DE1931859U - DEVICE FOR THE PRODUCTION OF SQUARE PACKAGING. - Google Patents

Description

Holstein & Kappert, Maschinenfabrik Phönix G-mbH., DortmundHolstein & Kappert, Maschinenfabrik Phönix G-mbH., Dortmund

"Vorrichtung zur Herstellung von Quaderpaekungen¹¹ "Device for the production of cuboid pairs ¹¹

Die Neuerung richtet sich auf eine .Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens zur Herstellung von mit fliessfähigem Füllgut gefüllten Quaderpaekungen aus einem durchgehenden Schlauch ohne Vorprägung im Bereich von Kopf und Boden der zu bildenden Verpackungen, in den das Füllgut unter Bildung eines Füllspiegels eingebracht wird, wobei der auf seinem gesamten Umfang längs vier einen rechteckigen Querschnitt bildenden Flächen umhüllte Schlauch im Bereich der späteren Packungswände reibungsSchlussig erfasst und hierdurch kontinuierlich fortbewegt wird, wobei im Zuge der fortschreitenden Formung der Packungen zu exakter Quaderform und Bildung der Endverschlüsse die Haftgrenze im Vorschubbereich nicht überschritten wird, mit zwei endlosen Ketten, die die Packungsgrösse bestimmende Formteile und die Formteile verbindende Faltglieder aufweisen, welchThe innovation is aimed at a device for implementation a process for the production of cuboid pairs filled with flowable filling material from a continuous Tube without pre-embossing in the area of the top and bottom of the packaging to be formed, in which the product is to be filled is introduced with the formation of a filling level, which is rectangular along its entire circumference along four Cross-section-forming surfaces encased hose in the area of the later pack walls and captured in a friction-locked manner as a result, it is moved continuously, being too precise as the packaging progresses Cuboid shape and formation of the terminations the adhesion limit in the feed area is not exceeded, with two endless ones Chains which have molded parts that determine the package size and folded links connecting the molded parts, which

letztere im Verlauf des Vorschubs die die Formteile abschliessenden Stirnwände "bilden.the latter in the course of the advance that completes the molded parts Form end walls ".

Bei dieser Vorrichtung sind die Formteile jeder Kette aus sich, dem Schlauch bei der anfänglichen Einhüllung anlegenden rechteck-rinnenförmigen Zellenhälften gebildet, an deren beiden Enden je eine Faltklappe angelenkt ist, die bei der anfänglichen Einhüllung des Schlauches in der Ebene des Basisteils der zugeordneten Zellenhälfte liegt und im Verlauf des weiteren Vorschubs um 90 um eine an der Formteil-Innenkante liegende Achse in Richtung auf den Schlauch zu unter Bildung einer halben Formzellenstirnwand und unter entsprechender Faltung des gefüllten Schlauches zu der gewünschten Quaderpackung einschwenkbar ist. Hierbei definieren die Zellenlänge die Packungshöhe, die Faltklappen die halbe Packungsdicke und die Stärke zweier gelenkig miteinander verbundener Faltklappen zwischen benachbarten Zellenhälften die Höhe der zwischen je zwei Packungen gebildeten Quernähte, d.h. der gefüllte Schlauch wird bei seiner anfänglichen Einhüllung ringsuir im Bereich der späteren Packungsseitenwände durch die rechteck-rinnenförmigen Zellenhälften und im Bereich der späteren Päckungsstirnwände durch die vorerwähnten Faltklappen eingehüllt bzw. erfasst und hierdurch kontinuierlich fortbewegt, wobei im Zuge der fort- .In this device, the moldings of each chain are of their own accord, the tube at the initial wrapping adjacent rectangular-channel-shaped cell halves are formed, at both ends of which a folding flap is hinged, which in the initial wrapping of the Tube lies in the plane of the base part of the associated cell half and in the course of the further Feed by 90 about an axis lying on the inner edge of the molded part in the direction of the hose below Formation of half a shaped cell end wall and with appropriate folding of the filled tube to form the desired cuboid pack can be swiveled. The cell length defines the package height, the folding flaps half the pack thickness and the thickness of two hinged folding flaps between adjacent cell halves the height of the transverse seams formed between two packs each, i.e. the filled When the hose is initially encased, it is encircled in the area of the later side walls of the pack by the Rectangular trough-shaped cell halves and in the area of the later packing end walls by the aforementioned Folding flaps enveloped or captured and thereby continuously moved forward, with in the course of the forward.

schreitenden Formung der Packungen zu exakter Quaderform die Haftgrenze im Vorschubbereich nicht über- . schritten wird. Der Bereich der späteren Quernähte zwischen den einzelnen Packungen bleibt also "bei der anfänglichen ^Einhüllung des Schlauches frei "bzw. ist· nicht unterstützt.progressive shaping of the packs to an exact cuboid shape do not exceed the adhesion limit in the feed area. is stepped. The area of the later transverse seams between the individual packs remains "with the initial ^ wrapping of the hose is free "or is · unsupported.

Diese Hvorbeschriebene Ausbildung bringt es mit sich, daß die Gelenkbolzen für die Faltglieder zwischen benachbarten rechteck-rinnenförmigen Zellenhälften in den Faltebenen des Verpackungsmaterials liegen müssen, was einen relativ hohen konstruktiven Aufwand erfordert und daher noch nicht voll befriedigt.The above-described training entails that the hinge pins for the folding links between adjacent rectangular-trough-shaped cell halves in the Folding planes of the packaging material must be, which requires a relatively high structural effort and therefore not yet fully satisfied.

Ziel der vorliegenden Heuerung ist daher die Schaffung einer konstruktiv einfacheren und vorteilhafteren Faltkinematik sowie einer dieser besser angepassten Vortriebskinematik für die Formzellenteile im Zuge des Formungs- und Quernahi/bildungsproaesses.The aim of the present hiring is therefore to create a structurally simpler and more advantageous folding kinematics as well as one of these better adapted propulsion kinematics for the mold cell parts in the course of the Forming and cross-stitching processes.

Hierzu wird bei einer Vorrichtung der-eingangs näher bezeichneten Art gemäss der Neuerung vorgeschlagen, daß die die von im wesentlichen rechteck-rinnenförmigen Zellenhälften gebildeten Formteile verbindenden Palt—For this purpose, in the case of a device, the introduction is closer designated type proposed according to the innovation that the substantially rectangular-channel-shaped Cell halves formed molded parts connecting Palt—

glieder zwischen je zwei Zelleneinheiten zwei einander gegenüberliegende !altbacken aufweisen, deren dem Schlauch zugekehrte Stirnflächen bei der anfänglichen Einhüllung des Schlauches in der Ebene der Basisteile der zugeordneten Zellenhälften liegen und im Verlauf des weiteren Vorschubs unter entsprechender Verkürzung des Abstandes zwischen zwei benachbarten Zelleneinheiten translatorisch aufeinanderzu bewegbar sind, bis die an die Stirnflächen der Formbacken rechtwinklig anschliessenden Flächen derselben unter entsprechender Faltung des gefüllten Schlauches zu der gewünschten Quaderpackung die Stirnflächen der Formzellen bilden, wobei der Abstand zwischen zugeordneten Zellenkanten und Formbackenkanten ständig gleich bleibt.link between each two cell units two each other have opposite! old-fashioned, whose end faces facing the tube in the initial Wrapping of the hose lie in the plane of the base parts of the associated cell halves and in the course the further advance with a corresponding shortening of the distance between two adjacent cell units can be moved translationally towards one another until the on the end faces of the mold jaws adjoin at right angles Areas of the same with corresponding folding of the filled tube to the desired one Rectangular packing form the end faces of the shaped cells, the distance between assigned cell edges and mold jaw edges always remain the same.

Obsehon bei dieser Ausbildung der Schlauch bei der anfänglichen Einhüllung im Bereich der späteren Packungsstirnwände nicht Ton irgendwelchen Formzellenteilen eingehüllt und damit abgestützt wird, hat es sich doch gezeigt, daß mit einer derartigen Vorrichtung infolge des im Schlauch herrschenden Innendruekes und der Tatsache, daß die Faltbackenkanten bei ihrer Einwärtsbewegung exakt im Kreisbogen um die zugeordneten Zellenkanter bewegt werden, ein absolut sauberes Einfalten des Schlauchmaterials unter Erzielung exakter QuaderformAlthough with this design the hose does not sound any mold cell parts during the initial wrapping in the area of the later end walls of the pack enveloped and supported with it, it has to be shown that with such a device as a result the internal pressure prevailing in the hose and the fact that the folding jaw edges during their inward movement exactly in a circular arc around the associated cell edge be moved, an absolutely clean folding of the Hose material while achieving an exact cuboid shape

gewährleistet ist, wobei eine sohonende Behandlung des Packungsmaterials gegeben ist, da auch bei der neuerungsgemässen Vorrichtung während des gesamten lormungsVorganges keinerlei Relativbewegung zwischen dem Schlauchbzw. Packungsmaterial und den üOrmzellenteilen stattfindet und keine Dehnungs- oder Stauchungserscheinungen auftreten können.is guaranteed, with careful treatment of the Packing material is given, as also with the innovation according to Device during the entire lormungsVorganges no relative movement between the hose or Packing material and the mold cell parts takes place and no stretching or compression phenomena can occur.

