DE1780669B2 - Vehicle rearview mirror - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Fahrzeugrückblickspiegel mit einem Spicgelgehäuse aus elastischem Material, das über ein Kugelgelenk gegenüber einem mit der Fahrzeugkarosserie verbindharen Halter verstellbar ist, wobei der von der Kugelpfanne ir -schlossene Raum durch eine Einstellvorrichtung veränderbar ist.The invention relates to a vehicle rearview mirror with a mirror housing made of elastic material, which can be adjusted via a ball joint in relation to a holder that can be connected to the vehicle body, where the space closed by the ball socket can be changed by an adjusting device.

Ein Rückblickspiegel dieser Art ist beispielsweise aus dem DE-Gbm 18 06 901 bekannt. Es handelt sich dabei um einen Rückblickspiegel mit einer aus elastischem Kunststoff bestehenden Spiegelfassung, an deren Rückseite zwei durch einen Schlitz voneinander getrennte Backen vorgesehen sind, an deren einander zugewandten Innenflächen die Kugelpfanne des Kugelgelenks ausgebildet ist. Eine die beiden Backen durchquerende Schraube ermöglicht es, die zwischen Kugel und Kugelpfanne wirksamen Reibungskräfte zu verändern und damit die Verstellkräfte für den Spiegel nach Wunsch zu verändern.A rearview mirror of this type is known from DE-Gbm 18 06 901, for example. These are to a rearview mirror with a mirror mount made of elastic plastic, on whose Rear side two jaws separated from one another by a slot are provided on which one another facing inner surfaces, the ball socket of the ball joint is formed. One of the two cheeks Crossing screw makes it possible to reduce the frictional forces acting between the ball and the ball socket change and thus change the adjustment forces for the mirror as desired.

Die Anordnung des einstellbaren Kugelgelenks an der Oberseite des Spiegelgehäuses hat den Nachteil, daß eine solche Gestaltung nicht nur ästhetisch unbefriedigend ist, sondern eußerdem bei einem Unfall die Verletzungsgefahr erhöht.The arrangement of the adjustable ball joint on the top of the mirror housing has the disadvantage that Such a design is not only aesthetically unsatisfactory, but also in the event of an accident the Increased risk of injury.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Fahrzeugrückblickspiegel der eingangs beschriebenen Art so auszugestalten, daß er eine ästhetisch befriedigende und den Sicherheitsbedürfnissen gerecht werdende Konstruktion aufweist, wobei insbesondere keine hervorstehenden, bei einem Unfallaufprall gefährlichen Teile vorhanden sein sollen, ohne daß andererseits die Möglichkeil beschnitten wird, die Verstellkräfte für die Verstellung des Spiegelgehäuses gegenüber dem Halter einzustellen bzw. nachzustellen.The invention is based on the object of providing a vehicle rearview mirror of the type described at the outset Art to be designed in such a way that it is aesthetically satisfactory and meets security needs Has construction, in particular no protruding, dangerous in an accident Parts should be available without the other hand, the possible wedge is cut, the adjustment forces for the Adjust or readjust the adjustment of the mirror housing in relation to the holder.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß die Kugelpfanne in einer Stützplatte ausgebildet ist, die einschließlich der Einstellvorrichtung im Inneren des Spiegelgehäuses angeordnet ist, und daß das Spiegelgehäuse eine Öffnung aufweist, durch die die EinstellvorThe solution to this problem is that the ball socket is formed in a support plate which including the adjustment device is arranged inside the mirror housing, and that the mirror housing has an opening through which the adjustment before

richtung bei eingebautem Spiegelglas zugänglich istdirection is accessible with built-in mirror glass

Es sind zwar aus der DE-PS 12 03 145 und dem DE-Gbm 19 36 374 bereits Rückblickspiegel für Fahrzeuge bekannt, welche im Inneren des Spiegelgehäuses eine Stützplatte aufweisen, in welcher eine Kugelpfanne zur Aufnahme des mit der Fahrzeugkarosserie verbindbaren Halters ausgebildet ist, bei diesen bekannten Konstruktionen ist jedoch keine Einstellvorrichtung für den von der Kugelpfanne umschlossenen Raum vorgesehen. Sofern bisher einstellbare Kugelpfannen bei der Halterung von Fahrzeugspiegeln bekannt sind, befindet sich wegen der Zugänglichkeit der Einstellvorrichtung das Kugelgelenk mit der Einstellvorrichtung außerhalb des Spiegelgeh äuses.There are already rearview mirrors for vehicles from DE-PS 12 03 145 and DE-Gbm 19 36 374 known, which have a support plate in the interior of the mirror housing in which a ball socket is designed for receiving the connectable to the vehicle body holder, known in these Constructions, however, is not an adjustment device for the space enclosed by the ball socket intended. Insofar as adjustable ball sockets for mounting vehicle mirrors are known so far, is because of the accessibility of the adjustment device, the ball joint with the adjustment device outside of the mirror housing.

