DE1930004U - CLOTHING THAT FITS LESSLY TO THE WAIST AND HIPS WHEN WEAR, IN PARTICULAR WOMEN'S TROUSERS. - Google Patents

Description

P.A. 265 091*22,5.65P.A. 265 091 * 22.5.65

Kathleen ΕΕΝΤΘΙ, genannt Kato BOEMEEKathleen ΕΕΝΤΘΙ, called Kato BOEMEE

Kleidungsstückclothing

priorität: Frankreich, vom 6« November 1964Priority: France, from November 6, 1964

Die !Teuerung betrifft die Kleidungsstücke, welche wenigstens an der faille und an den Hüften anliegend getragen werden, wie Hosen ο«dgl«, und bezweckt die Herstellung eines derartigen Artikels, welcher einerseits beq.uem im Sebrauch und insbesondere leicht anzuziehen ist und andererseits gestattet, die unsehonen Wülste und/oder Palten zu verhindern, welche durch das Tragen einer an die Art des Artikels nicht angepassten Unterkleidung verursacht werden könnten·The! Rise in prices affects the clothes, which at least on the faille and on the hips are worn like trousers or the like, and are made for the purpose of manufacture such an article, which on the one hand beq.uem in Sebrauch and in particular is easy to put on and, on the other hand, allows to prevent unsightly bulges and / or crevices, which could be caused by wearing undergarments that are not adapted to the type of article

Hierfür ist ein neuerungsgemässer Artikel dadurch gekennzeichnet, dass er ein Innenfutter aufweist, dessen Sehnitt praktisch mit dem des Artikels wenigstens an der TailleFor this purpose, an article according to the invention is characterized in that it has an inner lining whose Cut practically with that of the article at least at the waist

und den Hüften identisch ist, und von welchem wenigstens der untere Teil frei ist und einen Schlüpfer ο»dgl, bildet·and the hips are identical, and of which at least the the lower part is free and forms a pair of panties ο »the like ·

Der Artikel und sein Futter sind vorzugsweise aneinander an dem Gürtel befestigt, und zwar ggfs, losbar, und weisen zweckmässig an dem Gürtel entsprechende, mit gemeinsamen Verschlusseinrichtungen versehene öffnungen auf.The article and its lining are preferably attached to each other on the belt, and if necessary, detachable, and expediently have corresponding openings provided with common locking devices on the belt.

Dureh diese Ausbildung werden das Anziehen und Ausziehen ermöglicht und sogar leicht gemacht, ohne dass der Sitz des angezogenen Artikels hierunter leidet.Through this training, putting on and taking off are made possible and even easy, without the The fit of the worn article suffers as a result.

G'emäss einem weiteren Kennzeichen der !Teuerung besteht das lutter zumindest teilweise aus einem elastischen Gewebe, so dass es einen Hüfthalter bildet.According to another characteristic of inflation the lutter consists at least partially of an elastic fabric so that it forms a girdle.

Die Neuerung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The novelty is below by reference explained on the drawing by way of example.

3?ig. 1 zeigt schaubildlieh unter Wegbreehung von Teilen eine neuerüngsgemässe Damensporthose·3? Ig. 1 shows diagrammatically under a path parts of a new women’s sports trousers

Mg· 2 und 3 zeigen zwei Ausführungsabwandlungen der Sporthose der Fig· 1»Mg · 2 and 3 show two design modifications the sports trousers of Fig. 1 »

Pig· 1 zeigt sehaubildlich unter WegbreehungPig · 1 shows visually at a distance

von Teilen ein eine besonders zweekmässige Anwendung der Eeiifei-•eung bildendes Kleidungsstück, nämlich eine im Ganzen "mit 10 bezeichnete Damensporthose· Die Sporthose 10 selbst ist in der üblichen Weise aus einem beliebigen geeigneten Gewebe hergestellt. Es ist jedoch zu bemerken, dass sie sehr kurz und anliegend geschnitten ist, wie dies der heutigen Tendenz entspricht · Hierfür weist sie insbesondere einen ggfs» dureh ein Gurtband verstärkten Gürtel 12 und Gürtelabnähiter 14 auf, welehe ihr die erforderliche Wölbung erteilen.of parts a particularly two-way application of the egg clarification forming piece of clothing, namely a women's sports trousers designated as a whole "10. The sports trousers 10 themselves are in the usually made of any suitable fabric. It should be noted, however, that they are very short and fitted is cut, as this corresponds to the current trend · For this purpose, it particularly shows a »dureh if necessary Belt tape reinforced belt 12 and belt dart 14 on, welehe give it the required curvature.

