DE1927896U - VEHICLE FOR TRANSPORTING STACKED STONES. - Google Patents

Description

Pixma-EUP, Hall STaohf. K.G., KölnPixma-EUP, Hall STaohf. K.G., Cologne

!Fahrzeug zum !Transportieren gestapelter Steine! Vehicle for! Transporting stacked stones

"i ii ' [ΐ'ΊΊ'Γίι'Ί '"i ii '[ΐ'ΊΊ'Γίι'Ί'

'Die Erfindung bezieht sich auf ein Fahrzeug zum transportieren gestapelter Steine» s.B. Kalksandsteine, Ziegelsteine, Bimsbetonsteine, Hohlblocksteine u.dgl.'The invention relates to a vehicle for transporting stacked stones »s.B. Sand-lime bricks, Bricks, pumice concrete blocks, hollow blocks and the like.

E3 ist "bekannt, die im Herstellerwerk mit einem hohen Ordnungsgrad maschinell gestapelten Steine mittels eines Steingreifers al3 Stapel in einem. Abstand voneinander auf die Ladefläche eines Fahrzeuges abzusetzen und den Erhalt der Stapel dadurch zu siehern_s dass man zwischen die Stapel Leergerüste bzw* Kbrbe einsetzt, die für ■längere Pahrten zusätzlich verkeilt werden müssen. Die·' leergerüste oder Körbe haben die Aufgabe₉ dass slcli ..„^· Steinstapel auf dem Transport zur Baustelle nicht se:^-E3 is "known to place the stones mechanically stacked in the manufacturer's plant with a high degree of order by means of a stone gripper al3 stack at a distance from one another on the loading area of a vehicle and to _see that the stacks are preserved by inserting empty frames or blocks between the stacks that have to be wedged for longer ■ sections. The · 'empty scaffolding or baskets have the task ₉ that slcli .. "^ · stone stacks on the transport to the construction site do not se: ^ -

- 2- 2nd

odor versohiebea* HaoMem die X&£ü® odor versohiebea * HaoMem the X & £ ü®

wosden öiad* Isöas&m &£© etwa 1»S t stapel auf &©a Baustellen mittels ©ia©s mit einem 8t©ingrsif β» ausgerüsteten Baustellenlsxaaeo od@^ ©iaaa 5Spr@c]i@nd sta^kea Hubstaplers abgsl&dexi weafdsa*. Mt sea bekamitea Yerfe^area wird snoar ea^aioht» dass dl© Steine auf d©2? Bauatell© solm©lX miß, unatohäsgig tos Bau» etöll@at5©tri@l3 sauber gestapelt» uad o und platzsparend abgesatst werden» ^©doola bedingt selise stasis© H©bes©ugo uad dae Sinseteen uadwosden öiad * Isöas & m & £ © about 1 »S t piles on & © a construction sites by means of © ia © s with an 8t © ingrsif β» construction sitelsxaaeo od @ ^ © iaaa 5Spr @ c] i @ nd sta ^ kea forklifts abgsl & dexi weafdsa *. Mt sea gotitea Yerfe ^ area will snoar ea ^ aioht »that dl © stones on d © 2? Bauatell © solm © lX miss, unatohäsgig tos Bau »etöll @ at5 © tri @ l3 neatly stacked» uad o and separated to save space »^ © doola conditionally selise stasis © H © bes © ugo uad dae Sinseteen uad

den Stoinstapela ist 2?elati"srden stoinstapela is 2? elati "sr

&©r Erfiaduag ist es» oia Fakssoug su mit dom di© im Besretellesniierls gestapelten. Steine oMm Zeretunms ^·®® Stapele bis aus? Bauatell© ts?ansporties?t und dort als kleiaös^s Stapel abg^setst werden ohne das© es aotv/@adig 1st» aeitgaubende msauelle ton 'durciiftStooa au müssen« - '"& © r Erfiaduag it is »oia Fakssoug su stacked with dom di © in the Besretellesniierls. Stones oMm Zeretunms ^ · ®® Stacks up from? Bauatell © ts? Ansporties? T and are deposited there as a small pile without the © es aotv / @ adig 1st »aeitgaubende msauelle ton 'durciiftStooa au must« -'"

Biese Aufgabe wird erfiadtmgsgeaäss dadusjck gelöst $ die Ladefläche aus aehrsrea pai?all0lsa₉ sick iilaor di©This task is solved according to the requirements $ the loading area from aehrsrea pai? All0lsa ₉ sick iilaor di ©

ist ι deren Bsreito gleich od^s? ettsias Ml©iaQ3? ist als Breite &«9^ gostapolt^a St0iasölaQi'b©a od©s einem ganz» -is ι whose Bsreito equal od ^ s? ettsias Ml © iaQ3? is as Width & «9 ^ gostapolt ^ a St0iasölaQi'b © a od © s one whole» -

d&nroxv mid die ©mf Sohlenen i^ 3* ate-d & nroxv mid die © mf Sohlenen i ^ 3 * ate-

t t*ad mittelst t * ad by means of

*» ρ * » Ρ

einzeln in solchen Abständen auseinander-schiebbar sind, dass der Steingreifer eines Drehkranes mit seinen Zangenhälften zwischen die auf den Paletten stehenden Stapel ■ greifen kann und die Seitenwände des !Fahrzeuges und ■ ■ mindestens sine Stirnwand gegen die Aussenseiten des auf die zusammengeschobenen Paletten ruhenden Steinstapels anlegbar und blockierbar sind, . ■can be pushed apart individually at such intervals, that the stone gripper of a slewing crane with its gripper halves between the stacks standing on the pallets ■ can grip and the side walls of the! vehicle and ■ ■ at least its front wall against the outside of the can be placed and blocked on the pushed-together pallets of resting stone stacks,. ■

Das erfindungsgemässe fahrzeug wird im Herstellerwerk mittels eines dort meist vorhandenen grossen Steingreiferkrans beladen* Die Paletten, \felche die Ladeflächen bilden, sind dabei zusammengeschoben* Dabei können Stein-; stapel, wie sie auf den Loren aus den Härtekesseln eines ICalksandsteinwerkes oder aus dem Eunnelofen einerThe vehicle according to the invention is made in the manufacturing plant Load the pallets using a large rock grab crane, which is usually available there form, are pushed together * Thereby stone; stacks, as they are on the trolleys from the hardening kettles of an IC-lime sandstone factory or from the Eunnel oven

