DE1927429U - ZIPPER. - Google Patents

Description

■DEUTSCHES PATENTAMT βοοο München % *„»«*«„*12 "■ GERMAN PATENT OFFICE βοοο Munich % * "» «*« "* 12"

t Neue Fernruf - Nr. 21 95 1 Femruf 229451, Femschreiber 05-23534t New telephone number 21 95 1 telephon 229451, telegraph 05-23534

Durchwahl- Nr.21 95 FernrufdurAwehl ober22945 Houjruf .Direct dialing number 21 95 FernrufdurAwehl above 22945 Houjruf .

I ■■■■■■ - -; : -■I ■■■■■■ - -; : - ■

1. ücrrcn ratcatanvaito Ihr Zeilen:1. ücrrcn ratcatanvaito your lines:

lü ^ j_. —Ina. ju'r· - —la«. M. iioaklü ^ j_. —Ina. ju'r · - —la «. M. iioak

!S.! S.

2. Herren Patentanwälte -¹ Dipl.-Ing.Ludewig ...2. Gentlemen patent attorneys - ¹ Dipl.-Ing.Ludewig ...

Is. <ier Cebrauchsausterlosciiiingssaciie der Gpti-V/erk GnibH. & Co.,Is. <Ier Cebrauchsausterlosciiiingssaciie the Gpti-V / Erk GnibH. & Co.,

Str.97-101,Street 97-101,

— vertreten du- represent you

£ssen, Kettwiger Str.36 —£ ssen, Kettwiger Str. 36 -

g e g e ag e g e a

die Pa.Williaa ?rym-Werke KG._t the Pa.Williaa? rym-Werke KG. _t

Stolberg (KhId.), Antragcgegnerin und Ge-Stolberg (KhId.), Respondent and

— vertreten duroli- represent duroli

Pateutanwälte Dipl.-Ing.;Patent attorneys Dipl.-Ing .;

Dipl.-riiys.Buce,Dipl.-riiys.Buce,

¥uppertal-£araen, üaterdörnen 114 ~¥ uppertal- £ araen, üaterdörnen 114 ~

wegea tcilwci^er Löschung des Gebrauclissiusters 1 927 42$wegea tcilwci ^ er deletion of the usage cluster 1 927 42 $

Öle Obersendung geschieht ium Zwecke A Oils are sent for the purpose of A ""

ung geschM lerZustelluung sm lerDeliveru

Zust.-Urk.Condition document

Bei Empf.-Bek.:With rec. Notification:

Niederlegung im Abholfach des Empfängers — 2 — Deposit in the recipient's pick-up compartment - 2 -

KzI. KzI. Gbni. Lö. 24Gbni. Lo. 24

_ 2 — ■''■■■_ 2 - ■ '' ■■■

hat die Gebrauchsmusterabteilung II des Deutschen Patentamts in der Sitzung vom 4.Oktober 1968 unter Mitwirkung des Leitenden Keg.-Direktors Br.Klaus und der Oberregierungsräte Dipl.-Ing. xla^asr und Dipl.-Ing.HagebSek nach mündlicher Verhandlung beschlossen: . ■ ' ν - - ■' 'has the utility model department II of the German Patent Office at the meeting on October 4, 1968 with the participation of the chairman Keg.-Director Br.Klaus and the senior government councilor Dipl.-Ing. xla ^ asr and Dipl.-Ing.HagebSek decided after an oral hearing: . ■ 'ν - - ■' '

Las Gebrauchsmuster. 1 927 429 wird im Wege der ieillösehung mit folgenden SchutzansprUchon aufrechterhalten:Read utility model. 1 927 429 is by way of the solution with Maintain the following protection claims:

1. Verdeckter Reißverschluß mit für sich hergestellten fortlaufenden Gliederreihen, bei welchem jedes !Tragband nittelfs Nähten ait seiner Gliederreihe verbunden und um die dem Eingriffsbereich benachbarte Naht zurückgefaltet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Rilckfaltkante dea TragbaMes in den den Kuppelflächen benachbarten Gliedschenkelbereich mittels der in diesem Bereich angeordneten ersten Haltenaht gegen einen Anschlag gehalten ist. ■1. Concealed zipper with continuous rows of links produced for itself, in which each! Fastener tape is connected to the middle of the seams ait of its row of links and is folded back around the seam adjacent to the engagement area, characterized in that the Rilckfaltkante dea TragbaMes in the limb area adjacent to the dome surfaces by means of the in this Area arranged first retaining seam is held against a stop. ■

2. Keilverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag in an sich bekannter Weise als'an den Gliedschenkeln angebrachte Kerbe ausgebildet ist.2. Wedge lock according to claim 1, characterized in that the stop in a manner known per se as'an the limbs Attached notch is formed.

3. Keilverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet» daß der Anschlag in an sich bekannter Weise als an den Gliedßchenkeln angebrachte Stufe ausgebildet ist.3. Wedge lock according to claim 1, characterized in that » that the stop is designed in a manner known per se as a step attached to the limbs.

4. Reißverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag in an sich bekannter Weise als durchlaufender» auf die Gliedschenkel aufgeschweißter Kunststoff-Profilstrang ausgebildet ist.4. Zipper according to claim 1, characterized in that the stop in a manner known per se as a continuous plastic profile strand welded onto the limb legs is trained.

übrigen wird der !Ceillöschungsantrag zurückgewiesen. Die amtlichen Kosten des Verfahrens werden den Beteiligten je zur Hälfte auferlegt. Die außeramtlichen'Kosten-werden gegeneinander aufgehoben. -The rest of the time, the request for cancellation of the line is rejected. The official costs of the procedure are charged to the parties involved in half. The extra-official'costs-are against each other canceled. -

■■'.■. ■'; ■■■■ ν. ■- - - 3 «■■ '. ■. ■ '; ■■■■ ν. ■ - - - 3 «

?. a tb e S_n t, a.,.n _in d ?. a tb e S _n t , a.,. n _in d

Dio Ansragcgcgnerin ist Inhaberin des am 12.April 1965 angemeldeten und am 18.November 1965 eingetragenen Gebrauchsmusters 1 927 4 29-Dio Ansraggcgnerin is the owner of the registered on April 12, 1965 and utility model registered on November 18, 1965 1 927 4 29-

Diesen betrifft entsprechend den ursprünglich eingetragenen Schutzansprüchen einen Reißverschluß mit für sich hergestellten Gliederreihe«., die durch Hähte am Tragband angebracht sind und die durch eine bis zur Eingriffslinie ihrer Kuppelflachen verlaufende offene Tragbandfalte abgedeeJet sind, deren Scheitel dan Kuppelflächen zugekehrt ist, wobei Schutz dafür begehrt wird, da 3 zumindest die den Kuppelf lachen benachbarte Jfah" t auf ihrer den Kuppelflachen abgewandten Seite an einen an den Gliedern angebrachten Anschlag anliegt.This relates in accordance with the originally registered protection claims a slide fastener having produced for themselves element row. "Mounted by Hähte the fastener tape and which are abgedeeJet by one to the line of engagement of their coupling surfaces extending open carrier tape folding whose apex is facing dan coupling surfaces, wherein protection is sought for is, since 3 at least the junction adjacent to the dome surfaces rests on its side facing away from the dome surfaces against a stop attached to the links.

