DE1927940A1 - Current collector (adapter) that can be inserted into the opening of an approximately U-shaped busbar having several bare conductors, with a control shaft running in the longitudinal direction of the busbar to influence the contact and locking springs - Google Patents

Description

"In die Öffnung einer etwa U-förraigen, mehrere blanke Leiter aufweisenden Stromschiene einsetabarer Stromabnehmer (Adapter) mit einer in der Längsrichtung der Stromschiene verlaufenden Steuerv/elle zur Beeinflussung dor Kontakt- und Verriegelungsfede-rn.""Insertable into the opening of a roughly U-shaped busbar with several bare conductors Current collector (adapter) with one running in the longitudinal direction of the busbar Control valves for influencing the contact and locking springs. "

Die Erfindung betrifft einen in die Öffnung einer im wesentlichen U-förmigen, x·, -J... an beiden Seitenwänden je zwei blanke Leiter im Abstand übereinander und gegebenenfalls einen blanken Leiter (liirde) an der -ßodenwand aufweisenden Stromschiene eincotabaren Stromabnehmer (Adapter) mit einer in der Längsrichtung der Stromschiene verlaufenden Steuerwelle, die die Kontaktfedern gegen die Leiter und Vcrriegelungsfedern in untergriffige Räume der Stromschiene einsteuert. Diese Adapter dienen der Stromzuleitung zu einem Verbraucher, meist Beleuchtungskörpern, die zum 'fell von ihm unmittelbar getragen werden. Wenn der Adapter in die Öffnung der Schiene eingesetzt werden soll, muß die Steuerwelle auf "0" verstellt v/erden; danach wird sie in die Einschalt lage verstellt, in der die ^nden der Kontakt- und Verriegelungsfedern aus den Seitenwänden des Adapterfußes in ihre Wirklage heraustreten, JG¹Ur die Verdrehbewegung dor Steuerv/elle gibt es also nur zwei Lagen· Menn die Stromschiene an don beiden Inneneeiten je zwei Leiter übereinander aufweisen, alsoThe invention relates to a current collector (adapter) that can be inserted into the opening of an essentially U-shaped, x ·, -J ... ) with a control shaft running in the longitudinal direction of the busbar, which controls the contact springs against the conductors and locking springs in spaces under the busbar. These adapters are used to supply power to a consumer, mostly lighting fixtures that are directly worn by him to the 'fur. If the adapter is to be inserted into the opening in the rail, the control shaft must be adjusted to "0"; after which it is adjusted position in the turn in which the ^ ends of the contact and locking springs from the side walls of the adapter foot into their active position emerge, JG ¹ Ur the twisting dor Steuerv / elle there are only two layers · Menn the busbar to do both inner sides each have two conductors one above the other, that is

109823/0 6 53109823/0 6 53

z.-tt. Mp₁ R, S, ·Τ und ggf. an der Bodenwand einenfünften Leiter E, ao mußte iaan_t um a.ß, drei für sich schaltbare ütroinkroiae auaaubilden, die Verdrahtung an dem Adapter im Augenblick" der Aufhängung an die Zuleitungoklemms der entsprechenden Kontaktfeder R oder 3 oder T anbringen, d.h· also diesen Anschluß jeweils erat im Augenblick der Anbringung dea Adapters anlegen oder entsprechend umwechseln, waa recht mühevoll ist. Der gleiche Bedarf tritt in Kaufhäusern, Museen oder ahn- · liehen Verwendungafallen für derartige Stromachionen ein, wenn ein Verbraucher von der einen Schaltgruppe plötzlich auf eine andere Schaltgruppe geschaltet werden soll«z.-tt. Mp ₁ R, S, · Τ and possibly a fifth wire E on the bottom wall, had ao iaan _t to a.ß, three switchable itself ütroinkroiae auaaubilden, the wiring to the adapter at the moment "the suspension of the Zuleitungoklemms the corresponding contact spring attach R or 3, or T, that is, · so that port respectively erat at the moment of mounting dea adapter create or accordingly changing over, waa quite laborious is. the same requirement occurs in department stores, museums or ahn- a · loan Verwendungafallen for such Stromachionen when a consumer from which one vector group should suddenly be switched to another vector group «