Das Tragen eines derartigen kurzen anliegendenWearing such a short-fitting

Kleidungsstucks erfordert offenbar auch das fragen einer entsprechenden Unterkleidung, d.h· eines Schlüpfers, welcher nicht vorsteht und keine unschönen Wulste oder falten erzeugen kann« Hierfür ist neuerungsgemäss die Sporthose 10 mit einem einen Schöpfer bildenden Futter 16 versehen, las Futter 16 kann aus einem beliebigen geeigneten Material bestehen, welches vorzugsweise leichter und weicher als das die Sporthose 10 bildende ist. TJm, wie bereits erwähnt, die Bildung von Wulsten und Falten zu-verhindern, ist der Sehnitt des Futters 16 zu*· mindest in dem die Taille und die Hüften bedeckenden Seil identisch mit dem Schnitt des entsprechenden Teils der Sporthose 10* Um den richtigen Sitz der Sporthose 10 und ihres einen Schlüpf&r bildenden Futters 16 zu gewahrleisten» sind die bei*· den !eile vorzugsweise an dem Gürtel miteinander vereinigt.Garments apparently also require someone to ask Corresponding undergarments, i.e. slippers that do not protrude and do not create any unsightly bulges or folds can «For this purpose, the sports pants 10 with a lining 16 forming a scoop read lining 16 may be made of any suitable material, which is preferably lighter and softer than the sports pants 10 is educational. TJm, as already mentioned, to prevent the formation of bulges and folds, the cut of the lining 16 is to * · identical at least in the rope covering the waist and hips with the cut of the corresponding part of the sports pants 10 * To ensure the correct fit of the sports pants 10 and yours To ensure slip & r forming feed 16 »are the at * · the parts are preferably united with one another at the belt.

Infolge des sehr anliegenden Schnittes derAs a result of the very close-fitting cut of the

Sporthose 10 müssen Vorkehrungen getroffen werden, um ihr bequemes Anziehen zu ermöglichen* Hierfür ist eine G-ürtelöffnung 18 vorgesehen, welche bei dem dargestellten Beispiel auf der Eüekseite der Sporthose liegf· Bas Futter 16 weist entsprechendSports pants 10 must take precautions to keep them comfortable To enable tightening * A belt opening is required for this 18 provided, which in the example shown on the The back of the sports trousers is lying flat. The lining 16 points accordingly

mitwith

eine Öffnung auf, deren Bänder zweekmässig/denen der Öffnung der Sporthose vereinigt sind, so dass die gleichen Yerschlusseinrichtungen gleichzeitig die öffnung 18 der Sporthose und die entsprechende Öffnung ihres Futters sehliessen»an opening, the bands of which are two-way / those of the opening the sports pants are united so that the same closure devices at the same time the opening 18 of the sports pants and close the corresponding opening of your feed »

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel werden diese Verschiusseinrichtungen zweckmässig durch einen zwischen die Sander der Offnungen 18 eingesetzten leissverschluss 20 gebildet· Biese Terschlussart bietet amsser ihrer Bequemlichkeit den Vorteil, eine ständige Spannung auf das benachbart te Gewebe auszuüben und hierdurch die Anpassung der Sporthose und ihres Futters an den Körper z\x begünstigen. Der Reis sver<~In the illustrated embodiment, these closure devices are expediently formed by a leiss closure 20 inserted between the sanders of the openings 18.This type of closure offers the advantage of its convenience of exerting constant tension on the adjacent tissue and thereby the adaptation of the sports pants and their lining to the Favor body z \ x . The rice sver <~

Schluss 2©,;ohort an der Stelle des Gürtels 12 auf, welcher zweekmässig von dem Reissverschluss 20 unabhängige lösbare Befestigungseinrichtungen aufweist. Bei dem dargestellten Beispiel werden diese Einrichtungen einfach durch einen Knopf 22, welcher von einer den Gürtel 12 auf einer Seite der Öffnung 18 verlängernden lasche 24 getragen wird, und durch ein Knopfloch 26 in dem Gürtel 12 auf der anderen Seite der öffnung 18 gebildet.Conclusion 2 ©,; ohort at the point of the belt 12, which two times detachable, independent of the zipper 20 Has fastening devices. In the example shown, these facilities are easily accessed by a button 22, which is carried by a tab 24 extending the belt 12 on one side of the opening 18, and through a Buttonhole 26 in the belt 12 on the other side of the opening 18 formed.