■' Ziegelei kommen, auf die aus mehreren Paletten sich zusammensetzende Ladefläche gesetzt tirerden» Durch Anlegen der Seitenwände und Andrücken der Stirnwände wird der gesamte Stapel gegen Zerstörung gesichert* An der Baustelle fahren durch Betätigung der Bexiregungsvorrichtungen die Paletten auf den Schienen bsw* Srägern des !Fahrzeugrahmens soweit auseinander, dass ein Steingreifer ohne besondere Schwierigkeiten ein© seitliche oder aber eine obere oder untere Hälfte des auf einer Palette stehenden Stapels ergreifen und auf der Baustelle ab-■ 'Brickworks come to the one made up of several pallets Earth the loading area set »By creating the side walls and pressing the end walls, the entire stack is secured against destruction the pallets on the rails bsw * girders of the ! The vehicle frame is so far apart that a stone gripper can easily reach a © side or but grab an upper or lower half of the stack standing on a pallet and place it on the construction site.

■ setzen kann. Sas fahrzeug kann von eines* an der Baustelle befindlichen Drehkran entladen werden. Vorteilhaftes.:- ■ aber wird es für die meisten Anwendungsfälle sein, wean■ can put. Sas vehicle can be used by one * at the construction site located slewing crane can be unloaded. Advantages.:- ■ but for most use cases it will be wean

das erfindungsgemässe Pahrsaug mit einem eigenen Drehkran mit Steingreifer ausgerüstet ist* the Pahrsaug according to the invention is equipped with its own slewing crane with stone grab *

Beim Abladen körnen die Steinstapel auf ausgelegt© Bau-. Stellenpaletten gesetzt \/©rdsn> die mittels eines Baustellenkranes in üblicher !ieise bis sum Maurer transpor- \, tiert v/erden können.When unloading, the stone stacks can be laid out on © Bau-. Make pallets set \ / © rdsn> the! Ieise to sum Maurer transported \, v advantage can ground the customary means of a construction crane in /.

Bei einem Motorwagen iat der Drehkran zweekmäasigerweise \ am Heck des lahraeuges angeordnet» um lait dem Steingsei- j . fer ein möglichst grosses Ifeld an der Baustelle bestrei- .;: chen zu können und um auch eii^lntsprechend ausgebilde- I ten Anhänger abladen zu können·In a motor car of the crane iat zweekmäasigerweise \ lahraeuges arranged at the rear of "lait to the Steingsei- j. fer bestrei- largest possible Ifeld at the construction site;. to surfaces and to unload to also eii ^ lntsprechend ausgebilde- I th trailer ·

,· Bei einem Sattelauflieger wird der Drehkran vorteilhafterweise "zwischen zwei aus mehreren Paletten sich suöannaensetzenden ladeflachen angeordnet sein., · In the case of a semi-trailer, the slewing crane is advantageously "placed between two pallets from several pallets be arranged loading areas.

Als Bewagungsvorrlchtungen sum Auseinandersehieben der einzelnen Paletten können mehrere unterschiedlich angetriebene Spindeln oder'auch zweiseitig beaufschlagbare hydraulische Arbeitszylindsr dienen» Bin bsToraugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässon "fahraeuges ist dadurch gekennzeichnet*, dass di© Bewegungseinrichtung zum Auseinanderschieben der Paletten an der verschieb«» baren Stirnwand angreift und diese mit der bsnachba?. λ% Palette und mehreren weiteren Paletten über Seils, Sst^ tea odea? Ä&sc&lagstangen derart miteinander gekuppeltSeveral differently driven spindles or hydraulic working cylinders that can be acted upon on both sides can serve as moving devices for separating the individual pallets these with the bsnachba ?. λ% pallet and several other pallets coupled with each other via rope, Sst ^ tea or a? Ä & sc & lagstangen in this way

sind, dass beim Vorschieben der Stirnwand in den Yerschieberaum zwischen dieser und der folgenden Palette sowie zwischen den miteinander gekuppelten Paletten sich nacheinander der erforderliche Abstand einstellt» Wenn die Zange des auf dem Pahrseugr&hmen vorgesehen&n Yerschieberaumea der Summe der erforderlichen Abstände zwischen den Paletten und zwischen den Stirnwänden und den jeweils benachbarten Paletten entspricht, dann braucht nur eine Bewegungsvorrichtung vorgesehen zu sein, die an der verschiebbaren Stirnwand angreift* Wenn dieseare that during the advance of the end wall in the Yerschieberaum between this and the following pallet, as well as between the coupled together pallets successively adjusts the required distance "If the clamp provided the & on the Pahrseugr hmen & Yerschieberaumea n the sum of the required distances between the pallets and between the end walls and corresponds to the respective adjacent pallets , then only one movement device needs to be provided, which engages the movable end wall * If this

Stirnwand seitlich gut geführt ist* kann die Bewegungs- \ vorrichtung von einem in i'&hrzeuglängsiaitte angeordneten ·■[ doppelwirkenden Hydraulikzylinder gebildet werden* jBe the end wall is guided laterally good *, the motion \ apparatus of a double-acting in the i '& hrzeuglängsiaitte arranged · ■ [hydraulic cylinder formed * j