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, denThe invention is based on the object

StromverbraucherElectricity consumers

Adapter ao auszugestalten, daß ^ie/alle von vornherein mit dem Adapter leitungsmäßig angeschlossen sind und daß es bei dieser Verdrahtung bleibt, daß man lediglich durch Verstellen der Steuerv/elle in eine andere Lage die Umschaltung auf eine andere Schaltgruppe augenblicklich bewirken kann»Adapt adapter ao that ^ ie / all from the start are wired to the adapter and that it remains with this wiring that by adjusting the control values in another location switching to another Switching group can cause instantaneous »

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, da;:, die Steuerflächen der Steuorwelle im Drehwinkel derart gegeneinander versetzt sind, daß die von ihnen gesteuerton Kontaktfedern beim Verdrehen derThe invention solves this problem in that;:, the Control surfaces of the control shaft at the angle of rotation in such a way are offset from each other that the contact springs controlled by them when turning the

23/065323/0653

oteuerwelle aus der Ausschaltlage (0) in drei Schaltstellungen mit den Leitern (Kp und R oder ö oder T) in Verbindung gelangen. Dadurch wird erreicht, daß man augenblicklich durch Verstellen der Steuerwelle in eine der entsprechenden Ein«-' ßchaltstellungen die der Stroiaversorgung dienende Schaltgruppe verändern kann· oteuerwelle come into contact with the conductors (Kp and R or ö or T) in three switch positions from the switch-off position (0). This means that by moving the control shaft to one of the corresponding switch-on positions, the switching group used for the strobe supply can be changed instantly.

Y/enn ein derartiger Adapter mit einem in der Längs* richtung entgegen einer Feder verschiebbar angeordneten atangenförmigen iCörper zur voreilendon Berührung der Erdleitung ausgerüstet iot, v/ird bei " einer bevorzugten Au3führungsform der stangenförmige Körper in der ausgeschalteten Lage (0)an seiner Drehung verhindert. Dadurch wird erreicht, daß eine Verstellung der üteuerwelle in eine die Einführung behindernde Einschaltlage verhindert ist.If such an adapter is equipped with a rod-shaped body, which is arranged displaceably in the longitudinal direction against a spring, for leading contact with the earth line, in a preferred embodiment the rod-shaped body is prevented from rotating in the switched-off position (0) It is thereby achieved that an adjustment of the control shaft into a switched-on position which hinders the introduction is prevented.

Eine vorteilhafte Losungsform besteht darin, daß der ßtangenförraige Körper in einer mittleren Erweiterung für den Durchtritt der oteuerwelle einen länglich gestalteten Durchbruch mit einem Rastrücksprung aufweiat, in den die an dieser Stelle mit einem üa3tvorsprung versehene üteucrwelle in der Au^üchaltlage (0) unter dem Einfluß cinar . Feder, vorzugav/eis -uruckfeder, eingreift. DieAn advantageous solution is that the rod-shaped body has an elongated opening with a locking recess in a central extension for the passage of the control shaft, into which the control shaft provided at this point with a protrusion in the off position (0) is under the influence cinar . Spring, preferably av / ice-return spring, engages. the

109823/065 3109823/065 3

Anordnung des Iiaa trucks prunges und des iiastvore· Sprunges kann natürlich auch vertauscht werden.Arrangement of the Iiaa trucks prunges and the iiastvore Jump can of course also be swapped.

Uw nun zu verhindern, daß der Adapter in einer um 180° verdrehten Lage versehentlich in uiu öffnung der stromschiene eingeführt wird, iut dafür Vorsorge getroffen, daß dies mit mechanischen Kitteln ausgeschlossen wird, Us wird deshalb vorgeschlagen, an der leiterseitigon Stirnwand neben dem voreilenden Ende der liiegelstange einen in eine Bodennut der .Stromschiene eindringenden Unverwochselbarkeitsvorsprung vorzusehen.Uw now to prevent the adapter in a position rotated by 180 ° inadvertently into uiu opening the busbar is introduced, take precautionary measures hit that with mechanical smocks is excluded, Us is therefore suggested on the conductor side of the end wall next to the leading one At the end of the liiegelstange an immovability projection that penetrates into a bottom groove of the busbar to be provided.

