DE1928510A1 - Arrangement for feeding billets from a furnace to the first rolling stand of a rolling train, which is arranged close to the furnace - Google Patents

Description

192851Q192851Q

MOELLER & NEUMANN GMBH 667 St. Ingbert, den 30. Mai 1969MOELLER & NEUMANN GMBH 667 St. Ingbert, May 30, 1969

Pa 365-396 Al ■Pa 365-396 Al ■

"Anordnung zum Zuführen von Knüppeln aus einem Ofen zu dem ofennah angeordneten ersten Walzgerüst einer Walzenstraße¹¹ "Arrangement for feeding billets from a furnace to the first rolling stand of a rolling train ^{11, which is arranged close to the furnace}

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Zuführen von Knüppeln aus einem Ofen zu dem ofennah angeordneten ersten Walzgerüst einer Walzensfraße. Der Ofen kann ein sogenannter Stoßofen mit Ausstoßmaschine sein, jedoch ist im Rahmen der Erfindung auch ein Hubbalkenofen anwendbar,- bei dem die Knüppel über eine Rutsche auf den Zufuhrrollgang des ersten Walzgerüstes fallen. Die der Erfindung zugrundeliegende Problemstellung wird jedoch in Verbindung mit einem Stoßofen im folgenden erläutert.The invention relates to an arrangement for feeding billets from a furnace to the first roll stand of a near the furnace Roller milling. The furnace can be a so-called pusher furnace with an ejector machine be, however, a walking beam furnace can also be used within the scope of the invention, - in which the billets open via a slide the feed roller table of the first roll stand fall. The problem on which the invention is based is, however, described in connection with a pusher furnace explained below.

Das erste Walzgerüst insbesondere einer kontinuierlichen Stabstahl- oder Drahtstraße wird bekanntermaßen so nahe wie mögich an der Ausstoßöffnung des Ofens angeordnet, um bei der langsamen Einlaufgeschwindigkeit des ersten Walzgerüstes eine wesentliche Länge des Knüppels so lange wie möglich im Ofen zu halten. Diese bisher als unabdingbar angesehene Forderung hat aber nachteilige Auswirkungen auf die Temperaturführung, wenn die Knüppel nach dem Austritt aus dem Ofen noch entzundert werden sollen. Wegen der langsamen Eintrittsgeschwindigkeit der Knüppel in das erste Walzgerüst ist nämlich die Durchlaufzeit der Knüppel durch die Entzunderungsvorrichtung ebenfalls sehr groß, wodurch unter der Einwirkung des Spritzwassers ein beachtlicher Temperaturverlust eintritt. Ferner ist auch die Entzunderung als solcheThe first roll stand, in particular a continuous bar steel or wire line is known to be placed as close as possible to the exhaust port of the furnace in order to avoid the slow Infeed speed of the first roll stand to keep a substantial length of the billet in the furnace for as long as possible. These A requirement that was previously considered to be indispensable, however, has negative effects on the temperature control when the sticks after must still be descaled before it leaves the furnace. Because of the slow speed of entry of the billets into the first roll stand is namely the throughput time of the billets through the descaling device is also very long, whereby under the effect of the spray water causes a considerable loss of temperature. Furthermore, there is also the descaling as such

ÖÖ9851/01UÖÖ9851 / 01U

unbefriedigend, weil die Knüppel noqh zu heiß sind. Bekanntlich löst sich der Zunder am besten, wenn das Walzgut einige Zeit der Lufteinwirkung ausgesetzt ist, damit eine Zunderhaut entsteht, die durch das Sprizwasser vollständig entfernt werden kann.unsatisfactory because the sticks are noqh too hot. It is well known that the scale dissolves best when the rolling stock has a few Time exposed to air, thus creating a scale skin arises, which can be completely removed by the splash water.

