DE1930127A1 - Adjustable support for portable cutting machines - Google Patents

Description

Einstellbarer Suppert für tragbere Trennmaschinen - Pranareich-Die gegenwärtige Erfindung hat zum Gegenstand einen einstellbarren Support fUr tragbare Trennmaschinen.Adjustable support for portable cutting machines - Pranareich-Die The subject of the present invention is an adjustable support for portable Cutting machines.

Die gemeinhin benutzten Gestelle zum Ealten von tragbaren Trennmaschinen bestehen im allgemeinen aus einem Bügel und einer Klemmschelle, die von einem Arm getragen Werden, der geeignet ist, auf einer Säule in Schwingung und in Höhe eingestellt zu werden. The racks commonly used to hold portable cutting machines generally consist of a bracket and a clamp held by an arm Worn that is capable of being adjusted in vibration and height on a column to become.

Diese beiden Reglungen reichen nicht aus, um eine vollkommene Sinsteflung der Trenniaschinon mit Bezug auf die Schnittebene zu erhalten.These two rules are not enough to create a perfect sense of purpose the cutting machine with reference to the cutting plane.

Um diese Lücke zu schließen, ist die Verwirklichung eines Supports für tragbare Trennmas@hinen erdacht worden, dessen Verstellung, außer den oben erwähnten, die er ebenfalls erlaubt, die senkrechte Stellung des Werkzeuges, in dieses Palle einer Trennschleifscheibe, und dessen Parallelität in Beziehung zum Gestell und der Schnittebene zu verwirklichen. In order to close this gap, a support has to be implemented for portable separation machines, whose adjustment, apart from the above-mentioned, which he also allows, the vertical position of the tool in this palle a cut-off wheel, and its parallelism in relation to the frame and to realize the cutting plane.

Bb ist ein weiteres Ziel der Erfindung, einen einstellbaren Support zu schaffen, der geeignet ist, die leichte Anpassung an jede boliebige, handelsübliche, tragbare Trennmaschine zu gewähren. Bb is another object of the invention to provide an adjustable support to create that is suitable for easy adaptation to any type of, commercially available, Grant portable ripper.

Das Merkmal dieses Supporte liegt in der Tatsache, daß der BUgel und die Klemmschelle der Trennmaschine mit Bezug auf den Schwingarm, der diese trägt, einstellbar sind. Zu diesem Zwecke ist ein Teil des Armes mit Gewinde ftir die Einstellung des Bügels, der die Nase der Trennma@@hine festhält, versehen ; die Blockierung des genannten BUgele wird dabei durch zwei auf die Schwingarme geschraubte Muttern gesichert. Was die Klemmschelle anbetrifft, welche den Körper der Tran@@ maschine festhält, Bo ist diese mit den schwingenden Tragarm durch eine Schraube zusammen gehalten, deren Betätigung die Nachregulierung der Parallelität der Trennmaschine zustande bringt. The feature of this support lies in the fact that the bracket and the clamp of the cutting machine with respect to the swing arm that supports it, are adjustable. For this purpose, part of the arm is threaded for adjustment the bracket that holds the nose of the separator inside; the blocking The above-mentioned bracket is secured by two nuts screwed onto the swing arms secured. As for the clamp that holds the body of the Tran @@ machine holds, Bo is this together with the swinging support arm by a screw held, the actuation of the readjustment of the parallelism of the cutting machine brings about.

Andere Merkmale der Erfindung gehen gut aus der nachfolgenden Beschreibung hervor, welche auf die beigegebene Zeichnung Bezug nimmt, die zur Unterrichtung, Jedoch nicht beschränkend, ein Beispiel der Verwirklichung des Supports zeigt. Other features of the invention will be apparent from the description below referring to the accompanying drawing, which is intended to inform, But not by way of limitation, shows an example of the implementation of the support.

figur 1 ist eine Ansicht im aufriss des Supports einer Trennmaschine, um den es sich handelt. Figure 1 is a view in elevation of the support of a severing machine; to which it is concerned.

Figur 2 ist eine Seitenansicht über die Vorderfläche. Figure 2 is a side view across the front surface.

Pigur 3 ist eine Ansicht in Draufsicht. Pigur 3 is a plan view.

In der Zeichnung benennt die Kennzeichnung 1 den Untersatz des Gestelle 5, auf welchen in an sich bekannter Weise die schwenkbare Meßlatte 2 und der spann-Exzenter 3 des in Stücke zu trennenden Teiles vorgesehen sind. In the drawing, the marking 1 designates the base of the frame 5, on which, in a manner known per se, the pivotable measuring rod 2 and the clamping eccentric 3 of the part to be separated into pieces are provided.