Damit der Verschieberaum mögliehst kurz ausgebildet werden kann, ist es vorteilhaft, einen Seil der die I»ade~. fläche bildenden Paletten untereinander und mit der verschiebbaren Stirnwand über Seile, Ketten od*dgl. miteinander zu kuppeln und den anderen Teil der Paletten untereinander entsprechend au kuppeln, wobei die dem Terschieberaum am nächsten liegende Palette ebenfalls mit einer Bewegungsvorrichtung ausgerüstet, ist« 3ei dieser Ausführungsform werden beim Entladen zunächst der eine Seil der Paletten auseinandefgefahren und wenn diese · "Paletten entladen sind, wird unter■ Zusammenschieben ds& ersten Seiles der Paletten der aweite telX der noch mit Steinen beladenen Paletten auseinandergezogen j so dass 'So that the shifting space can be made as short as possible, it is advantageous to use a rope that carries the load. area-forming pallets with each other and with the movable front wall via ropes, chains or the like. to couple with each other and to couple the other part of the pallets with each other accordingly, whereby the pallet closest to the sliding area is also equipped with a movement device are, while ■ pushing together the & first rope of the pallets, the width of the telX of the pallets still loaded with stones is pulled apart so that '

auch diese vom Steingreifer ergriffen werden können»these can also be grasped by the stone gripper »

Damit die aus verschiebbaren Paletten sich zusammen- : setzende Ladefläche sicher auf dem fahrzeugrahmen befestigt ist, sind die Paletten so auf Längsträgern bzw.
Schienen geführt, dass sie nicht kippen können» Es können auch unter starkem !Federdruck anliegende Pührungs- ' rollen verwendet werden» Während der Pahrt können die [ Paletten einer Ladefläche von der verschiebbaren Stirn- \ wand zusammengehalten v/erden» Palis diese Stirnwand > ^; durch Hydraulikzylinder bewegt wird, wird es zweckmässig ; sein, ein© zusätzliche starre Verriegelung für die Srans- : portstellung der Paletten vorzusehen» Zweckmässigerweise ; sind die einzelnen Paletten einer Ladefläche auch unter- ; einander mittels Riegel und ösen miteinander zu ver- . riegeln* Diese Riegeln können hydraulisch oder aber auch
mechanisch von einem zentralen Punkt, vorzugweise vom .\ Drehkran aus, gemeinsam geöffnet und geschlossen werden. "So that the loading area, which is made up of movable pallets, is securely fastened to the vehicle frame, the pallets are placed on longitudinal beams or
Used rails out that they can not tip "There may also be under strong spring pressure applied Pührungs- 'roll" During the Pahrt the [pallets a loading area can benefit from the sliding spur \ wall held together v / ground "Palis said end ^wall>!; is moved by hydraulic cylinders, it becomes appropriate; be to provide an © additional rigid lock for the transport position of the pallets »Appropriately; are the individual pallets of a loading area also under-; to lock each other with bolts and eyes. bolt * These bolts can be hydraulic or else
are opened and closed together mechanically from a central point, preferably from the \ crane. of. "

In weiterer Ausbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, ; dass jede Palette zwei senkrecht zur Pahrzeuglängsachse ? einstellbare Seitenwände aufweist» Diese Seitenwände
werden gegen die seitlichen Aussenwände des auf der Palette ruhenden Steinstapels gedruckt. Die oberen^ freien ^;. Enden der Seitenwände können mittels Kette und Knebel
so zusammengezogen werden, dass sich die Seitenwände \ gegen den.auf der Palette stehenden Steinstapel pressen»In a further embodiment of the invention it is proposed; that every pallet has two perpendicular to the longitudinal axis of the vehicle? adjustable sidewalls has »These sidewalls
are printed against the lateral outer walls of the stack of stones resting on the pallet. The upper ^ free ^; . The ends of the side walls can be fastened by means of a chain and toggle
are pulled together so that the side walls \ press against the stack of stones standing on the pallet »

Es können. aber auch Torrichtungen Torgesehen sein., mit denen die Seitenwand© hydraulisch oder mechanisch τοη einem sentralen Ort aus gegen die Seitenwände des Stapels. gepresst werden können, -It can. but also goal directions goal seen., with which the side wall © hydraulically or mechanically τοη a central location against the side walls of the stack. can be pressed,

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sieh aus den Patentansprüchen» In der folgenden Beschreibung werden Ausführungsbeispiele der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen naher erläutert« Ss aeigenϊFurther features of the invention can be found in the claims in the following description Embodiments of the invention explained in more detail with reference to the drawings «Ss aeigenϊ

Pig, 1 eine Seitenansicht eines Motorfahrzeuges gemäss der Erfindung, ··Pig, Figure 1 is a side view of a motor vehicle according to the invention,

Pig, 2 eine schaubildliche Ansicht einer aus mehreren'' Paletten sich susammeasetsendea. !ladefläche,Pig, Figure 2 is a perspective view of one of several " Pallets are susammeasetsendea. ! loading area,

Pig* 5 eine Ansicht gemäss Pig» 2 mit auseinandergezogenen Paletten einer ladefläche,Pig * 5 a view according to Pig »2 with an exploded view Pallets of a loading area,

Pig* 4 eine schaubildliche Ansicht einer in Pahrseuglängsrichtung verschiebbaren Stirnwand mit doppel— . wirkendem Hydraulikzylinder als Bewegungseinrichtung,Pig * 4 is a diagrammatic view of one in the longitudinal direction of Pahrseu sliding front wall with double. acting hydraulic cylinder as a movement device,

Pig. 5 eine, schaubildliche Ansicht zweier Paletten . mit ^e einem aus zwei Scheiben sich ausaamensetaendea Steinstapel,Pig. 5 is a perspective view of two pallets. with a stack of stones made up of two disks,

Pig, 6 eine Ansicht der Paletten mit Steinstapel gemäss Pig« 5 is* getrennten Zustand, .Pig, 6 a view of the pallets with a stack of stones according to Pig “5 is * separated state,.

- Pig* 7 eine Schnittansicht nach der Schnittlinie Xr-I, in Pig. 1» - .- Pig * 7 a sectional view along the section line Xr-I, in Pig. 1" - .

. Pig« S eine Seitenansicht eines aus Motorwagen gemac.-. Pig «S a side view of a car made from motor vehicles.