Ziel der Erfindung ist es, eine Anordnung zum Zuführen von Knüppeln aus einem Ofen zu dem ofennah angeordneten ersten Walzgerüst einer Walzenstraße zu finden, die zwar der beispielsweise durch das Kontigesetz vorgegebenen niedrigen Einlaufgeschwindigkeit des Walzgutes in das erste Walzgerüst Rechnung trägt, einen zu großen Temperaturverlust durch einen Enzunderungsvorgang aber vermeidet und darüberhinaus die Knüppel wirkungsvoller als bisher entzundert. Um dies zu erreichen, sieht die Erfindung einen auf der dem Walzgerüst abgewandten Ofenseite angeordneten, die entgegen Walzrichtung vom Ofen weggeförderten Knüppel aufnehmenden ersten Rollgang sowie einen mit dem ersten Rollgang über Querschlepper oder dergleichen verbundenen, dem Walzgerüst vorgeordneten zweiten Zufuhrrollgang vor, innerhalb dessen eine Entzunderungsvorrichtung angeordnet ist, hinter der die Knüppel frei auslaufen. Hierdurch wird folgendes erreicht:The aim of the invention is to provide an arrangement for feeding billets from a furnace to the first one, which is arranged close to the furnace To find the rolling stand of a rolling train, although the low infeed speed specified, for example, by the law of contingents of the rolling stock in the first roll stand takes into account too great a temperature loss due to a descaling process but avoids and also descaled the billets more effectively than before. To achieve this, the invention provides a furnace arranged on the side of the furnace facing away from the roll stand and conveyed away from the furnace in the opposite direction to the rolling direction Billet receiving first roller table and one with the first roller table via a cross tractor or the like connected, the roll stand upstream of the second feed roller table, within which a descaling device is arranged behind which the sticks run out freely. This achieves the following:

1. Die entgegen Walzrichtung ausgestoßenen oder die aus einem Hubbalkenofen ausgeworfenen Knüppel können auf dem ersten Rollgang und dem Que !!schlepper beliebig lange verweilen, damit sich die leicht entfernbare Zunderschicht ausbilden kann. Eine anschließende Entzunderung ist daher weitaus wirksamer als bisher.1. The one ejected against the rolling direction or the one from Billets ejected from a walking beam furnace can be moved freely on the first roller table and the Que !! tractor Linger for a long time so that the easily removable layer of scale can form. A subsequent descaling is therefore far more effective than before.

2. Der während der Verweilzeit der Knüppel auf dem ersten Rollgang und der Querschleppvorrichtung entstehende Temperaturverlust wird weitgehend2. The one created during the dwell time of the billets on the first roller table and the cross-towing device Temperature loss will largely

-3--3-

009851/0 1AA009851/0 1AA

dadurch wettgemacht, daß die Knüppel die im zweiten Zufuhrrollgang liegende Entzunderungsvorrichtung schnell durchlaufen können, weil hinter der Entzunderungsvorrichtung, d.h. vor dem ersten Walzgerüst ein freier Auslauf für die Knüppel vorgesehen ist. Berechnungen haben ergeben, daß trotz des Umweges, den die Knüppel nunmehr entgegen Walzrichtung über die beiden gegenläufig fördernden und mit einem Querschlepper verbundenen Rollgänge nehmen, die Knüppel vor dem ersten Walzgerüst eine höhere Temperatur haben, als es bisher beim Walzen aus dem Ofen mit vorgeschalteter Entzunderungsvorrichtung möglich war.Im übrigen kann der sich mit der Ofenbreite deckende Teil des in Walzrichtung fördernden Zufuhrrollganges durch eine Erweiterung des Ofens innerhalb • des Ofenraumes verlaufend, angeordnet werden, um wie bisher während des langsamen Einlaufens der Knüppel in das erste Walzgerüst einen Temperaturabfall zum hinteren Ende der Knüppel hin zu vermeiden.made up for by the fact that the billets are in the descaling device located in the second feed roller table can run through quickly because behind the descaling device, i.e. in front of the first roll stand a free run-out is provided for the billets. Calculations have shown that despite the detour, which the billets now in the opposite direction of rolling over the two conveying in opposite directions and with one Cross feeders take connected roller tables, the billets in front of the first rolling stand a higher temperature than was previously possible when rolling out of the furnace with an upstream descaling device In addition, the part of the feed roller table conveying in the rolling direction that is coincident with the width of the furnace can be used by an extension of the furnace within • the furnace space, arranged to how so far during the slow entry of the billets into the first roll stand a temperature drop to to avoid the rear end of the stick.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele einer erfindungsgemäßen Anordnung dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing are two embodiments of an inventive Arrangement shown, namely show:

Fig. 1 die bekannte Anordnung zum Zuführen von Knüppeln aus einem Stoßofen,1 shows the known arrangement for feeding billets from a pusher furnace,

Fig. 2 die erfindungsgemäße Anordnung in Verbindung mit einem Stoßofen undFig. 2 shows the arrangement according to the invention in connection with a pusher furnace and

Fig. 3 die neue Anordnung in Verbindung mit einemFig. 3 shows the new arrangement in connection with a

Hubbalkenofen in der Ansicht in Richtung der beiden Rollgänge.Walking beam furnace in the direction of the two roller tables.

Die bekannte Anordnung nach Fig. 1 umfaßt einen Stoßofen 2 mit Ausstoßmaschine 3, die die Knüppel in Walzrichtung aus dem Ofen stößt. Diese gelangen zunächst durch eine Entzunderungsvorrichtung 4 und dann in ein ofennah aufgestelltes erstes Walzgerüst 5 einer anschließenden Walzenstraße, so daß die Durchlauf-The known arrangement according to FIG. 1 comprises a pusher furnace 2 with an ejector machine 3, which pulls the billets out of the furnace in the rolling direction bumps. These first pass through a descaling device 4 and then into a first rolling stand set up close to the furnace 5 of a subsequent roller train, so that the continuous

-4--4-

009851/01U009851 / 01U

-4--4-

zeit der Knüppel durch die Entzunderungsvorrichtung 4 von der Einlaufgeschwindigkeit des ersten Walzgerüstes 5 abhängt und zwangläufig groß ist.time of the billet through the descaling device 4 depends on the entry speed of the first roll stand 5 and is inevitably large.

Der gleiche Stoßofen 2 ist in Fig. 2 vollständig dargestellt mit den letzten drei Rollen des Zufuhrrollganges 6 und dem Blockdrücker 7. Die Ausstoßmaschine 3 ist erfindungsgemäß so angeordnet, daß sie die Knüppel entgegen Walzrichtung aus dem Ofen 2 austößt, die von einem auf der dem ersten Walzgerüst 5 abgewandten Ofenseite angeordneten ersten Rollgang 8 aufgenommen werden. Von diesem ersten Rollgang 8 können die Knüppel über einen Querschlepper 9 auf einen zweiten, zum ersten Rollgang 6 parallel verlaufenden Rollgang 10 übergeben werden, der der Zufuhrrollgang für das erste Gerüst 5 der Walzenstraße ist und auf deren Walzlinie liegt. Innerhalb des Zufuhrrollganges 10, dessen sich mit der Ofenbreite deckende Teil 10a innerhalb einer Erweiterung 2a des Stoßofens 2 verläuft, ist eine Entzunderungsvorrichtung 4 angeordnet. Vor dem ersten Walzgerüst befindet sich eine Trommelweiche 11 oder dergleichen zum Verteilen der Knüppel auf verschiedene Kaliber des ersten Walzgerüstes 5 beim mehradrigen Walzen.The same pusher furnace 2 is shown in full in FIG with the last three rollers of the feed roller table 6 and the block presser 7. The ejecting machine 3 is according to the invention like this arranged that it ejects the billets against the rolling direction from the furnace 2, which from one on the first roll stand 5 facing away from the furnace side arranged first roller table 8 are added. From this first roller table 8 the billets can be transferred via a cross tractor 9 to a second roller table 10 running parallel to the first roller table 6, the is the feed roller table for the first stand 5 of the rolling train and lies on its rolling line. Inside the feed roller table 10, the part 10a of which coincides with the width of the furnace and extends within an extension 2a of the pusher furnace 2, is a descaling device 4 arranged. In front of the first roll stand there is a drum switch 11 or the like for distribution the billet on different calibres of the first roll stand 5 in multi-core rolling.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Anordnung ist folgende: Die über den Zufuhrrollgang 6 ankommenden Knüppel gelangen in den Ofen 2 und werden durch den Blockdrücker 7 in Pfeilrichtung durch den Ofen 2 gefördert. Ein vor der Ausstoßmaschine 3 angelangter Knüppel 12 wird beim Ausstoßen auf den ersten Rollgang übergeben, von dem er aus über den Querschlepper 9 auf den Zufuhrrollgang 10 gelangt. Die Zeit, innerhalb der ein KnüppelThe mode of operation of the arrangement according to the invention is as follows: The billets arriving via the feed roller table 6 enter the furnace 2 and are pushed in the direction of the arrow by the block pusher 7 conveyed through the furnace 2. A billet 12 that has arrived in front of the ejecting machine 3 is pushed onto the first roller table during ejection passed, from which he passed over the cross tractor 9 to the feed roller table 10 arrives. The time within which a stick