Wegen der ursprünglich eingetragenen Ünteransprüehe 2 bis 9 wird auf die Gebrauchnmuaterakten verwiesen» inabesondere auf den Unteranspruch 4, wonach die Glieder an ihrem Umfang Kerben aur Aufnahme der Eahte aufweisen» .".."".Because of the originally registered subclaims 2 to 9 Reference is made to the usage documents »in particular to the Dependent claim 4, according to which the links have notches on their circumference for receiving the seams »." .. "".

Die Anträgstellerin hat zunächst beantragt, das Gebrauchsmuster 1 927 42S dadurch teilweise au löschen» daß die Ansprüche 1 und gestrichen werden.The applicant initially applied for the utility model 1 927 42S thereby partially canceling the fact that claims 1 and be deleted.

Zur Begründung ihres Löschungsantrages hat die Antragstellerin geltend gemacht, daß die Raumform des Streitgebrauchsiausters durch den Anspruch 3 des Eiteren Gebrauchsmusters 1 926 932 vorweggenommen sei, welches als älteres Hecht entgegenstehe, so daß demnach die Ansprüche 1 und 4 nicht bestehen bleiben könnten, da auch im älteren Gebrauchsmuster die Anschläge, als Kerben zu bezeichnen seien. In übrigen sei die deutsche Patentschrift 638 74s/ ferner die USA-Patentschrift .3 063 119^wIe auch die deutsche Auslegesehrift 1 124 893 und die deutsche PatentschriftTo justify its request for cancellation, the applicant asserted that the spatial form of the dispute usage pattern anticipated by claim 3 of the European utility model 1 926 932 is, which stands as an older pike, so that accordingly claims 1 and 4 could not remain, there also in the older utility model the attacks, to be referred to as notches be. Otherwise, the German patent specification 638 74s / furthermore the USA patent specification .3 063 119 ^ as well as the German Auslegesehrift 1 124 893 and the German patent specification

8£S 832 zu beachten, so daß diesem Stande der Technik gegenüber dio Ansprüche 1 und 4 dos angegriffenen Gebrauchsmusters nichts Heues enthielten» -8 £ S 832 to be observed, so that this is compared to the state of the art dio claims 1 and 4 dos challenged utility model nothing Contained hay »-

Die Aniragsgegnorin hat. rechtzeitig Widerspruch erhoben und beantragt, den gestellten Teil-jDösehungoantrag als unbegründet zurückzuweisen und der Antragstellerin die Kosten des Verfahrens aufatie rl eg en« Gleichzeitig hat sie am .7. Oktober 1967 redaktionell überarbeitete Schutsansprüehe - auch 2U den Gebrauchsmuster-Akten — eingereicht» welche das weiter aufrechterhaltene Schutz— begehren darstellen sollen. Dabei hat die Äntragsgegnerin nähere Ausführungen zu dem von der Antragstellerin angezogenen Stand der Technik bzw. älteren Recht gemacht.The Aniragsgegnorin has. timely objection raised and applied for the submitted partial dissolution application as unfounded reject the applicant and pay the costs of the proceedings Aufatie rl eg en «At the same time, on .7. October 1967 editorially revised protection claims - also 2U the utility model files - submitted »which should represent the continued protection demand. The respondent has more details Comments on the status cited by the applicant made of technology or older law.

Mit Eingabe vom 6.Des©nber 1967 hat die Antragstellerin Stellung su dsn nunmehr geltenden Schutzansprüchen genommen und ausgeführt, dai3 dan neu formulierte Scliutsbegehren technologisch nicht in Ordnung sei und daß fernerhin gegenüber der deutschen Patentsclirift 398 882 und gegenüber der belgischen Patentschrift 531 225» Pig.6, die wesentlichen Merkmale de3 nunmehrigen Schutzbegehrens als vorweggenommen zu gelten hätten und im übrigen nach wie vor das ältere Recht aus dem Gebrauchsmuster 1 926 933 ^u berücksichtigen sei.With a submission of December 6, 1967, the applicant commented on the now valid protection claims and stated that the newly formulated requests for protection were technologically incorrect and that, furthermore, against the German patent clirift 398 882 and against the Belgian patent specification 531 225 Pig .6, the essential features of the current protection request would have to be regarded as anticipated and, moreover, the earlier right from the utility model 1 926 933 ^ u had to be taken into account.

Dio Gebrauchsmusterabteilung II hat mit Zwischenbescheid vom 21.Juni 1963, auf den verwiesen wird, zur Sach- und Rechtslage Stellung genommen und weiteres einschlägiges Material zu den einseinen Merkmalen, so, wie sie in den ursprünglichen bzw. in den geltenden Ansprüchen gekennzeichnet sind, angeführt»Dio Utility Model Department II has with an interim decision of June 21, 1963, to which reference is made, on the factual and legal situation Comments and other relevant material on the one-of-a-kind characteristics, as they are in the original or in are marked according to the applicable claims »

Die Antragsgegnerin hat daraufhin mit Eingabe vom 15.August 1968 - eingegangen aia 3«September 1908 - neue» klargestellte und überarbeitete Schutzansprüche 1 bis 4 eingereicht. Sie steht auf dea Standpunkt, daß diese gegenüber dem nunmehr insgesamt vorliegenden Stand der Technik bzw. gegenüber dem bestehenden älteren Recht als rechtsbeständig anzusehen seien.The respondent thereupon submitted with a submission of August 15, 1968 - received aia 3 «September 1908 - new» clarified and Revised claims 1 to 4 submitted. She stands on the point of view that this is compared to what is now present as a whole State-of-the-art technology or, in relation to the existing older law, are to be regarded as legally valid.

- 5 -"■■ ■;■;■■"-;■ ν ■;■■■■■■ ■■.■■■ Die neuen Schutzansprüche haben folgenden Wortlautί- 5 - "■■ ■; ■; ■■" -; ■ ν ■; ■■■■■■ ■■. ■■■ The new protection claims have the following wordingί

1. Reißverschluß mit fUr aich"Hergesteilten Gliederreihe»» die durch ITähte jeweils nur an einer Tragbandlage eines durch Rückfalten gedoppelten Sragbandes angebracht sind» wobei die mit ihrem Scheitel den Xuppelflachen der Gliederreihe sugekehrte 'Dragbandfalte offen ist und bis zur Eingriffslinie der Kuppelflächen verläuft, dadurch gekennzeichnet» daß zumindest die den £uppelflachen benachbarte erste ilaht auf ihrer den Kuppelflächen abgewandten Seite an einem an den Gliedern angebrac ten Anschlag anliegt» der dicht an den Kuppelflächen auf der dea gefalteten tragband zugekehrten Seite der Gliederreihe angebracht ist.1. Zipper with for aich "manufactured row of links» »die through IT seams only on one layer of the tape Fold back doubled sragband are appropriate »where the with her crown she turned the dome of the row of limbs 'Drag band fold is open and runs up to the line of action of the coupling surfaces, characterized in that at least the first seam on your den, which is adjacent to the pelvic surfaces The side facing away from the coupling surfaces rests against a stop attached to the links, which is close to the coupling surfaces on the side of the row of links facing the dea folded lanyard is appropriate.