Pig* 1 und einem Anhänger sich zusammensetzenden Las tau-Pig * 1 and a trailer composed of las tau-

« 9 ©ine Seitenansicht eines Sattelatifliegers-«9 © ine side view of a semi-trailer

gemäss der Erfindung,according to the invention,

Auf dem fahrzeugrahmen (1) des in Mg* 1 dargestellten ' \ On the vehicle frame (1) of the ' \ shown in Mg * 1

Motorfahrzeuges (2) ist eine ladefläche angeordnet» die IMotor vehicle (2) a loading area is arranged »the I

sich aus sechs etwa 50 cm breiten und in Pahrzeugslangs- |consist of six approximately 50 cm wide and in length |

achse verschiebbaren Paletten (3) zusammensetzt. Diese f/axis movable pallets (3) composed. This f/

Paletten (2) sind auf in Pahrzeuglängsrichirang erstrek- [■■Pallets (2) are extended in the longitudinal direction of the vehicle

kenden Schienen (4) so geführt* dass sie nicht kippen ΐ The edges of the rails (4) are guided * so that they do not tilt ΐ

können* Mittels eines Hydraulikzylinders (5) können die |;can * By means of a hydraulic cylinder (5) the |;

Paletten (3) - wie Pig* 3 aeigt *· in solchen Abständen ['Pallets (3) - like Pig * 3 aeigt * · at such intervals ['

(A) auseinandergefahren werden» dass ein Steingreifer I (A) are moved apart »that a stone gripper I

(6) eines Drehkranes (7) mit seinen Zangeiihälften (8) . |;(6) of a slewing crane (7) with its gripper halves (8). |;

zwischen di© auf den Paletten (3) stehenden Steinstapel |between the stack of stones | on the pallets (3)

(St1~ St 6) greifen kann* ' · L(St1 ~ St 6) can grab * '· L

Der Hydraulikzylinder (5) stützt sich gegen denThe hydraulic cylinder (5) is supported against the

I zeugrahmen (1) ab und greift mit seiner Kolbenstange an | I from the tool frame (1) and engages with its piston rod |

der vorderen in Fahrzeuglängsrichtung, d,h* über den
Verschieberaum (9) verschiebbare Stirnwand (10) an» Diesel Stirnwand (10) ist mit der benachbarten Palette (3) und f. die Paletten mit ihren jeweils benachbarten Paletten I über Ketten (1t) derart miteinander gekuppelt ₉ dass beim I. Torschieben der Stirnwand (10) über den Terschieberaum | (9) zunächst ein Abstand zwischen der Stirnwand (10) ·| und- der folgenden Palette (3) und dann ^exireils | den nachfolgenden Paletten geschaffen .wirdj so dass
schliesslich die in Pig* 3 dargestellte Stellung derthe front in the longitudinal direction of the vehicle, d, h * over the
Displacement space (9) displaceable end wall (10) to "Diesel end wall (10) with the adjacent pallet (3), and f. The pallets with their respective adjacent pallets I via chains (1t) so coupled together ₉ that when I. Torschieben the Front wall (10) over the door sliding space | (9) initially a distance between the end wall (10) · | and- the following palette (3) and then ^ exireils | the subsequent pallets .wirdj so that
finally the position of the shown in Pig * 3

~m Q .- ~ m Q .-

mm. 9 ·. mm. 9 ·.

Paletten ©rreicht wivd* wenn dis StlsztHand 10 la.Pallets are reached * if the StlsztHand 10 la.

vorderste Stellung 10' gelangt 1st. Ia di©s@x* Stellung der Paletten tena der Steingreifer 6 ohne ten die auf den- Palsttsn 3 vuheaden. SteiB.sta.pel St greif on und absetzen* Ba bei ©iaem etwa 50 ca breiten und 1»50 m bis 1_f80 m langen uad @twa 1,oo a hohsa stapol das Gevioht dlsaes Stapels für einsn faiirasug·" ..-.; eigenen Dr©b2sran au iiocla. sein dürxt©, ist ©e swecloaässig»; dass der Steingreifer 6 so ausgebildet ist* dass aunäohat die obere Hälft© und daim die untere Hälfte eines Stapels St ergriffen wsr&on. kann_s oder absr a eine seitliche Hälfte disa Steinstapels und dann die andere aeitllcae Hälfte des Steinstapels ergriffen werden kann* Dementspreclisnd laues der Steingreifer β ait ßreif-' eo3aienea 15 ausgerüstet sein» deroa länge der Mnge ©der der nalbsn Sänge des auf einer Palette stehenden Stapels St entspriclit· Sind die £reifschienen 15 des St@iagr@if os?s 6 iialb so lang wie dsr auf einer Palette stehend® SteinstapGl» eo₍saüs8ea, di® ,Saageaaras S derart ausgebildet sein, dass sie den etwa 1 at hohen Stapel umgreifen können« Svreolkmässlgdrwdiee ist der Steingrsifor 6 mit 'einem höheneinstellbar©]! insöblag 14 auagortistat* der sloh. beim Erfassen eines Stsiasta|sels auf ti© ober© !•lache absetzt», t^enn die ßrä&i!fschi@n@a 13 fllö riohtig© Höhenlage isua Irfasssen der untersten Steinsahiolit erreicht haben«. . . · . ■ . "■''"'''' ' :foremost position 10 'is reached 1st. Ia di © s @ x * Position of the pallets tena the stone gripper 6 without the vuhead on the Palsttsn 3. SteiB.sta.pel St Cross on and settle * Ba in © IAEM about 50 meters wide and 1 "50 m up to 1 _f 80 m long uad @twa 1, oo a hohsa Stapol the Gevioht dlsaes stack for einsn faiirasug ·" .. - .; own Dr © b2sran au iiocla. be dürxt ©, is © e swecloaässig »; that the stone gripper 6 is designed in such a way * that aunäo has gripped the upper half © and daim the lower half of a stack St wsr & on. can _s or absr a one side half of the pile of stones and then the other half of the pile of stones can be grasped the ripening rails 15 of the St @ iagr @ if os? s 6 iialb as long as dsr standing on a pallet® SteinstapGl »eo ₍ saüs8ea, di®, Saageaaras S be designed in such a way that they can encompass the approximately 1 at high stack” Svreolkmässlgdrwdiee is the Steingrsifor 6 with 'a height adjustable ©]! insöblag 14 auagortistat * der sloh. when grasping a Stsiasta | sels on the top ©! • lache settles », t ^ enn the ßrä & i! fschi @ n @ a 13 fllö riohtig © altitude isua Irfasssen have reached the lowest stone saiolite«. . . ·. ■. "■ ''"''''':