Besonders vorteilhaft ist es/hierbei, jede Paltbacke beidseitig über Lenker an die beiden benachbarten Zellenhälften anzuschliessen, wobei die Länge der Lenker gleich der halben Paekungsdieke zu wählen ist. Hierdurch wird gewährleistet, daß bei der Einwärtsbewegung der Paltbäcken der Abstand zwischen zugeordneten Zellenkanten und formbackenkanten ständig gleichbleibt.It is particularly advantageous here to use every cheek piece To be connected on both sides via handlebars to the two adjacent cell halves, the length of the handlebars being the same half of the pack is to be selected. This will ensures that with the inward movement of the Palatine cheeks the distance between assigned cell edges and mold jaw edges stays the same all the time.

Weiterhin kann man zwischen jeder 3?altbacke und einer der benachbarten Zellenhälften einen weiteren Lenker gleicher Länge wie den ersten Lenker vorsehen, der in Verbindung mit dem ersten Lenker, der Paltbacke und der betreffenden Zellenhälfte eine ]^allelogramm~lfiergelenkkette bildet, wodurch eine einwandfreie translatorische Bewegung der Paltbaeken gewährleistet ist. .Furthermore, you can choose between every 3? Old-fashioned and one of the neighboring cell halves provide a further link of the same length as the first link, which in Connection with the first link, the phalanx and the relevant cell half is an allelogram chain forms, whereby a perfect translational movement of the Paltbaeken is guaranteed. .

Hierbei wählt man vorteilhaft eine derartige Anordnung der Lenkergelenkpunkte, daß im Endformungszustand zwischenSuch an arrangement is advantageously chosen here the handlebar hinge points that in the final state between

den einander zugekehrten Stirnflächen der Faltbacken ein schmaler Spalt verbleibt, so daß wie bei dem älteren Vorschlag das Füllgut in den in den angrenzenden Formzellen gebildeten Packungen noch in Verbindung miteinander steht. Hierbei empfiehlt es sich dann, in einer Faltbacke eines Faltbackenpäares eine feste Sehweissgegenbaeke und inier gegenüberliegenden Faltbacke eine derart bewegliehe Sehweissbacke anzuordnen, daß der zunächst offenbleibende Spalt zwischen den Faltbacken beim Herstellen der Quernaht schliessbar ist, ähnlich der Schweissbackenanordnung in den Faltklappen gemäss dem älteren Vorschlag.the facing end faces of the folding jaws a narrow gap remains, so that as with the older one Proposal that the contents in the packs formed in the adjacent mold cells are still connected to one another. It is then advisable to use one in a folding jaw Pairs of folding jaws have a fixed white opposing plate and one inside to arrange opposite folding jaw such a movable Sehweissbacke that the initially remaining open Gap between the folding jaws when producing the transverse seam can be closed, similar to the welding jaw arrangement in the folding flaps according to the older proposal.

Weiterhin hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, ein in an sich bekannter Weise in einer der Schweissbacken, vorzugsweise der beweglichen Schweissbacke, geführtes Trennmesser mittels einer stationären, rotierenden Vorrichtung zu betätigen, wobei eine einfache und vorteilhafte Ausführungsform sich durch einen entsprechend der Vorschubgeschwindigkeit der Formzellen rotierenden Hebel mit an dessen freiem Ende angeordneter Rolle kennzeichnet, die derart gegen ein auf das Trennmesser wirkendes, sich mit den Formzellen bewegendes Betätigungsglied greift, daß auf dieses im wesentlichen nur axiale Kräfte ausgeübt werden.Furthermore, it has been found to be advantageous one in a manner known per se in one of the welding jaws, preferably the movable welding jaw, guided cutting knife by means of a stationary, rotating To operate the device, a simple and advantageous embodiment is characterized by a corresponding to the feed speed of the mold cells identifies rotating lever with a roller arranged at its free end, which acts against a knife acting on the cutting knife and moving with the mold cells Actuator that engages on this essentially only axial forces are exerted.

In Anpassung an die vorbeschriebene !altkinematik wird in weiterer Ausbildung der leuerung nock vorgeschlagen, daß der Vortrieb der !ormzellemhälften im Bereich der Einhüllung des Schlauches bis zum Beginn der Stirnseitenbildung durch beidseitig des Zellenstranges angeordnete endlose erste Antriebsketten erfolgt, wobei zusammenwirkende Teile an Zelleahälften und Antriebsketten miteinander in Eingriff kommen, vorzugsweise Mitnehmerrollen o.dgl. der Antriebsketten in entsprechend ausgebildete Ausnehmungen der Zellenhälften eintreten.In adaptation to the old kinematics described above suggested in further training of the control system nock, that the propulsion of the ormzellemhälften in the area of the Wrapping of the hose until the end face begins to form by endless first drive chains arranged on both sides of the cell string, with cooperating Parts of cell halves and drive chains together come into engagement, preferably driver rollers or the like. the drive chains enter correspondingly formed recesses in the cell halves.

Die Einwärtsbewegung der !altbacken kann man durch stationär angeordnete Steuerkurven erfolgen lassen, wobei man zweckmässig eine an jeder !altbacke angeordnete !ührungsrolle zwischen zwei stationär angeordneten Steuerkurven führen kann.The inward movement of the! Stale can be achieved by stationary arranged control cams can take place, whereby one it is advisable to have a guide roller on each stale piece between two stationary control cams can lead.

Bei der Yerwendung derartiger Antriebsketten kann es
aus bestimmten Gründen vorteilhaft sein, die Mitnehmerelemente der ersten Antriebsketten in der Bahn der !ührungsrollen der !altbacken laufen zu lassen. Um hierbei sicherzustellen, daß die !ührungsrollen ihre führungsbahn zwischen den für diese vorgesehenen Steuerkurven nicht verlassen können, kann man jedem unteren Umkehrrad der ersten Antriebsketten eine um einen festen GelenkbolzenWhen using such drive chains, it can
For certain reasons it may be advantageous to let the driver elements of the first drive chains run in the path of the guide rollers of the stale ones. In order to ensure that the guide rollers cannot leave their guideway between the control cams provided for them, each lower reversing wheel of the first drive chains can be one around a fixed hinge pin

β -■■■ - ■■■ - ■■. -://β - ■■■ - ■■■ - ■■. -: //

schwenkende ¥_eiclie zuordnen, deren Zunge normalerweise durch eine feder in einer einen Durchtritt für die Mitnehmerelemente freigebenden Stellung gehalten ist und jeweils, von einem um das Umkehrrad laufenden Mitnehmer mittels eines in dessen Bahn angeordneten Betätigungsarmes verschwenkt, solange den von diesem Mitnehmer vorher passierten Durchtritt sperrt, bis die Führungsrolle der nächstfolgenden !altbacke diese Stelle ihrer führungsbahn passiert hat. Hierbei kann die Weiche einen einen Teil der das Einwärtsbewegen der !altbacken bewirkenden Steuerkurve bildenden Ansatz aufweisen, gegen den die Führungsrolle der Formbacke nach dem Passieren der Durchtrittsstelle für die Mitnehmer der Antriebskette läuft und dadurch zur Eückkehr der Weiche in Ausgangsstellung mindestens beiträgt.assign pivoting ¥ _e iclie whose tongue is normally held by a spring in a position that releases a passage for the driver elements and is pivoted by a driver running around the reversing wheel by means of an actuating arm arranged in its path, as long as the passage previously passed by this driver locks until the leadership role of the next! Here, the switch can have a part of the control curve that causes the inward movement of the old-fashioned control curve, against which the guide roller of the molding jaw runs after the passage point for the driver of the drive chain and thereby at least contributes to the return of the switch to its starting position.

Weiterhin empfiehlt es sich, die durch miteinander in Eingriff kommenden Teile in Vorschubrichtung unter Bildung einer Formzelle zueinander festgelegten Formzellenhälften bis zum Beginn der Bildung der Stirnwände durch gegen die Formzellenhälften anliegende stationäre Führungen senkrecht zur Vorschubrichtung zusammenzuhalten, wobei man zweckmässig auf den Gelenkachsen der zu den Faltbacken führenden Lenker mit den stationären Führungen in Eingriff kommende Führungsrollen anordnen kann.It is also advisable to use the Engaging parts coming in the feed direction to form a mold cell mutually fixed mold cell halves until the beginning of the formation of the end walls to hold together stationary guides lying against the mold cell halves perpendicular to the feed direction, whereby one expediently on the hinge axes of the link leading to the folding jaws with the stationary guides can arrange engaging guide rollers.