-5--5-

009851/01-44009851 / 01-44

sich auf den Rollgang 8 und 10 sowie dem Querschlepper 9 befindet, ist ausschlaggebend für die Ausbildung der Zunderhaut und kann beliebig eingestellt werden. Zum Entzundern durchläuft der Knüppel die Entzunderungsvorrichtung 4 mit hoher Geschwindigkeit, da er auf dem Teil 10a des Zufuhrrollganges 10 frei auslaufen kann. Von hier aus gelangt der Knüppel über die Trommelweiche 11 in das erste Walzgerüst 5 der anschließenden Walzenstraße, wobei er in dem verlängerten Ofenteil 2a warmgehalten wird. Der verlängerte Ofenteil 2a kann von dem übrigen Ofenraum derart abgeteilt sein, daß seine Temperatur niedriger ist als diejenige in dem Hauptofenraum. Wie ersichtlich, ist die Stoßmaschine 3 bei der Verwirklichung der erfindungsgemäßen Anordnung mit einem Stoßofen 2 etwa neben dem ersten Walzgerüst 5 der Walzenstraße angeordnet.is on the roller table 8 and 10 as well as the cross tractor 9, is decisive for the formation of the scale and can be adjusted as required. Passes through for descaling the billet the descaling device 4 at high speed, since it is free on the part 10a of the feed roller table 10 can leak. From here the billet passes over the drum switch 11 in the first roll stand 5 of the subsequent Rolling mill, being kept warm in the elongated furnace part 2a will. The elongated furnace part 2a can be separated from the rest of the furnace space in such a way that its temperature is lower is than the one in the main furnace room. As can be seen, the shaping machine 3 is in the implementation of the invention Arrangement with a pusher furnace 2 arranged approximately next to the first roll stand 5 of the rolling train.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 3, das das Vorhandensein eines Hubbalken-Ofens 14 voraussetzt, gelangen die Knüppel über eine Rutsche 15 auf den ersten Rollgang 16, der schon unterhalb des Ofens 14 beginnt und soweit verlängert ist, wie es der Rollgang 8 in Fig. 2 erkennen läßt. Der Zufuhrrollgang 17 ist in einem vorgebauten Ofenraum 14a angeordnet, der sich über den ersten Rollgang 16 hinaus erstreckt. In Fig. 3 erkennt man auch die Austrittsöffnung 14b des Ofens 14.In the embodiment according to FIG. 3, which requires the presence of a walking beam furnace 14, the billets reach a Slide 15 onto the first roller table 16, which already begins below the furnace 14 and is extended as far as the roller table 8 in Fig. 2 can be seen. The feed roller table 17 is arranged in a pre-built furnace space 14a, which extends over the first Roller table 16 also extends. The outlet opening 14b of the furnace 14 can also be seen in FIG. 3.