Nach einem ersten Merkmale der Erfindung ist der Untersatz 1 d des Gestelles mit einen einstellbaren Anschlag 4 ausgerüstet, der auf einer schwenkbaren Stange 5 geführt gleitet, welche um eine Achse 6 mit Endruckschraube für Festspannen schwingt. Dank diesei einstellbaren und schwenkbaren Anschlage können Stücke auf gleiche Längen,selbst unter Jeden Winkel abgeschrägt, geteilt werden. According to a first feature of the invention, the pedestal is 1 d of the Frames equipped with an adjustable stop 4, which is on a swiveling Rod 5 slides out, which about an axis 6 with end pressure screw for clamping swings. Thanks to these adjustable and swiveling stops, pieces can be opened equal lengths, even beveled at every angle, can be divided.

In einem Winkel des Gestelluntersatzes 1 ist eine Säule 7 befestigt, deren oberer Teil einen Drehzapfen 8 aufweist, dessen Achse 9 einen Arm 10 trägt, welcher einen hinteren Teil 11 umfaßt, der ein Gegengewicht bildet, sowie einen voderen, mit Gewinde versehenen Teil 12. Dieser Arm ist auf der Achse 9 mittels zweier Muttern 13 befestigt. In an angle of the frame base 1, a column 7 is attached, the upper part of which has a pivot 8, the axis 9 of which carries an arm 10, which comprises a rear part 11 which forms a counterweight, as well as a front, threaded part 12. This arm is on the axis 9 by means of two nuts 13 attached.

Auf dem mit Gewinde versehenen Teile 12 des Schwingarmes 10 ist der Absatz 14 eines Bügels, in der gewünschten Stellung durch zwei Muttern 16 gehalten, verbunden. On the threaded part 12 of the swing arm 10 is the Paragraph 14 of a bracket, held in the desired position by two nuts 16, tied together.

Zwischen den beiden armen des Bügels 15 ist die Nase 17 der Trennmaschine befestigt, deren Trennechleifscheibe durch die Markierung 18 bezeichnet wird. Bin Betätigungshandgriff 19 der auf dem Ende einer am Bügel 15 gehaltenen Stange 20ist, ermöglicht es, die Trennmaschine 17 schwingen zu lassen. Between the two arms of the bracket 15 is the nose 17 of the cutting machine attached, the abrasive cutting disc is denoted by the marking 18. Am Actuating handle 19 which is on the end of a rod 20 held on bracket 15, enables the cutting machine 17 to vibrate.

Der Körper der Trennmaschine 17 ist ebenfalls am Schwingarm 10 durch eine Klemmschelle 21 und eins Einstellschraube 22 befestigt, welche in einem Schltze 23 des genannten Armes spielen kann. The body of the cutting machine 17 is also on the swing arm 10 through a clamp 21 and an adjusting screw 22 attached, which in a slot 23 of said arm can play.

Um zu verwirklichen, daß die Trennschleifscheibe 18 winkelrecht und ihre Parallelität in Beziehung auf die Ebene des Untersatzes 1 des Gestelles ist, wird durch einwirkung auf dem Bügel 15 vorgegengen, der am Ende des Schwingarmes 10, welcher ihn trägt, schwingen kann. Mittels der Muttern 16 wird der Bügel 15 in der senkrechten Stellung der Trennschleifscheibe 18 blockiert. Pur die Parallelität genügt es, auf die Schraube 22 zu wirken. welche dahin strebt. die Trennmaschine 17 umschlingende Spennschelle 21 vom Arm 10 su entfernen oder diesem zu nähern, wobei die zwischen den beiden Enden des Bügels 15 befestigte Nase die Rolle der Drehachse für diesen Vorgang spielt. In order to realize that the cutting wheel 18 right-angled and their parallelism is in relation to the plane of the pedestal 1 of the frame, is activated by acting on the Counter the bracket 15, the one at the end of the swing arm 10, which carries it, can swing. By means of the nuts 16 is the bracket 15 blocked in the vertical position of the cutting wheel 18. Pure the parallelism is sufficient to act on the screw 22. which strives there. remove the cutting clamp 21 wrapped around the cutting machine 17 from the arm 10 su or to approach this, with the nose attached between the two ends of the bracket 15 the role of the axis of rotation plays in this process.

Für die Regulierung des Schwingungshube@ der Trennschleifscheibe 18 geneigt es, den Bügel 15 auf da mit Gewinde vers@henem Teil 12 des Armes 10 vorwärts oder rückwärts zu bringen. Die@er Vorgang wird durch die Tatsache möglich gemacht, daß die Schraube 22 in da Längsschlitz 23, der den In 10 aufschneidet, spi@-len kann. For regulating the oscillation stroke @ of the cut-off wheel 18 it inclines the bracket 15 on as threaded part 12 of the arm 10 forward or bring it backwards. The @ er process is made possible by the fact that the screw 22 in the longitudinal slot 23 which cuts open the In 10, spi @ -len can.