Um die Baulänge des Adapters und der üteuorv/elle zu verringern, trotzdem di^e aber d/i' ausschließlich der Verriegelung des Adapters in der Ütromschiene dienenden, hakenförmig nach außen gerichteten Riegelfedern hinreichend breit zu halten, wird vorgeschlagenydie beiden flachen Kiegelfedern in ihren mittleren Bereichen einseitig gegenläufig auszuschneiden und an der oteuerv/olle cicinentapreohend gegenüberliegende, aber in der Achsrichtung der Steuerwolle versetzte schmale !Steuerflächen anzuordnen, denen Je eine etwa 270° umfanuonde Steuerfläche zur Aufrechterhaltung der Verriegelung in den anderen Einochnltsteilungon folgt.To the length of the adapter and the üteuorv / elle to decrease, nevertheless di ^ e but d / i 'exclusively the locking of the adapter in the power rail serving, hook-shaped outwards Keeping latch springs sufficiently wide is suggested using the two flat latch springs in their middle areas unilaterally opposite cut out and at the oteuerv / olle cicinentapreohend opposite, but in the axial direction of the control wool offset narrow control surfaces to be arranged, which each have a circumference of about 270 ° Control surface to maintain the locking in the other one-way division follows.

10982 3/Π&5310982 3 / Π & 53

BAD ORlGlMALBAD ORlGlMAL

Soweit es die Kontaktfeder zur berührung deo Leiters lip betrifft, nuß diese Kontaktfeder in allen drei Linechaltstellimgen die leitende Verbindung aufrechterhalten, vms dadurch erreicht v/ird, daß einer verhältnismäßig schmalen Steuerfläche der ο teuerwelle eine sich über-etwa 270° erstreckende ßingnut derart folgt, ,daß die zugehörige Kontaktfeder für den Leiter Mp in allen drei weiteren Einschaltotellungen in Verbindung gehalten iot.As far as the contact spring for touching the conductor lip concerns, this contact spring must have the conductive connection in all three line switching positions maintained, vms achieved by the fact that a relatively narrow control surface of the ο expensive shaft extending over approximately 270 ° ßingnut follows in such a way that the associated contact spring iot kept connected for the conductor Mp in all three other switch-on positions.

Die drei Kontaktfedern für die Leiter K, 3, T sindThe three contact springs for conductors K, 3, T are

leitendconductive

miteinander/verbunden, tragen al30 nur eine Leiteranschlußklemme. Die Gteuerwelle v/ird dann so v.^rGit verdreht, bis eine dieser Kontaktfedern auf dom entsprechenden Leiter aufliegt. Dabei muß die Bildung eines Phasenkuraochlusses vermieden v/erdon. Zu diesem Zwecke v/erden die von der 3teuerv/ello und den Steuerflächen beeinflußten Kontaktfedern · für die Leiter (H, 8 u.'i') oo stark unter Voropan- |connected to each other, al30 have only one conductor connection terminal. The tax wave then becomes so v. ^r Git twisted until one of these contact springs rests on the corresponding conductor. The formation of a phase curvature must be avoided. For this purpose the contact springs influenced by the control valve and the control surfaces for the conductors (H, 8 and 'i') oo are strongly grounded under Voropan |

nung stehend auogebildet, daß 3ie von selbst die entsprechenden Leiter ßtark zu berühren Dtreben, sobald die Steuerflächen als Stutzen durch Verdrehung der Steuerv/ellQ vom Umfang derselben zurücktreten. standing auogedul, that 3ie by itself the corresponding head to strongly touch the struts as soon as the control surfaces are twisted as a socket the Steuererv / ellQ withdraw from the scope of the same.

