially when A large-meshed support screen is also arranged under the filter cloth, the opening edge of which is also included pinched and can cut the filter cloth.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Gegenstand des Hauptpatentes so weiterzubilden, daß eine besonders schonende Befestigung und Abdichtung des Filtertuches im Bereich der Nocken erreicht wird, wobei nach wie vor eine einfache Herstellung unter gleichzeitiger Bearbeitung der Nockenoberseite und des Plattenrandes gegeben ist.The object of the invention is to develop the subject of the main patent so that a particular Gentle fastening and sealing of the filter cloth in the area of the cams is achieved, with how before a simple production with simultaneous processing of the cam top and the plate edge given is.

Dies wird gemäß der vorliegenden Erfindung dadurch erreicht, daß der Klemmring zwischen Filtertuch und Filterplatte angeordnet ist und das Filtertuch von der Scheibe direkt oder über einen Zwischenring gegen denThis is achieved according to the present invention in that the clamping ring between the filter cloth and Filter plate is arranged and the filter cloth from the disc directly or via an intermediate ring against the

Klemmring gepreßt istClamping ring is pressed

Der Klemmring bietet auf diese Weise eine elastische Unterlage für den eingeklemmten Öffnungsrand des Filtertuches, so daß dieses an dieser Stelle weniger beansprucht wird.In this way, the clamping ring provides an elastic base for the clamped opening edge of the Filter cloth, so that this is less at this point is claimed.

In vorteilhafter weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Klemmring als Randverstärkung eine·- dem Nocken angepaßten Öffnung eines zwischen Filtertuch und Filterplatte angeordneten Stützsiebes ausgebildet so daß gleichzeitig das Filtertuch vor dem scharfen Rand des Stützsiebes geschützt ist Zweckmäßigerweise ist das Stützsieb mit einem, den Klemmring bildenden weichen Wulst eingefaßt, der zur Erzielung einer guten Tuchspannung und vollständigen Abdichtung eine Vertiefung und eine danebenliegende Nase aufweist. Die Spannscheibe kann mit einem umgebördelten, gerundeten Rand direkt gegen das Filtertuch drücken.In an advantageous further embodiment of the invention, the clamping ring is one of the edge reinforcements Cam-adapted opening of a support screen arranged between the filter cloth and the filter plate is formed so that at the same time the filter cloth is protected from the sharp edge of the support screen the support screen is bordered with a soft bead forming the clamping ring, which is used to achieve a good Cloth tension and complete sealing has a recess and an adjacent nose. The conical spring washer can press directly against the filter cloth with a beaded, rounded edge.

Falls das Filtertuch mit einer äußeren, auf dem Plattenrand aufliegenden Verstärkung versehen ist, kann die Spannscheibe zum Ausgleich der Verstärkung am Nocken so dick wie das Filtertuch plus die Verstärkung sein oder bei über den Nocken gespanntem Filtertuch öo dick wie die Randverstärkung ausgebildet sein.If the filter cloth is provided with an outer reinforcement that rests on the edge of the plate, the tension washer to compensate for the reinforcement on the cam can be as thick as the filter cloth plus the Reinforcement or, when the filter cloth is stretched over the cam, is formed as thick as the edge reinforcement be.

Ausführungsformen der Erfindung werden im folgenden anhand der Figuren beschrieben. Es zeigtEmbodiments of the invention are described below with reference to the figures. It shows

F i g. 1 eine Filterplatte mit über den Nocken gespanntem Filtertuch im Schnitt undF i g. 1 a section of a filter plate with a filter cloth stretched over the cam and

F i g. 2 eine Filterplatte mit nicht über den Nocken gespanntem Filtertuch im Schnitt.F i g. 2 a section of a filter plate with the filter cloth not stretched over the cam.

