DE1935350C3 - Device for the production of a yarn consisting of randomly intertwined single threads - Google Patents

Description

η 935 η 935

F i g. 1 eine Gesamtdarstellung der Vorrichtung, gesehen von der Seite gemäß Schnittlinie I durch Fig. 2,F i g. 1 shows an overall view of the device, seen from the side according to section line I through Fig. 2,

F i g. 2 eine Gesamtdarstellung, gesehen von oben gemäß Schnittlinie II durch F i g. 1,F i g. 2 shows an overall view, seen from above along section line II through FIG. 1,

F i g- 3 einen Prallkörper 16 a mit Vorsprüngen 20 bis 23,F i g- 3 an impact body 16 a with projections 20 to 23,

F i g- 4 einen Prallkörper 16 b mit ringförmigem Einschnitt 25,F i g- 4 an impact body 16 b with an annular incision 25,

Fig. 5 einen Prallkörper 16c mit ringförmigem Einschnitt 25 und längsverlaufendem Einschnitt 26.5 shows an impact body 16c with an annular incision 25 and a longitudinal incision 26.

Die Fig.3,4 und5 zeigen drei verschiedene Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Prallkörpers. Figures 3, 4 and 5 show three different embodiments of the impact body according to the invention.

Wie in Fig.3 dargestellt ist, sind dem Körper 16 a, der als zylindrischer Stab ausgestaltet ist, Paare von Vorsprüngen 20 und 21 bzw. 22 und 23 zugeordnet, die in sehr kurzem Abstand D als Fadenführer wirken und die zweifache Aufgabe besitzen, in diesem Abstand die Länge des freier Abschnittes zu begrenzen, innerhalb welchem die Fäden individuell vibrieren können, sowie die Schwingungsweite A der Vibrationen bzw. Seitenschwingungen zu begrenzen, welche sich vor und/oder nach dem Abstand D ervon4 bis 10mm auf und wird mit Druckluft von einem Druck zwischen 1,5 und 5 atu gespeistAs shown in Figure 3, the body 16 a, which is designed as a cylindrical rod, pairs of projections 20 and 21 or 22 and 23 are assigned, which act at a very short distance D as a thread guide and have the dual task of This distance to limit the length of the free section within which the threads can vibrate individually, as well as to limit the oscillation amplitude A of the vibrations or side oscillations, which occur before and / or after the distance D ervon4 to 10mm and is with compressed air from a Pressure fed between 1.5 and 5 atu

Das folgende Beispiel dient zur weiteren Erlaaterung der Erfindung.The following example serves to further explain the invention.

Beispielexample

Ein Garn 1 mit einem Gesamttiter von 6A yarn 1 with a total denier of 6

bestehend aus 18 einzelnen Polyamidfaden (y wurde auf einer herkömmlichen Streckmaschine mitConsists of 18 individual polyamide threads (y was using a conventional stretching machine

»o einer Geschwindigkeit von 450 m/Mm nacn aern kannten System des Umspulens zwischen einer langsam umlaufenden Rolle und einer schnell «™“O a speed of 450 m / mm knew system of rewinding between a slow rotating roll and one fast «™

Gemäß F i g. 4 weist der zylindrische Körper 16 6 eine Ringnut 25 auf, welche eine geeignete Breite und Tiefe besitzt, um sowohl die Querverschiebuncen der vom Gasstrom beaufschlagten Fäden zu be- -renzen als auch die Länge D des zulässigen Schwingungsabstandes in einem der Sekante der Außenfläche 16' des Körpers 16 b und der Tangente der Bodennäche 16" ier Ringnut 25 entsprechenden ^MaB^ßei^ZUder^alAⁿusführungsvariante , ~h Fig. 5 ist ein Körper 16c, welcher demjenigen nach Fig.4 ent-According to FIG. 4, the cylindrical body 16 6 has an annular groove 25 which has a suitable width and depth in order to limit both the transverse displacement of the threads acted upon by the gas flow and the length D of the permissible oscillation distance in one of the secants of the outer surface 16 ' of the body 16 b and the tangent of the bottom Äche 16 "ier annular groove 25 corresponding ^Ma B ^{ß egg al} usführungsvariante a ^n, h ~ Fig. 5 is a body 16c, which corresponds to that according to Fig.4

spricht, außerdem mit einer dem Gasstrom zugekehr-speaks, also with one facing the gas flow