1098 237QBB 1098 237 QBB

In dor Zeichnung ist d|r Gegenstand der Hrfindung an einem Ausführuncsbeiopiel dargeotollt: Es zeigen:In the drawing, the object of the hearing is to be found shown in an example of execution: Show it:

Fig. 1 eine Stirnanoicht dee Adapters , Fig. 2 eine Seitenansicht,1 shows a front face not of the adapter, Fig. 2 is a side view,

Fig. 3 einen Schnitt durch das Gehäuse mit einer Draufsicht auf die als Erdleiter dienende Sperrvorrichtung für die Steuerwelle, Pig. 4 bis 9 den in die öffnung der StromschieneFig. 3 is a section through the housing with a Top view of the locking device for the control shaft, which serves as an earth conductor, Pig. 4 to 9 den in the opening of the power rail

eingesetzten Adapter mit noch in der O-Lago befindliche/^Steuerwelle und zwar Fig. 4 den Erdleiter in seiner zurückgedrängten,used adapter with still in the O-Lago located / ^ control shaft namely 4 shows the earth conductor in its pushed back,

die Sperrung der Steuerwelle aufhebenden stellung,
Fig. 5 die mechanische Verriegelung des Adapters in der zurückgezogenen Lage und (gestrichelt) in ihrer späteren vorderen Endlage in den drei Schaltstellungen &, S, T₁ the locking of the control shaft unlocking position,
5 shows the mechanical locking of the adapter in the retracted position and (dashed) in its later front end position in the three switching positions &, S, T ₁

Fig. 6 bis 9 die Seitenansichten der vier Kontaktfedern für die Leiter Mp, R, S und T oowio Flg. 10 und 11 die beiden Riegolfedern auo Pig. 2 allein.6 to 9 the side views of the four contact springs for the conductors Mp, R, S and T oowio Flg. 10 and 11 the two Riegolf feathers auo Pig. 2 alone.

Die U- bzw. H-förmige Stromschiene 1 besteht aus Metall oder Kunststoff. In deren Bodensteg liegt ein blanker Erdleiter E und in den beiden öeitenstegen in Ißolieratoffleisten liegen die blanken Leiter H, 3» 3?» Mp (Flg· 4)· In den quer zur Längsrichtung dor The U- or H-shaped busbar 1 consists of metal or plastic. A bare earth conductor E is located in their bottom web and the bare conductors H, 3 "3?" Mp (Flg · 4) · In the transverse to the longitudinal direction dor

"' " ^10*9823/065$"'" ^ 10 * 9823/065 $

-7-Stromachiene 1 verlaufenden Isolierstoffwänden des Adaptergehüuses 2 ist eine ^ώteuerwelle 5 auo Isolierstoff drehbar gelagert, die an ihrem einen Ende einen angebildeten Drehgriff 3^a aufweist, Dieee «Vell.e 3 dient der Steuerung der vier mit Leiteranechlu.ßklemmen versehenen flachen Kontaktfedern 6 für die Leiter Mp, R, S, T, wobei die Anschlußenden der drei Köntaktfedern 6 für die Leiter K, S und T miteinander leitend verbunden sind. Die beiden Leitungsdrähte eines von Adapter getragenen, nicht dargestellten Stromverbrauchers werden mit den Anschlußklemmen der Kontaktfeder 6 (lip) einerseits und dev" Anachlußkleinme^T der Kontaktfedern 6 (ίί, o, T) verbunden, so daß die Kontaktfedern 6 auf einen der drei Phasenkreise nach Belieben und 3edarf gelegt worden können. Ee bedarf also keiner Änderung der Verdrahtung am Adapter mehr.-7-Stromachiene 1 running insulating material walls of the adapter housing 2 is a ^{ώ expensive} shaft 5 auo insulating material rotatably, which has a formed rotary handle 3 ^a at one end, Dieee «Vell.e 3 is used to control the four flat contact springs provided with conductor connection terminals 6 for the conductors Mp, R, S, T, the connection ends of the three contact springs 6 for the conductors K, S and T being conductively connected to one another. The two lead wires of a power consumer carried by an adapter, not shown, are connected to the terminals of the contact spring 6 (lip) on the one hand and dev "Anachlußkleinme ^{T of} the contact springs 6 (ίί, o, T), so that the contact springs 6 on one of the three phase circles The wiring on the adapter no longer needs to be changed.