Die erfindungsgemäße Konstruktion bringt den Vorteil mit sich, daß das Kugelgelenk mit der Einstellvorrichtung vom Spiegelgehäuse umschlossen und dadurch für den Fall eines Unfallanpralls geschützt ist, während andererseits durch die Öffnung des Spiegelgehäuses die Einstellvorrichtung jederzeit zugänglich ist, um die Verstellkräfte für den Spiegel zu verändern. Durch die Verlagerung des Kugelgelenks und der Einstellvorrichtung in das Innere des Spiegelgehäuses wird außerdem eine besonders harmonische, ästhetisch befriedigende Gestaltung ermöglichtThe construction of the invention has the advantage that the ball joint with the Adjustment device enclosed by the mirror housing and thus protected in the event of an accident is, while on the other hand, the adjustment device is accessible at all times through the opening in the mirror housing is to change the adjustment forces for the mirror. By shifting the ball joint and the adjustment device in the interior of the mirror housing is also a particularly harmonious, aesthetically satisfactory design enables

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteraijsprüchen.Advantageous embodiments of the invention emerge from the sub-claims.

Anhand der nun folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung wird diese näher erläutert Es zeigtOn the basis of the following description of an exemplary embodiment of the invention shown in the drawing this is explained in more detail It shows

F i g. 1 eine Ansicht eines Fahrzeugrückblickspiegels,F i g. 1 is a view of a vehicle rearview mirror,

F i g. 2 einen Querschnitt durch den in Fig. 1 gezeigten Spiegel gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung undF i g. FIG. 2 shows a cross section through that shown in FIG Mirror according to a first embodiment of the invention and

Fig.3 einen der Fig.2 entsprechenden Querschnitt einer anderen Ausführungsform.3 shows a cross section corresponding to FIG another embodiment.

Der Rückblickspiegel besteht aus einem Kunststoffgehäuse 1, beispielsweise aus Polypropylen, das einen verstärkten Nutenrand 2 besitzt von dem eine keilförmige Spiegelglasscheibe 2a eingefaßt ist. Das Gehäuse 1 wird, wie insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, von einer Stützplatte 3 getragen. Mit dem freien Ende der Stützplatte 3 steht ein Kipphebel 4· derart in Verbindung, daß sein walzenförmiges Armstück 4a von einer entsprechenden Versteifung der Stützplatte 3 aufgenommen wird. Beim Verschwenken des Kipphebels 4 in seine eine Betriebsstellung 4' wird über die weitere Hebelwalze 4b bei gleichzeitiger elastischer Federung des Kucststoffgehäuses 1, die sich unter entsprechendem Anlegen der Stützplatte 3 gegen die biegesteifen Lager 6 und 7 vollzieht, der Spiegel 2a in seine andere Betriebslage gebracht.The rearview mirror consists of a plastic housing 1, for example made of polypropylene, which has a reinforced groove edge 2 by which a wedge-shaped mirror glass pane 2a is framed. As can be seen in particular from FIG. 2, the housing 1 is supported by a support plate 3. A rocker arm 4 is connected to the free end of the support plate 3 in such a way that its cylindrical arm piece 4a is received by a corresponding reinforcement of the support plate 3. When the rocker arm 4 is pivoted into its one operating position 4 ' , the mirror 2a is brought into its other operating position via the further lever roller 4b with simultaneous elastic suspension of the plastic housing 1, which occurs when the support plate 3 is placed against the rigid bearings 6 and 7 .

über einen Haltearm 11 (Fig. 2) steht eine in der Stutzplatte 3 mittels einer teilweise schlitzartigen Ausnehmung 13 elastische gespannte Gelenkkugel 12 mit der Karosserie des Fahrzeugs in Verbindung. Der Grad der Verspannung kann mittels einer die Halteplatte 3 im Bereich der schlitzartigen Ausnehmung 13, jedoch außerhalb der Kugelpfanne durchquerenden Stellschraube 15 so gewählt werden, daß ein Stoß auf das Spiegelgehäuse I dessen Ausrasten aus der Gelenkkugel 12 zur Folge hat.A holding arm 11 (Fig. 2) is in the support plate 3 by means of a partially slot-like Recess 13 elastic tensioned joint ball 12 in connection with the body of the vehicle. Of the The degree of tensioning can be achieved by means of a retaining plate 3 in the region of the slot-like recess 13, but outside of the ball socket traversing adjusting screw 15 can be chosen so that a shock on the mirror housing I causes it to disengage from the joint ball 12.