Der Vortrieb der lormzellen nach der Bildung der Stirnwände kann durch beidseits des Pormzellenstranges angeordnete endlose zweite Antriebsketten erfolgen, deren Geschwindigkeit gegenüber, den ersten Antriebsketten entsprechend der durch die Binfaltung bedingten Verkürzung der lormzelleneinheitsränge reduziert ist und deren Mitnehmerelemente mit den gleichen Seilen der iOrmzellen zusammenwirken, mit denen auch die Mitnehmerelemente der ersten Antriebsketten zusammenwirken.The propulsion of the porous cells after the formation of the end walls can be carried out by means of the porous cell strand arranged on both sides endless second drive chains take place, their speed compared to the first drive chains corresponding to the shortening caused by the fold the norm cell unit ranks is reduced and their entrainment elements with the same ropes as the iOrm cells cooperate with which the driver elements of the first drive chains also cooperate.

An den zweiten Antriebsketten können Druckkörper vorgesehen sein, die durch stationär angeordnete Steuerkurven betätigt den Schweissdruck auf die Schweissbacken der ^altbacken aufbringen. Hierbei empfiehlt es sich, in den den festen Schweissbacken zugeordneten Druckkörpern der zweiten Antriebsketten einen Stempel vorzusehen, der über eine Feder betätigt wird und den iäiweissdruek dosiert. Jeder "beweglichen Sehweissbacke kann dann ein starrer Druckkörper an den zweiten Antriebsketten zugeordnet sein, welcher gegen einen Betätigungsstempel o.dgl, der beweglichen Schweissbaeke unter Schliessen des anfänglich vorhandenen Spaltes zwischen den beiden einander gegenüberliegenden Schweissbacken greift.Pressure bodies can be provided on the second drive chains, which are controlled by control cams arranged in a stationary manner actuates the welding pressure on the welding jaws of the ^ Apply stale. It is recommended to use in to provide a stamp for the pressure bodies of the second drive chains assigned to the fixed welding jaws, which is operated by a spring and the iäiweissdruek dosed. Each "movable white cheek can then have a rigid pressure body to be assigned to the second drive chains, which against an actuating ram or the like, the movable welding jaw under closure of the initially existing gap between the two opposing welding jaws engages.

Da es zweckmässig bzw. vorteilhaft ist, die oberen undSince it is expedient or advantageous, the upper and

¹⁰ - ■ ■ " - - ■■ -ψι ¹⁰ - ■ ■ "- - ■■ -ψι

unteren Umkehrräder der endlosen Formzellemhälftenketten fest anzuordnen, damit der Füllspiegel und eventuell vorgeschaltete Schlauchführungselemente gleiche Ausgangslage "behalten können bzw. an den unteren Umkehr rädern die nachfolgende Paokungsentnahmevorrichtung stationär sein kann, wird insbesondere zum Ausgleich von Bohrungsund G-elenkbolzenverschleiss weiterhin vorgeschlagen, "bei fester Anordnung der Umkehrräder der endlosen Formzellenhälftenketten im Bereich jedes Rüektrums derselben eine Spannvorrichtung vorzusehen, welche durch Einfalten der Faltglieder zwischen benachbarten Zellenhälften ein Spannen des betreffenden Zellenhälftenstranges bewirkt.lower reversing gears of the endless forming cell half-chains to be fixed so that the filling level and possibly upstream hose guide elements can keep the same starting position or wheels on the lower reversing the subsequent Paokungsentnahmevorrichtung stationary can be, is in particular to compensate for Bohrungsund G-pivot pin wear continues to be suggested "at fixed arrangement of the reversing wheels of the endless mold cell half-chains in the area of each back of the same one Provide tensioning device, which by folding in the folding members between adjacent cell halves Tensioning the cell half strand concerned causes.

Hierbei kann man die Ausbildung derart treffen, daß die an den Formzellenhälften jedes Rücktrums angeordneten Führungsrollen gegen eine feste Führung anliegen und die an den Faltbacken angeordneten Führungsrollen durch eine unter Federspannung stehende Führung auf die feste Führung zugedrückt werden. Hierbei empfiehlt sich eine derartige Auslegung des Federsystems jeder Spannstation, daß in etwa konstante Axialkraftkomponenten im zugeordneten Zellenhälftenstrang auftreten, wozu man die federnde Führung an an der festen Führung angelenkten gleichgerichteten Hebeln etwa mittig anlenken kann, an deren freien Enden Spannfedern angreifen, wobei die Wirkungsrichtung derselben und die lage der Hebel derart ist, daß Here you can make the training such that arranged on the mold cell halves of each back run Guide rollers rest against a fixed guide and the guide rollers arranged on the folding jaws through a spring-loaded guide on the fixed Leadership to be closed. A such design of the spring system of each tensioning station, that approximately constant axial force components occur in the associated cell half strand, for which purpose the resilient guide is aligned on the fixed guide articulated Can link levers approximately in the middle, attack springs at their free ends, the direction of action of the same and the position of the lever is such that

'■f'■ f

"bei zunehmender Annäherung der federnden Führung die auf die Führungsrollen der Faltbacken ausgeübten Kräfte verstärkt werden."as the resilient guide approaches the forces exerted on the guide rollers of the folding jaws be reinforced.

Um sicherzustellen, daß nach fertiger Packungsbildung sich die Formzellenhälften der beiden endlosen Formzellenhälftenketten gleichmässig lösen, empfiehlt es sich, die unteren Umkehrräder der endlosen Formzellenhälftenketten synchron anzutreiben.To ensure that after the package formation is complete the mold cell halves of the two endless mold cell half chains Loosen evenly, it is advisable to remove the lower reversing wheels of the endless mold cell half-chains to drive synchronously.

Die Iieistmgsfähigkeit von Vorrichtungen der vorstehend bezeichneten Art kann in relativ einfacher Weise verdoppelt bzw. vervielfacht werden, indem man zwei oder mehrere Formzellen nebeneinander in den endlosen Formzellenketten ausbildet, da hierdurch die verschiedenen Antriebsmechanismen im wesentlichen gleichbleiben können, gegebenenfalls nur etwas verstärkt werden müssen.The performance of devices of the above designated type can be doubled in a relatively simple manner or can be multiplied by placing two or more shape cells next to each other in the endless shape cell chains forms, since this allows the various drive mechanisms to remain essentially the same, may only have to be reinforced a little.

Weiterhin empfiehlt es sich, die Seitenwandungen der Formzellenhälften leicht nach au ssen gewölbt auszubilden,, um pralle und griffeste Packungen zu erhalten, da es sich gezeigt hat, daß in exakt quaderförmigen Formzellen gebildete Packungen die leigung haben, sich im oberen Bereich leicht einzuziehen und im unteren Bereich beim Stehen auf einer Stirnfläche etwas aufzubauchen,It is also recommended that the side walls of the Form cell halves slightly outwardly curved, in order to obtain firm and easy-grip packs, since it It has been shown that packs formed in exactly cuboid shaped cells tend to be in the upper Area easy to pull in and in the lower area to bulge slightly when standing on a forehead,

was unschön wirkt. Hierbei kann man die Aufweitung der Seitenwandungen der Formzelle zum Ausgleich von Fertigungstoleranzen und verschiedenen Packungsmaterialstärken vorteilhaft verstellbar gestalten. Um eine Eichmöglichkeit zu schaffen, empfiehlt es sich hierbei, die die Veränderung der Aufweitung "bewirkenden Stellmittel, vorzugsweise mindestens eine Formzellenseitenwand mit der Formzelle verbindende Stellschrauben, plombierbar auszubilden.what looks ugly. Here you can expand the side walls of the mold cell to compensate for manufacturing tolerances and make different packing material thicknesses advantageously adjustable. A calibration option To create, it is advisable here to "bring about the change in the expansion" adjusting means, preferably at least one mold cell side wall Set screws connecting with the mold cell to be sealable.

