DE1930662A1 - Vibrating roller - Google Patents

Description

Vibrationswalze Die Erfindung betrifft eine Vibrationswalze fUr Bodenverdichtungsarbeiten mit mindestens zwei hintereinander angeordneten Walzenkörpern, die mit Vibrationserzeugern versehen sind. Vibrating roller The invention relates to a vibrating roller for soil compaction work with at least two roller bodies arranged one behind the other with vibration generators are provided.

Die bisher bekannt gewordenen Vibrationswalzen,die mehrere Vibrationswalzenkörper aufweisen, wirken auf die von der Walze bearbeitete Bodenfläche nur mit einer resultierenden Vibrationsfrequenz, die aus mehreren von den Vibrationserzeugern ausgeübten gleichen Teilfrequenzen besteht. The previously known vibratory rollers, the multiple vibratory roller body have, act on the ground surface worked by the roller with only one resulting Vibration frequencies that are equal to several exerted by the vibration generators Partial frequencies exists.

Dadurch ist eine relativ hohe Vibrationsfrequenz mit entsprechend hoher Verdichtungsleistung erziel-t, jedoch ist diese Vibrationsfrequenz nur bei Erdmaterialien mit gewisser Korngröße wirkungsvoll. As a result, a relatively high vibration frequency is associated with it high compaction performance achieved, but this vibration frequency is only at Soil materials with a certain grain size are effective.

233(S 6286)-ZåF (7) Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Vibrationswalzen 80 ZU verbessern, daß aie verschiedene Vibrationsfrequenzen auf die Bodenfläche ausüben können und dadurch Erdmaterialien, die aus verschiedenen Erdkornarten bestehen, auf vollkommenere Weise und schneller als bisher verdichten.233 (S 6286) -ZåF (7) The invention has the task based on these vibrating rollers 80 to improve that aie different vibration frequencies can exert on the ground surface and thereby earth materials made up of different Earth grain species exist, compact more perfectly and faster than before.

Die Erfindung beruh-t auf dem bekannten Prinzip, daß bei gröberen Erdkornarten die Vibrationsfrequenzen niedriger und die Amplituden der Vibrationen größer sein müssen, um eine höchstmögliche Verdichtungsleistung zu erreichen. Andererseits ist bei feineren Erdkornarten eine höhere Vibrationsfrequenz und eine kleinere Vibrationsamplitude für eine erfolgreiche Verdichtung erforderlich. Dieses Prinzip funktioniert erfindungsgemäß nur unter der Voraussetzung, daß beide Vibrationsfrequenzen und Vibrationsamplituden auf die zu verdicntende Bodenfläche gleichzeitig einwirken. The invention is based on the known principle that with coarser Erdkornarten the vibration frequencies lower and the amplitudes of the vibrations must be larger in order to achieve the highest possible compaction performance. on the other hand is a higher vibration frequency and a smaller vibration amplitude for finer types of earth grain required for successful compaction. This principle works according to the invention only provided that both vibration frequencies and vibration amplitudes act on the floor area to be thickened at the same time.

Der Nachteil der bisher bekannt gewordenen tJibrationswalzen, deren Vibratioriserzeuger nur eine resultierende Vibrationsfrequenz ausüben wird erfindungßgemäß dadurch behoben, daß mindestens ein Vibrationserzeuger eine höhere Vibrationsfrequenz und eine kleinere Vibrationsamplitude als die anderen Vibrationserzeuger aufweist. The disadvantage of the previously known vibrating rollers, their Vibrator generator only exert a resulting vibration frequency is according to the invention fixed in that at least one vibration generator has a higher vibration frequency and has a smaller vibration amplitude than the other vibration generators.