10 «10 «

- 10 *■- 10 * ■

In Pig. 5 und 6 sind zwei Paletten (3) dargestellt, die jeweils einen Steinstap©! (St 1 und St 2) tragen* die sich aus den Steinscheiben (Sa, Sb) zusammensetzen«In Pig. 5 and 6 are two pallets (3) shown, the each a stone pile ©! (St 1 and St 2) wear * the composed of the stone disks (Sa, Sb) "

Bei dea in Jig* 2 und 3 dargestellten Ausführungsbei— spfel sind an jeder Seite einer Palette (3) Biege! (15) ..'. angeordnet, die in ösen §6) der jeweils benachbarten Palette (3) eingreifen» Auch die verschiebbare Stirnwand (10) sowie die feststehende Stirnwand (17) können mit den Paletten (3) verriegelt werden*In the examples shown in Jig * 2 and 3, there are bends on each side of a pallet (3)! (15) .. '. arranged, which engage in eyelets §6 ) of the respective neighboring pallet (3) »The sliding front wall (10) and the fixed front wall (17) can also be locked with the pallets (3) *

Jede Palette (3) ist mit zwei senkrecht zur Pahrseug-• längsachse einstellbaren Seitenv/änden (18) jausgerüstet, deren. Breite schmaler ist als die Breite der Paletten (3) bzw« des auf der Palette stehenden Steinstapels (St)« Die oberen freien Enden der Seitenwand® (18) 'k.ömxen mittels Kette (19) und Knebel (.20) gegeneinander bsw* gegen den Steinstapel (St) verspannt werden*Each pallet (3) is equipped with two side walls (18) which can be adjusted perpendicular to the Pahrseug- • longitudinal axis. Width is narrower than the width of the pallets (3) or the stack of stones (St) standing on the pallet * be braced against the stack of stones (St) *

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäs.s ύ,ΒΏ. Pig, 2 und 3 sind die Seitenwände (18) um einen kleinen Winkel · schwenkbar am Schlitten (21) angelenkte die mittels ©iner Schraubspindel (22) ,senkrecht sur !Fahrzeugachse auf den Paletten (3) einstellbar sind«,In the embodiment according to ύ, ΒΏ. Pig, 2 and 3, the side walls (18) are pivoted about a small angle on the carriage (21) and are adjustable by means of a screw spindle (22) perpendicular to the vehicle axis on the pallets (3) «,

Bei der Ausfiihrungsfprm gemäss Pig* 7 sind die wände (18¹) über Parallellenker (25) an starren Aus£en pfosten (26) angelenkt· Auch bei dieser Ausführung Wn? In the design according to Pig * 7, the walls (18 ¹ ) are hinged to rigid outer posts (26) via parallel links (25). In this design too, Wn?

■ ' - 11 - ■ '- 11 -

die oberen Enden der Seitenwände (18*) mittels Ketten (19) und Knebel (20) gegeneinander bzw» gegen ■ ■den Steinstapel (St) verspannt werden. Zwischen den starren Aussenpfosten (26) der Palette (3) und den Seitenwänden (18*) können-auch hydraulische oder mechani— sohQ Presseinrichtungen ζ·Β« Druckspindeln (27) angeordnet sein. Hydraulische Presseinrichtungen hätten den Yo3?t<3JLl, ■ dass sie zentral gesteuert werden könnten· the upper ends of the side walls (18 *) are braced against one another or against the stack of stones (St) by means of chains (19) and toggles (20). Hydraulic or mechanical pressing devices (27) can also be arranged between the rigid outer posts (26) of the pallet (3) and the side walls (18 *). Hydraulic pressing devices would have the Yo3? T <3JLl, ■ that they could be controlled centrally ·

Bei dem in Pig» S- dargestellten und sich aus Motorwagen (2) und Anhänger (29) sich zusammensetzenden lastzug ist die vordere Stirnwand (30) des Anhängers (29) sowie dessen erste Palette (3*) in den Raus, über der Anhänger- ' deichsel (31) verschiebbar* Auch die auf den Paletten j des Anhängers ruhenden Steinstapel können vom Drehkran · '■■ (7)des Motorwagens (2) entladen werden« An den Seiten · : des Motorfahrzeuges (2) etwa in Höhe des Drehkranes (7) ^: sind Stützfüsse (33) angeordnet, damit ein Kippen des# ■ fahrzeuges bei weit ausladendem Steingreifer vermieden ·-■ wird. ■·■■■..··■■■■■-.--.■■-■ ■ ' .■ In the case of the truck shown in Pig »S- and made up of the motor vehicle (2) and trailer (29), the front end wall (30) of the trailer (29) and its first pallet (3 *) are in the room above the trailer - 'Drawbar (31) displaceable * The stacks of stones resting on the pallets j of the trailer can also be unloaded by the slewing crane ·' ■■ (7) of the motor vehicle (2) Slewing cranes (7) ^: support feet (33) are arranged to prevent the vehicle from tipping over when the rock grapple is extended. ■ · ■■■ .. ·· ■■■■■ -.--. ■■ - ■ ■ '. ■

Damit der TerschiebersumO*) klein gehalten werden kann» greift ein doppelwirkender Hydraulikzylinder (5¹) an der verschiebbaren Stirnwand (30) an» die über Ketten oder Seile mit den drei folgenden Paletten (3⁸) gekuppelt ist» Ein zweiter Hydraulikzylinder (5") greift an der dea Verschieberaum (9¹) am nächsten liegenden-Palette (3"')"In order to keep the slide sumO *) small »a double-acting hydraulic cylinder (5 ¹ ) engages the sliding front wall (30)» which ^{is coupled to the following three pallets (3 8} ) via chains or ropes »a second hydraulic cylinder (5" ) takes hold of the shifting space (9 ¹ ) closest to the pallet (3 "')"

..-■-■■ '"- 12 -..- ■ - ■■ '"- 12 -

an, die ihrerseits über Seile, Ketten od.dgl. mit den übrigen Paletten (3") gekuppelt ist* Bei diesem Fahrzeug werden zunächst die Paletten (3¹) ausgefahren und dann mittels des einfach wirkenden Druckzylinders (5^H) die Paletten (3")> wobei die vorher ausgefahrenen Paletten (3') wieder' zusammengeschoben werden.on, which in turn via ropes, chains or the like. is coupled to the other pallets (3 ") * With this vehicle, the pallets (3 ¹ ) are first extended and then the pallets (3") are extended by means of the single-acting pressure cylinder (5 ^H )> whereby the previously extended pallets (3 ') be pushed together again.