Die Neuerung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt inThe innovation is explained in more detail below with reference to the drawing, for example. This shows in

Pig. 1 eine Vorrichtung gemäss der Neuerung in Gesamtseitenan-sicht in schematiseher Darstellung,Pig. 1 shows a device according to the innovation in an overall side view in a schematic representation,

lig. 2 einen die neuerungsgemässe laltkinematik erläuternden Ausschnitt aus Mg. 1 in vergrössertei Darstellung,lig. 2 shows an enlarged section from Mg Depiction,

I¹Ig.. 3 einen die neuerungsgemässe Vortriebs- und Formungskinematik wiedergebenden Ausschnitt der Fig. 1 in vergrösserter Darstellung, uniinI ¹ Ig

Fig. 4 einen Querschnitt durch einen Formzellenstrang mit zwei nebeneinander ausgebildeten Formzellen.:4 shows a cross section through a strand of molded cells with two shaped cells next to each other .:

Ein bis zu einem "bestimmten Füllspiegel mit fliessfähigem Füllgut gefüllter Schlauch 1 aus geeignetem Material wird von rechteek-rinnenförmigen Zellenhälften 2 allseitig eingehüllt, welche zusammen mit !"altbacken 3 und zwischen diesen und den jeweils benachbarten Zellenhälften angelenkten Lenkern 5 endlose Ketten bilden, die um Umlenkräder 4 umlaufen. Der Abstand zwischen den G-elenkachsen 6 und 7 der Lenker 5 ist hierbei gleich der halben Packungsdicke bzw. der Tiefe einer Formzellenhälfte 2. Parallel zum Lenker 5 ist zwischen jeder Faltbacke 3 und einer der beiden angrenzenden Zellenhälften 2 ein weiterer Lenker 8 mit dem gleichen Gelenkachsenabstand wie beim Lenker 5 angelenkt, so daß durch die Faltbacke 3, die eine Zellenhälfte 2 und die beiden Lenker 5 und 8 eine Bnallelogramm-Yiergelenkkette gebildet ist, durch die die Faltbacke 3 eindeutig derart geführt und abgestützt ist, daß bei einer durch Steuerkuryen bewirkten, nachstehend näher beschriebenen Einwärtsbewegung der FaItbacken, d.h. in Richtung auf den Schlauch zu, die oberen und unteren Kanten 9 der mit dem Schlauch 1 bei der anfängliehen Einhüllung ; in Eingriff kommenden Stirnflächen der Faltbacken exakte Kreisbögen um die gegenüberliegenden Zellenkanten 10 der angrenzenden Zellenhälften beschreiben.One up to a "certain filling level with flowable Filling material-filled hose 1 made of a suitable Material is held by right-angled, channel-shaped cell halves 2 wrapped on all sides, which together with! "Stale 3 and between these and the respective adjacent cell halves articulated links 5 form endless chains which revolve around deflection wheels 4. The distance between the G-joint axes 6 and 7 of the link 5 is here equal to half the package thickness or the depth of a mold cell half 2. Parallel to the handlebar 5 is between each folding jaw 3 and one of the two adjacent cell halves 2 another link 8 with the same joint axis distance as in Link 5 articulated, so that by the folding jaw 3, the one cell half 2 and the two links 5 and 8 a Bnallelogramm-Yierverbindkette is formed, through which the folding jaw 3 is clearly guided and supported in such a way that in the case of one effected by tax councils, in more detail below described inward movement of the jaws, i.e. in Direction towards the hose, the upper and lower edges 9 of the hose 1 in the case of the initial wrapping; coming into engagement end faces of the folding jaws exact circular arcs around the opposite cell edges 10 of the describe adjacent cell halves.

Die Vorschubbewegung des Schlauches 1 erfolgt hierbei bisThe feed movement of the hose 1 takes place here up to

ι λ ■ ' ■-.·.■ - if9.<ι λ ■ '■ -. ·. ■ - if9. <

isis

zum Beginn der Einwärtsbewegung der Formbaeken 3, d.h. in dem Bereich, in dem noch kein Formschluss zwischen den Formzellenteilen und dem Schlauch gegeben ist, genau "wie bei dem älteren Vorschlag ausschliesslich durch den vom Innendruck des Füllgutes bewirkten ReibungsSchluss zwischen den Formzellenteilen und der Schlauchwandung, so daß am Beginn der Formung der Kopf- und Bodenverschluss©, insbesondere auch im Bereich der Formteilkanten keinerlei Zugkräfte auf den Schlauch ausgeübt werden. Damit werden nicht nur unerwünschte Belastungen des Schlauchmaterials verhütet, sondern vor allem wird auch vermieden, daß irgendwelche Relativbewegungen zwischen Schlauehqiaterial und Formwerkzeugen stattfinden, insbesondere ein Abheben des Schlauchmaterials im Bereich der FormzelleBkanten 10. Vielmehr schmiegt sich das Schlauchmaterial widerstandslos den Formteilen in jeder Stellung derselben genau an, so daß sich infolgedessen eine■ausserordeutlich saubere Faltung der Packungen unter Schonung des Packungsmaterials ergibt. Bs hat sich gezeigt, daß die anfänglich fehlende Abstützung des Sehlauches zwischen den Zellenhälften 2 und den Formbacken 9 selbst bei dünnem Packungsmaterial keine irgendwie nachteiligen Folgen hat. at the beginning of the inward movement of the mold jaws 3, i.e. in the area in which there is still no form fit between the Mold cell parts and the hose is given, exactly "as with the older proposal exclusively by the dated Internal pressure of the product caused a frictional connection between the mold cell parts and the hose wall, so that on Beginning of the formation of the top and bottom closure ©, especially in the area of the molding edges, no tensile forces are exerted on the hose. So will not only prevents unwanted stresses on the hose material, but above all it is also avoided that any Relative movements between the smart material and the molding tools take place, in particular a lifting of the hose material in the area of the molding cell edges 10. Rather the hose material hugs the Moldings in every position of the same exactly, so that As a result, ■ an extremely clean folding of the Packs while protecting the packing material. Bs It has been shown that the initially missing support of the visual tube between the cell halves 2 and the mold jaws 9 does not have any disadvantageous consequences even with thin packing material.

Ähnlich wie bei dem älteren Torschlag trifft man die Anordnung der verschiedenen Lenkergelenkachsen derart,, daßSimilar to the older goal stroke, you hit them Arrangement of the various link axes in such a way, that

am Ende der Einwärtsbewegung der Faltbacken zwischen diesen und dem zwischenliegenden Packungsmaterial noch ein geringer Spalt 11 verbleibt, durch den Füllgut aus der unteren gerade gebildeten Packung in die darüberliegende Zelle entweichen kann, womit eine exakte Formung zur Quaderpaekung gewährleistet ist und eine genaue Dosierung ermöglichtwird. Dieser Spalt 11 wird in der nachstehend noch näher erläuterten Weise bei der Herstellung der Quernähte geschlossen. at the end of the inward movement of the jaws between these and the packing material in between a small gap 11 remains, through the filling material from the lower just formed pack into the overlying one Cell can escape, which ensures an exact shaping of the cuboid pairing and an exact one Dosing is enabled. This gap 11 is in the closed in the manner explained in more detail below during the production of the transverse seams.

In einer der paarweise einander gegenüberliegenden !altbacken 3 ist eine Schweissgegenbacke 12 im wesentlichen fest angeordnet bzw. kann durch eine Stellschraube 13 fxeinreguliert werden. In der gegenüberliegenden Faltbacke ist eine mittels eines Stempels 15 in Richtung auf die Schweissgegenbacke 12 zu bewegliche Schweissbacke 14 angeordnet, wobei eine solche Bewegung in Richtung auf die Schweissgegenbacke 12 zu zur Schliessung des zunächst freibleibenden Spaltes 11 und Aufbringung des erforderlichen Schweissdruckes dient.In one of the pairs opposite! Frumpy 3 is a welding opposing jaw 12 essentially fixed or can be adjusted by means of an adjusting screw 13 fx be regulated. In the opposite folding jaw is a welding jaw which can be moved in the direction of the welding opposing jaw 12 by means of a punch 15 14 arranged, with such a movement in the direction of the welding opposing jaw 12 to close of the gap 11, which remains free at first, and the application of the required welding pressure.

In der beweglichen Schweissbacke 14 ist ferner ein Trennmesser 16 beweglich gefpirt und trennt bei seinem Eintreten in eine gegenüberliegend in der festen Schweissbacke 12 vorgesehenen Ausnehmung 17 das Packungsmaterial In the movable welding jaw 14, a separating knife 16 is also movably frozen and, when it enters a recess 17 provided opposite in the fixed welding jaw 12, separates the packing material

in der Mitte der Schweissnaht nach deren-Bildung, normalerweise wird das Trennmesser 16 durch eine einen Betätigungsbolzen 18 umgebende Feder. 19 in zurückgezogener Stellung gehalten. Die Betätigung des Bolzens 18 erfolgt über eine nachstehend noch näher "beschriebene stationäre Vorrichtung.in the middle of the weld seam after it has formed, normally the cutting knife 16 is set by a spring surrounding an actuating pin 18. 19 in withdrawn Position held. The actuation of the bolt 18 takes place via a stationary one described in more detail below Contraption.

Beim Zusammenlaufen der Zellenhälften 2 im Bereich der oberen Umkehrräder 4 werden zwei jeweils zu einer Formzelle sich vereinigende Zellenhälften durch an einer Zellenhälfte vorgesehene Hocken 45 und entsprechende Ausnehmungen 45a in der anderen Zellenhälfte in Vorschub- I richtung zueinander festgelegt.When the cell halves 2 converge in the area of upper reversing gears 4 are two cell halves, each uniting to form a mold cell, through at one Cell half provided squats 45 and corresponding recesses 45a in the other cell half in advance I direction to each other.

Der Vortrieb des durch Vereinigung der Zellenhälften gebildeten Formzellenstranges erfolgt bis zum Beginn der Bildung der Paekungsstirnwände durch beidseitig des Formzellenstranges angeordnete Antriebsketten 20, deren Mitnehmerrollen 21 in entsprechend ausgebildete Ausnehmungen 22 der lOrmzellenhälften 2 eintreten.The propulsion of the cell halves by uniting Form cell strand formed takes place on both sides until the beginning of the formation of the front walls of the form cell strand arranged drive chains 20, the driver rollers 21 in correspondingly formed Recesses 22 of the muscle cell halves 2 enter.

