DE1932034U - PERSONAL SCALE. - Google Patents

Description

Α.620.299*26.ί1.65Α.620.299 * 26.ί1.65

-/PATENTANWÄLTE DIPL.-ING. EMIL C. FLEISCH · DIPL.-ING. HANS LANGOSCH- / PATENTANWÄLTE DIPL.-ING. EMIL C. FLEISCH · DIPL.-ING. HANS LANGOSCH

STUTTGART S ■ BAUMREUTE 66STUTTGART S ■ BAUMREUTE 66

Anmelderln; llrma Murrhardter Waagenfabrik Gebrüder Sqennle
Murrhardt/Württ.Applicants; llrma Murrhardter Waagenfabrik Gebrüder Sqennle
Murrhardt / Württ.

Personenwaage .-Bathroom scales .-

Die !Teuerung betrifft eine Personenwaage mit einer Linse zur Beobachtung einer Skala. Solche Waagen werden insbesondere als Badezimmerwaagen benützt, wobei zur leich-. teren Ablesung des angezeigten Skalenwertes über der Skala, auf der Trittplatte eine Linse angebracht ist«, Bei . der bekannten starren Passung dieser Linse kommen Brüche vor, die Montage der Linse ist umständlich und eine Abdeckung bzw» Abdichtung gegenüber dem Waageninnern wird nicht erreicht.The price increase concerns a bathroom scale with a lens for observing a scale. Such scales are used in particular as bathroom scales, with easy to use. lower reading of the displayed scale value above the scale on which a lens is attached «, at. The well-known rigid fit of this lens results in breaks, the assembly of the lens is cumbersome and a cover or seal against the inside of the balance is required not reached.

Demgegenüber sieht nunmehr die Neuerung zur Vermeidung dieser Nachteile -vor, dass die Linse auf einer Unterlage innerhalb eines Randes nachgiebig aufliegt und die auf eine Platte oberhalb der Skala aufsetzbare Unterlage mit einer Blende und einem Zeiger versehen ist» Auf diese Weise wird der Einblick in das Waageninnere abgedeckt» Toleranzen in der.Linsendicke werden durch die nachgiebigeIn contrast, the innovation now looks to avoidance these disadvantages -before that the lens is on a mat rests resiliently within an edge and the a plate with a pad that can be placed above the scale a cover and a pointer is provided »In this way the view into the inside of the balance is covered» Tolerances in the lens thickness are made possible by the flexible

Auflage auf der Unterlage ausgeglichen-, so dass sich", stets ein fester Sitz der linse ergibt, und" durch den- '",;-,-. Rand wird" "die Linse immer in der richtigen lage gehalten. Die Fertigung der Unterlage; die zweckmässig aus Kunststoff gespritzt ist, ist ausserordentlich ";."" ■;" einfach. Der mitangespritzte Zeiger ist Bestandteil ." . ^: der Unterlage. - - ■ -.- - - " .; .The lens is always held in the correct position by the "",; -, -. Edge. The production of the base ; which is expediently injection-molded from plastic, is extremely ";.""■;" simple. . ^: the document. - - ■ -.- - - ".;.

In zweckmässiger Weise ist die Unterlage als Rahmen in ".-.; Erapezform ausgebildet, die Basisseite ist stärker als die Stegseite, so dass sich eine leichte -Schräglage der linse ergibt, die die." Ablesung-weiter erleichtert. Der ..-Zeiger erstreckt sich auf der Unterseite der Unterlage." Ton der. Stegseite zur Basisseite in der Mitte zwischen den Sehenkelseiten.. Die Unterlage ist über einen .Absatz,, der sich z.B. über drei Seiten erstrecken kann, in die Trittplatte einsetzbar. ^; " . . .-In an expedient manner, the base is designed as a frame in ".- .; Erapezoidal shape, the base side is stronger than the web side, so that the lens is slightly inclined, which the." Reading-further facilitated. The ..- pointer extends on the underside of the pad. "Tone of the. Web side to the base side in the middle between the leg sides . ^; ". . .-

G-emäss der !feuerung sind innerhalb, des Randes, an diesen anschliessend auf den Schenkelseiten Erhebungen Torgesehen, auf denen die linse zur Auflage kommt. Die linse, deren Dicke von der !Fertigung her verhältnismässig stark schwankt, liegt als α. z.B.. lediglich a,n vier Erhebungen auf_. die so nachgiebig sind, dass^:die linse leicht entsprechend tief eingedrückt werden kann, und stets einen.festen Halt hat» Die ^edereigenschaften werden noch dadurch erhöht,.According to the fire, there are elevations in the door, on which the lens comes to rest, within the edge, adjacent to this on the side of the thighs. The lens, the thickness of which fluctuates relatively strongly from manufacture, is located as α. e.g. only a, n four elevations on_. which are so ^{flexible that:} the lens can easily be pushed in deeply, and always has a firm hold.