Bei dem Fahrzeug gemäss Fig. 9 ist der Drehkran in der Mitte eines Sattelaufliegers (40) auf dem zwei aus mehreren Paletten sich zusammensetzenden Ladeflächen (41 »42) angeordnet ±e sind* Der Verschieberaum (49) für die vordere Ladefläche (42) ist vor der Säule des Drehkrans (7) angeordnet» während der für die hintere Ladefläche (41) bestimmte und in Transportstellung den Steingreifer (6) aufnehmende Terschieberaum (49O am Heck des Aufliegers ■ (40) angeordnet ist. Bei dieser Anordnung sind die Gewichte bzw. die Last besonders günstig auf die Achsen des Fahrzeuges verteilt.In the vehicle according to FIG. 9, the slewing crane is in the middle of a semi-trailer (40) on the two of several Pallets composed of loading areas (41 »42) arranged ± e are * The shifting space (49) for the front The loading area (42) is arranged in front of the column of the slewing crane (7) »while the one for the rear loading area (41) certain and in the transport position the stone grab (6) receiving door sliding space (49O at the rear of the trailer ■ (40) is arranged. With this arrangement, the weights or the load are particularly favorable on the axles of the vehicle.

- 13 -- 13 -

Claims (1)

P.A. 3 G (H 8 8*13.7.65».,P.A. 3 G (H 8 8 * 7/13/65 »., AHSPRUOHSjAHSPRUOHSj 1» Eahrseug 3ua Sransportiereii etwa in 1 alirseugbreit® gestapelter Stein© $ Öa&mreli gekennzeichn dass die Ladefläche aus meieren pErallel^äj, eich die Pahrzeugbreite erstreckenden Paletten (5) gesetst ist ^ d©roa Breite glsioh oder etx-ias s ist als 'dl© Breite (B) der gestapelten Steiaecheiben (S) odor ©inöja ganaaahligsa Yislfachsa davon> tmd die auf. Schienen (4) la FatoaeugläsagsrieMnmg verschiebbar geführt und mittels 1 »Eahrseug 3ua Sransportiereii approximately in 1 alirseugbreit® stacked stone © $ Öa & mreli marked that the loading area is made of meieren pErallel ^ äj, eich the vehicle width extending pallets (5) is set ^ d © roa width glsioh or etx-ias s is as' dl © Width (B) of the stacked Steiaecheiben (S) odor © inöja ganaaahligsa Yislfachsa thereof> tmd the on. Rails (4) la FatoaeugläsagsrieMnmg slidably guided and by means of sein iu solchen Abständen (A) auaelnan&erso&XeWsar sind« dasa der Steingreifer (6) ©ia©s Dr@3ateaaes (7) sit e©i~t ncn ZajigenhäXftea (8) swisoSiea die auf den Paletten (3) ©teilenden Stapel (St 1₉ St 2) greifen kanEj mxd Üe Seitenwand© (18) dos JfaJarsouga uoyd mindestens ein© wand" (10) gegen di© Außenseite des auf die sn,saia g©sclioben©n Paletten (3) run©nd©a Steinstapele anlegbar und blockierbar sind«its iu such distances (A) auaelnan & erso & XeWsar are «dasa the stone gripper (6) © ia © s Dr @ 3ateaaes (7) sit e © i ~ t ncn ZajigenhäXftea (8) swisoSiea the stacks (St 1 ₉ St 2) grab the side wall © (18) dos JfaJarsouga uoyd at least one © wall "(10) against the outside of the pallet (3) around the stacks of stones can be created and blocked " 2* 1 anrseug nach Anspruch 1» g^eaaseiclin © t durch ©inon fahrzougoigenea DreMsrau (7) ait Steingreifer*2 * 1 request according to claim 1 »g ^ eaaseiclin © t by © inon fahrzougoigenea DreMsrau (7) ait stone gripper * 2t I¹ShTSeUg nach Anspruch 2* gtkeunssioli net duroh einen am Heok. eines Motostfahrseugös (2) angeordneten Drehtean (7)₉ dessen AueXogerasme ia fe2t I ¹ ShTSeUg according to claim 2 * gtkeunssioli net duroh one at the Heok. a Motostfahrseugös (2) arranged Drehtean (7) ₉ whose AueXogerasme ia fe * 14* 14 .g im wesentlichen hos&sontal liber dea auf di©.g essentially hos & sontal liber dea on di © Paletten (?) ruhenden Steinetapsl ein*· stellbar sind und dessen Steingreifer (6) Ia d@a sswisehenPallets (?) Resting stone capsl a * are adjustable and its stone gripper (6) Ia d @ a sswisehen lichsn Terschieberaum (9) abstellbar ist*Lichsn door sliding chamber (9) can be parked * 4» Aas ©i&em Srie&falirssug saoli Aasp3?aoh 5 und Anhänger bestehender Lastatig^ da^it^ch geKes z β i c Ii a θ tj dass öl© vordere Stissawand (30) Aal^ögejps (29) sowie dessea erst© Palette (5⁵) £& Eaiua iib^r des? Aahäagerd©iclis©l (31) vesfsoiiiobljar sind*4 »Aas © i & em Srie & falirssug saoli Aasp3? Aoh 5 and followers of existing Lastatig ^ da ^ it ^ ch geKes z β ic Ii a θ tj that oil © front Stissawand (30) Aal ^ ögejps (29) as well as dessea first © Palette (5 ⁵ ) £ & Eaiua iib ^ r des? Aahäagerd © iclis © l (31) vesfsoiiiobljar are * 5* Fakcseug nach Aa.spru.c3i 2_? dadurch g s H s a · ^©■iohxiet» dass des? B5?