TJm die Schieklichkeit des dureh die Sporthose 10 und ihr einen Schlüpfer bildendes Futter 16 gebildeten Artikels zu gewährleisten, sind die Beindurehlässe des Futters 16 zweekmässig mit Einrichtungen zum Festziehen versehen, welche einfaeh durch ein Gummiband ο,dgl. gebildet werden können, welches in einen an dem Rand des Beindurehtritts gebildeten Saum 28 eingezogen ist»TJm the torturousness of the sports pants 10 and her lining 16 forming a panty To ensure article, the leg openings of the lining 16 are two-way provided with devices for tightening, which easy with a rubber band ο, the like. can be formed which in one formed on the edge of the leg entrance Hem 28 is drawn in »

Natürlich kann das dargestellte Ausführungsbeispiel im einzelnen abgeändert werden· So brauchen insbesondere nicht ein besonderer Gürtel 12 und die diesem zugeordneten lösbaren Befestigungseinrichtungen vorgesehen zu werden. Der Schnitt der Beine des Sehlüpfers 16 kann von dem der Beine der Sporthose verschieden und so ausgebildet sein, dass kein Sehlenkern auftritt f-so dass die zugehörfeen elastischen Festzieheinrichtungen fortfallen können. Der Reissverschluss 20 kann dureh eine beliebige gleichwertige Vorrichtung ersetzt werden, ζ·Β· durch eine zwischen den übereinanderliegenden Bändern der Öffnung 18 vorgesehene Anordnung von Druckknopfen« Ausserdem spielt offenbar die Art der benutzten Materialien keine Rolle* So kann insbesondere die Sporthose 10 aus einem Gewebe hergestellt sein, welches wenigstens in einer RichtungOf course, the illustrated embodiment can be modified in detail a particular belt 12 and the releasable fastening means associated therewith need not be provided. Of the Section of the legs of the throat 16 may be different from that of the legs the sports pants different and designed so that no throat core occurs f-so that the associated elastic tightening devices can fall away. The zipper 20 can be replaced by any equivalent device are, ζ · Β · by an arrangement of press studs provided between the superimposed bands of the opening 18 « In addition, the type of materials used obviously plays a role Doesn't matter * In particular, the sports pants 10 can consist of one Fabric be made, which at least in one direction

etwas dehnbar ist, so dass es sieh der Wölbung des Körpers noch besser anschmiegt» 3as Futter 16 kann aas Kunstfaser hergestellt werden, was seine Instandhaltung erleichtert* Aus diesem letzteren ©rund kann auch eine lösbare Befestigung des lutters 16 an der Sporthose z.B. mit Hilfe von Druckknopfen vorgesehen werden«something is stretchy so that it looks like the bulge of the body snuggles even better »3as lining 16 can be made from synthetic fibers, which makes it easier to maintain * This latter © round can also be used for a detachable fastening of the lutter 16 on the sports trousers, e.g. with the help of press studs to be provided «

Fig. 2 und 5 zeigen zwei lusfUhrungsbeispiele einer Abänderung der Sporthose der I¹Ig. 1, welche ihr Anwendungsgebiet erweitern soll. Aus ästhetischen ©runden oder einfach aus Betuemliehkeitsgründen sind viele Frauen gewöhnt, einen leichten Hüftgürtel zu tragen, welcher an sieh nicht gut mit dem fragen einer Sporthose zu vereinbaren ist. Die obige Abänderung besteht nun darin, das Futter des Artikels wenigstens teilweise aus einem elastischen Gewebe herzustellen, so dass es einen Hüfthalter bildet.2 and 5 show two examples of a modification of the sports pants of the I ¹ Ig. 1, which is intended to expand its field of application. For aesthetic reasons or simply for reasons of comfort, many women are used to wearing a light hip belt, which, on the face of it, does not go well with the question of sports trousers. The above modification consists in producing the lining of the article at least partially from an elastic fabric so that it forms a girdle.