e^Pn Längsnut 26 versehen, welche die Ringnut 25 in sich ein Streckverhältnis von 1 : 3,47 ergab. bar nach der schnell umlaufenden Rolle wu cie Garn durch die Behandlungsvorrichtung^h ndurchgeführt. Die Vorrichtung umfaßte einen genu et en Z> linderkörper (der in F1 g. 4 dargestellten Art), dessen ao Achse auf die Fortbewegungsebene des Garnes &estimmt durch die ausgerichteten Eingangs -- una λ gangsfadenführer 10 bzw 12, senkrecht stand,*« sen Außendurchmesser 12 mm betrug. ""£ Jf Ringnut eine Tiefe von 1,5 mm und e.ne Breite von 1,5 mm besaß. . .e ^P n longitudinal groove 26, which gave the annular groove 25 in itself a stretching ratio of 1: 3.47. bar after the rapidly rotating roll, the yarn was passed through the treatment device. The apparatus comprised a genu et en Z> relieving body, the ao axis to the movement plane of the yarn & estimmt through the aligned input (the g in F1 type 4 shown.) - una λ gear thread guide 10 or 12, vertical stand, * "sen outer diameter Was 12 mm. "" £ Jf the annular groove had a depth of 1.5 mm and a width of 1.5 mm. . .

In der Zone, in welcher das Garn im wes«ithchen tangential zum Zünderkörper ve ''^^ ^es ,^ tens eines Druckluftstromes ^b£ ™ ^¹^ Druck von 2 atu beaufschlagt. D^.^Xfi^ trat aus einer Düse 14 aus, deren zyhndjisches Loch einen Durchmesser von 1ί mmund eine Lange 6 mm besaß, wöbe, s.ch dieIn the zone in which the yarn in wes "ithchen tangential to the igniter body 've' ^^ ^it ^ tens applied an air stream ^b £ ™ ^ ¹ ^ pressure of 2 atu. D ^. ^ Xfi ^ emerged from a nozzle 14, the cylindrical hole of which had a diameter of 1ί mm and a length of 6 mm, wöbe, see the

²5 ² 5

30 JnAiS von fmn\ von der öffnung der Düse 30 JnAiS from fmn \ from the opening of the nozzle

14 befand. „ftctmmes wurde das14 found. “Ftctmmes was

Unter der Wirkung des Luftstromes wurde dasUnder the effect of the current of air it became

Garn abgelenkt und gezwungen »" ^d*£^{ut e}J^eYarn deflected and forced »" ^d * £ ^{ut e} J ^ e

mm angehalten wurde. Ausmm has been stopped. Out

sehen ^^.^^
und 120 lag, welche= Zahlsee ^^. ^^
and 120 lay, which = number

55 des des ^^55 des des ^^

£5 S^r?3.SS,!Är,?^ SÄÄ£ 5 S ^ r? 3.SS,! Ar,? ^ SÄÄ

halb gewisser Grenzen die Behandlungsbedingungen 45 festigt wurde, zwischen die Faden eine beeinflußt, nachdem die Behandlungszone der Länge führt wurde und dieselbe entlang ^ und der Breite nach durch den seitens der Fäden in schoben wurde, wobei die .falschen ^Uder^dRingnut 25 durchlaufenen AbstandD und durch gen Punkten entstehen ghalf of certain limits the treatment conditions 45 has been established, between which the thread is influenced after the treatment zone has been guided lengthways and the same has been pushed along ^ and widthwise through the side of the threads in, with the wrong ^{U of} the annular groove 25 traversed distance ^D and through gen points, g

^ÄiÄ&SiSSSÄ 10 und 12 5o ^ ^ ÄiÄ & SiSSSÄ 10 and 12 5o ^

au schließlich dazu, daß sichergestellt wird, daß dasau, finally, to ensure that the

Fadenbündel der Ringnut 25 gegenüber durchläuft.Thread bundle of the annular groove 25 passes through.

Der Abstand zwischen diesen Fadenführer!, kannThe distance between these thread guides !, can

beispielsweise 20 bis 30 mm betragen, wöbe, die Fa-for example 20 to 30 mm, wöbe, the fa-

den ausschließlich durch den aus der Düse 14 austre-which only comes out of the nozzle 14 through the

tenden Gasstrom in die Ringnut 75 h.ne.ngedrucktgas flow in the ring groove 75 h.ne.nprinted

SS-2S5SSSSS.SS-2S5SSSSS.