Die als ürdleiter wirkende metallische ötauge 4 besitzt in der Mitte eine Verbreiterung 4" wit einem.. Durchbruch 4 für den Durchtritt der üteuerv/clle 2₉ die unter der Spannung einer Druckfeder 4 oteht. Der Durchbruch 4 weist außerdem einen üaetrüekeprung 4^C derart auf, da/3 die Druckfeder 4 nur v/ii-icsaia werden kann, wenn die Steuerv/elle 5 in der C-.jtellung eteht, also ein Vorsprung 3^ύ derselben dies λο.- , läßt. Die Entoperrung der 3teuorv/elle 3 eAs ürdleiter acting metallic ötauge 4 has in the middle a widened 4 "wit a .. opening 4 for the passage of the üteuerv / CLLE 2 ₉ oteht under the tension of a compression spring. 4 The opening 4 also has a üaetrüekeprung 4 ^C so on , since / 3 the compression spring 4 can only become v / ii-icsaia if the control valve 5 is in the C-position, i.e. a projection 3 ^{ύ of the} same leaves this λο e

109023/0653109023/0653

selbsttätig beim Einsetzen des Adapters 2 in die Öffnung der Stromschiene 1, sobald das voreilende freie Ende 4^e der Stange 4 auf den Erdleiter E gelangt. Y/ird der Adapter 2 fälschlich um 180° verdreht in die Öffnung der Stromschiene 1 eingeführt, so stößt das Ende 4^e der Stange 4 in eine Längsnute 1^a im Boden dor Stromschiene 1 ins Leere, so daß die Sperrung.4 , 3 nicht ausgelöst wird und dadurch eine Verdrehung der Steuerwelle 3_f 3^a verhindert bleibt. Ein stirnseitiger Vorsprung 2^a paßt in die Bodennut 1^a hinein und gewährleistet ein unverwechselbares Einsetzen dos Adapters in die richtige ^ieflage.automatically when the adapter 2 is inserted into the opening of the busbar 1 as soon as the leading free end 4 ^{e of} the rod 4 reaches the earth conductor E. The adapter 2 Y / ird erroneously rotated by 180 ° in the opening of the conductor rail 1 is inserted, the end so that the Sperrung.4, 3 does not abut 4 ^e of the rod 4 in a longitudinal groove 1 ^a dor in the ground bus bar 1 into the void, is triggered and thereby a rotation of the control shaft 3 _f 3 ^a remains prevented. A frontal projection 2 ^a fits into the ^{bottom groove 1 a} and ensures a distinctive insertion of the adapter in the correct position.

Wenn der Adapter 2 richtig eingesetzt ist und die Steuerwelle 3 verdreht wird, so wirken die gegeneinander in der Längsrichtung versetzten Steuerflächen 3^C der Steuerwelle 3 auf die 'in gleioher "u^reise nebeneinander angeordneten Riegelfedern 5 derart ein, daß sie diese nach außen drängen und deren nach außen abgewinkelten Enden 5^a hinter die einwärts gerichteten Stege 1 der Stromschiene 1 greifen. Fig.. 5 läßt erkennen, daß die Sperrvorrichtung für den Adapter 2 in jeder der drei ti ehältst ellungen R, S, T in Wirkung bleibt, weil die Riegelfedern 5 von der runden Steuerfläche 3 als Umfang der Steuerwelle 3 gestützt werden, die sich über ca. 270° erstreckt. Die beiden Steuerflächen 3° der Steuerwelle 3 sind um 180° gegeneinander vorsetzt angeordnet. Die bei-* den Riegolfedorn 5, 5^a (Hg. 2, 10 und 11) sind inWhen the adapter 2 is properly inserted and the control shaft 3 is rotated, so the offset from each other in the longitudinal direction of the control surfaces have 3 ^C of the control shaft 3 of the 'in gleioher "u ^r else juxtaposed bar springs 5 a so as to urge them outwards and their access outwardly angled ends 5 ^a behind the inwardly directed webs 1 of the busbar. 1 Fig .. 5 shows that the locking device for the adapter 2 in each of the three ti ellungen ehältst R, S, T, remains because in effect the locking springs 5 are supported by the round control surface 3 as the periphery of the control shaft 3, which extends over approximately 270 °. The two control surfaces 3 ° of the control shaft 3 are arranged facing each other by 180 ° ^a (eds. 2, 10 and 11) are in

109823/0653109823/0653

ihrem mittleren Bereioh 5^b etwa auf die Hälfte ihrer Breite ausgeschnitten, um an Baulänge für die Steuerwelle 3 zu sparen.their middle Bereioh 5 ^{b cut out to} about half its width in order to save the length of the control shaft 3.