Die Filterplatte 1 besitzt einen über die volle Plattendicke reichenden Plattenrand 2 sowie Ausnehmungen 3, an deren Grund die Abflußkanäle 4 für das Filtrat vorgesehen sind. An einer oder mehreren Stellen der Filterplatte 1 befinden sich aus den Ausnehmungen 3 vorragende Nocken 7, deren Oberseite 8 auf gleicher Höhe mit dem Rand 2 liegen. Über den Abflußkanälen 4 ist ein Stützsieb 11 angeordnet, das am äußeren Plattenrand mit einem weichen Wulst 9 versehen ist. Dort, wo die Nocken 7 angeordnet sind, besitzt das Stützsieb U Aussparungen, die ebenfalls mit einem weichen Wulst 19 eingefaßt sind. Über den Plattenrand 2, das Stützsieb 11 und die Nocken 7 ist ein Filtertuch 5 gelegt, wodurch in der Ausnehmung 3 eine Kammer 6 gebildet ist, in der sich im Betrieb der Filterkuchen sammeln kann.The filter plate 1 has a plate edge 2 extending over the full plate thickness and recesses 3, at the bottom of which the drainage channels 4 are provided for the filtrate. In one or more places the filter plate 1 are located from the recesses 3 protruding cams 7, the top side 8 on the same Height with the edge 2 lie. Above the drainage channels 4, a support screen 11 is arranged on the outer The edge of the plate is provided with a soft bead 9. Where the cams 7 are arranged, the has Support sieve U recesses, which are also bordered with a soft bead 19. Over the edge of the plate 2, the support sieve 11 and the cams 7 is a filter cloth 5 placed, whereby a chamber 6 is formed in the recess 3, in which the filter cake is during operation can collect.

Das Filtertuch 5 ist im Bereich des Plattenrandes 2 mit einer Verstärkung 13 und im Bereich der Schraube 12 zur Befestigung der Spannscheibe 10 an der Filterplatte so 1 mit einer Öffnung versehen. Die Scheibe 10 weist eine Außenbördelung 14 auf, die direkt auf das auf dem weichen Wulst 19 des Stützsiebes 11 aufliegende Filtertuch 5 drückt und dieses festspannt. Für eine vollständige Abdichtung zwischen Scheibe 10, Filtertuch 5 und weichem Wulst 19 ist dieser im Bereich der Umbördelung 14 mit einer Vertiefung 15 und einer danebenliegenden Nase 16 versehen. Gleichzeitig wird hierdurch eine gute Spannung des Filtertuches 5 erzielt.The filter cloth 5 has a reinforcement 13 in the area of the plate edge 2 and in the area of the screw 12 for fastening the tensioning disk 10 to the filter plate so 1 is provided with an opening. The disc 10 has a Outer flange 14 which rests directly on the soft bead 19 of the support screen 11 Filter cloth 5 presses and tightens it. For a complete seal between disc 10 and filter cloth 5 and a soft bead 19, this is in the area of the flange 14 with a recess 15 and a adjacent nose 16 provided. At the same time, a good tension of the filter cloth 5 is achieved in this way.

Die Dicke der Scheibe 10 ist entsprechend der DickeThe thickness of the disc 10 corresponds to the thickness

der Verstärkung 13 des Filtertuches 5 ausgebildet, so daß ihre Überseite im betriebsfertigen Zustand, d. h. bei eingespanntem Filtertuch, mit dem Rand 2 derthe reinforcement 13 of the filter cloth 5 formed so that their top in the operational state, d. H. at clamped filter cloth, with the edge 2 of the

Filterplatte einschließlich des Filtertuches auf gleicherFilter plate including the filter cloth on the same Höhe liegt oder gegenüber diesem ein geringesHeight is or compared to this a small one Untermaß hat.Is undersized.

Bei der in der F i g. 2 gezeigten Ausführungsform, die weitgehend der in der F i g. 1 gezeigten entspricht, ist das Filtertuch 5 mit der Randverstärkung 13 lediglichIn the case of the FIG. The embodiment shown in FIG. 2, which is largely the same as that shown in FIG. 1 corresponds to that shown the filter cloth 5 with the edge reinforcement 13 only

über das Stutzsieb 11 und den Rand gelegt. Das Spannen und Abdichten des Filtertuches 5 erfolgt wiederum durch eine an der Scheibe 10a befindliche Umbördelung 14, die das Filtertuch 5 gegen die weiche Wulst 19 drückt Die Wulst 19 ist auch hier mit einer Vertiefung 15 und einer Nase 16 versehen. Zum Ausgleich der Randverstärkung 13 am Filtertuch 5 ist die Scheibe 10a so dick wie das Filtertuch 5 plus die Randverstärkung 13 ausgebildet, so daß wiederum die Oberseite der Scheibe 10a bei eingespanntem Filtertuch auf gleicher Höhe wie der Rand 2 der Filterplatte einschließlich des Filtertuches liegt oder gegenüber diesem ein geringesplaced over the Stutzsieb 11 and the edge. The tensioning and the filter cloth 5 is again sealed by a flange located on the disk 10a 14, which presses the filter cloth 5 against the soft bead 19. The bead 19 is also here with a depression 15 and a nose 16 is provided. The disk 10a is used to compensate for the edge reinforcement 13 on the filter cloth 5 as thick as the filter cloth 5 plus the edge reinforcement 13, so that again the top of the disc 10a with the filter cloth clamped at the same height as the edge 2 of the filter plate including the filter cloth lies or a little compared to this