Im Bereich der Antriebsketten 20 sind zwei zueinander parallele stationäre Führungen 23 angeordnet, gegen die von innen an den Zellenhälften 2 feste Führungsrollen 24 anliegen, deren Drehachsen mit den Gelenkachsen 7In the area of the drive chains 20, two parallel stationary guides 23 are arranged against which from the inside on the cell halves 2 fixed guide rollers 24, the axes of rotation of which with the joint axes 7

der Lenker 5 zusammenfallen. Weiter aussen sind, weitere stationäre Führungen 25 angeordnet, wobei zwischen den Führungen 23 und 25 an den Faltbacken 3 befestigte Führungsrollen 26 laufen.Die Führungen 23 sind an ihren "unteren Enden auf ihren Aussenseiten nach innen eingezoge: und jede Führung 25 setzt sich unterhalb einer nachstehen noch naher beschriebenen Weiche 27 in einer Steuerkurve 28 fort, die so geformt ist, daß die Faltbacken 3 kontinuierlich einwärts bewegt werden.the handlebars 5 coincide. Further out there are more stationary guides 25 arranged, between the Guides 23 and 25 run on the folding jaws 3 attached guide rollers 26. The guides 23 are on their "lower ends drawn inwards on their outer sides: and each guide 25 is positioned below a switch 27, which will be described in greater detail below, in a control curve 28 continued, which is shaped so that the folding jaws 3 continuously be moved inward.

Unterhalb dieses Bereiches, d.h. nach dem Bildungsbereich der PackungsStirnwände, sind zweite AntMebsketten 29 beidseits des Zellenstranges angeordnet, deren Mitnehmer 30 in die gleichen Ausnehmungen 22 an den Zellenhälften 2 eintreten, die vorher von den Mitnehmern 21 der ersten Antriebsketten 20 verlassen worden sind. Die Geschwindigkeit der zweiten Antriebsketten 29 ist gegenüber derjenigen der ersten Antriebsketten 20 entsprechend der durch die Einfaltung bedingten Verkürzung der Formzelleneinheitslänge reduziert.Below this area, i.e. after the area where the end walls of the pack are formed, there are second anti-membrane chains 29 Arranged on both sides of the cell string, their drivers 30 in the same recesses 22 on the cell halves 2 occur previously from the drivers 21 of the first Drive chains 20 have been left. The speed of the second drive chains 29 is opposite that of the first drive chains 20 corresponding to the shortening of the mold cell unit length caused by the folding reduced.

An den zweiten Antriebsketten 29 sind Druckkörper 31 und 32 angeordnet, wobei die den Faltbacken;>3 mit fester Schweissbacke 12 zugeordneten Druckkörper 31 einen Stempel 33a aufweisen, der über eine Feder 33 betätigtPressure bodies 31 are attached to the second drive chains 29 and 32 arranged, with the folding jaws;> 3 with fixed The pressure body 31 assigned to the welding jaw 12 has a stamp 33 a which is actuated via a spring 33

■ - - -. -f'-jt. ■ - - -. -f'-jt.

wird υηά den. Schweissdruck dosiert. Die Druckkörper 31 und 32 werden mittels Führungen 34 "und an den Druckstücken "befestigter Rollen 35 gegen die 1-^lfbacken 3 gepresst. Die den beweglichen Schweissbacken 14 gegenüberliegenden Druckkörper 32 wirken auf die Druckbolzen 15 der beweglichen Schweissbacken 14 zum S ehli.es sen des zunächst offen gebliebenen Spaltes 11 und Aufbringen des Schweissdruckes, während die federnden Stempel 33a direkt auf die Paltbacken 3 mit festen Schweissbacken wirken.will υηά the. Welding pressure metered. The pressure bodies 31 and 32 are pressed against the jaws 3 by means of guides 34 ″ and rollers 35 fastened to the pressure pieces ″. The pressure bodies 32 opposite the movable welding jaws 14 act on the pressure bolts 15 of the movable welding jaws 14 to close the gap 11 that was initially left open and apply the welding pressure, while the resilient punches 33a act directly on the Palt jaws 3 with fixed welding jaws.

Der Betätigungsbolzen 18 des Trennmessers 16 muss während der Bewegung des lormzellenstranges betätigt werden, was durch einen stationär angeordneten rotierenden Hebel 36 mit einer Holle 37 an seinem freien Ende erfolgt, wobei die Drehzahl des Hebels der Yorschubgeschwindigkeit- einer Formzelleneinheit entspricht. Der Betätigungskopf 38 des Bolzens 18 äst derart abgerundet ausgebildet"und der Hebelarm 36 derart dimensioniert, daß die Rolle 37 desselben den Kopf 38 in Ausgangsstellung fast zentrisch und im Trennzustand zentriseh trifft, so daß auf den Betätigungsbolzen 18 keine nennenswerten Querbeanspruchungen aufgebracht werden.The actuating bolt 18 of the cutting knife 16 must during the movement of the lormzelle cord are actuated, what takes place by a stationary rotating lever 36 with a hollow 37 at its free end, wherein the number of revolutions of the lever of the feed speed - one Shape cell unit corresponds. The actuating head 38 of the bolt 18 is rounded off in such a way the lever arm 36 is dimensioned such that the roller 37 same the head 38 in the starting position almost centrally and in the state of separation centric hits, so that on the Actuating bolt 18 no significant transverse loads are applied.

Da aus bestimmten konstruktiven Gründen derartige ersteSince for certain design reasons such first

Antriebsketten 20 gewählt wurden, daß die Mitnehmer 21 derselben in der Bahn der Führungsrollen 26 der Faltbacke] 3 zwischen den festen Führungen 23 und 25 laufen, ist am unteren Ende derselben je eine Weiche 27 angeordnet, die durch eine Zugfeder 39> um einen Gelenkbolzen 40 schwenkend, in eine Stellung gezogen -wird, daß die Zunge 41-der Weiche einen Durchtritt zwischen der äusseren stationären Führung 25 und der Weiche zum Passieren der Mitnehmer 21 der Kette 20 freigibt. Die Weiche weist ferner einen Betätigungsarm 42 auf, welcher durch jeden passierenden Mitnehmer 21 eine Yerschwenkung der Weiche derart bewirkt, daß die Zunge 41 in eine Ausnehmung 43 der Führung 25 eintritt und damit den bis dahin freien ; Durchtritt für die Mitnehmer 21 solange sperrt, bis die nächstfolgende Führungsrolle 26 der Faltbacken 3 diese Stelle passiert hat. Die betreffende Rolle läuft dann gegen einen Ansatz 44 > der sowohl ein Rückschwenkender Weiche in die in Fig. 3 gezeigte Ausgangsstellung unterstützt , als auch gleichzeitig■' einen Teil der die Einwärtsbewegung der Faltbacken 3 bewirkenden Steuerkurve bildet,: die sich in der vörbezeichneten Steuerkurve 28 fortsetzt. Die Formgebung von Ansatz 44 und Steuerkurve 28 sind hierbei auf den in diesem Bereich stattfindenden Geschwindigkeitsabbau des Zellenstranges infolge der Einwärtsbewegung der Faltbacken abgestimmt.Drive chains 20 were chosen that the driver 21 the same run in the path of the guide rollers 26 of the folding jaw] 3 between the fixed guides 23 and 25 at the lower end of the same each a switch 27 is arranged, which is supported by a tension spring 39> pivoting about a hinge pin 40, pulled into a position, that the tongue 41-the switch has a passage between the outer one stationary guide 25 and the switch for passing the driver 21 of the chain 20 releases. The switch points also an actuator arm 42, which by each passing driver 21 a Yerschwenken the switch causes the tongue 41 to enter a recess 43 of the guide 25 and thus the previously free; Passage for the driver 21 blocks until the The next following guide roller 26 of the folding jaws 3 has passed this point. The relevant role then runs against an approach 44> which is both a swiveling back Soft supports in the starting position shown in Fig. 3, and at the same time ■ 'part of the inward movement the folding jaws 3 forming the control curve: which continues in the control curve 28 mentioned above. The shape of approach 44 and control cam 28 are here on the decrease in speed of the cell line taking place in this area as a result of the Adjusted inward movement of the folding jaws.

Natürlich könnten die Weichen 27 entfallen, wenn die Antriebsketten 20 anders ausgebildet "bzw. anders angeordnet wären, "beispielsweise im mittleren Bereich der Formzellen. 2 angriffen, oder wenn die Formzellen mit Mitnehmerstiften und die Antriebsketten mit entsprechenden Ausnehmungen versehen wären, die miteinander in Eingriff kämen.Of course, the switches 27 could be omitted if the Drive chains 20 designed differently "or arranged differently would be, "for example in the middle area of the shape cells. 2 attacked, or if the form cells with driving pins and the drive chains are provided with corresponding recesses that would come into engagement with each other.