2. HeißverschluS nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, daß die Anschläge durch die Hanken von in Längarichtung der Gliederreihen dicht an den ICuppelfläcaen verlaufenden an sich bebannten Kerben gebildet sind·2. Hot seal according to claim!, Characterized in that the stops through the hooks of in the longitudinal direction of the Rows of links running close to the dome surfaces per se banned notches are formed

3. Reißverschluß nach Anspruch 1» dadurch, gekennzeichnet, daß die Anschläge durch Stufen in den Gliederreihen gebildet sind, deren Stoß den Kuppelflächen zugekehrt ist.3. Zipper according to claim 1 », characterized in that the Stops are formed by steps in the rows of links whose joint faces the dome surfaces.

4. Reißverschluß nach Anspruch 1» dadurch gekennzeichnet» daß die Anschläge durch an den Gliederreihen angebrachte» in !Längsrichtung der Gliederreihe verlaufende biegsame, angeschweißte Drähte erzeugt sind·4. Zipper according to claim 1 »characterized in that» that the stops are attached to the rows of links »in ! Flexible, welded joints running lengthways along the row of links Wires are created

Die Antragstellerin hat hierzu ausgeführt» daß die nun geltenden Schutzansprüehe 1 und 2 gegenüber den ursprünglich eingetragenen Schutzansprüchen unzulässig abgeänderf; seien und hat gleichzeitig einen ihrer Ansicht nach lediglich noch gewährbaren Schutzanspruch formuliert und weiterhin vorgetragen, daß die neu formulierten Schutzansprüche 1 und 2 neuheitsschädlich vorweggenommen seien durch die USA-Patentschrift 3 039 408,' 2 067 735 sowieIn this regard, the applicant stated that the protection claims 1 and 2 that are now in force are compared with those originally registered Protection claims inadmissibly changed; be and has at the same time formulated a claim to protection that was, in their opinion, only still allowable, and further submitted that the newly formulated Protection claims 1 and 2 are anticipated in a way that is detrimental to novelty, by US Pat

' .- ■"■■;■■■:■ ^; :■ " -■■.■;■ - 6 -'.- ■ "■■; ■■■: ^■;: ■' - ■■ ■; ■ - 6 -.

- 6 - ■■. ■ ■■, - "..- 6 - ■■. ■ ■■, - "..

durch die deutsche Auslegeschrift 1 135 394, so daß demnach die Ansprüche 1 und 2 und im übrigen auch die neu formulierten Schutz' rücho 3 und 4 neuhöit^schädlich vorweggenommen seien.by the German Auslegeschrift 1 135 394, so that accordingly claims 1 and 2 and, moreover, also the newly formulated protections 3 and 4 have been detrimentally anticipated.

Kit Eingabe voai 20.September 1958 hat die Antragogegnerin hilfa-; wgju^e, beantragt, den gleichzeitig eingereichten einzigen Schutzals rocht ab es tändig,, au erklären, der folgendermaßenKit input from September 20, 1958, the respondent has helpful-; w g ju ^ e , requested to declare the simultaneously filed only protection as smelled from it constantly, au, the following

lautetϊ " ' -readsϊ "'-

Reißverschluß mit für sich hergestellten Gliederreihen, die durch iiähte jeweils nur an einer Tragbandlage eines durch Eückfaltcn gedoppelten Tragbandes angebracht sind, wobei die . mit ihrem Scheitel den Xuppelflächen der Gliederreihe auge~ kehrte 'üragbandfalte offen ist und bis_t zur Eingriffslinie der Kuppelflachen verläuft, dadurch gekennzeichnet, daß die Gliederreihen (31; 51» 71) sumindest sur Anlage der den Kuppel- £lachen (38; 55; 76) benachbarten ersten Iaht.(39i 59; 76) einen dicht an ihren Kuppelflächen angeordneten, von Planken an sich bekannter Kerben (37)» Stufen (56) oder angeschweißter Kunststoffdrähte (77) gebildeten Anschlag aufweisen, der gegen die Suppelflächen (33; 55» 76) weist und auf der der üiragbandfalte (44; 62; 82) augekehrten Breitseite (35; 57» 75) der Gliederreihe (31» 51» 71) angeordnet ist.Zip fastener with rows of links produced by itself, which are attached by stitching to only one carrier tape layer of a carrier tape doubled by folding back, the. eye with its apex the Xuppelflächen the element row ~ returned 'üragbandfalte is open and to _t for the engagement line of coupling surfaces extends, characterized in that the element rows (31; 51' 71) sumindest sur plant of laughing dome £ (38; 55; 76) adjacent first seam. (39i 59; 76) have a stop which is arranged close to their dome surfaces and is formed by notches (37), steps (56) or welded plastic wires (77), known per se, or welded-on plastic wires (77), which abuts against the supple surfaces (33; 55 »76) and on which the broadside (35; 57» 75) of the row of links (31 »51» 71) facing the band fold (44; 62; 82) is arranged.

Die Antragstellerin hat mit Eingabe vom 26,September 1968 nunmehr beantragt» das Gebrauchsmuster 1 927 429'dadurch teilweise su löschen, daß die Schutzansprüche 1 und 2 aus der Eingabe der Gebrauchsmusterinhaberin vom 15»August 1968 gestrichen werden, auch den hilfsweise eingereichten, einzigen Schutzanspruch vom 20.September 1968 zu löschen und weiterhin der Gebrauchsmuster-. iiüiaberin und Antragsgegnerin die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen. With a submission of September 26, 1968, the applicant has now applied for “the utility model 1 927 429” thereby partially delete su that the protection claims 1 and 2 from the input of the utility model holder from 15 »August 1968 are deleted, also to delete the alternatively submitted, single protection claim from September 20, 1968 and continue to use the utility model. iiüiaber and the respondent to order the costs of the proceedings.

Die AntragsteHerin hat nochmals au der nach ihrer Ansicht unau-Abänderung Stellung genommen und wegen mangelnderThe applicant also has, in her opinion, unau-amendments Commented and due to lack of

JfHJfH

Rechtsbeständigkeit der geltenden Schutgansprüche 1 und 2 auf die bereits gemachten Ausführungen verwiesen; sie hält auch den hilfsweiae vorgelegten einzigen Schutzanopruch als durch den Stand der Technik neuheltsschädlieh vorweggenommen.Legal validity of the applicable protection claims 1 and 2 reference is made to the statements already made; she holds also the auxiliary wise submitted only protective nanopruch as anticipated neuheltsschädlieh by the state of the art.

In der nündliehen Verhandlung vom 4·Oktober 1968 wurde seitens de·'¹ Tertreters der Antragegegnerin ausdrücklich erklärt» daß nur noch die vier Schutzanßprüche vom 15»Äugust 1968 - eingegangen am 3.September 1968 - gelten sollen» lediglich als Hilfsantrag werde der einsig© Schutzanspruch vorn 20.September 1963 aufrechterhalten.In the nündliehen hearing on 4 · October 1968 by de · ^'1 Tertreters the Antragegegnerin was expressly stated "that only the four Schutzanßprüche from 15" Äugust 1968 - received on September 3, 1968 - to apply "only as an auxiliary request would be the einsig © Right to protection maintained from September 20, 1963.

Die Antragstellerin hat die AntrSge aus ä,®m Schriftsatz vom 26„3eptenber 1968 wiederholt.The applicant has repeated the applications from ä, ® in the brief dated September 26, 1968.