Das so abgeänderte futter garantiert durch seine vollkommene Anpassung an den Schnitt der Sporthose unddurch die erzielte Haltung das gute Aussehen, so dass es das fragenThe lining, modified in this way, guarantees its perfect adaptation to the cut of the sports trousers and through the attitudes achieved the good looks, so it's that ask

oder
der Sporthose Eersonen/unter Umständen ermöglicht, wo dies sonst nieht möglich wäre. Biese Abänderung ermöglicht insbesondere die Herstellung von Sporthosen "für den Abend" aus einem reichen Gewebe wie broschierter, durehwirkter oder ande*- rer Satin, welche." z.B. bei "Gardenparties", Tanzabenden oder anderen Veranstaltungen im Freien getragen werden können.or
the sports pants Eersonen / made possible where this would otherwise not be possible. This modification enables in particular the production of sports trousers "for the evening" from a rich fabric such as brocaded, knitted or other satin, which can be worn, for example, at "garden parties", dance evenings or other outdoor events.

In Fig. 2 ist mit einem dünnen Strich von vorne gesehen eine Sporthose 10* dargestellt, welche der Sporthose 10 der Fig. 1 gleicht. Das mit einem starken Strich eingezeichnete Futter 16* ist im Ganzen mit dem Futter 16 identisch, jedoch mit der Ausnahme, dass es auf der Vorderseite einen etwa rhombusförmig geschnittenen Einsatz 17 aus einem elastischenIn FIG. 2, a thin line shows a pair of sports pants 10 *, which are the sports pants 10 of FIG. 1 is the same. The one drawn in with a strong line Feed 16 * is on the whole identical to feed 16, however with the exception that there is an approximately rhombus-shaped cut insert 17 made of an elastic on the front

- 6 - -■;■■■ ■;;._■.- 6 - - ■; ■■■ ■ ;; ._ ■.

Gewebe aufweist· Biese !Form ist natürlich, nicht unbedingt erforderlich, und der Schnitt des Einsatzes 17 kann nach Belieben abgeändert werden, insbesondere entsprechend dem Schnitt der Sporthose 10* und ihres Putters 16*· Me Breite des Einsatzes 17 wird jedoeh vorzugsweise an der Stelle des Gürtels verringert, um die Faltenbildung zu verhindern, Äusserdem wird der untere Seil des einen Schlüpfer bildenden Gutters 16* zweckmassig so angepasst, dass die von dem elastischen Einsatz 17 erzeugte Spannung gleiehmässig verteilt wird.Fabric has piping! Shape is natural, not absolutely necessary, and the section of the insert 17 can be modified as desired, in particular according to the section of FIG Sports trousers 10 * and their putter 16 * · Me width of use 17, however, is preferably reduced at the point of the belt, to prevent wrinkles from forming, the The lower rope of the gutter 16 * forming a slip is appropriately adapted so that the elastic insert 17 generated tension is evenly distributed.

In Pig· 3 ist mit einem dünnen Strich von vorne und leicht von der Seite gesehen eine Sporthose 10" dargestellt, welche den vorher beschriebenen Sporthosen 10 und 10* gleicht* Das mit einem starken Strich gezeichnete Futter 16" der Sport-* hose 10" unterscheidet sich von den vorher beschriebenen Futtern dadurch, dass seine vordere Hälfte 17^f vollständig aus elastischem Gewebe besteht. Das" Futter 16" ist dann vorzugsweise so zugeschnitten,' dass es sieh genau dem Körper anpasst, und die Naht im Schritt wird zweekmässig der Bequemlichkeit halber auf die Vorderseite verlegt.In Pig · 3 , a thin line from the front and slightly from the side shows sports pants 10 "which are similar to the previously described sports pants 10 and 10 * * The lining 16" of the sports pants 10 "drawn with a heavy line. differs from the previously described chucks in that its front half 17 ^f fully made of elastic fabric. the "lining 16" is then preferably cut so 'that look exactly the body adapts and the seam in step zweekmässig the convenience half relocated to the front.

Die anlässlich der in Fig. 1 dargestellte Sporthose 10 angegebenen Ausführungseinzelheiten sind natürlich auch auf die Jtusführungsabwandlungen der Fig. 2 und 3 anwendbar*The execution details given on the occasion of the sports pants 10 shown in FIG. 1 are of course also applicable to the design modifications of Figs. 2 and 3 *

Ferner kann die !Teuerung auch auf andere Kleidungsstücke als Sporthosen angewandt werden, insbesondere auf Hosen, Rocke und Unterrocke fur den Sport oder die Entspannung.Furthermore, the price increase can also affect other items of clothing are used as sports trousers, especially on trousers, skirts and petticoats for sport or relaxation.