Im Bereich zwischen den Antriebsketten 20 und 29 ist eine lehlfaltung der lormzellenhälften 2 ausgeschlossen, da die Zellen, deren Ausnehmungen 2$ von den Mitnehmern 21 der Ketten 20 gerade verlassen worden sind, von den nachfolgendei Zellen geschoben werden und hierbei durch ihre JFührungsrollen 24 und 26 in ihrer vorbestimmten Lage gehalten sind.In the area between the drive chains 20 and 29, a lehlfaltung is the lormzellenhälften 2 excluded, since the cells whose recesses have been 2 $ just left by the drivers 21 of the chains 20 are pushed by the nachfolgendei cells and thereby by their JFührungsrollen 24 and 26 are held in their predetermined position.

Da die oberen und unteren Umkehrräder 4 der endlosen Formzellenketten fest angeordnet sein sollen und damit die übliche Spannung der Ketten mittels federnder Lagerung eines Umkehrrades entfällt, ist zur Kompensation von Bolzen- und Bohrungsverschleiss sowie zum Ausgleich der unterschiedlichei Umfangslängen, die sich bei um fünfeckige Sterne geführten Ketten einstellen, eine besonders vorteilhafte Spannvor- " richtung in jedem Rücktrum der endlosen lormzellenhälftenketten angeordnet. Hierbei wird zur Verkürzung der axialen Länge des Zellenstranges die Einfaltbarkeit der zwischen den Zellenhälften 2 befindlichen !altbacken 3 mit Lenkern 5 ausgenutzt.Since the upper and lower reversing gears 4 of the endless Form cell chains should be firmly arranged and thus the Usual tension of the chains by means of a resilient mounting Reversing wheel is omitted, is to compensate for bolt and bore wear and to compensate for the differenti Circumferential lengths that resulted in pentagonal stars Adjust chains, a particularly advantageous tensioning device in every return strand of the endless half-cell chains arranged. Here, to shorten the axial length of the cell string, the foldability of the between the cell halves 2 located! old-fashioned 3 with links 5 exploited.

■-■21 -■ - ■ 21 -

Jede Spannstation weist eine feste Führung 46 auf, gegen die die Führungsrollen 24 der Zellenhälften 2 zur Anlage kommen. Eine federnde Führung 47 ist etwa mittig an Hebeln 48 angelenkt, die ihrerseits an der festen Führung 46 durch Gelenke 49 angelenkt sind, wobei an den freien Enden der Hebel 48 je eine Spannfeder 50 angreift.Each tensioning station has a fixed guide 46, against which the guide rollers 24 of the cell halves 2 come to rest. A resilient guide 47 is about centrally hinged to levers 48, which in turn are hinged to the fixed guide 46 by joints 49, with a tension spring 50 acts on each of the free ends of the lever 48.

Durch diese Anordnung werden die Faltbacken 3 nach aussen gedruckt und der Zellenstrang wird durch Einschwenken der Lenker 5 soweit verkürzt, Ms eine ausreichende Spannung erreicht ist. Umgekehrt können beim Umlauf des Zellenstranges Ausgleichsbewegungen ausgeführt werden, indem die Führungsrollen 26 der Faltbacken 3 die bewegliche Führung 47 gegen die Kraft der Federn 50 auslenken.With this arrangement, the folding jaws 3 are pressed outwards and the cell string is pivoted inward the handlebar 5 shortened to the extent that sufficient tension is achieved. Conversely, with Circulation of the cell string compensating movements carried out are by the guide rollers 26 of the folding jaws 3, the movable guide 47 against the force of the springs 50 deflect.

Die Anordnung und Bemessung der Lenker 48 und Federn 50 ist hierbei derart getroffen, daß unabhängig vom Bewegungshub der beweglichen Führung 47 die axiale Belastung des Zellenstranges in etwa konstant bleibt.The arrangement and dimensioning of the links 48 and springs 50 is made here in such a way that the axial load is independent of the movement stroke of the movable guide 47 of the cell cord remains roughly constant.

Bei der in Fig. 1 wiedergegebenen Ausgangsstellung der Lenker 5 würde bei weiterer Einwärtsbewegung der Faltbacken3 die Axialkraftkomponente im Zellenstrang bei In the starting position shown in Fig. 1 Link 5 would with further inward movement of the folding jaws 3 the axial force component in the cell string

konstanter Hormalkraft absinken. Die "bewegliche führung 47 ist daher derart an den Hebeln 48 angelenkt, daß bei zunehmender Annäherung der federnden Führung die auf die Führungsrollen 26 der !altbacken 3 ausgeübten Kräfte verstärkt werden, und zwar indem bei weiterer Auslenkung der Hebel 48 trotz sich entspannender ledern 50 infolge Vergrösserung des aktiven Hebelarms der ledern 50 auf die Hebel 48 ein etwa konstant bleibendes Drehmoment ausgeübt wird, so daß bei der mit der weiteren Auslenkung der Hebel 48 verbundenen Verkleinerung des auf die bewegliche !Führung 47 einwirkenden aktiven Hebelarms die auf die bewegliche Führung 47 in ihrer Bewegungsrichtung ausgeübte Kraft entsprechend erhöht wird. Damit bleibt auch die Axialkraftkomponente im Zellen— strang am Ergebnis unabhängig vom Grad der Spannung etwa gleich. ;constant normal force decrease. The "flexible leadership 47 is therefore hinged to the levers 48 that with increasing approach of the resilient guide on the guide rollers 26 of the stale 3 exercised Forces are strengthened, namely by further Deflection of the lever 48 in spite of relaxing leathers 50 as a result of enlarging the active lever arm of the leathers 50 on the lever 48 an approximately constant torque is exerted, so that with the further Deflection of the levers 48, associated with a reduction in the size of the active lever arm acting on the movable guide 47, the active lever arm acting on the movable guide 47 in its direction of movement applied force is increased accordingly. This means that the axial force component also remains in the cell— stranded on the result regardless of the degree of tension same. ;

In Fig. 4 ist ein Querschnitt eines zweizeiligen Form- ." zellenstranges wiedergegeben, welcher erkennen lässt, daß in relativ einfacher Weise eine Verdoppelung der leistung der Vorrichtung erreichbar ist.In Fig. 4 is a cross section of a two-line form. " cell cord reproduced, which shows that a doubling of the performance of the device can be achieved in a relatively simple manner.

Die einzelnen Formzellen bzw. Zellenhälften 2 sind im Bereich der Seitenwandungen leicht ausgewölbt, umThe individual mold cells or cell halves 2 are in Area of the side walls slightly bulged to

griffeste Packungen zu erzeugen, wobei die Ausbildung derart getroffen ist, daß, wie Fig. 4 zeigt, die ■breiteren Seitenwandungen aus oben und unten einwärts gebogenen elastischen Blechen 53? gebildet sind, die durch Stellschrauben 52 verstellbar sind, wobei man die Stellschrauben 52·plombierbar ausgestalten kann, so daß sich hierdurch eine Eichmögliehkeit der Zellen ergibt.to produce grippy packs, with training is made such that, as FIG. 4 shows, the ■ wider side walls from above and below inward curved elastic sheets 53? are formed, which are adjustable by adjusting screws 52, wherein the Adjusting screws 52 can be made sealable so that this results in a calibration facility for the cells.

Die unteren Umlenkräder 4 der Zellenhälftenketten sind angetrieben, damit das lösen der Zellenhälften 2; nach fertiger Packungsbildung in diesem Bereich gleichmässig erfolgt. Die zweiten Antriebsketten 29 können eventuell auch nicht angetrieben, sondern als Bremsketten ausgebildet sein, wodurch der gleiche Formgebe- und Pormhalteeffekt erzielbar ist.The lower pulleys 4 of the cell half chains are driven to release the cell halves 2; after finished packing formation evenly in this area he follows. The second drive chains 29 can possibly also not be driven, but rather be designed as brake chains, as a result of which the same shaping and shape-retaining effect is achievable.