·■ einge · ■ a

,,j _die ^wandte ^ ^ _d ,, j _the ^ turned ^ ^ _d

dem für das gleiche Garn bei gleichem Streckverhältnis und gleicher Fortbewegungsgeschwindigkeit die Bildung von falschen Knoten in Abständen von 15 bis 50 mm festgestellt wurde, was einem Grad des Zusammenhaltes in der Größenordnung von 30 bis 35 falschen Knoten je Linearmeter des Games entspricht. Praktisch identische Ergebnisse wurden bei der Behandlung unter gleichen Bedingungen von Garnen mit gleichem Titer und gleicher Fadenzahl erzielt, wobei die Fäden jedoch aus Nylon 66 und aus handelsüblichem Polyester tür Spinnfäden (PoIyäthylenterephthalat) bestanden. Daraus ergibt sich somit, daß die chemisch-physikalische Natur des Garnes praktisch keinen Einfluß auf das Behandlungsergebnis besitzt, welches von den physikalischen Kontrollbedingungen für die Bewegungsfreiheit der einzelnen Fäden unter der Wirkung des um die Kontrastfläche der Ablenkung und der Kontrolle der Vibrationen der einzelnen Fäden abströmenden Gasstromes abhängt.that for the same yarn with the same draw ratio and the same speed of travel Formation of false knots at intervals of 15 to 50 mm was noted, indicating a degree of cohesion on the order of 30 to 35 false knots per linear meter of the game. Virtually identical results were obtained when treated under the same conditions of Yarns with the same titer and the same number of threads achieved, but the threads are made of nylon 66 and Made of commercially available polyester for filaments (polyethylene terephthalate) passed. It follows from this that the chemical-physical nature of the yarn has practically no influence on the treatment result, which depends on the physical control conditions for the freedom of movement of the individual threads under the effect of the around the contrasting surface the deflection and the control of the vibrations of the individual threads of the flowing gas stream depends.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (2)