Im einzelnen hat sie vorgetragen?Did she speak in detail?

Insbesondere sei in dem geltenden Hauptanspruch vom 15.August 1968 der sich auf den Anschlag besiehende Relativsatz dahingehend: "der dicht an den Kuppelflochen auf der dem gefalteten Tragband zugekehrten Feite der Gliederreihe angebracht ist" in dem ursprünglichen Schutzbegehren nicht enthalten. Das ältere Gebrauchsmuster 1 926 933'sei infolge Terlängerung der Schutzdauer nach wie vor als älteres Recht zu betrachten, insbesondere gehe aus der Passung der dortigen Ansprüche 1 + 3 la Zusammenhang nit der auf Seite 1» Abe.1 und Seite 2, Abo· 2 und 3 dargestellten Aufgabenstellung hervor, daß diese im wesentlichen der auch in dera angegriffenen Gebrauchamuster herausgestellten Aufgabenstellung entspreche» wobei im Übrigen äquivalente lösungsmittel in beiden Fällen: zur Lösung der jeweils gestellten Aufgabe herangezogen würden.In particular, in the main claim of August 15, 1968, the relative clause referring to the stop is not included in the original request for protection: "which is attached close to the dome holes on the side of the row of links facing the folded carrying tape". The older utility model 1 926 933 is still to be regarded as an older right as a result of the extension of the term of protection, in particular the connection between claims 1 + 3 there and the one on page 1 »Abe.1 and page 2, Subscription · 2 3 and 3 shows that this essentially corresponds to the problem set out in the attacked sample of use "whereby, moreover, equivalent solvents are used in both cases: to solve the task at hand.

Im übrigen aber seien Anschläge für Baltenähte durch die ÜSA-Patentschrlft 2 065 735,⁷E¹Ig.?, ferner durch die USA-Patentschrift 3 039 408,- Fig.4,5 und 11 "und auch durch die deutscheFor the rest, however, stops for baltic seams are provided by the ÜSA patent specification 2 065 735, ⁷ E ¹ Ig

■".;.-■■" -^: ".■■ ■■ . ■ - a -■ ".; .- ■■" - ^: ". ■■ ■■. ■ - a -

/ .
Aualegeschrift 1 135 394, Ug*6_$ vorbekannt, so daß der geltend© Anapruca 1 sowie der geltende AaSpS¹UoIi 2 hinsichtlieh Hirer wesentlichen Merkmal© aieuheltsschädlieh vorweggenommen seien, wie dies auch für den Hilfsaniaprucli zutreffe." '''■ '/.
Aualegeschrift 1 135 394, Ug * 6 _$ previously known, so that the valid © Anapruca 1 as well as the valid AaSpS ¹ UoIi 2 with regard to Hirer's essential feature © aieuheltsschädlieh are anticipated, as also applies to the auxiliary aniaprucli. "'''■'

Salla nicht in Anlehnung an die BGil-Katscheidung (GRUH 1953» Seite 32) ihrer Ansicht hinsichtlich der Vorwegnähme durch technische Äquivalente gefolgt werden ko'hne, komme hilfsweise mangelnde Erfindungshöhe der'Anspruch© bsw./deo Uilfsanspruchs in ,Frage. ...-.'. .'-"":Salla not based on the BGil-Katscheid (GRUH 1953 » Page 32) of their view on anticipation technical equivalents can be followed, come in the alternative Lack of inventive step der'Anspruch © bsw./deo Uilfsanspruchs in, question. ...-. '. .'- "":

Im übrigen sei es zwingend erförderlich» eine Befestigun&snaht zwischen tragband und Gliederreihe vorsueehen und dabei diese Kaht an beiden !Teilen rutschfest zu haltern, da Qa "Dekanaterinaßen ein EeißYerschluB auf, Querziug la Betrieb "beansprucht werde·In addition, it is absolutely necessary »a fastening seam Provide between the strap and the row of links while doing this Kaht on both parts to hold non-slip, because Qa "Deanship outside an EeißYerschluB on, Querziug la operation "is claimed ·

Weiterhin wurde /seitens der Antragstellerin geltend gemacht, daß durch die deutsche Patentschrift 898 882 die Anbringung von Kerben zur Halterung eines rückgefalteten iragbandes bereits vorbekannt sei, woher Ifahte als Haltemittel den in den- Verschluß geraäß der deutschen Patentschrift 898 882 verwendeten Klammern als äquivalent anzusehen seien· Insbesondere sei dort in der Zeile 21 ff. darauf hingewiesen» daß der Stoff in die muldenförmigen Vertiefungen der Kuppelglied©r eindringe und dadurch der Halt verbessert werden soll» wie diese Aufgabenstellung auch dem angegriffenen Gebrauchsmuster zugrunde liege, so daß insgeeaat der Antrag auf Löschung in dea beantragten Umfang begründet sei.Furthermore, the applicant asserted that that by the German patent specification 898 882 the attachment of Notches to hold a folded back iragband already it is already known where the seams come from as a holding means in the closure according to the German patent specification 898 882 used brackets are to be regarded as equivalent · In particular, be there in the Line 21 ff. Pointed out »that the fabric in the trough-shaped Depressions of the coupling elements penetrate and thereby the hold should be improved »like this task also the attacked utility model is based, so that in total the request for deletion in the requested scope is justified.

üeitens der Antragsgegnerin und Gebrauchsmusterinhaberin wurde ausgeführt, daß bei dem Verschluß gemäß dem angegriffenen Gebrauchsmuster, bei welchem das Iragband voraussetaungsgeiaäß mittels mehrerer Nähte mit der Gliederreihe verbunden sein soll, bei der üblichen Betriebabeanspruchung lediglich die erste l^alit beansprucht werde, welche also auf der Innenseite der Rückfait-on the part of the respondent and utility model owner stated that in the case of the closure according to the contested utility model, in which the Iragband is a prerequisite should be connected to the row of links by means of several seams, with the usual operational stress only the first l ^ alit is claimed, which is on the inside of the backfitting

kaute liege. Dabei wurde gleichzeitig geltend geEiacht». daß in Hili^anaprucli vo a 20. September. 1968 die" Keriaaale der- Korben, Sturen, .Drähte in. ihrer Kcihrsakl. belassen werden- sollen» daß * jedoch hilfswexse jeweils die 3SinaaliJL'aur.£eiinaeichaung heran- ·. gebogen werden könne.chewed the couch. At the same time it was validated ”. that in Hili ^ anaprucli vo a September 20th. 1968 the "Keriaaale der- Baskets, Stubborn, .wires in. Their kcihrsakl. should be left »that * however, the 3SinaaliJL'aur. £ eiinaeichaung approach ·. can be bent.