S chu t zans prüche:S chu t zans claims:

Claims (1)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. Vorrichtung zur Durchführung eines Verfahrens zur Herstellung von mit fliessfähigem Füllgut gefüllten Quaderpackungen aus einem durchgehenden Schlauch ohne Vorprägung im Bereich von Kopf und Boden der zu /bildenden Verpackungen, in den das Füllgut unter Bildung eines Füllspiegels eingebracht wird, wobei der auf seinem gesamten Umfang längs-. ... vier einen rechteckigen Querschnitt bildenden !lachen umhüllte Schlauch im Bereich der späteren Packungswände reibungsschlüssig erfasst und hierdurch kontinuierlich fortbewegt wird, wobei im Zuge der fortschreitenden Formung der Packungen zu exakter Quaderform und Bildung der Endverschlüsse die Haftgrenze im Vorschubbereich nicht überschritten wird, mit zwei endlosen Ketten, die die Paekungsgrösse bestimmende Formteile und die Formteile verbindende . Faltglieder aufweisen, welch letztere im Verlauf des Vorschubs die die Formteile abschliessenden Stirnwände bilden, dadurch gekennzeichnet, daß die die von im wesentlichen rechteck-rinnenförmigen Zellenhälften (2) gebildeten Formteile verbindenden Faltglieder zwischen je zwei Zelleneinheiten zwei einander gegenüberliegende Faltbacken (3) aufweisen, deren dem Schlauch (l) zugekehrte Stirnflächen bei der anfänglichen Einhüllung des Schlauches in der Ebene der Basisteile der zugeordneten Zellenhälften (2)\1. Device for carrying out a method of manufacture of square packs filled with flowable contents from a continuous tube without pre-embossing in the area of the top and bottom of the packaging to be / formed, into which the filling material is introduced to form a filling level, with the longitudinal over its entire circumference. ... four pools forming a rectangular cross-section The hose is gripped in a friction-locked manner in the area of the later pack walls and is thereby continuously moved forward, in the course of the progressive shaping the packs to an exact cuboid shape and the formation of the terminations the adhesion limit in the feed area is not exceeded, with two endless chains that match the pack size defining molded parts and connecting the molded parts. Have folding members, the latter forming the end walls closing off the molded parts in the course of the advance, characterized in that the of essentially Rectangular trough-shaped cell halves (2) formed parts connecting folding links between two cell units have two opposing folding jaws (3), the end faces of which face the tube (l) when the hose is initially wrapped in the plane of the base parts of the associated cell halves (2) \ liegen "und im Verlauf des weiteren Vorschubs unter entsprechender Verkürzung des Abstandes zwischen zwei benachbarten Zelleneinheiten translatorisch aufeinanderzu bewegbar sind, bis die an die Stirnflächen der Formbacken rechtwinklig anschliessenden Flächen derselben unter entsprechender Faltung des .gefüllten Schlauches zu der gewünschten Quaderpackung die Stirnflächen der Formzellen bilden, wobei der Abstand zwischen zugeordneten Zellenkanten (lO) und Formbackenkanten (9) ständig gleich bleibt.lie "and in the course of the further advance under corresponding shortening of the distance between two adjacent cell units can be moved towards one another in translation until the surfaces of the same adjoining the end faces of the molding jaws at right angles with appropriate folding of the filled tube the end faces of the mold cells form the desired cuboid pack, the distance between the associated cell edges (10) and mold jaw edges (9) remains the same all the time. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Faltbacke (3) beidseitig über Lenker (5) an die beiden benachbarten Zellenhälften (2) angeschlossen ist, deren länge gleich der halben Packungsdicke ist. ""■".-■2. Device according to claim 1, characterized in that that each folding jaw (3) is connected on both sides via links (5) to the two adjacent cell halves (2) whose length is equal to half the package thickness. "" ■ ".- ■ 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen jeder Faltbacke (3) und einer der benachbarten Zellenhälften (2) ein weiterer lenker (8) gleicher Länge wie der erste Lenker (5) vorgesehen ist, der in Verbindung mit dem ersten Lenker (5), der Faltbacke (3) und der betreffenden Zellenhälfte (2) eine Krallelogramm-Viergelenkkette bildet.3. Device according to claim 2, characterized in that that between each folding jaw (3) and one of the adjacent cell halves (2) another link (8) the same length as the first link (5) is provided in connection with the first link (5), the Folding jaw (3) and the relevant cell half (2) forms a four-bar chain with crankshafts. ■ 3■ 3 4. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, gekennzeichnet durch eine derartige Anordnung der Lenkergelenkpunkte (6, 7)» daß im Endformungszustand zwischen den einander zugekehrten Stirnflächen der !altbacken (3) ein schmaler Spalt (11) verbleibt, so daß das MIlgut in den in den angrenzenden Formzellen gebildeten Packungen noch in Verbindung miteinander steht.4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized by such an arrangement of the handlebar pivot points (6, 7) »that in the final state of formation between the one another facing end faces of the! stale (3) a narrow gap (11) remains so that the milk in the Adjacent shaped cells formed packs are still in connection with one another. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß in einer Faltbacke (3) eines Faltbackenpaares eine feste Schweissgegenbacke (12) und in der gegenüberliegenden Faltbacke (3) eine derart bewegliche Sehweissbacke (14) angeordnet ist, daß der zunächst offenbleibende Spalt (11) zwischen den Faltbaoken beim Herstellen der Quernaht schliessbar ist. 5. Apparatus according to claim 4, characterized in that in a folding jaw (3) of a pair of folding jaws fixed welding opposing jaw (12) and such a movable welding jaw in the opposite folding jaw (3) (14) is arranged so that the gap (11), which initially remains open, between the Faltbaoken can be closed when the transverse seam is produced. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet,6. Apparatus according to claim 5, characterized in that daß ein in an sich bekannter Weise in einer der Schweissbacken, vorzugsweise der beweglichen Schweissbacke (14), geführtes Irennmesser (16) von einer stationären, rotierenden Vorrichtung (.36-37)■ betätigbar ist.that a known manner in one of the welding jaws, preferably the movable welding jaw (14), guided Irennmesser (16) from a stationary, rotating Device (.36-37) ■ can be operated. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch einen entsprechend der Vorschubgeschwindigkeit der Formzellen (2) rotierenden Hebel (36) mit an dessen freiem 7. Apparatus according to claim 6, characterized by a lever (36) rotating according to the feed speed of the mold cells (2) with on its free one Ende angeordneter Rolle (37), die gegen ein auf . das Trennmesser (16) wirkendes, entsprechend dem Rollendurchmesser bogenartig derart geformtes, sich mit den 3?ormzellen (2) bewegendes Betätigüngsglied (18-38) greift, daß auf dieses im wesentlichen nur axiale Kräfte ausgeübt werden.End arranged roller (37), which against a on. the cutting knife (16) acting, according to the Actuating member that is arc-shaped in this way and moves with the 3-shape cells (2) (18-38) is that essentially only axial forces are exerted on this. 8. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Vortrieb der Formzellenhälften (2) im Bereich der Einhüllung des Schlauches (l) bis zum Beginn der Stirnseitenbildung durch beidseitig angeordnete endlose erste Antriebsketten (20) erfolgt, wobei zusammenwirkende Teile an Zellenhälften und Antriebsketten miteinander in Eingriff kommen, vorzugsweise Mitnehmerrollen (21) o.dgl. der Antriebsketten (20) in entsprechend ausgebildete Ausnehmungen (22) der Zellenhälften (2) eintreten. .8. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the advance of the mold cell halves (2) in the area of the envelope of the hose (1) up to the beginning of the end face formation by endless first drive chains (20) arranged on both sides, with interacting parts Cell halves and drive chains come into engagement with one another, preferably driver rollers (21) or the like. the drive chains (20) in appropriately designed Recesses (22) of the cell halves (2) enter. . 9. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Einwärtsbewegung der Faltbacken (3) durch stationär angeordnete Steuerkurven (28-44) erfolgt.9. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the inward movement of the Folding jaws (3) are carried out by means of stationary control cams (28-44). /M/ M Ιο, Vorrichtung nach Anspruch 9> dadurch gekennzeichnet, daß eine an jeder Faltbacke (3) angeordnete Führungsrolle (26) zwischen zwei stationär angeordneten Steuerkurven (23 und 25) geführt ist.Ιο, device according to claim 9> characterized in that a guide roller arranged on each folding jaw (3) (26) is guided between two stationary control cams (23 and 25). 11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, wobei Mitnehmerelemente der ersten Antriebsketten in der Bahn der Führungsrollen der !Altbacken laufen, gekennzeichnet durch eine jedem unteren Umkehrrad der ersten Antriebsketten (20) zugeordnete, um einen festen Gelenkbogen (40) schwenkende Weiche (27), deren Zunge (41) normalerweise durch eine leder (39) in einer einen Durchtritt für die Mitnehmerelemente (21) freigebenden Stellung gehalten ist und jeweils, von einem um das Umkehrrad laufenden Mitnehmer mittels eines in dessen Bahn angeordneten Betätigungsarmes (42) verschwenkt, solange den von diesem Mitnehmer (21) vorher passierten Durchtritt sperrt, bis die Führungsrolle (26) der nächstfolgenden Faltbaeke11. The device according to claim 9 or 10, wherein driver elements of the first drive chains run in the path of the guide rollers of the! stalks by one associated with each lower reversing wheel of the first drive chains (20), around a fixed articulated arc (40) pivoting switch (27), the tongue (41) of which is normally through a leather (39) in a one Passage for the driver elements (21) is held releasing position and, respectively, of a driver running around the reversing wheel an actuating arm (42) arranged in its path is pivoted as long as the driver (21) blocks previously passed passage until the Guide roller (26) of the next following Faltbaeke (3) diese Stelle ihrer Führungsbahn passiert hat.