schrift 1292 304 ist bereits eine Vorrichtung zur Patentansprüche: Gasstrombehandlung eines Fadenbündels aus synthe tischen Einzelfäden beschrieben, mit deren Hilfe einwriting 1292 304 is already a device for patent claims: gas flow treatment of a bundle of threads from synthetic single threads described, with the help of a 1. Vorrichtung zur Herstellung eines aus regel- Garn von ausreichendem Zusammenhalt erzeugt wird, los ineinander verflochtenen Einzelfäden beste- 5 das sich außerdem gleichmäßig färben läßt.1. Apparatus for producing a regular yarn of sufficient cohesion is produced, loosely intertwined single threads 5 which can also be dyed evenly. hendeu Garnes aus einem nicht oder nur leicht Diese bekannte Vorrichtung weist zwei Führungen gezwirnten Fadenbündel, mit zwei Fadenführun- für das Fadenbündel und eine zwischen den Führungen und einer Düse, aus welcher ein zwischen gen gegen das Fadenbündel gerichtete Düse auf und den Fadenführungen quer zur Fadenlaufrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß im frei strömenden austretender Gasstrom gegen das Fadenbündel io Luftstrahl gegenüber der Düse und zwischen den gerichtet ist, und mit einem hinter dem Faden- Führungen eine Stange mit einer der Düse zugebündel im rechten Winkel zu dessen Laufrichtung wandten konvexen Fläche so angeordnet ist, daß sich gegenüber der Düse angeordneten Körper mit die Stange im wesentlichen im rechten Winkel zur konvexer, insbesondere zylindrischer Oberfläche Bewegungsbahn des Fadenbündels und zur Blasrichzur Begrenzung der Schwingungsausschläge des 15 tung des Luftstrahles erstreckt und das Fadenbündel Fadenbündels, dadurch gekennzeich- im durch den Luftstrahl abgelenkten Bereich ben e t, daß zur Begrenzung der Fadenquerschwin- rührt.hendeu yarn from a not or only slightly This known device has two guides Twisted thread bundle, with two thread guides for the thread bundle and one between the guides and a nozzle from which a nozzle directed against the thread bundle between gene and the thread guides transverse to the thread running direction is characterized in that in the free-flowing exiting gas flow against the thread bundle io air jet opposite the nozzle and between the is directed, and with a behind the thread guides a rod with one of the nozzle zugebündel at right angles to the direction of travel of the convex surface is arranged so that opposite the nozzle arranged body with the rod substantially at right angles to convex, in particular cylindrical surface movement path of the thread bundle and to the blowing direction Limitation of the oscillation amplitudes of the 15 direction of the air jet and extends the thread bundle Thread bundle, thereby marked in the area deflected by the air jet e t that to limit the thread transverse vibration. gung auf der Oberfläche des Körpers (16 a) zu Innerhalb eines gewissen Bereiches für die Fortbebeiden Seiten des Fadenbündels Vorsprünge (20 wegungsgcschwindigkeit der Fäden erfüllt die bebis 23) oder eine im Körper (16 b) in Laufrichtung 20 kannte Vorrichtung ihren Zweck ausgezeichnet, jeder Fäden verlaufende Ringnut (25) mit konve- doch ist der Zusammenhalt des erhaltenen Garnes xer Bodenfläche angeordnet sind. nicht mehr so gut und gleichmäßig, wenn die Laufge-on the surface of the body (16 a) to within a certain range for the continuation of both sides of the thread bundle projections (20 speed of movement of the threads fulfills the bebis 23) or a device known in the body (16 b) in the running direction 20 is excellent, each Filaments running annular groove (25) with convex but the cohesion of the yarn obtained is arranged xer bottom surface. no longer as good and even when the running 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- schwindigkeit einen gewissen Grenzwert überschreitet, kennzeichnet, daß der Körper (16 c) eine in Rieh- Aufgabe der Erfindung ist es, eine Möglichkeit zu fintung seiner Längsachse verlaufende Längsnut 25 den, um auch bei höheren Laufgeschwindigkeiten zu (26) aufweist. Garnen aus einwandfrei und gleichmäßig ineinander2. Device according to claim 1, characterized speed exceeds a certain limit value, indicates that the body (16 c) one in Rieh- task of the invention is to provide a way to fintung its longitudinal axis extending longitudinal groove 25 to also at higher Has running speeds to (26). Yarns from perfect and evenly intertwined verflochtener. Einzelfäden zu kommen, die sichmore intertwined. Solitary threads to come that up gleichmaßig färben lassen.let color evenly. Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zur 30 Herstellung eines aus regellos ineinander verfiochtc-This task is performed in a device for the production of a randomly interlocked Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Her- nen Einzelfäden bestehenden Garnes aus einem nicht stellung eines Garnes, das aus einer Anzahl dünner oder nur leicht gezwirnten Fadenbündel, mit zwei synthetischer Endlosfäden besteht, welche nicht oder Fadenführungen und einer Düse, aus welcher ein nur leicht gezwirnt, jedoch derart ineinander ver- zwischen den Fadenführungen quer zur Fadenlaufflochten sind, daß sie ein Garn bilden, das ohne vor- 35 richtung austretender Gasstrom gegen das Fadenheriges Verzwirnen für Textilien verwendet werden bündel gerichtet ist, und mit einem hinter dem Fakann. denbündel im rechten Winkel zu dessen LaufrichtungThe invention relates to a device for making single threads from a non-existent yarn position of a yarn consisting of a number of thin or only lightly twisted bundles of threads, with two synthetic filaments, which are not or thread guides and a nozzle from which a only lightly twisted, but so intertwined between the thread guides across the thread run are that they form a yarn that without any device escaping gas flow against the thread Twisting used