Verfahren und Vorrichtung zum Wiedereinführen des Walzgutes bei Duo-Reversier-Walzwerken
Bei Reversierwalzwerken ist es bekannt, das gewalzte Gut dem Walzwerk mittels schräg
stellbarer RolleatIsche wieder zuzuführen. Zu beiden. Seiten des Walzwerkes sind
,dabei in der Nähe dies Walzgerüstes schwenkbar gelagerte Tische vorgesehen., die
sich normalerweise in horizontaler Lage befinden. Das aus dem Walzwerk austretende
Gut gelangt auf den horizontal eingestellten Tisch, der betreffenden Seite und wird
dem Walzwerk wieder zugeführt, indem der Tisch schräg gestellt wird, so daß das
Walzgut unter Wirkung der Schwerkraft wieder zwischen die Walzen gelangt. Diese
Art der Zuführung kann nur bei verhältnismäßig kurzem Walzgut angewandt werden,
dpa es nicht möglich ist, schräg stehbare Rollentische großer Länge wirtschaftlich
zu bauen. Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und auf eine Vorrichtung
zum Wiedereinführen, 'des Walzgutes bei Duo-Reversier-Walzwerken@, insbesondere
langer Streifen bei Bilock- und Streifenwalzwerken, unter Ausnutzung der Schwerkraft.
Gemäß der Erfindung wird die Ausnutzung der Schwerkraft für die Wiedereinführung
auch bei Streifen sehr großer Länge dadurch möglich, daß mit zunehmender Länge des
gewalzten Gutes nacheinander folgende Maßnahmen durchgeführt werden: a) Das aus
dem Walzwerk ausgetretene, gleitbar abgestützte Walzgut wird z. B. mittels Schrägflächen
nach oben derart durchgewölbt, daß das Übergewicht der auf dem den Wälzen zugeneigten
Wölbungsteil, ruhenden Walzgutlä,nge die Antriebskraft
für den
Transport- des Wälzgutes zu- den Walzen abgibt; b) das Walzgut wird beim Austreten
aus dem Walzwerk auf einer nach oben durchgewölbten Bahn gegen einen ortsfesten
Anschlag geführt, worauf die Wölbung der Bahn beseitigt wird!, so daß das sich unter
Wirkung der Schwerkraft flachlegende Gut mit seinem dem Ani schjliag entgegengesetzten
Ende wieder zwischen die Walrcen gelangt.Method and device for reintroducing the rolling stock in double reversing rolling mills
In reversing rolling mills, it is known that the rolled material is inclined to the rolling mill by means of
adjustable roll seat again. To both. Sides of the rolling mill are
, while in the vicinity of this roll stand pivoted tables are provided., the
are usually in a horizontal position. The one emerging from the rolling mill
Well gets on the horizontally set table, the side in question and becomes
fed back to the rolling mill by tilting the table so that the
Rolled stock comes back between the rollers under the action of gravity. These
The type of feed can only be used for relatively short rolled stock,
dpa it is not possible to use inclined roller tables of great length economically
to build. The invention relates to a method and an apparatus
to reintroduce 'the rolling stock in duo reversing rolling mills @, in particular
long strips in bilock and strip mills, using gravity.
According to the invention, the use of gravity for reintroduction
even with strips of very great length possible that with increasing length of the
rolled goods, the following measures are carried out one after the other: a) The off
the rolling mill escaped, slidably supported rolling stock is z. B. by means of inclined surfaces
arched upward in such a way that the preponderance of the inclined on the rollers
Curvature part, stationary rolled stock length is the driving force
for the
Transports the rolling material to the rollers; b) the rolling stock is when exiting
from the rolling mill on an upwardly curved path against a stationary one
Stop led, whereupon the curvature of the web is eliminated! So that the
The effect of gravity flattens the goods with its opposite to the ani schjliag
End again between the Walrcen.