©!il£3?an (7) ia d,ejr Hittö •■Sattelaufliegers (4ö) angeordnet ist, aua? dsm swei au© mehreren Paletten bestehende I«adsflachen (41 »42) sind.5 * Fakcseug after Aa.spru.c3i 2 _? thereby gs H sa · ^ © ■ iohxiet »that des? B5? ©! Il £ 3? An (7) ia d, ejr Hittö • ■ semi-trailer (4ö) is arranged, aua? There are two I «ad surfaces (41» 42) consisting of several pallets. 6» Fahrseug nach l&spmch 5# dadurch gekeas« belohnet» dass dor Torsehiöberaum (49) £üt öle Torder© Ladefläche (42) Tor dsr Säule des 2)relik;2?ans (T) und der £Ur die hinter© Ladefläche (41) beetiiaate und ia SranspO3?tst$llttng den St©iiägr©if©r (β) aufnehmend© sohieberam ('49') an Heck &®b- Atifliegersj (40) sj -Ist» . " .6 »Fahrseug to l & spmch 5 # thereby keas« rewarded »that the torso space (49) is oil Torder © loading area (42) gate of the pillar of the 2) relik; 2? Ans (T) and the £ ur the behind © loading area ( 41) beetiiaate and ia SranspO3? Tst $ llttng the St © iiägr © if © r (β) receiving © sohieberam ('49') at Heck & ®b- Atifliegersj (40) sj -Ist ». ". 7· 2?aha?20ug; nach ein^m der Ansprüche 2 bis '6₉ dadure-li ge&ennseiohaet? dass dss? Stoingrelf ms ( 7 · 2? Aha? 20ug; according to a ^ m of claims 2 to 6 ₉ dadure-li ge & ennseiohaet? that dss? Stoingrelf ms ( . ■/■■■ - 15 - . ■ / ■■■ - 15 - ait G:rei£scai$ne& (15) ausgerastet istt Seven liU £8nge des auf'einer Palette (3) stehenden Stapale (St) entspricht»ait G: rei £ scai $ ne & (15) is disengaged Seven liU £ 8 length of the stack (St) standing on a pallet (3) corresponds to » 3« 3?eto?s5$ug nach ©zaem des· issgriic&e 2 bis β_? d.atita?cli gelcsaasgiiliaetf dass die Sang02ia3sa@ (8) de© St&Lngrolfexe (6) ©ia©a et\^!ia 1 a liohen StapsX (St) iaasen tmd salt öreitsciiieasa (13) ausgerüstet ist_s !»aage dor hslbsa Länge dee auf ©i&ar Palette (5) stellenden, Stapels (St) satsprioiit« >'' 3 «3? Eto? S5 $ ug after © zaem des · issgriic & e 2 to β _? d.atita? cli gelcsaasgiiliaetf that the Sang02ia3sa @ (8) de © St & Lngrolfexe (6) © ia © a et \ ^! ia 1 a liohen StapsX (St) iaasen tmd salt öreitsciiieasa (13) is equipped _s ! »aage dor hslbsa length dee on © i & ar pallet (5), stack (St) satsprioiit«>'' 9· 2¹SlIrSoUg nack ©iaea der Aaepr-iioke 1 g'ek^aaseiöb&stf dass die ein© 3Jade£läone bildenden Paletten (3) Sm musaxomengeacbloesenen Zustand »dteinandej;9 · 2 ¹ SlIrSoUg nack © iaea der Aaepr-iioke 1 g'ek ^ aaseiöb & stf that the pallets forming a © 3Jade £ läone (3) Sm musaxomengeacloesenen state »dteinandej; 10« ^ahrseug nacli Anspraoa 9» dadu^oli g © k ο η η, — a e i ο kn s 1;, dass an beiden Seiten der'Paletten (3) Eiogel (15) angeordnet ßänd* die* la Ösen (16) der jf veils benaohbarten Palette10 «^ ahrseug nacli Anspraoa 9» dadu ^ oli g © k ο η η, - aei ο kn s 1; that on both sides of the 'pallets (3) Eiogel (15) arranged ßänd * la eyelets (16) the different pallet used 11« S¹SJsTSQUg nach Äaspruela 9 oder 1O₉ dadurch11 «S ¹ SJsTSQUg according to Äaspruela 9 or 1O ₉ thereby Ätii» &&$s die Eiegel (15) geaeineast zix Slüfnen ©cl^s· at sohlieeseaÄtii »&& $ s die Eiegel (15) geaeineast zix Slüfnen © cl ^ s · at sohlieesea m. 16 m. 16 12« :Pshrs<sug nach ©iaea des? itasprdislie 1 Ibis. 11 &^: dadurch. ,-ge&eaageic&ZLdt» dass jede Palette (5). awei12 «: Pshrs <sug after © iaea des? itasprdislie 1 ibis. 11 & ^: thereby. , -ge & eaageic & ZLdt »that each pallet (5). awei sur Patosoug&ängsachs?© äingstellbare Ssitoss^äad© 18'} aufweist* dersii Breite sotoaler M aXs di© 3s?ti«· ta der Paletten (5) b£vr· des &u£ dor Palette si (St)· 'sur Patosoug & ängsachs? © äingbaren Ssitoss ^ äad © 18 '} has * dersii width sotoaler M aXs di © 3s? ti «· ta of the pallets (5) b £ vr · des & u £ dor pallet si (St) · ' 13· !'alirseug aaola inepxuch 12_S daduaroli geUaa- £5©I<3liaet₉ dass di$ oberea_ä freien Badea. dsir Sei13 ·! 'Alirseug aaola inepxuch 12 _S daduaroli geUaa- £ 5 © I <3liaet ₉ that di $ oberea _ä free bathea. dsir be (18,18«) öittels Kette'(19) und EaebeX (20) die SöitoavfSadg des &a£ der Pslstte stapols (St) jspamilsas' sind*(18,18 «) ö by means of chain '(19) and EaebeX (20) the SöitoavfSadg des & a £ der Pslstte stapols (St) jspamilsas' are * 14· PatesQUg nacla Anepxucli 11 oder'1S₉ daduroli §s* lceaas^ioiiasto das$ die Seits&wita&e Ci^⁹) übe»14 · PatesQUg nacla Anepxucli 11 oder'1S ₉ daduroli §s * lceaas ^ ioiiasto das $ die Seits & wita & e Ci ^ ⁹ ) practice » lcsr (25) aa starren Ausssnpfostsa (26) te (3)lcsr (25) aa rigid exterior postsa (26) te (3) 15» Pahrseug saacli Ansprach. 14» g