(3) has passed this point on their guideway. 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Weiche (27) einen einen Teil der das Einschwenken der Faltbacken (3) bewirkenden Steuerkurve bildenden Ansatz (44) aufweist, gegen den die 12. The device according to claim 11, characterized in that that the switch (27) has a part of the pivoting of the folding jaws (3) causing the control curve forming approach (44) against which the Führungsrolle (26) der Formbacke (3) nach dem Passieren der Burchtrittssteile für die Mitnehmer (21). der Antriebskette (20) lauft und dadurch zur Rückkehr der Weiche (27) in Ausgangsstellung mindestens beiträgt..Guide roller (26) of the mold jaw (3) after passing the passage parts for the driver (21). the Drive chain (20) runs and thereby to return the Switch (27) in the starting position contributes at least .. 13.Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die durch miteinander in Eingriff kommende Teile (45-45a) in Vorschubrichtung unter Bildung einer Formteile zueinander festgelegten Formzellenhälften (2) bis zum Beginn der Bildung der Stirnwände durch gegen die Formzellenhälften (2) an- : liegende stationäre Führungen (23) senkrecht zur Vorschubrichtung zusammengehalten sind.13.Vorrichtung according to claim 1 or one of the following, characterized in that the in Engaging parts (45-45a) in the feed direction fixed to one another to form a molded part Form cell halves (2) until the beginning of the formation of the End walls by means of stationary guides (23) lying perpendicular to the mold cell halves (2) Feed direction are held together. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch auf den Gelenkachsen (7) der zu den Faltbacken (3) führenden Lenker (5) angeordnete, mit den stationären Führungen (23) in Eingriff kommende Führungsrollen (24).14. The device according to claim 13, characterized by the hinge axes (7) leading to the folding jaws (3) Guide rollers (24) which are arranged on guide rods (5) and come into engagement with the stationary guides (23). 15. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Vortrieb der Formzellen (2) nach der Bildung der Stirnwände durch beidseits des Formzellenstranges angeordnete endlose zweite Antriebsketten (29) erfolgt, deren Geschwindigkeit gegenüber den ersten Antriebsketten (20) entsprechend der durch die Einfaltung bedingten Verkürzung der Form-15. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the advance of the mold cells (2) after the formation of the end walls through on both sides of the forming cell strand arranged endless second drive chains (29) takes place, the speed of which compared to the first drive chains (20) corresponding to the shortening of the shape caused by the folding zelleneinheitslänge reduziert ist raid deren Mitnehmerelemente (30) mit den gleichen Teilen (22) der lormzellen (2) zusammenwirken, mit denen auch die Mitnehmerelemente (21) der' ersten Antriebsketten (20) zusammenwirken. cell unit length is reduced raid their driver elements (30) interact with the same parts (22) of the standard cells (2) with which the driver elements (21) of the 'first drive chains (20) cooperate. 16. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Antriebsketten (29) anstelle eines Antriebs mit entsprechend der durch die Einfaltung "bedingten Verkürzung der lOrmzelleneinheitslänge reduzierter Geschwindigkeit abgebremst sind.16. The apparatus according to claim 15, characterized in that the second drive chains (29) instead of one Drive with reduced length corresponding to the shortening of the standard cell unit length caused by the folding Speed are braked. 17.Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß an den zweiten Antriebsketten (29) Druckkörper (31, 32) angeordnet sind, die betätigt durch stationär angeordnete Steuerkurven (34) den Schweissr druck auf die Schweissbaeken (l2, 14) der !"altbacken (3) aufbringen.17.Vorrichtung according to claim 15 or 16, characterized in that that on the second drive chains (29) pressure bodies (31, 32) are arranged which are actuated by stationary arranged control cams (34) the welding pressure on the welding bars (l2, 14) of the! "stale (3) apply. 18. Vorrichtung nach Anspruch 15 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß in den den festen Schweissbaeken (12) zugeordneten Druckkörpern (31) der zweiten Antriebsketten (29) ein Stempel (33a) angeordnet ist, der über eine Feder (33) betätigt wird und den Schweissdruck dosiert.18. The device according to claim 15 or one of the following, characterized in that in the pressure elements (31) assigned to the fixed welding bars (12) the second Drive chains (29) a stamp (33a) is arranged, which is actuated by a spring (33) and the welding pressure dosed. 19· Torrichtung nach Anspruch 17 oder 18, dadurchgekennzeichnet, daß jeder beweglichen Schweissbacke (14) ein starrer Druckkörper (32) an den zweiten Antriebsketten (29) zugeordnet ist, welcher gegen einen Betätigungsstempel (15) o.dgl. der "beweglichen Schweissbacke (14) unter SChliessen des anfänglich vorhandenen Spaltes (11) zwischen den beiden einander gegenüberliegenden Schweissbacken (12, 14) greift.19 door direction according to claim 17 or 18, characterized in that that each movable welding jaw (14) has a rigid pressure body (32) on the second Drive chains (29) is assigned, which against an actuating ram (15) or the like. the "movable Welding jaw (14) closing the initially existing gap (11) between the two opposite welding jaws (12, 14) engages. 2O.Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Umkehrräder (4) der endlosen Formzellenhälftenketten fest angeordnet sind und daß im Bereich jedes Rüoktrums derselben eine Spannvorrichtung angeordnet ist, welche durch"Einfalt en der faltglieder (3, 5) zwischen benachbarten Zellenhälften (2) ein Spannen des betreffenden Zellenhälftenstranges bewirkt.2O.A device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the reversing wheels (4) of the endless form cell half chains are fixedly arranged and that in the area of each back of the same a tensioning device is arranged, which by "folding en the folding members (3, 5) between adjacent cell halves (2) tensioning of the cell half strand concerned causes. 21. Vorrichtung nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die an den Formzellenhälften (2) jedes Rücktrums angeordneten Führung sr oll en (24) gegen eine feste ". Führung (46) anliegen und die an den Faltbacken (3) angeordneten Führungsrollen (26) durch eine unter Federspannung stehende Führung (47) auf die feste Führung (46) zu gedruckt werden.21. The device according to claim 20, characterized in that the on the mold cell halves (2) of each back run arranged guide rolls (24) against a fixed ". Guide (46) rest and the guide rollers (26) arranged on the folding jaws (3) through a lower Spring-loaded guide (47) to be printed on the fixed guide (46). %J% J 22. Vorrichtung nach. Anspruch. 21, gekennzeichnet durch eine derartige Auslegung des Federsystems jeder Spannstation, daß in etwa konstante Axialkraftkomponenten im zugeordneten Zeilenhälftenstrang auftreten.22. Device according to. Claim. 21, characterized by such a design of the spring system of each tensioning station that approximately constant axial force components in the associated row half strand appear. 23. Vorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die federnde Führung (4-7) an an der festen Führung (46) angelenkten gleichgerichteten Hebeln (48) etwa mittig angelenkt ist, an deren freien Enden Spannfedern (50) angreifen, wobei die Wirkungsrich-/ tung derselben und die lage der Hebel (48) derart ist, daß bei zunehmender Annäherung der federnden Führung (47) die auf die Führungsrollen (26) der Faltbacken (3) ausgeübten Kräfte verstärkt werden.23. The device according to claim 22, characterized in that that the resilient guide (4-7) on the fixed guide (46) articulated in the same directional levers (48) is articulated approximately in the middle, at the free ends of which tension springs (50) engage, with the direction of the same and the position of the lever (48) is such that with increasing approach of the resilient Guide (47) the forces exerted on the guide rollers (26) of the folding jaws (3) are reinforced. 24. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die unteren Umkehrräder (4) der endlosen Formzellenhälftenketten zum. gleichmässigen Lösen der Formzellenhälften (2) nach beendigter Packungsbildung synchron angetrieben sind.24. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the lower reversing wheels (4) of the endless mold cell half chains for. uniform release of the mold cell halves (2) after completion of the pack formation are driven synchronously. 25. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Formzellen nebeneinander in den endlosen Formzellenketten ausgebildet sind. _: 25. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that a plurality of mold cells are formed next to one another in the endless mold cell chains. _: 26. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwandungen der lOrmzellenhälften (2) leicht nach.'aussein gewölbt ausgebildet sind. 26. The device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the side walls of the organ cell halves (2) are designed to be arched slightly to the outside. 27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufweitung der Seitenwandungen der Formzellen (2) zum Ausgleich von Fertigungstoleranzen und verschiedenen Packungsmaterialstärken verstellbar ist.27. The device according to claim 26, characterized in that that the widening of the side walls of the mold cells (2) to compensate for manufacturing tolerances and different packing material thicknesses is adjustable. 28. Vorrichtung nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß die die Veränderung der Aufweitxmg bewirkenden Stellmittel, vorzugsweise mindestens eine Formzellenseitenwand (51) mit der Formzelle verbindende. Stellschrauben (52), zwecks Eichung des Packungsinhaltes plombierbar sind.28. The device according to claim 27, characterized in that that the adjusting means causing the change in the expansion, preferably at least one mold cell side wall (51) connecting with the mold cell. Adjusting screws (52) for the purpose of calibrating the contents of the package are sealable.