3. versteht sich, daß die Verwirklichung dieses supports einer Trennmaschien in den Einzelheiten Änderungen erfahren kann. 3. It goes without saying that the realization of this supports a separation machine may be subject to changes in the details.

Namentlich kann vorgesehen werden, den Bügel 15 auf da Arme 10 mittels einer Buchse mit einer Blockierschraube in PUhr gleiton zu lassen. Gleichfalls kann man den Drehzapfen 8 durch eine Gelenk-Herzscheibe ersetzen. Alle diese Varianten der Verwirklichung können vorgesehen werden, ohne den Rahmen dieser Erfindung zu überschreiten.In particular, provision can be made for the bracket 15 on the arms 10 by means of a socket with a locking screw in PUhr gliding. Likewise can the pivot 8 is replaced by a hinged heart disk. All of these variants of implementation can be envisaged without falling within the scope of this invention exceed.

Claims (4)

P a t e n t a n s p r ü c h eP a t e n t a n s p r ü c h e Support für tragbare, elektrische Trennmaschinen, der einen Untersatz t mit einer Säule 7 aufweist, an deren oberem Ende ein Schwingarm 10 mit einem Gegengewicht 11 gelenkig angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß der genannte Arm 10 eine Klemmschelle 21, um den Motor der Trennaaschine 17 festzuhalten, und einen Bügel 15, um die Nase für die Befestigung der Trennschleifscheibe 18 der Trennmaschine zu tragen, umfaßt, wobei die genannte Klemmschelle 2t und der Bügel 15 einzeln mit Bezug auf den In 10 einstellbar sind, um zu verwirklichen, daß die Trennschleifscheibe 18 winkelrecht ist und ihre Parellelität zur Ebene des schnittes gegeben ist.Support for portable, electric cutting machines that have a pedestal t has a column 7, at the upper end of a swing arm 10 with a counterweight 11 is articulated, characterized in that said arm 10 is a Clamp 21 to hold the motor of the cutting machine 17, and a bracket 15 to the nose for attaching the cutting wheel 18 of the cutting machine to wear, includes, said clamp 2t and the bracket 15 individually with Referring to Fig. 10 are adjustable in order to realize that the cutting wheel 18 is right-angled and is parallel to the plane of the section. 2. Support für tragbare Trennmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwingarm 10 einen mit Gewinde versehenen vorderen Teil 12 aufweist, auf welchem der Absatz 14 des Bügels 15 aufgeschraubt ist, welcher die Nase der Trennmaschine 17 trägt, um seine Einstellung und seine Regulierung im Ab stande zu gestatten. 2. Support for portable cutting machine according to claim 1, characterized in that that the swing arm 10 has a threaded front portion 12 on which the paragraph 14 of the bracket 15 is screwed, which the nose of the cutting machine 17 to allow its adjustment and adjustment at time. 3. Support für tragbare Trennmaschine nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß der Arm 10 im Hinterteil seiner Schwingachse durch einen länglichen Schlitz 23 aufgeschnitten ist, in welchen eine senkrechte Schraube eingreift, an derem Ende die Eleaschelle 21 angebaut ist, die den Motor der Trennmaschine 17 trägt, wobei diese Montage erlaubt, die Trennmaschine vom Schwingarm 10 zu entfernen oder ihm zu nähern, um ihre Parallelität zu regeln. 3. Support for portable cutting machine according to claim 1, characterized in that that the arm 10 in the rear part of its pivot axis through an elongated slot 23 is cut open, in which a vertical screw engages, at the end of which the Eleaschelle 21 is attached, which carries the motor of the cutting machine 17, wherein this assembly allows the cutting machine to be removed from the swing arm 10 or from him to approach in order to regulate their parallelism. 4. Support für tragbare, elektrische Trennmaschine, der eine Grundplatte 1 aufweist, welche die Sohle bildet, auf der eine regelbare Meßlatte 2 und ein Spaun-Erzenter 3 vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die genannte Grundplatte mit einem einstellbarem anschlag 4 ausgerüstet ist, welcher in Gleitführung auf einer schwenkbaren Stange 5, die drehbar auf einer @chse 6 auf der genannten Grundplatte montiert ist, und gestattet, Stüche in Teile gleicher Längen zu trennen. 4. Support for portable electric ripper that has a base plate 1, which forms the sole on which one adjustable yardstick 2 and a Spaun ore center 3 are provided, characterized in that said Base plate is equipped with an adjustable stop 4, which is in sliding guide on a swiveling rod 5, which can be rotated on an axis 6 on the said Base plate is mounted, and allows to separate cuts in parts of the same length. L e e r s e i t eL e r s e i t e