Wegen des Höhenunterschiedes zwischen dem ersten Rollgang 16 und dem Zufuhrrollgang 17 besteht das Äquivalent zur Querschleppervorrichtung 9 nach Fig. 2 aus einem senkrecht fördernden Kettentransport 18 mit Hubgliedern 18a, die die Knüppel von dem zweckmäseigerweise mit Schrägrollen ausgerüsteten ersten Rollgang 16 aufnehmen und über eine Rutsche 20 auf den höher gelegenen Zufuhr-Because of the difference in height between the first roller table 16 and the feed roller table 17 is the equivalent of the cross tractor device 9 according to FIG. 2 from a vertically conveying chain conveyor 18 with lifting members 18a, which expediently remove the billets take up the first roller table 16 equipped with inclined rollers and use a slide 20 to move onto the higher-lying supply

009851/5⁶Ü4009851/5 ⁶ Ü4

rollgang 17 fördern, wodurch der Höhenunterschied überbrückt ist. Die Lage der Entzunderungsvorrichtung 4 ist in dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 genauso wie in Fig. 2 dargestellt. Promote roller table 17, which bridges the difference in height. The position of the descaling device 4 is in the exemplary embodiment according to FIG. 3 as shown in FIG.

- Patentansprüche -- patent claims -

009851/0 144009851/0 144

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHEPATENT CLAIMS Anordnung zum Zuführen von Knüppeln aus einem Ofen zu dem ofennah angeordneten ersten Walzgerüst einer Walzenstraße, gekennzeichnet durch einen auf der dem Walzgerüst (5) abgewandten Ofenseite angeordneten, die entgegen Walzrichtung vom Ofen weggeförderten Knüppel (12) aufnehmenden ersten Rollgang (8) und einen mit dem ersten Rollgang über Querschlepper (9) oder dergleichen verbundenen, dem Walzgerüst vorgeordneten zweiten Zufuhrrollgang (10)j innerhalb dessen eine Entzunderungsvorrichtung (4) angeordnet ist, hinter der die Knüppel frei auslaufen.An arrangement for feeding billets from a furnace to the first rolling stand of a rolling train, which is arranged close to the furnace, characterized by a first roller table (8) which is arranged on the side of the furnace facing away from the rolling stand (5) and which receives the billets (12) conveyed away from the furnace in the opposite direction of rolling, and a first roller table (8) with the first roller table connected via cross tractor (9) or the like, the roll stand upstream second feed roller table (10) j within which a descaling device (4) is arranged, behind which the billets run freely. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der sich mit der Ofenbreite deckende Teil (10a) des Zufuhrrollganges (10) innerhalb des Ofenraumes verläuft.Arrangement according to claim 1, characterized in that the part (10a) of the feed roller table (10) which coincides with the width of the furnace runs within the furnace space. Anordnung nach Anspruch 1 und 2 in Verbindung mit einem Stoßofen, dadurch gekennzeichnet, daß die Stoßmaschine (3) etwa neben dem Walzgerüst (5) angeordnet ist.Arrangement according to Claims 1 and 2 in connection with a pusher furnace, characterized in that the pusher machine (3) is arranged approximately next to the roll stand (5). Anordnung nach Anspruch 2 in Verbindung mit einem Hubbalkenofen, aus dem die Knüppel über eine Rutsche austretend auf einen Rollgang gelangen, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Rollgang (16) unterhalb des Ofens (14) beginnt.Arrangement according to claim 2 in connection with a walking beam furnace from which the billets exit via a chute get onto a roller table, characterized in that the first roller table (16) begins below the furnace (14). Anordnung nach Anspruch 2 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ofenraum über den ersten Rollgang (16) hinaus vorgebaut ist, der Zufuhrrollgang den vorgebauten Ofenraum (14a) durchläuft und der Querschlepper (18) den Höhenunterschied zwischen dem ersten Rollgang (16) und dem Zufuhrrollgang (17) überbrückt.Arrangement according to Claims 2 and 4, characterized in that the furnace space extends beyond the first roller table (16) is pre-built, the feed roller table passes through the pre-built furnace chamber (14a) and the cross tractor (18) the Height difference between the first roller table (16) and the feed roller table (17) bridged. 009851/OUA009851 / OUA LeefseiteLeef side