Dia Antrugsgegnerin erläuterte» da3 tatsächlich nicht etwa die liant baw. deren fäden, sondern vielmehr das Tragband unmittelbar an je einer Herbe, Stufe, an einem Draht od.dgl. anliege, daß jedoch aus Gründen der ursprünglichen Offenbarung die Mehrzahl bsv/. die vorliegende Passung der einzelnen Ansprüche gewalil« worden sei. Hinsichtlich .des Eiawanaeo der Antragstellerin betrüffend die geltend gemachte unisulässige Abänderung führte die Anwra.£,s&egnerin aus, daß jeweils in deu. ursprünglichen Ansprii-1, S und S die Ausdrücke "benachbart" bav/. "in der liähe"The respondent explained "that actually not the liant baw. whose threads, but rather the fastener tape directly on each a Herbe, level, on a wire or the like. attached, but that, for reasons of the original disclosure, the majority bsv /. the present fit of the individual claims had been chosen. With regard to the Applicant's Eiawanaeo concerning the asserted university amendment, the Applicant stated that in each case in German . original claims 1, S and S the expressions "adjacent" bav /. "near"

öt würden seien, woraus- ^eder Durchschnittsfacl-imana ohne weiteres entnehmen könne, daß hiermit die deia Singriffsbereich· der Gliederreihe zunächst liegende Haht bzw. der sunächst liegende Anschlag gemeint sei. - - ' - -o would be, from which - ^ every average facl-imana without further can be seen that herewith the deia Singriffsbereich · the haht lying next to the row of limbs or the one lying next Attack is meant. - - '- -

Y/e&en des Einwandea der Antragstellerin hinsichtlich der Vorwegnauiae daa angegriffenen Gebrauchsmusters durch das angezogene ältere Gebrauchsiauüter 1 926 S33-machte die Antragsgegnerin darauf aufiaerksaa, daB keine Wesensgleichheit zwischen dem angezogenen älteren Gebrauchsmuster und dem .angegriffenen Gebrauchsmuster anzunehmen sei, da die Yoraussetsungen für das Vorliegen einer Identität fehle, nämlich einerseits die Anordnung mehrerer dicht nebeneinander gesetzter Kähte,"femer die Anbringung von Rauhigkeiten, weiterhin die Anbringung von Yorsprüngen und/oder Vertiefungen, wobei hier jedoch diese jeweils-zur Halterung der :<änte dienen, nicht aber wie beim angegriffenen Gebrauchsmuster aur Halterung der Rückfaltkante vorgesehen seien.Y / e & en of the applicant's objection with regard to the preliminary nauiae daa attacked utility model by attracted older consumer goods 1 926 S33-made the respondent on it aufiaerksaa, that there is no identity between the dressed older utility models and the attacked utility model is to be assumed, since the requirements for the existence of a Identity is missing, namely on the one hand the arrangement of several lines placed close to one another, "on the other hand the application of roughness, Furthermore, the attachment of projections and / or depressions, Here, however, these each serve to hold the: <ate, but not as in the case of the attacked utility model to hold the fold-back edge.

ie von der Antragstellerin behandelte deutsche Patentschrift 833 832 jseige keine Iaht» sondern vielmehr eine Metallklammer,ie the German patent specification dealt with by the applicant 833 832 there is no seam »but rather a metal clip,

- 10 - λ ■;■ . - ^; ;- 10 - λ ■; ■. - ^; ;

sei also überhaupt nicht in "Verbindung zu bringen mit dem angegriffenen Gebrauchsmuster, ebenso wie die tJSA-Pateiitscfcrift 2 067 735 nicnt etwa ein durch eine Ifaht mit den Kuppelgliedern verbundenes und zurüekgefaltetes !tragband» sondern lediglich . ein zurückgefaltetes Hilfsdeekband jseige» so daß auf dieses Hilfsdeclüband keine Queraugkräfte auftreffen und dementsprechend auch eine völlig andere Wirkung wie bei dem angegriffenen Gebrauchsmuster vorliege« : ■ '■ ·is therefore not at all to be brought into connection with the attacked Utility model, as well as the tJSA-Pateiitscfcrift 2,067,735, for example, through a seam with the coupling elements connected and folded back! lanyard »but only. a folded back auxiliary deek tape jseige »so that on this Auxiliary tape no transverse eye forces hit and accordingly also a completely different effect than in the case of the attacked utility model present «: ■ '■ ·

Hinsichtlich der deutschen Auslegeschrift 1 135 394» welche der von der Antragstellerin genannten belgischen Patentschrift 531 225^/entspricht_t sei darauf hinzuweisen, daß die„Fig.6 zwar Herben zum festhalten einer Hahtverblndung sseige» daß aber dort nicht ein zurückgefaltetes Tragband offenbart sei» sondern daß vielmehr offengelassen sei» ob dieses tragband oben oder unten auf oder zwischen die GliedschenlCQl eingelegt sei» so daß hier keinerlei Torwegnahrae vorlieg©·- · - ' -With regard to German Auslegeschrift 1,135,394 "which of the cited by the applicant Belgian Patent 531,225 ^/ corresponds _t is to be noted that the" Fig.6 sseige Although Herben for holding a Hahtverblndung "but that there is not disclosed a refolded fastener tape" but that it is rather left open "whether this strap is placed on top or bottom on or between the small links" so that there is no Torwegnahrae here.

Auch die USA-Patentschrift 3 039 408» Mg.4, 5 und 11, zeige lediglich zwischen die Gliedschenköl eingelegte !Eragbänder und Kerben zur Pesthaltung der Naht-Padenschleifen, aber nicht etwa des Sragbandes, so daß auch hier keinerlei Identität bzw. Torwegnahaae vorliege und demnach der Antrag auf Aufrechterhaltung des angegriffenen Gebrauchsmusters im Rahmen der Ansprüche vom 1 S.August 1968 bzw. hilfsweise des einzigen Anspruchs von 20.September 1968 gerechtfertigt sei.US Pat. No. 3,039,408, "Mg. 4, 5 and 11," also shows only! eragbands and Notches to keep the seam pad loops plagued, but not of the sragband, so that here, too, no identity or Torwegnahaae present and therefore the request to maintain the attacked utility model within the scope of the claims dated 1 August 1968 or alternatively the only claim of September 20, 1968 was justified.

Xa einseinen wird auf die zwischen den Beteiligten gewechselten Schriftsätse verwiesen·Xa one will be switched to the one between the parties involved Fonts referenced

Ent Scheidung; eirunde;Decision; egg round;

Das aa 12.April 1965 angemeldete und am 18#Hovember 1965 eingetragene, durch Zahlung der Verlängerungsgebühr noch bestehende Streitgebrauehssiuster betrifft einen Reißverschluß mit für sieh hergestellten Gliederreihen» die durch Nähte am Iragband angebracht sind. - \ . . -.^{: :} The Streitgebrauehssiuster, registered on April 12, 1965 and registered on November 18, 1965, still existing through payment of the renewal fee, concerns a zipper with rows of links made for it »which are attached to the strap by seams. - \. . -. ^::

■'. - 11 -■ '. - 11 -

In den Anspruchsfassungen wird im wesentlichen Schutz dafür begehrt, daß bei dem Reißverschluß die erste Mäht gegen jeweils einen an den Kuppelgliedern, angebrachten Anschlag anliegen soll.Protection for this is essentially provided in the claims versions desires that with the zipper the first mow against each other a stop attached to the coupling elements should rest.