Claims (1)

-7 -RA.265 091-22,5.65 :^h -7 -RA.265 091-22,5.65 : ^h StehutzansprüeheStand-up requirements 1#) Kleidungsstück, welehes beim fragen wenigstens an der Taille und an den Hüften anliegt, insbesondere Damensporthose, gekennzeichnet durch ein inneres Futter (16, 16"*, 16"), dessen Schnitt mit dem des Kleidungsstücks (10) wenigstens an der Taille und an den Hüften identisch ist, und von welchem wenigstens der untere Teil frei ist und einen Schlüpfer ο«dgl. bildet»1 #) Garment that, when asked, fits at least around the waist and hips, especially Women's sports trousers, characterized by an inner lining (16, 16 "*, 16") whose cut matches that of the garment (10) is identical at least at the waist and at the hips, and of which at least the lower part is free and one Panties ο «like. forms » 2>) Kleidungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass das Kleidungsstück (10) und sein Futter (16, 16*, 16^W) aneinander an dem G-ürtel (12) befestigt sind, und zwar ggfs. lösbar.2>) Garment according to claim 1, characterized in that the garment (10) and its lining (16, 16 *, 16 ^W ) are attached to one another on the belt (12), and if necessary detachably. 3>) Kleidungsstück nach Anspruch 2, dadureh gekennzeichnet, dass das Kleidungsstück (10) und sein lutter (16, 16*, 16") entsprechende Gürteloffnungen (18) mit gemeinsamen TerSchlusseinrichtungen (20, 22, 26) aufweisen,3>) Garment according to claim 2, dadureh marked that the garment (10) and its lutter (16, 16 *, 16 ") corresponding belt openings (18) with common Have terminal devices (20, 22, 26), 4·) Kleidungsstück nach Anspruch 3, dadureh gekennzeichnet, dass das Kleidungsstück (10) und sein Futter (16, 16*, 16^M) aneinander dureh die entsprechenden Ränder der öffnungen (18) befestigt sind«4.) Garment according to claim 3, characterized in that the garment (10) and its lining (16, 16 *, 16 ^M ) are attached to one another through the corresponding edges of the openings (18). 5·) Kleidungsstück naeh Anspruch 3 oder 4,5) garment according to claim 3 or 4, dadureh gekennzeichnet, dass die Versehlusseinriehtungen einen zwischen die Ränder der Öffnungen (18) eingesetzten Reissversehluss (20) o»dgl. umfassen,dadureh marked that the Versehlusseinriehtungen a Zipper inserted between the edges of the openings (18) (20) or the like. include, 6*) Kleidungsstück nach Anspruch 3, 4 oder 5, dadureh gekennzeichnet, dass die Tersehlusseinrichtungen eine an dem Gürtel (12) ausgebildete losbare lefestigungsanordnung (22-26) umfassen. .6 *) garment according to claim 3, 4 or 5, dadureh marked that the Tersehlusseinrichtungen a releasable attachment assembly formed on the belt (12) (22-26). . 7·) Kleidungsstück naeh einem der Ansprüche7 ·) Garment according to one of the claims bis 6, dadurch, gekennzeichnet» dass die Beindurchlässe des lutters (16, 16*, 16") mit elastischen lestzieheinriehtungen (28) versehen sind.to 6, characterized »that the leg passages of the lutters (16, 16 *, 16 ") with elastic pull-out devices (28) are provided. 8») Kleidungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 7» dadureh gekennzeichnet, dass das lutter (16*, 16") wenigstens teilweise aus einem elastischen Gewebe besteht, derart, dass es einen Hüftgürtel bildet.8 ») Garment according to one of the claims 1 to 7 »dadureh marked that the lutter (16 *, 16") consists at least partially of an elastic fabric such that it forms a hip belt. 9·) Kleidungsstück nach Insprueh 8, dadureh gekennzeichnet, dass das lutter (16*) auf der Torderseite einen Einsatz (1?) aus einem elastischen Gewebe aufweist.9 ·) Garment according to Insprueh 8, dadureh marked that the lutter (16 *) on the front side has an insert (1?) made of an elastic fabric. 10*) Kleidungsstück nach Anspruch. 8, dadureh gekennzeichnet, dass die vordere Hälfte (1?^f) des lutters (16") aus einem elastischen Gewebe besteht.10 *) Garment according to claim. 8, characterized in that the front half (1? ^F ) of the lutter (16 ") consists of an elastic fabric.