Nach der vorliegenden erfinderischen Bauart ist jeder Walzenkörper in einem eigenen Teilrahmen gelagert, der jeweils über elastische Verbindungselemente mit einem die Antriebsanlage tragenden Hauptrahmen verbunden ist. In accordance with the present inventive design, each roller body is stored in a separate sub-frame, each with elastic connecting elements is connected to a main frame supporting the drive system.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der Erfindung gehen aus der Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels hervor. Es zeigen: Fig. 1 eine Seitenansicht einer Vibrationswalze nach der Erfindung; Fig. 2 eine Draufansicht einer Vibrationswalze mit einem teilweisen Schnitt durch den Walzenkörper längs der Linie A-A der Fig.1. Further features and details of the invention can be found in the description of the embodiment shown in the drawing. They show: Fig. 1 is a side view of a vibrating roller according to the invention; Fig. Figure 2 is a top view of a vibratory roller with a partial section through Roller body along the line A-A of Fig. 1.

Der Walzenkörper 1 ist mittels eines in einer Nabe 4 eingesetzten Lagers 3 im Teilrahmen 2 drehbar gelagert. The roller body 1 is inserted into a hub 4 by means of a Bearing 3 rotatably mounted in the sub-frame 2.

Am Teilraluen 2 ist ein beispielsweise hydraulisch arbeitendes Antriebsaggregat 5 angebracht, dessen Ritzel 6 ein auf der Welle 8 angeordnetes Zahnrad 7 antreibt. A drive unit that operates hydraulically, for example, is located on the partial rail 2 5 attached, the pinion 6 of which drives a gear 7 arranged on the shaft 8.

Der Teilrahmen 2 trägt einen Vibrationserzeuger 9, der dem Weizenkörper 1 zugeordnet ist. Außerdem ist mit dem Teilrahmen 2 ein eine Hauptantriebsanlage 12 einen Rüttelantrieb 13 und eine hydrauliscne Pahrantriebspumpe 14 tragender Hauptrahmen II über elastische Verbindungselemente 10 verbullden. The sub-frame 2 carries a vibration generator 9, the wheat body 1 is assigned. In addition, the sub-frame 2 is a main drive system 12 main frame carrying a vibrating drive 13 and a hydraulic drive pump 14 II verbullden via elastic connecting elements 10.

Der zweite Walzenkörper 15 ist ähnlich wie der erste in einem Teilrahmen 16 drehbar gelagert. Am Teilrahmen 16 ist t eln hydraulischer Fahrantrieb 17 angebracht, dessen Ritzel 1> ein auf der dem Walzenkörper 15 zugehörigen Welle ar.ecrdnetes Zahnrad 19 antreibt. Der Teilrahmen 16 trägt einen Vibrationserzeuger 20, der Vibrationsimpulse auf den Walzenkörper 15 überträgt. The second roller body 15 is similar to the first in a sub-frame 16 rotatably mounted. T eln hydraulic drive 17 is attached to the sub-frame 16, whose pinion 1> ar.ecrdnetes on the shaft associated with the roller body 15 Gear 19 drives. The sub-frame 16 carries a vibration generator 20, the vibration pulses on the roller body 15 transfers.

Der Vibrationserzeuger 9 ist durch den Rüttelantrieb 13 mittels eines über eine Hauptantriebsscheibe 22 und eine Vibrationserzeugerscheibe 24 geführten Keilriemen 23 angetrieben, wobei diese Anordnung eine Übersetzung ins Langsame bildet. Dadurch wird eine niedrigere Vibrationsfrequenz erreicht und die Unwucht des Vibrationserzeugers 9 wird so abgestimmt, daß sie im Verhältnis zu der Unwucht des anderen Vibrationserzeugers 20 eine relativ höhere Vibrationsamplitude erzeugt. The vibration generator 9 is through the vibration drive 13 by means of a guided via a main drive pulley 22 and a vibration generator pulley 24 V-belt 23 driven, this arrangement forming a translation into the slow speed. This results in a lower vibration frequency and the unbalance of the vibration generator 9 is tuned so that it is in relation to the unbalance of the other vibration generator 20 generates a relatively higher vibration amplitude.