for textiles is bundled, and with a behind the fakann. the bundle at right angles to its direction of travel Es ist bereits bekannt, Fadenbündel mit sich zu- gegenüber der Düse angeordneten Körper mit konvenächst im wesentlichen parallel zueinander erstrek- xer, insbesondere zylindrischer Oberfläche zur Bekenden Einzelfäden zu verzwirnen, um auf diese 40 grenzung der Schwingungsausschläge des Fadenbün-Weise ein Zusammenhaften der Einzelfäden zu errei- dels erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zur Bechen und die Verarbeitbarkeit des Games sicherzu- grenzung der Faderiquerschwingung auf der Oberstellen. Das Verzwirnen führt jedoch nicht in allen fläche des Körpers 16 α zu beiden Seiten des Faden-Fällen zu einem befriedigenden Zusammenhalt des bündeis Vorsprünge 20 bis 23 oder.ein im Körper Garns, und im übrigen führt das Verzwirnen zu 45 16 b in Laufrichtung der Fäden verlaufender Eineinem unerwünschten Arbeitsaufwand. schnitt 25 mit konvexer Bodenfläche angeordnetIt is already known to twist bundles of threads with bodies arranged opposite the nozzle with conventionally extending, in particular cylindrical, surface of the single threads extending essentially parallel to one another, in order to allow the single threads to stick together on this limit of the oscillation deflections of the thread bundle Errei- dels is solved according to the invention in that for the cups and the processability of the game, the cross-fader oscillation must be safely limited on the upper parts. However, the twisting does not lead to a satisfactory cohesion of the bundle projections 20 to 23 or in the body of yarn in all areas of the body 16 α on both sides of the thread cases, and otherwise the twisting leads to 45 16 b in the running direction of the threads trending one with an undesirable amount of work. Section 25 arranged with a convex bottom surface Es ist ferner bereits bekannt, zur Erzielung einer sind.It is also already known to achieve a are. besseren Verflechtung der Einzelfäden und damit Eine zweckmäßige Ausführungsform ist dadurchbetter interlacing of the individual threads and thus an expedient embodiment is thereby eines verbesserten Garnes das Fadenbündel einem gekennzeichnet, daß der Körper 16 eine in Richtung Gasstrom auszusetzen, der zur Wirbelbildung im Be- 50 seiner Längsachse verlaufende Längsnut 26 aufweist, reich des Fadenbündels führt, wobei sich die Wirbel- Bei dieser Ausführungsform ist dafür gesorgt, daß achse im wesentlichen in Richtung des Fadenbün- der Gasstrom nach Beaufschlagung der Fäden nach dels erstreckt. Die bekannten Vorrichtungen zur beiden Seiten abströmen kann.of an improved yarn the bundle of threads one characterized in that the body 16 is one in the direction Suspend gas flow which has a longitudinal groove 26 running in its longitudinal axis in order to form a vortex, In this embodiment it is ensured that axis essentially in the direction of the thread bundle of the gas flow after the threads have been acted upon dels extends. The known devices can flow off to both sides. Durchführung dieses Verfahrens weisen eine Füh- Als Prallkörper, der die konvexe Oberfläche be-Carrying out this process has a guiding element, which acts as an impact body that affects the convex surface rung für das Fadenbündel und eine im Bereich der 55 reitstellt, eignet sich besonders ein Stab mit zylin-Führungsstrecke gegen das Fadenbündel gerichtete drischer Oberfläche, dessen Durchmesser zweckmä-Düse auf, durch die ein Gasstrahl in eine das Faden- ßigerweise etwa 5 bis 20 mm beträgt, der jedoch bündel im Bereich der Führungsstrecke umschlie- auch dicker oder dünner sein kann. Für den Abstand ßende Wirbelkammer eingeleitet wird. Es hat sich ge- der darauf angeordneten Vorsprünge bzw. die Breite zeigt, daß dieses Verfahren zwar zu einer Vergleichs- 60 des als Fadenführung dienenden Einschnitts haben weise guten Verflechtung der Einzelfäden führt, daß sich, je nach Dicke des Stabes und nach Anzahl der das hergestellte Garn jedoch deswegen nicht voll be- zu vereinigenden Fäden, Abmessungen von 0,5 friedigt, weil es Unregelmäßigkeiten bzw. Fehler auf- bis 4 mm bewährt, wobei etwa 1,5 mm bevorzugt weist. Dieses zeigt sich insbesondere beim Einfärben sind. Die gleichen Werte gelten für die Tiefe des des Garnes, wo sich infolge einer Unregelmäßigkeit 65 ringförmigen Einschnittes bzw. die Höhe der Vorder Verflechtung mit örtlichen Garnverdichtungen sprünge.
eine ungleichmäßige Einfärbung ergibt In der die Erfindung näher erläuternden Zeich-tion for the thread bundle and one in the area of 55, a rod with a cylindrical guide section directed against the thread bundle is particularly suitable, the diameter of which is suitable for a nozzle through which a gas jet into the thread is usually about 5 to 20 mm which, however, can also be thicker or thinner as a bundle in the area of the guide path. For the distance ßende vortex chamber is initiated. It has been shown that the projections arranged thereon or the width shows that although this method leads to a comparison of the incision serving as a thread guide, good interweaving of the individual threads that, depending on the thickness of the rod and the number of the However, the yarn produced does not satisfy threads that are to be fully united, dimensions of 0.5, because it has proven to have irregularities or flaws up to 4 mm, with about 1.5 mm being preferred. This is particularly evident when you are coloring. The same values apply to the depth of the yarn where, as a result of an irregularity, 65 annular incision or the height of the front interweaving with local yarn densities jumps.
an uneven coloring results In the drawing explaining the invention in more detail In der eigenen Patentschrift, deutsche Auslege- nung zeigtIn its own patent specification, German interpretation shows