Die flaohen Kontaktfedern 6 für die vier Leiter Mp, R, S, Ϊ werden durch entsprechende Steuerflächen 3®, 3^f? 3^ß, 3^h; 3¹I 3^ki 3¹, 3^m der Steuerwelle 3, 3^a gesteuert. Sie sind so gestaltet, daß sie nach Materialart und Stärke gegen die entsprechenden Leiter Mp, R, S, I in solchem Maße drängen, daß die Stromleitung gesichert ist* Sie stehen also unter entsprechender Vorspannung. Die Unterbrechung der Stromverbindung beim Ausschalten durch die Steuerv/elle 3, 3^a erfolgt in jedem Falle durch die Nockensteuerung der Steuerv/elle 3_f 3^a» die sie von den. Leitern abheben.The flat contact springs 6 for the four conductors Mp, R, S, Ϊ are controlled by corresponding control surfaces 3®, 3 ^f ? 3 ^ß , 3 ^h ; 3 ¹ I 3 ^k i 3 ¹ , 3 ^{m of} the control shaft 3, 3 ^a controlled. They are designed in such a way that, depending on the type of material and thickness, they push against the corresponding conductors Mp, R, S, I to such an extent that the power line is secured. The interruption of the current when switching off link by the Steuerv / elle 3, ^3a is carried out in each case by the cam control of the Steuerv / elle 3 _f 3 ^a 'set them apart from the. Lift off ladders.

Die kontaktfeder 6 für den Leiter Mp (Pig. 6) bleibtThe contact spring 6 for the conductor Mp (Pig. 6) remains

e f infolge der Ausbildung der Steuerfläche 3 » 3 der Steuerwelle 3 an dieser Stelle in allen drei Schalt·» Stellungen R, S, T eingeschaltet, lediglich die Kontaktfedern 6 (R) (Pig. 7), 6 (ö) (Pig. 8) und 6 (T//wffden nur in einer der zugehörigen drei üinsohaltstellungen it,. Ov. T (Pig. 1) gegen den zugehörigen Leiter R oder S oder T gedrängt» wenn die Steuerflächen 3^ß, 3*", 2¹ ihrer Stellung nach dies zulassen, die gegeneinander um je 90° versetzt sind. In den anderen Schaltstellungen v/erden sie durch die eich über ca. 270 erstreckenden Umfangsflachen 3 ,ef due to the design of the control surface 3 » 3 of the control shaft 3 at this point in all three switching positions R, S, T switched on, only the contact springs 6 (R) (Pig. 7), 6 (ö) (Pig. 8 ) and 6 (T // wffden only in one of the associated three inso-stop positions it,. Ov. T (Pig. 1) against the associated conductor R or S or T »if the control surfaces 3 ^ß , 3 *", 2 ^{1 of} their Allow position according to this, which are offset from each other by 90 °. In the other switching positions they are grounded by the circumferential surfaces 3, which extend over approx.

9'823/06539,823 / 0653

3 und 3^m gegen ihre Eoderspannung von den Leiternabgehoben und so zurückgedrängt, daß ihre freien Enden daa Einsetzen und Herausnehmen dea Adapters 2 aus der Stromschiene 1 ungehindert zulassen. _x)3 and 3 ^m lifted off the conductors against their Eoder voltage and pushed back in such a way that their free ends allow the adapter 2 to be inserted and removed from the busbar 1 unhindered. _x )

Ea wäre theoretisch auch möglich, an der einen Seitenwand der Stromachiene 1 zwei Leiter, an der gegenüberliegenden Seitenwand einen Leiter anzuordnen, um auf diese V/eise zwei Sohaltgruppen zu erhalten.Ea would theoretically also be possible on one side wall the Stromachiene 1 two conductors, on the opposite one To arrange a ladder on the side wall, in order to obtain two groups of brackets in this way.

x) Die drei Kontaktfedern 6 für die Leiter R,S und T sind miteinander durch einen Leiterstreifen 6 verbunden, dor nur eine gemeinsame Anschlußklemme 6¹· für die eine Zuleitungsader dea Verbrauchers trägt. x) The three contact springs 6 for the conductors R, S and T are connected to one another by a conductor strip 6, since only one common connection terminal 6 ¹ for the one supply wire of the consumer carries.