dass im Bereich der Erhebungen jeweils eine Wandaus-. nehmung vorgesehen ist. .-"■". -."-."■that in the area of the elevations in each case a wall. taking is provided. .- "■". -. "-." ■

Weitere Merkmale der Heuerung ergeben sich aus den _: Unteransprüchen und der folgenden Besehreibung eiiies in der --Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles. Es zeigens ' ."""■■-""_Further features of the Heuerung result from _the: subclaims and the following Besehreibung eiiies --Zeichnung in the embodiment shown. Show it. """■■-""_

Pig.-1 . . eine Draufsieht auf.eine Personenwaage, ." ; . ; ""."- " ;:. ^: ." ".; Pig.-1. . a top looks at.a bathroom scales,. ";.;""." - ";:. ^: ."".;

Pig. 2 eine Ansicht einer linsenunterlägePig. 2 is a view of a lens pad

iron vorn_? iron in front _?

Pig. 3 - eine.Draufsicht hierzu^Pig. 3 - a top view of this ^

Pig.. 4 . einen Schnitt durch die: UnterlagePig .. 4. a cut through the: pad

gemäss der linie IT-IT in -Pig.. 3, according to the line IT-IT in -Pig .. 3,

Pig. 5 . einen Schnitt durch einen Rahmen-Pig. 5. a section through a frame

. teil gemäss- der Linie Y-V in , Pig. 3' . ■ _.'-."-■'-■.■ "' -. partly according to the line Y-V in, Pig. 3 '. ■ _.'-. "- ■ '- ■. ■"' -

Die auf dem Boden aufstehende flache Personenwaage hat eine Trittplatte I₅ auf der über einer Skala,. 2 eine Xinse --3 angeordnet ist,- die über ein Abdeckten 4 gehalten ist. Die Linse 3 1st gefasst In einer Unterlage.5? die.aus/ Kunststoff gespritzt ist. \ : .The flat bathroom scales standing on the floor have a step plate I ₅ on the above a scale. 2 an Xinse - 3 is arranged - which is held by a cover 4. The lens 3 is mounted in a pad. 5? die.of / plastic injection molded. \:.

Die Unterlage 5 stellt einen Rahmen & dar, der in . ."■"-.-..-Draufsicht trapezförmig ausgebildet ist und eine Basisseite 7s eine Stegseite 8 und zwei Schenkelseiten 9?10 aufweist= Auf der Oberseite 11 ist ein umlaufender Rand 12 angeordnet ₅ der die Muse 5 umfasst. Die Basisseite 7 ist stärker, als die Stegseite. 8, auf ihr befindet sich.: auch eine Blende T3, die über den Rahmen 6 nach-unten vorsteht und unmittelba.r über- der Skala 2 endet, so dass die Einsicht in das Waageninnere versperrt-ist. Die un- " teren Seile der Aussenka,nten sind eingezogen und bilden einen Absatz 14_? mit dem die Unterlage 5.auf einen-Aus-./ schnitt in der Platte .1 aufgesetzt wird. Die Blende 13 ist in zwei Richtungen gewölbt, sie versteift dadurch den Rahmen 6 und gibt gleichzeitig ein optisch gutes Aussehen« In der Mitte der Stegseite'8 erstreckt sich vom Rand 12 . ausgehend ein Ansatz 15 nach unten, ana Ende sitzt ein Zeiger 16, der als Steg bis zur Blende 13 reicht und der einstückig mit dem Rahmen 6 ausgebildet ist«-Zweckmassig ist der Steg 16 im Querschnitt dreieckförmig.aus- gebildet, so dass die Skala 2 sicher abgeben werden kann« Der Zeiger 16 liegt in der Mitte zwischen den Schenkelseiten 9 j 10 und sitzt unmittelbar über der Skala 2. "-. .The base 5 represents a frame & that is shown in. . "■" -.-..- plan view is trapezoidal and a base side 7s has a web side 8 and two leg sides 9-10 = on the top side 11 a circumferential edge 12 is arranged ₅ which includes the muse 5. The base side 7 is stronger than the web side. 8, on it there is: also a screen T3, which protrudes downwards over the frame 6 and ends immediately above the scale 2, so that the inside of the balance is blocked. The lower ropes of the outer edges are drawn in and form a shoulder 14 _? With which the base 5. is placed on a cutout in the plate 1. The panel 13 is curved in two directions, it thereby stiffens the frame 6 and at the same time gives it a good visual appearance. In the middle of the web side 8, a projection 15 extends downwards from the edge 12. At the end there is a pointer 16, which extends as a web to the cover 13 and the is formed in one piece with the frame 6 "- the cross-section of the web 16 is triangular, so that the scale 2 can be read safely." The pointer 16 is in the middle between the leg sides 9 and 10 and sits directly above the Scale 2. "-. .