Untermaß hatIs undersized

Selbstverständlich ist. wie bereits aus dem Hauptpatent bekannt, die Schraube 12 zur Befestigung der Scheibe 10 oder 10a an der Filterplatte 2 entsprechend versenkt in der Filterplatte aufgenommen, so daß ihr Kopf bündig mit der Oberseite der Scheibe 10 oder 10a abschließtIt goes without saying. as already known from the main patent, the screw 12 for fastening the Disc 10 or 10a on the filter plate 2 sunk accordingly in the filter plate so that you The head is flush with the top of the disc 10 or 10a

Es ist auch denkbar, daß zwischen der Scheibe 10 bzw. 10a und dem Filtertuch 5 zusätzlich zum Wulst 19, der nicht unbedingt elastisch ausgebildet sein muß, wie bereits aus dem Hauptpatent bekannt ein elastischer Zwischenring angeordnet wird.It is also conceivable that between the disc 10 or 10 a and the filter cloth 5 in addition to the bead 19, the does not necessarily have to be elastic, as already known from the main patent, an elastic one Intermediate ring is arranged.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Filterplatte für Plattenfilterpressen, insbesondere zur Entwässerung von Abwasserschlamm, mit mindestens einem aus der Plattenfläche bis etwa bündig mit dem Plattenrand vorragenden Nocken zur zusätzlichen gegenseitigen Abstützung benachbarter Filterplatten und einem, den Nocken umgebenden Klemmring aus elastischem Material zum abdichtenden Einklemmen des Filtertuches rund um den Nocken, wobei der Klemmring von dem Rand einer auf die Stirnfläche des Nockens aufgesetzten Scheibe gesichert ist nach Patent 2541 920, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmring (19) zwischen Filtertuch (5) und Filterplatte (1) angeordnet ist und das Filtertuch (5) von der Scheibe (10 oder IQa) direkt oder über einen Zwischenring gegen den Klemmring (19) gepreßt ist1.Filter plate for plate filter presses, in particular for the dewatering of sewage sludge, with at least one cam protruding from the plate surface to approximately flush with the plate edge for additional mutual support of adjacent filter plates and a clamping ring made of elastic material surrounding the cam for sealingly clamping the filter cloth around the Cam, the clamping ring being secured by the edge of a disc placed on the end face of the cam according to Patent 2541 920, characterized in that the clamping ring (19) is arranged between the filter cloth (5) and the filter plate (1) and the filter cloth (5) is pressed by the disc (10 or IQa) directly or via an intermediate ring against the clamping ring (19) 2. Filterplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (10 oder !Oa^ mit einem ungebördelten Außenrand (14) versehen ist, der direkt auf das Filtertuch (5) drückt.2. Filter plate according to claim 1, characterized in that the disc (10 or! Oa ^ with a beaded outer edge (14) is provided, which presses directly on the filter cloth (5). 3. Filterplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Klemmring (19) als Randverstärkung einer dem Nocken (7) angepaßten Öffnung eines zwischen Filtertuch (5) und Filterplatte (1) angeordneten Stützsiebes (U) ausgebildet ist3. Filter plate according to claim 1, characterized in that the clamping ring (19) as an edge reinforcement an opening adapted to the cam (7) between the filter cloth (5) and the filter plate (1) arranged support sieve (U) is formed 4. Filterplatte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Stützsieb (U) mit einem den Klemmring (19) bildenden weichen Wulst eingefaßt ist4. Filter plate according to claim 3, characterized in that the support screen (U) with one of the Clamping ring (19) forming a soft bead is bordered 5. Filterplatte nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Wulst (19) mit einer Vertiefung (15) und einer danebenliegenden Nase (16) versehen ist5. Filter plate according to claim 4, characterized in that that the bead (19) is provided with a recess (15) and an adjacent nose (16)