109823/0 653109823/0 653

Claims (7)

Patentansprüche; »927940 1.) In die öffnung einer im wesentlichen ΐΓ-förmigen, an ihren beiden Seitenwanden je zwei blanke Leiter im Abstand Übereinander und gegebenenfalls einen blanken Leiter (Erde2 an der Sodenwand aufweisenden Stromschiene einsetsbarer Stromabnehmer (Adapter) mit einer in der Längsrichtung der Stromschiene verlaufenden Steuerwelle, die die Kontaktfedern gegen die Leiter und Verriegelungsfedern in untergriffige Räume der Stromschiene einsteuert, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerflächen (3^e,3^ß, 3 » 3 der Steuerwelle (3) im Drehwinkel derart gegeneinander versetzt sind, daß die von ihnen gesteuerten Kontaktfedern (6) beim Verdrehen der iJteuerv/elle (3) aus der Auaschaltlage (0) in drei Einschaltetellungen mit den Leitern (Mp und R oder S oder T) in Verbindung gelangen. Claims; »927940 1.) In the opening of an essentially ΐΓ-shaped, on each of its two side walls two bare conductors spaced one above the other and optionally a bare conductor (earth2 on the ground wall having busbar) insertable current collector (adapter) with one in the longitudinal direction of the busbar running control shaft which controls the contact springs against the conductors and locking springs in under-grip spaces of the busbar, characterized in that the control surfaces (3 ^e , 3 ^ß , 3 »3 of the control shaft (3) are offset from one another in the angle of rotation in such a way that they Controlled contact springs (6) come into contact with the conductors (Mp and R or S or T) in three switch-on positions when the control voltage (3) is turned from the switch-on position (0). 2.) Adapter nach Anspruch 1 mit einem in der Längsrichtung entgegen einer Feder verschiebbar angeordneten stangenförmigen Körper zur voreilenden Berührung der Erdleitung, dadurch gekennzeichnet, daß der stangenförmige Körper (4) in der ausgeschaltoten Lage (0)an seiner Drehung verhindert wird.2.) Adapter according to claim 1 with one in the longitudinal direction against a spring displaceably arranged rod-shaped body for leading contact the earth line, characterized in that the rod-shaped body (4) in the disconnected Position (0) is prevented from rotating. 3·) Adapter nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der stangenförmige Körper (4) in einer mittleren Erweiterung (4^a) für den Durchtritt der Steuerwelle (3) einen länglich gestalteten Jurch-3 ·) Adapter according to claim 1 and 2, characterized in that the rod-shaped body (4) in a central extension (4 ^a ) for the passage of the control shaft (3) has an elongated Jurch- 109823/0653109823/0653 bruch (4 ) mit einem Rastrücksprung ( 4°) aufweist, in den die an dieser Stelle mit einem "Hastvorsprung (3 ) versehene Steuerwelle (3) in der Ausschaltlage (0) unter dem Einfluß einer Feder (4 ) eingreift. has break (4) with a locking recess (4 °), in which the control shaft (3), which is provided at this point with a "hasty projection (3), is in the switch-off position (0) engages under the influence of a spring (4). 4·) Adapter nach Anspruch 1, 2 oder 3t dadurch gekennzeichnet, daß an der leiterseitigen Stirnwand neben dem voreilenden Ende (4^e) der Riegelstange (4) ein in eine Bodennut (1^a) der Stromschiene (1) eindringenden Unverwechselbarkeitsvorsprung (2^a) vorgesehen ist.4.) Adapter according to claim 1, 2 or 3t, characterized in that on the conductor-side end wall next to the leading end (4 ^e ) of the locking bar (4) a ^{distinctiveness projection (2 a ) penetrating into a bottom groove (1 a} ) of the power rail (1) ) is provided. 