Diese allgemeine Passung» nämlich Anordnung eines Anschlages an den Kuppelgliedern eines EeißverSchlusses sur Aufnahme einer Kahtschleife, ist durch den Stand der 'Üechnik vorweggenommen, äcmx durch die deutsche Auslegeschrift 1 135 394» JSLg.6 und durch dia entsprechenden Ausführungen Spalte 5» Zeilen 3 bis 6 ist die Anbringung von Kerben aur Aufnahme einer Haht as einer fortlaufenden Gliederreihe vorbekannt. '.,■■"' ■" - .' ' - 'This general fit, namely the arrangement of a stop on the coupling elements of an ice closure to accommodate a wire loop, is anticipated by the state of the art, eg by the German Auslegeschrift 1 135 394 »JSLg.6 and by the corresponding explanations, column 5» lines 3 to 6, the application of notches for receiving a hat as a continuous row of links is previously known. '., ■■ "'■" -. ''-'

Auch durch die Fig.11 der USA-Patentschrift 3 Ö39 408 in Zusammenhang mit den Ausführungen in Spalte 8, Zeilen 1 und 2 ist as vorbekannt, die Kuppelglieder eines Reißverschlusses mit dem ■tragband durch eine liaht zu verbinden» deren iadenschleifen'in als Halteanschlag dienende» in den Gliedschenkeln angebrachten Kerben aufgenommen sind»Also, by 11 shows the US Patent 3 Ö39 408 in connection with the comments in column 8, lines 1 and 2, as already known, the coupling elements of a slide fastener with the ■ contract tied by a liaht to connect "their iadenschleifen'in as a retaining stop serving »notches made in the limbs are included»

Dieselbe Befeatigungsmethoöe für die JFMen einer Haltenaht ist auü der USA-Patentschrift 3 063 IIS)/ Pig.4 und 5» au entnehmen.The same fastening method is used for the JFMs of a holding seam from the USA patent specification 3,063 IIS) / Pig.4 and 5 »au.

Weiterhin ist auf Seite 2, Spalte 2, Zellen 16 ff. der ÜSA-Patentsehrift 2 067 735 ^m Zusammenhang mit Fig,7 ausgeführt» daB das !Tragband ("stringer portion"» Zeile 17) eben oder gefaltet (Zeile 20) sein kann, wie dies (k) in den Pig·6 und 7 dargestellt sei. Furthermore, on page 2, column 2, cells 16 et seq. Of the ÜSA-Patentsehrift 2 067 735 ^ in connection with Fig. 7 stated that the! Stringer portion ("stringer portion" »line 17) can be flat or folded (line 20) as shown in (k) in Figures 6 and 7.

Es handelt sich dabei um das !Tragband selbst, nicht um einen Deckstreifen, wie dies von dem Herrn Vertreter der Anmelderin id Verlaufe der mündlichen Verhandlung dargestellt wurde, nachdem dieser Sachverhalt klar aus den weiteren Zeilen 22 und 23 su entnehmen ist, da dort roia. einer sweiten Stoff lage die Rede ist, welche demnach nicht das ÜJragband sein kann und welche auch nicht zurückgefaltet ist.It is the tape itself, not a cover strip, as presented by the representative of the applicant in the course of the oral proceedings, after this fact can be clearly seen from further lines 22 and 23 below, since there roia. There is talk of a wider layer of fabric, which therefore cannot be the tape cover and which is not folded back either.

-■ 12 - ■ ■" ■; .: ■;■■■■ ■=■ .- ■ 12 - ■ ■ "■;.: ■; ■■■■ ■ = ■.

■:■"■ /■: ■ "■ /

Weiterhin ist in der USA-Patentschrift 2 067 735» Seite 2, Spalte 2, Zeilen 69 u.ff. iia Zusammenhang mit der Pig-7 die Rede davon, daS die Suppelglieder geeignete Befestigung^flächen aur Aufnahme der llaixtochleifen aufweisen sollen» welche die Kuppelglieder ara Tragband halten* Hierzu ist aus- der Mg«? für den Durchschnittsfachaann au entnehmen» daß die zur Befestigung dienenden Ausnehmungen a (Seit© 2, Spalte i_f Zeile 43) als seitlich an den Kuppelgliedern angebrachte Serben sur Aufnahme der PaOGnBChIeifen ausgebildet sein sollen. - ■ . .Furthermore, US Pat. No. 2,067,735, page 2, column 2, lines 69 and ff. In connection with the Pig-7, there is talk of the fact that the supple links should have suitable fastening surfaces to accommodate the llaixtoch loops "which hold the coupling links on the support tape * For this purpose, the Mg"? for the average person skilled in the art it can also be seen that the recesses a (page 2, column i _f line 43) used for fastening should be designed as Serbs attached to the side of the coupling elements to accommodate the PaOGnBChIeifen. - ■. .

Demnach ist die in den Ansprüchen (Anspruch 1 vom 15.August 1963 und Hilfsanopruca voxa 20«September 1968) allgemein, gekennzeichnet e Lehre der Anbringung eines Anschlages für eine Nahtschleif© an einem Reißverschlußkuppelglied nicht mehr neu» so daß die seitens der Antragsgegnerin vorgeschlagene allgemein gehaltene und auf einen Anschlag für eine Nahtschleife gerichtete An« spruchsfassung nicht bestehen bleiben kann, sondern eine Einschränkung und Klarstellung des weiter noch aufrecht zu erhalten den Sehut2begehrens erforderlich ist.Accordingly, in the claims (claim 1 of August 15, 1963 and auxiliary anopruca voxa 20 September 1968) general, marked e teaching of the attachment of a stop for a seam loop © on a zipper coupling element is no longer new »so that the general terms proposed by the respondent and claims directed to a stop for a seam loop cannot remain, but a restriction and clarification of the need to continue to maintain the visionary desire.

Demnach hat die Gebrauchsmuster-Abteilung dem Hauptanspruch folgende klargestellte und eingeschränkte Fassung gegeben:Accordingly, the utility model department has the following main claim clarified and restricted version given:

1. Verdeckter Reißverschluß mti für sich hergestellte^ fortlaufenden Gliederreihen, bei welchem 4©&©s 33ragband mittels nähten mit seiner Gliederreihe verbunden und um die dem Eingriffsbereich benachbarte Mäht ssuriiekg©faltet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückfaltkante des $ragbandes in dem den Kuppelflüehen benachbarten Gliedschenkelbereich mittels der in diesem Bereich angeordneten ersten Kaltenaht gegen einen Anschlag gehalten ist.1. Concealed zipper with self-made ^ continuous Rows of links in which 4 © & © s 33rail by means of seams connected to its row of limbs and around the The area of engagement adjacent mowing ssuriiekg © is folded, thereby marked that the fold-back edge of the ragband in the limb area adjacent to the domes by means of the first cold seam arranged in this area is held against a stop.

Gemäß der Aufgabenstellung (ursprüngliche Unterlagen Seite 2» Abs.2) sollen die Gliederreihe«, auch dann gut abgedeckt sein, wenn auf die TragbSrtder in Querrichtung zünden 6-liederreihen ein Zug ausgeübt wird· ".--." ■ ' ' .' ■According to the task (original documents page 2 » Paragraph 2) the row of links "should also be well covered, if on the carrying straps in the transverse direction, 6 rows of songs ignite a move is made · ".--." ■ ''. ' ■

• 13 - . ■ ;-■■. ■ .^: • 13 -. ■; - ■■. ■. ^:

I;-3niaacii ict die einschränkende Einfügung- Ib Oberbegriff des Anr.prucho 1 dahingehend erforderlich» daß sich das Schutzbegöliren lediglich auf einen verdeckten Reißverschluß beziehen soll und nicht auf einen Reißverschluß allgemeiner Bauart.I; -3niaacii ict the restrictive insertion- Ib generic term of the claimo 1 necessary to the effect that the protective gilding should only refer to a concealed zipper and not on a zipper of the general type.