Die Vorrichtung zur Durchführung des neuen Verfahrens. kann vorteilhaft
in Verbindung mit einem dicht am Wailzwverk schwenkbar gelagerten Rollentisch -so
ausgefü'kiirt werden, daß an das freie Ende des Roillentisches ein zweifiter Rollentisch
scharnierartig angelenkt ist. Zweckmäßig wird dabei die Anordnung so getroffen,
daß das freie Ende des vorzugsweise kleinere Länge als der erste Tisch. aufweisenden
zweiten Rofiillentisches in etwa waagerechter Richtung geführt ist. Wenn es sich
,um sehr große WalizgutFängern handelt, wird gemäß der Erfindung ein ,dritter mit
Rollen ausgerüsteter Tisch vorgesehen, der in waagerechter Lage anschließend an
das freie Ende des zweiten Rollentisches ortsfest angeordnet ist und einen verstelllbaren
Artschlag für das Walzgut aufweist.The device for carrying out the new method. can be beneficial
in connection with a roller table swiveling close to the Wailzwverk -so
be executed that at the free end of the roller table a double roller table
is hinged. The arrangement is expediently made in such a way that
that the free end of the preferably smaller length than the first table. exhibiting
second roll table is guided in an approximately horizontal direction. If it is
, to very large whale catchers is, according to the invention, a third with
Roll-equipped table is provided, which is then in a horizontal position
the free end of the second roller table is fixed and an adjustable one
Has Artschlag for the rolling stock.
Um ein unbeabsichtigtes Einlaufen des Walzgutes in die Walzen verhindern
zu können, empfiehlt es sich, an dem dem Walzwetk zu liegenden Ende dies ersten
Raldentisches ein zurückschwenkbares Widerlager zum Zurückhalten -des Walzgutes
vorzusehen.To prevent unintentional running of the rolling stock into the rolls
To be able to do so, it is advisable to do this first at the end of the rolling mill
Raldentisches a swiveling back abutment to hold back the rolling stock
to be provided.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung nach
der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt die Abbildung ein Walzwerk mit dem auf
der einen Seite desselben liegenden Rolfil, gang, während von dem auf der anderen
Seite liegenden Rollgang nur der Anfang dargestellt ist.In the drawing is an embodiment of a device according to
the invention shown, namely the figure shows a rolling mill with the
Rolfil lying on one side of the same gang, while on the other
Side lying roller table only the beginning is shown.
Dicht neben den Walzen i und :2 des Walzwerkes sind am Walzgerüst
3 die horizontalen Achsen der Schwenktische 4 gelagert. Mit dien freien Ende jedes
Schwenktisches .4 ist ein weiterer Tisch 5 verbunden,, dessen anderes Ende in beliebiger
Weise horizontal verschiebbar gelagert ist. Nahe dem freien Ende des Tisches 4 greift
an diesem eine Pleuelstange 12 an, -die am Zapfern einer Kurbel 13 angelfienkt ist,
die von einem Antriebsmotor 14 über ein Getriebe 6 in Drehung versetzt werden kann.
Diese Einrichtung dient zum Auf undiabbewegen der Tische 4 und 5, die beide mit
Hosen Rollen bestückt' sind.Close to the rolls i and: 2 of the rolling mill are on the roll stand
3, the horizontal axes of the swivel tables 4 are supported. With the free end of each
Swivel table .4 is another table 5 connected, the other end in any
Way is horizontally displaceable. Near the free end of the table 4 engages
on this a connecting rod 12, -which is hinged on the tapping of a crank 13,
which can be set in rotation by a drive motor 14 via a gear 6.
This device is used to move up and down tables 4 and 5, both with
Pants roles are stocked '.
Im Anschluß an dien Tisch 5 ist noch. ein mit verstellbaren Arnechlägen
8 versehener feststehender Tisch 9 angeordnet, der ebenfalls lose Rollen aufweist.
In dien Tisch 4 sind dicht vor der Einla.ufseite am Walizwerk ein- und- ausklink-
bzw. -schaltbare Sperriegel, io vorgesehen. Die horizontale Bewegung des. freien.
Endes des, Tisches 5 kann z. B. durch. einen Lenker i i bewirkt, werden. Das auf
.dem Tisch 4 liegende Waltgut ist in der Zeichnung mit 7 bezeichnet.Following table 5 is still. one with adjustable arnech pads
8 provided fixed table 9 is arranged, which also has loose rollers.
In the table 4, close in front of the inlet side on the rolling mill, you can click in and out
or -switchable locking bolt, io provided. The horizontal movement of the. Free.
End of, table 5 can, for. B. by. a handlebar i i causes. That on
Waltgut lying on the table 4 is denoted by 7 in the drawing.