5.) Adapter nach Anspruch 1 und einem oder mehreren der Ansprüche 2-4 mit zwei seiner Verriegelung in der Stromschiene dienenden, zu beiden Seiten der Steuerwelle gegenüberliegend angeordneten, hakenförmig nach außen gerichteten Riegelfedern, die durch je eine Steuerfläche der Steuerwelle in untergriffige Räume der Stromschiene einriegelbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden flachen Riegelfedern (5, 5^a) in ihren mittleren Bereichen (5 ) einseitig gegenläufig ausgeschnitten sind und die iiteuerv/elle(3) dementsprechend gegenüberliegende, aber in der Achorichtung der Steuerwelle (3) versetzte Steuerflächen (3°) aufweist, denen je eine etwa 270° umfassende Steuerfläche (3 ) zur Aufrechterhaltung der Verriogelung folgt.5.) Adapter according to claim 1 and one or more of claims 2-4 with two of its locking in the busbar serving, on both sides of the control shaft opposite arranged, hook-shaped outwardly directed locking springs, which each through a control surface of the control shaft in under-grip spaces of Busbars can be locked, characterized in that the two flat locking springs (5, 5 ^a ) are cut out on one side in opposite directions in their middle areas (5) and the iiteuerv / elle (3) are correspondingly opposite, but offset in the Acho direction of the control shaft (3) Has control surfaces (3 °), each of which is followed by an approximately 270 ° comprehensive control surface (3) to maintain the locking mechanism. 109823/0653109823/0653 - · 19279^0- 19279 ^ 0 6.) Adapter nach-Anspruch 1 und einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der verhältnismäßig schmalen Steuerfläche (3^e) der Steuerwelle (3) eine sich über etwa 270° erstreckende Ringnute (3 ) derart folgt, daß die zugehörige Kontaktfeder (6) für den Leiter (Mp) in allen drei weiteren Einschaltstellungen (ß, S, T) mit dem Leiter (Mp) in Verbindung gehalten ist.6.) Adapter according to claim 1 and one or more of claims 2 to 5, characterized in that the relatively narrow control surface (3 ^e ) of the control shaft (3) follows an annular groove (3) extending over approximately 270 ° in such a way that the associated contact spring (6) for the conductor (Mp) is kept in connection with the conductor (Mp) in all three other switch-on positions (ß, S, T). 7.) Adapter nach Anspruch 1 und einem oder mehreren der Ansprüohe 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die von der Steuerv/elle (3) und den Steuerflächen (3⁹, 3^ß, 3¹I 3¹) beeinflußten Kontaktfedern (6) für die Leiter (H, S und T) so stark unter Vorspannung stehend ausgebildet sind, daß sie von selbst die entsprechenden Leiter stark zu berühren streben, sobald die Steuerflächen als Stützen durch Verdrehung der Steuerwelle (3) vom Umfang derselben zurücktreten.7.) Adapter according to claim 1 and one or more of claims 2 to 6, characterized in that the of the Steuerv / elle (3) and the control surfaces (3 ⁹ , 3 ^ß , 3 ¹ I 3 ¹ ) influenced contact springs (6 ) for the conductors (H, S and T) are designed to be so strongly pretensioned that they strive to touch the corresponding conductors strongly as soon as the control surfaces recede as supports by rotating the control shaft (3) from the circumference of the same. Für die Anmolderin:/ '//- For the person registering: / '// - PatentanwaltPatent attorney 8,) Adapter nach Anepruoh 1 und 7_f dadurch gekennzeichnet, daß die drei Kontaktfedern (6) für die Leiter (H,3 und T) durch einen Loiterotreifon (6») mit einer gemeinsamen Anßohlußklorame (6ⁿ) verbunden sind. 8,) adapter according to Anepruoh 1 and 7 _f, characterized in that the three contact springs (6) for the conductors (H, 3 and T) are connected by a Loiterotreifon (6 ») with a common An ßohlußklorame (6 ⁿ ). 10 9 8 2 3/065310 9 8 2 3/0653 LeerseiteBlank page