Sbenao ii;t es erforderlch, den einschränkenden Ausdruck; "fortlaufende Gliederreihe" au verwenden» da .der Ausdruck "für sich hergestellte Gliederreihe" zu unbestimmt ist und auch auf ein i'ragbond aufgeklesorate Einzelglieder umfassen könnt©. Das Senutzbegs2;ren kann sich aber lediglich auf eine für sich hergestellte jTortlauf ende Gliederreihe beziehen, da man nur eine fortlaufende Gliederreihe "für sich" herstellen kann» nicht aber einzelne iuippelglieder, welche erst dann als Gliederreihe bezeichnet werden könnten, wenn sie auf ein fragband aufgesetzt sind«Sbenao ii; t it is necessary to use the restrictive expression; Use "continuous row of links" because the expression "row of links produced for itself" is too indefinite and can also include individual links on an i'ragbond. The Senutzbegs2; ren can only refer to a series of links produced for itself, since one can only produce a continuous series of links "for oneself" but not individual links, which could only be called a series of links if they were linked to an interrogation are put on "

ferner die Anmelderin bereits in ihrem ursprünglichen Schutsanspruch 1 für sich hergestellte und an einem Tragband durch Nähte (also durch mehrere Kante) angebrachte Gliederreihen» die durch eine bis zur Eingriffslinie ihrer Kuppelflächen verlaufende offene Tragbandfalte abgedeckt sind, deren Scheitel den Äuppelflachen zugekehrt sein soll» im bekanntgemachten Oberbegriff des Anspruchs 1 als »um Stand der Technik gehörig, also nicht mehr ale schutssfähige kennzeichnet, kann eine Untersuchung dahingehend, durch welchen Stand der !Technik oder durch · xsolch.es ältere Recht diese Oberbegri^assung gegeben ist* dahingestellt bleiben und es war lediglich noch erforderlich» aen. Oberbegriff der in der Reißverschlußtechaik gebräuchlichen Terminologie anzupassen und in lediglieh einschränkendem Sinne dessen Passung klarzustellen, um einen konkreten Ausgangspunkt für ein noch beständiges Schutzbegehren au erhalten·Furthermore, the applicant already in her original Schuts claim 1 produced for himself and attached to a carrier tape by seams (i.e. by several edges) "which are covered by an open carrier tape fold extending to the line of action of their dome surfaces, the apex of which should face the dome surfaces" in duly publicized preamble of claim 1 as "to prior art, not ale schutssfähige indicates, an investigation can the effect is through what state of! technique or by · xs olch.es earlier right this Oberbegri ^ given assung remain undecided * and it was only necessary to eat. To adapt the generic term to the terminology used in zipper technology and to clarify its suitability in a purely restrictive sense in order to obtain a concrete starting point for an ongoing protection request.

geraäS dera ursprünglich eingetragenen Oberbegriff mehrere, also parallel geführte Befestigungsnähte sowie eine 2raghandfalte gattungsmäßig, sowie als nicht mehr jsum direkten Schutzuofang gehörig vorausgesetzt werden, ist die nunmehrige Fassung/ des Oberbegriffs als innerhalb des ursprünglichen Umfanges des be~ kanntgemachten Oberbegriffes liegend anzusehen, so daß in. der nun festgelegten Oberbegriffsfassung eine einschränkende Klar—geraäS dera originally registered generic term several, so Fastening seams running in parallel and a 2rag hand fold generically, as well as no longer jsum direct protection duly assumed is the current version / des Generic term as within the original scope of the be ~ known generic term lying so that in. der now defined generic term a restrictive clear—

¹^m^-^_at^L ¹ ^ m ^ - ^ _at ^ L

stellung zu sehen ist und insofern die Einwände der Antra^- stellerin hinsichtlich einer unzulässigen Abänderung des ursprüriglichen. Schutsbegehrens," auch soweit'sich dieses auf die von der Anseideriη früher vorgelegten Ansprüche bezog, nicht durchgreifen können, zumal sich die üiragtoandfalte bei ßetriebsbe.r.nf?pruchung zwangsweise lediglich um. die dem Eingriffsbereicii benachbarte üaht surüekfalten kann. Dementsprechend kennzeichnet der nun festgesetzte Oberbegriff in innerhalb der ursprünglichen Offenbarung und Kennzeichnung liegendes Umfang den Gegenstand des Schutzanspruches klar und eindeutig.position can be seen and insofar the objections of the applications ^ - with regard to an inadmissible change to the original. Schutsbegeschehrens, "not even as far as this related to the claims previously submitted by the Anseideriη can intervene, especially since the ßiragtoandfolds are affected by operating stress compulsorily only to. the area of intervention neighboring üaht surüekfalten. Marks accordingly the generic term that has now been established covers the subject matter within the scope of the original disclosure and characterization the right to protection clearly and unambiguously.

Γ.Π3 nun geltende Kennzeichen, welches darin besteht, daß die Rückfaltkante des Tragbandes in .dea den Kuppelflächen benachbarten Gliedschenlcelbereich mittels der in diesen Bereich angeordneten ersten Haltenaht gegen einen Anschlag gehalten sein soll, ist ebenfalls innerhalb des Rahmens des ursprünglich eingetragenen, also der Öffentlichkeit bekanntgeraaehten Schutzbegeh~ reas liegend anzusehen, denn die erwähnte Sragban&falte, welche aloο eine Rückfaltkante aufweisen muß, ist bereits in dem· Oberbegriff des ursprünglichen Anspruches enthaltest und .nachdem auch dort von mehreren Haltenähten die Rede ißt, zwangsweise aber die Hückfalte sich lediglich, um die erste Haltenant herum bilden kann, ist die gewählte Kennzeichnung, daß nämlich die Jaickfaltkante des Tragbandes in dem den Suppelflächen benachbarten Gliedschenkelbereich mittels der ersten Haltenaht gehalten ist, nichts anderes als eine einschränkende und klargestellte Döfinierung der Lage des eigentlichen Anschlagpunktes für die Rückfaltkante bzw. für die erste Haltenaht.Γ.Π3 now valid characteristic, which consists in the fact that the fold-back edge of the carrier tape in .dea the dome surface adjacent link area by means of the first holding seam arranged in this area is to be held against a stop, is also within the scope of the originally registered, i.e. the public The well-known protective gear is to be seen lying down, because the aforementioned sragban & fold, which must have a fold-back edge, is already contained in the preamble of the original claim and, since there is also talk of several stopping seams, but inevitably the rear fold is only around the can form the first holding line around, the chosen designation, namely that the folding edge of the support tape in the limb area adjacent to the supple surfaces is held by means of the first holding seam, is nothing more than a restrictive and clarified dofing of the location of the actual attachment point for di e fold-back edge or for the first holding seam.