st © t> du2?o3a hydrauXisehe oto15 »Pahrseug saacli speech. 14 »g
st © t> du2? o3a hydrauXisehe oto sä»B» J^otosyliadea? odo» Srocskapindel» (2?) mribdesx Auesea^foeten (26) und dea Seitexm^nden (18*) sä »B» J ^ otosyliadea? odo »Srocskapindel» (2?) mrib desx Auesea ^ foeten (26) and dea Seitexm ^ nden (18 *) naoli An^pracli 11'oder 12# äadttrab g © — aaeicliA^ti, dass die Saitenv^näe (18) um . kleiaea Wixücdl sohvicaiKbaa? am Schlitten (El) an^» lenl£t sind^ die "ia der Palette (5) mittels einer Schraubnaoli An ^ pracli 11 'or 12 # äadttrab g © - aaeicliA ^ ti that the Saitenv ^ nee (18) around. kleiaea Wixücdl sohvicaiKbaa? on the slide (El) at ^ »lenl £ t ^ the" ia of the pallet (5) by means of a screw * 17 - .* 17 -. spindel (22) gsixkroolit but ^hhrzeugaulise einstellbar sind·spindle (22) gsixkroolit but ^ hhrzeugaulise adjustable are· 17» 3feb»zeug; aack ©in©m de» Jnspjjüöhö 1 "bis 16, dadurch g 6 Hc © aas-e-i qIii@ t_? dasss die gg tttttg (5) sun Auseinanderscäieben da» Paletten (3) axt der Törs'cliiei5bsi^oa"A Stiscmrasd (10) angreift tmd diss^ mit dsr bsnacKbartaa Galette unä melirersii v/eiteren SaXdtten über SeiX$* Ketten (11) odsr derart mitsimmder gelrappelt ©lad» dass böia der Stiiawaad (10) la dea Tersofeieiberaiim (9) snde dieser t^ad der .AOlgsadea Palette sowie zwisohen des mit einander gelcappsiltsa PaXs ttsa (3) sick * srfO3?d3rXiolxQ Abstand (A) einstsXXt*17 »3feb» stuff; aack © in © m de »Jnspjjüöhö 1" to 16, thereby g 6 Hc © aas-ei qIii @ t _? that the gg tttttg (5) sun dismantling da »pallets (3) ax of the Törs'cliiei5bsi ^o a" A Stiscmrasd (10) attacked tmd diss ^ with dsr bsnacKbartaa Galette unä melirersii v / pusier SaXdtten over SeiX $ * chains (11) odsr in such a way rattled along © lad »that böia der Stiiawaad (10) la dea Tersofeieiberaiim (9) send this t ^ ad the .AOlgsadea pallet as well as between the gelcappsiltsa PaXs ttsa (3) sick * srfO3? d3rXiolxQ distance (A) erstsXXt * naeh Anspruch 17? dadurch g elSceaa —" ; i © Ii a © tf dass die Iiiaga dos Yersohieberaumeö' (9) | Sum© fie» erfot&esliciisn Abstand© (A)_- swisehen. clea ί (5) und awisehen dea Stisiawäadea (1O₉17) «n& ' /; jeweils bensiöhbarten !Palettea (5) die Bewegimgsvorrichtvuag (5) nu» aa das? Stisnviand (10) angreifteclose to claim 17? thereby g elSceaa - "; i © Ii a © tf that the Iiiaga dos Yersohieberaumeö '(9) | Sum © fie» erfot & esliciisn distance © (A) _- swisehen. clea ί (5) and awisehen dea Stisiawäadea (1O ₉ 17) « n &'/; each co-located! Palettea (5) attacked the movement device (5) nu »aa the? Stisnviand (10) OsxtTa. Anepruoli 17* dadusfoli gileaa« OsxtTa. Anepruoli 17 * dadusfoli gileaa « s δ 1 δ Ii a s ti dass eia SeiX der ^is^ £ade£läob$ bil denden Paletten (3?*) tmtSTOioaadev wad mit de» T ba»ea Stirnwand (10»30) ÜBss? SsXX^» Settsa (11)s δ 1 δ Ii a s ti that eia SeiX der ^ is ^ £ ade £ läob $ bil the pallets (3? *) tmtSTOioaadev wad with de »T ba »ea end wall (10» 30) OVER? SsXX ^ »Settsa (11) gekoppelt eizuä und, ösr asidore Seil Cl©»coupled eizuä and, ösr asidore rope Cl © » m, 1S «· m, 1S «· ©atspx^chsad gekuppelt siad_s
di© dsm YesrscMsusraiaa (9_S9⁸) am aäahstea liegea© atspx ^ chsad coupled siad _s
di © dsm YesrscMsusraiaa (9 _S 9 ⁸ ) am aäahstea liegea ist* 'is* ' 20, febrjieus näöh «iasa der Aaspiilohe 1 bis 13s dadurcli tungeu doppelt-\fixk$n4e 3ydrauX13£syliiidsa? (5) sind»20, febrjieusnah «iasa der Aaspiilohe 1 to 13s dadurcli tungeu double \ fixk $ n4e 3ydrauX13 £ syliiidsa? (5) are » 21* X^abrssug nach, eiüoa dö3? Ansp^Uclae 1 bis 20 _s dadurch, gekeanseiolijiet» dass dia Paletten (5) etwa 2»oo ά l&ag üZLU. 0,5 η brait21 * X ^ abrssug nach, eiüoa dö3? Ansp ^ Uclae 1 to 20 _s thereby, gekeanseiolijiet »that the pallets (5) about 2» oo ά l & ag üZLU. 0.5 η brait