Auf den Schenkelseiten 9_S1O sitzen an den Rand 12-nach innen anschliessend jeweils zwei Erhebungen 17V aufOn the leg sides 9 _S 1O two elevations 17V sitting at the edge 12 inwardly on each subsequently

deren Oberseite 18 die Linse 3 aufliegt. Die Rahmenwand trägt im Bereich, der Erhebungen 17 gex^eils eine Ausnehmung 19 ₉ damit die" Elastizität der Auflage der Iiinse 3 noch erhöht wird. ■■"..- .the top 18 of which the lens 3 rests. In the area of the elevations 17, the frame wall has a recess 19 ₉ so that the "elasticity of the support of the lens 3 is increased. ■■" ..-.

Claims (1)

u620 299*28.11,65u620 299 * 11/28/65 Schutzanspruche:Protection claims: Personen-waage mil;; einer linse zur Beobachtung einer Skala, dadurch gekennzeichnet, dass die _ . ■ "■" linse (3) auf-einer Unterlage (5) innerhalb eines. Randes (12) nachgiebig aufliegt und die auf eine .. "-.-Platte (1) oberhalb der Skala (2) aufsetzbare ■-. unterlage-(5) mit einer Blende (13) und einem. Zeiger (16) versehen-ist» - ■".'-"Personal scales mil ;; a lens for observation a scale, characterized in that the _. ■ "■" lens (3) on a base (5) within a. Edge (12) rests resiliently and which is on a .. "-.- plate (1) Above the scale (2) attachable ■ -. pad- (5) with an aperture (13) and one. Pointer (16) is »- ■" .'- " ο Personenwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich-.-.ο Personal scales according to claim 1, characterized in -.-. net, dass die Unterlage (5) aus Kunststoff besteht,-. als Rahmen (6) in Irapezform ausgebildet ist und die Basisseite (7) starter als die Stegseite (8) ist»net that the base (5) is made of plastic, -. is designed as a frame (6) in an irapezoidal shape and the Base side (7) is starter than the bridge side (8) » ο Personenwaage nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Blende (13) an der Baßisseite (7) angeordnet und gewölbt ausgebildet ist». :ο Personal scales according to claims 1 and 2, characterized in that the cover (13) on the bass side (7) is arranged and arched ». : 4» Personenwaage nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Zeiger (16) auf der Unter- ; seite der Unterlage (5) von der Stegseite (8) zur Basisseite (7) in der Mitte zwischen den Schenkel- .-seiten(9j10) erstreckt»4 »Personal scales according to claim 1 to 3, characterized in that that the pointer (16) is on the lower; side of the pad (5) from the web side (8) to Base side (7) in the middle between the thigh-sides (9j10) extends » 5« Personenwaage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet,, dass an der Stegseite (8) ein Ansatz (.15) an-· geordnet ist, von dem aus der Zeiger (16) abgeht-,".." ■-. -der im Querschnitt Breieckform aufweist.5 «Personal scales according to claim 4, characterized in that an attachment (.15) is arranged on the web side (8), from which the pointer (16) starts -" .. "■ -. - which has a triangular shape in cross section. 6. Personenwaage nach.Anspruch 4 und 5, dadurch ge- \- -."' kennzeichnet, dass der Zeiger (16) einstückig mit ■ dem Rahmen (6) aus Kunststoff gespritzt ist.. ■ ..6. Personal scales according to claims 4 and 5, thereby making \ - -. "' indicates that the pointer (16) is integral with ■ the frame (6) is injection-molded from plastic .. ■ .. ο Personenwaage nach Anspruch 1, dadurch gekennz ei eh- ".... net, dass die Unterlage (5) über einen Absatz (14) in die Platte (1) einsetzTaar ist. . ^; ο weighing scale according to claim 1, characterized egg, is gekennz EH ".... net that the base (5) via a shoulder (14) in the plate (1) ^{einsetzTaar..;} 8. Personenwaage nach Anspruch 1 ₅ dadurch gekennz eich- .. ■: net j dass innerhal"b des Randes (12) an diesen an-, schliessend auf den Schenkelseiten (9,.10) Erhebungen " (17) Torgesehen sind, auf denen die linse (3) zur Auflage kommt. \ . . /..---...' ....8. Personal scales according to claim 1 ₅ characterized by eich- .. ■: net j that within "b of the edge (12) adjoining this, then on the leg sides (9, .10) elevations" (17) are seen on where the lens (3) comes to rest. \. . / .. --- ... '.... 9«. Personenwaage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich der Erhebungen (17) jeweils eine Wandausnehmung (19) vorgesehen ist. - ,"■ / .9 «. Personal scales according to claim 8, characterized in that that in the area of the elevations (17) each have a wall recess (19) is provided. -, "■ /.