Die Wirkungsweise der beschiriebenen Vorrichtung ist folgende: Mittels
des Kurbelantriebes, 6, 12, 13, 14 kann der am WalzgerÜst.3 direhbar gelagerte Tisch
4 aufwärts gesdlnvenkt werden. Dabei wird auch: der Tisch 5, dessen linkes- Ende
durch ,den Lenker i i etwa horizontal geführt ist, schräg gestellt, so daß belle
Tische eine dachförmige Wölbung bilden. Durch Anheben (der Tische wird der Walzblock
7.unter Wirkung der Schwerkraft in die Walzen eingeführt. Er gelangt, auf größere
Länge ausgewalzt, auf der anderen Seite des. Walzwerkes auf den horizontal-, liegenden,
Tisch 4. Zum Wiederzuführen des Walzgutes 7 wird nunmehr der rechte Schwenktisch
4 zusammen mit dem an ihm angelenkten Tisch 5 in dit dachförmige Schräglage gebracht.
Inzwischen ist der linke Schwvenktisdh 4 wieder horizontatl eingestellt worden.
Das zwischen den Walzern i, 2 hindurch au£ ihn. zurückgelangende Walzgut kann den
Walzen wiederum durch Schrägstellung der Hinken Tische 4, 5 erneut zugeführt werden.The mode of operation of the device described is as follows: By means of
of the crank drive, 6, 12, 13, 14, the table directly mounted on the rolling frame. 3 can
4 can be pointed upwards. Thereby also: the table 5, its left end
through, the handlebar i i is guided approximately horizontally, inclined so that belle
Tables form a roof-shaped vault. By lifting (the table becomes the billet
7. Introduced into the rollers under the action of gravity. He gets to bigger ones
Rolled length, on the other side of the. Rolling mill on the horizontal, lying,
Table 4. The right swivel table is now used to re-feed the rolling stock 7
4 brought together with the table 5 hinged to it in the roof-shaped inclined position.
In the meantime, the left Schwvenktisdh 4 has been set horizontally again.
That between the waltzes i, 2 out of him. returning rolling stock can the
Rolls are again fed in by inclining the limping tables 4, 5.
Im Verlauf .des Walzprozesses nimmt das Walzgut eine immer größere
Länge an., so daß schl@ießl-ich die Länge der Tische 4 überschritten wird und das
Walizgut jeweils mit einem Teil seiner Länge aurd einen Tisch 5 überhängt. Die vordere
Tischlänge 4 ist im Verh.ältni. zur hinteren schräg stehbaren Länge 5 mit dem Neigungswinkel.
so abgestimmt, daß Streifen bis, zur Gesamtfilänge des anhebbaren Tisches 4, 5 beim
Hochfahren desselben, durch ihr Gewicht in die Walzen einlaufen. Erreicht der Streifen
eine größere Länge, -so kann auf der Auslaufeeite der Tisch 4, 5 hochgefahren bleiben.
Der Streifen, läuft dann gegen einten verstellbaren- Anschlag 8 auf den festen Tisch
g. Durch Absenken des Tisches 4, 5 wird alsdann der Wiedfiereinistich des Streifens
dadurch bewirkt, daß die Auflagelänge des Tisches verkleinert wird und sich,
der an seinem einten Ende vom Anschlug 8 gehaltene Streifen mit seinem anderen Ende
in die Walzen schiebt.In the course of the rolling process, the rolling stock assumes an ever greater length, so that ultimately the length of the tables 4 is exceeded and the rolling stock overhangs a table 5 with part of its length. The front table length is 4 in proportion. to the rear inclined length 5 with the angle of inclination. matched so that strips up to the total length of the liftable table 4, 5 when it is raised, enter the rollers due to their weight. If the strip reaches a greater length, the table 4, 5 on the discharge side can remain raised. The strip then runs against an adjustable stop 8 on the fixed table g. Lowering the table 4, 5 then causes the strip to recoil in that the support length of the table is reduced and the strip held at its one end by the stop 8 pushes its other end into the rollers.
Um ein unbeabsichtigtes Einlaufen des Walzgutes:, z. B. von Blöcken
und kürzeren Streifen, in die Walzen verhindern zu können, sind an, dien Tisch 4
ein oder mehrere Widerlager io ein- und ausfahrbar angebracht.In order to prevent the rolling stock from running in unintentionally, z. B. of blocks
and shorter strips to prevent the rollers from being hit are on the table 4
one or more abutments io mounted so that they can be moved in and out.