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform trennt der Schlitz 13 den Hauptteil der StUtzplatte 3 von einem als gesondertes Bauelement ausgebildeten Auflagestück J4, wobei wiederum das Auflagestück 14 gegen den Hauptteil der Stützplatte 3 mittels einer Stellschraube 15 verspannt werden kann.In the embodiment shown in Fig. 3, the slot 13 separates the main part of the support plate 3 from a support piece J4 designed as a separate component, with the support piece 14 can be braced against the main part of the support plate 3 by means of an adjusting screw 15.

aus der vorstehenden Beschreibung ergibt. s Spiegelgehäuse samt Stützplatte nicht nur Unfallanprall vom Haltearm 11 lösen, es i jederzeit die Möglichkeit, durch Lockern be 15 den Spiegel gegen einen anderen : geeigneter Kugelpfanne auszutauschen. Ben besteht die Möglichkeit, einen bei einem ti Haltearm gelösten Spiegel sofort und η Haltearm 11 zu befestigen. Für die der Schraube 15 ist das Spiegelgehäuse 1 im Bereich der Schraube 15 mit einer öffnung 16 versehen. Die Verlegung der Spiegelhalterurig in das Innere det Spiegelgehäuses bringt schließlich auch bei Fahrzeugrückblickspiegeln mit einstellbarem Kugelgelenk noch den außerordentlich wichtigen Vorteil, daß hierdurch Schwingungserscheinungen weitgehend unterdrückt werden können, so daß das im Spiegel wiedergegebene Bild verzerrungsfrei ist, wodurch ein weiterer Beitrag zur Sicherheit geleistet wird.from the description above. s Not only the mirror housing including the support plate Release the accident impact from the holding arm 11, there is always the option of loosening it be 15 the mirror for another: exchange a suitable ball socket. Ben has the option of one with one ti holding arm detached mirror immediately and η holding arm 11 to be attached. For the of the screw 15, the mirror housing 1 is provided with an opening 16 in the area of the screw 15. The relocation of the Spiegelhalterurig in the interior of the mirror housing brings finally also with vehicle rearview mirrors with an adjustable ball joint still has the extremely important advantage that this Vibration phenomena can be largely suppressed, so that what is reproduced in the mirror Image is distortion-free, which makes a further contribution to security.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Fahrzeugrückblickspiegel mit einem Spiegelgehäuse aus elastischem Material das über ein Kugelgelenk gegenüber einem mit der Fahrzeugkarosserie verbindbaren Halter verstellbar ist, wobei der von der Kugelpfanne umschlossene Raum durch eine Einstellvorrichtung veränderbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugelpfanne in einer Stützplatte (3) ausgebildet ist, die einschließlich der Einstellvorrichtung (15) im Inneren des Spiegelgehäuses (1) angeordnet ist, und daß das Spiegelgehäuse eine öffnung (16) aufweist, durch die die Einstellvorrichtung bei eingebautem Spiegelglas zugänglich ist.1. Vehicle rearview mirror with a mirror housing made of elastic material that has a Ball joint is adjustable with respect to a holder that can be connected to the vehicle body, wherein the space enclosed by the ball socket can be changed by an adjusting device, thereby characterized in that the ball socket is formed in a support plate (3) including the Adjusting device (15) is arranged in the interior of the mirror housing (1), and that the mirror housing has an opening (16) through which the adjustment device when the mirror glass is installed is accessible. 2. Fahrzeugrückblickspiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützplatte (3) einteilig ausgebildet und im Bereich der Kugelpfanne durch einen Schlitz (13) unterteilt ist2. Vehicle rearview mirror according to claim 1, characterized in that the support plate (3) is formed in one piece and is divided in the area of the ball socket by a slot (13) 3. Fahrapugrückbückspiegel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützplatte aus einem Hauptteil (3) und einem daran festspannbaren Auflagestück (14) besteht, und daß sowohl im Hauptteil als auch im Auflagestück je eine Hälfte der Kugelpfanne vorgesehen ist3. Fahrapug rearview mirror according to claim 1, characterized in that the support plate consists of a main part (3) and one that can be clamped to it Support piece (14) consists, and that both in the main part and in the support piece each have a half of Ball socket is provided