Der Vibrationserzeuger 20 ist mit dem Rüttelantrieb 13 durch einen über eine Riemenscheibe 25 und eine Vibrationserzeugerscheibe 27 geführten Keilriemen 26 angetrieben. In diesem Falle stellt diese Anordnung eine Übersetzung ins Schnelle dar, so daß eine höhere Vibrationsfrequenz als bei dem anderen Vibrationserzeuger 9 erzielt wird. Die Unwucht des Vibrationserzeugers 20 wird propoertional zur anderen Unwucht des Vibrationserzeugers 9 für eine relativ niedrigere Vibrationsamplitude abgestimmt. The vibration generator 20 is with the vibration drive 13 by a V-belts guided over a belt pulley 25 and a vibration generator pulley 27 26 powered. In this case, this arrangement provides a quick translation so that the vibration frequency is higher than that of the other vibration generator 9 is achieved. The imbalance of the vibration generator 20 is proportional to the other Imbalance of the vibration generator 9 for a relatively lower vibration amplitude Voted.

Die Vibrationswalze ist über elastische Dämpfungselemente 29 mit einer zur Lekung bestimmten Führungsetange 28 Der bunden. Bei dieser Ausführung sind die beiden Tibrationserzeuger 9 und 2u außerhalb der zugehörigen Walzenkörper angebracht; bei einer anderen Ausführung könnten diese auch innerhalb der Walzenkörper angeordnet sein. The vibrating roller is connected via elastic damping elements 29 a guide rod intended for leverage 28 of the bound. In this version are the two vibration generators 9 and 2u outside of the associated roller body appropriate; in another embodiment, these could also be inside the roller body be arranged.

Die in Pig. 1 und 2 dargestellte Vibrationswalze kann auch als eine Anhängerwalze oder eine selbstfahrende mit einer Führerkabine ausgerüstete Vibrationswalze ausgeführt sein. The one in Pig. 1 and 2 shown vibrating roller can also be used as a Trailer roller or a self-propelled vibratory roller equipped with a driver's cab be executed.

Die Hauptvorteile der erfindungsgemäßen Vibrationswalze bestehen darin, daß die eine um neue Möglichkeit bietet, mindestens zwei verschiedene Vibrationsfrequenzen und Vibrationsamplituden gleichseitig auszuüben und dadurch eine relativ maximale Verdichtungsleistung während einer idirzeren Zeit als bisher und mit höherer Qualität su erzielen. The main advantages of the vibratory roller according to the invention consist in the fact that the one offers a new possibility, at least two different vibration frequencies and vibration amplitudes to be exerted at the same time and thereby a relatively maximum Compaction performance in a shorter time than before and with higher quality su achieve.

Claims (2)

PatentansprücheClaims 1. Vibrationswalze für Bodenverdichtungsarbeiten mit mindestens zwei hintereinander angeordneten Walzenkörpern, die mit jeweils einem Vibrationserzeuger versehen sind, d a d u r c h g e k e n n z o i c h n e t, daß mindestens ein Vibrationserzeuger (20) eine höhere Vibrationsfrequenz und eine kleinere Vibrationsamplitude als die anderen Vibrationserzeuger (9) aufweist.1. Vibrating roller for soil compaction work with at least two roller bodies arranged one behind the other, each with a vibration generator are provided, d u r c h e k e n n z o i c h n e t that at least one vibration generator (20) a higher vibration frequency and a smaller vibration amplitude than that has another vibration generator (9). 2. Vibrationswal$e nach Anspruch 19 dadurch gekennzeichnet, daß jeder Walzenkörper (1,15) in einem eigenen Teilrahmen 62,16) gelagert ist, der jeweils über elastische Verbindungselemente (10,21) mit einem die Antriebsanlange (12) tragenden Eauptrahmen (11) verbunden ist.2. Vibrationswal $ e according to claim 19, characterized in that each Roller body (1.15) is mounted in its own sub-frame 62.16), each of which Via elastic connecting elements (10, 21) with a drive system (12) that supports it Eaupframe (11) is connected. L e e r s e i t eL e r s e i t e