Bereits in den ursprünglichen Unterlagen ist offenbart, daß die den Kuppelflachen benachbarte Naht, welche also zwangsweise lediglich als Umlenkpunkt für die Rückfaltkante dienen kann, wie bereits erwähnt, den KuppelÜScheii benachbart angebracht sein soll und daS diese erste Haltenaht an einem Anschlag, welcher an aen Kuppelglie&eAi angebracht sein soll, gehalten ist· HuaAlready in the original documents is disclosed that the coupling surfaces adjacent the seam, so that can forcibly serve only as a turning point for the Rückfaltkante, as already mentioned, intended to be mounted adjacent the KuppelÜScheii and that these first retaining suture against a stop, which at aen dome Glienicke & EAI should be appropriate, is held is · Hua

■ ■.-.:■ ; ;, ■■ . " ~ 15 -■ ■ .- .: ■; ;, ■■. "~ 15 -

i'-t aber nicht etwa lediglich die Saht» also, deren 2?aden~ schleife, gehalten, sondern die Padenschleife hält das darunter liegende Tragband gegen den Anschlag· Demzufolge ist auch hierin eine. Klarstellung erforderlich-, wobei die gewählte-Klarstellung, näalich dahingehend, daß die^Rüekföltkante gegen «einen ,Anschlag gehalten ist, in einschränkendem Sinne zu verstehen ist und im übrigen implicit© aus dem ursprünglichen Anspruch. 1 au entnehmen ict, denn dort ist eine Tragbandfalte mit einer an eines Anschlag anliegenden Naht, welche Jedoch nicht unmittelbar, sondern mittelbar an dem Anschlag anliegt, gekennzeichnet.But it is not just the saw, its 2? aden ~ loop, held, but the pad loop holds the carrier tape underneath against the stop. Clarification required-, wherein the selected-clarification näalich to the effect that the ^ Rüekföltkante against "is held a, stroke, is to be understood in a limiting sense and otherwise implicit © from the original claim. 1 au ict, because there a carrier tape fold is marked with a seam resting against a stop, which, however, is not directly but indirectly resting against the stop.

Aus diesen Gründen ist die nun gewählte Anspruchsfassung im vollen Umfang innerhalb des ursprünglichen Schutzbegehrena liegend anzusehen und stellt im übrigen eine einschränkende Klarstellung dar, so daß diese Anspruchsfassung demnach zulässigFor these reasons, the now chosen claim version is in full scope within the original protection requesta to be viewed lying down and is otherwise a restrictive one Clarification, so that this version of the claim is therefore admissible

Dar Gegenstand de3 nun geltenden Hauptanspruches ist neu gegenüber dem insgesamt vorliegenden Stand der Technik· Denn weder die deutschen Patentschriften 638 745»^ 1 128 822,'Ί 069 544, ^J 1 124 833 und 1 065 794 noch die deutsche AualegeschriXt 1 135 394 bzw. die dieser entsprechende belgische Patentschrift 581 225 noch die französischen Patentschriften 1 365 ^ 1 262 HO/1 336 457/und 1 205 975 'und ebensowenig die ÜSA-Patentschriften 3 063 119 'und 3 039 408^wIe auch die britischen Patentschriften 656 444 und 600 127 «eigen einen Reißverschluß mit fortlaufander Gliederreihe, welche mit dem !Dragband mittels mehrerer ITähte verbunden ist und wobei das Sragband um die letzte dieser Haltenähte nach rückwärts gefaltet ist. lediglich die deutsche Patentschrift 898 882^/zeigt ein rückwärts umgelegtes tragband und ebenso ist aus der USA-Patentschrift 2 067 735 ^J Pig.7 ein nach rückwärts umgelegtes iragband su entnehmen, jedoch ist im Palle der deutschen "Patentschrift 898 882 nicht etwa eine fortlaufende Gliederreihe, welche mit Mähten mit dem 2ragband verbunden ist, vorhanden, sondern es sind Einselglieder vorge-The subject of the main claim now applicable is new compared to the overall state of the art because neither the German patents 638 745 »^ 1 128 822, 'Ί 069 544, ^J 1 124 833 and 1 065 794 nor the German AualegeschriXt 1 135 394 or The Belgian patent specification 581 225 corresponding to this, nor the French patents 1 365 ^ 1 262 HO / 1 336 457 / and 1 205 975 ', and neither the ÜSA patents 3 063 119' and 3 039 408 ^ nor the British patents 656 444 and 600 127 "own a zipper with a continuous row of links, which is connected to the drag tape by means of several I-seams and the drag tape is folded backwards around the last of these holding seams. only the German patent ^{specification 898 882 /} shows a backwards folded strap and also from the USA patent ^{specification 2 067 735 J} Pig.7 a backwards folded iragband su can be found, however in the palle of the German patent specification 898 882 there is not a continuous row of links , which is connected to the conveyor belt by means of mows, but there are separate links.

- 16 -- 16 -

οehen, v/eiche mittels Klammern jeweils einsein'für sich alt cea Tragband verbunden sind, so daß also" auch diese deutsche Patentschrift nicl:t neuheitsschädlich wirken kann» ebensowenig v/i'c die USA-Patentschrift 2 06? 735, Fig.7 und' sjugehöriger Text, vis aioöar bereits oben beaprochen wurde, da bei der Ausführung ge-riSS Fig.7 das Tragband nicht um die Iahte herumgefaltet ist, s on lern in sich surüekgefe.ltet ist, und das gedoppelte !Tragband mittels mehrerer, durch die Doppelung, nicht aber nur durch eine xrr.g'oaruilage durchgeführter Hähte mit einzelnen Kuppelgliedem verbunden sind, so daß auch hier, wiederum eine andere Ausführungsforra und Wirkung vorliegt und dexanach die Patentschrift nicht neuheitsschädlich zvl wirken vermag.See, v / which are connected individually by means of brackets, so that "even this German patent can not have a detrimental effect on novelty" just as little v / i'c the USA patent 2 06? 735, Fig. 7 and the related text, visually already discussed above, since in the execution shown in Fig. 7 the carrying tape is not folded around the seam, so learning is surüekgefe.ltet, and the doubled! Carrying tape by means of several, are connected by the duplication, but not only by a xrr.g'oaruilage performed Hähte with individual Kuppelgliedem, so that here again there is any other Ausführungsforra and effect, and can not act dexanach novelty ZVL the patent.

Dan Gögonstand des nun geltenden Hauptanspruches ist auch der für eine v/eitere Aufrechterhaltung eines Schutzanspruches erforderliche technische Fortschritt zuzuerkennen, denn es ist durch die anaaldungsgeciäße lehre gemäß dem nun geltenden Schutzanspruch möglich, einen verdeckten Reißverschluß in einfacher Weise herzustellen und diesen jedoch betriebosicher au gestalten, da es iiunraehr nicht mehr möglich ist, durch Schragziehea der ersten Ilaltenaht, welche χα Bereich der Eiickfaltkante angebracht ist, die Abdeckwirkung der, liückfaltkante' des ÜJragbandes durch Aus— einanäersiehen baw. Abrollen- der EÜckfaltkante zvl vermindern, so daß durch die Anbringung des Anschlages, welcher sowohl die · Euckfaltkante wie auch die an diesem Anschlag über das tragband anliegende Naht in ihrer Lage auch bei noch so größer Beanspruchung| festhält, demnach nunaehr ein betriebssicherer Yersc-hluö geschaffen ist, v/elcher auch bei Örtlichen Beanspruchungen nicht an einseinen Stellen aufklafft bzw. infolge einer örtlichen Zurückrollbewegung oder überhaupt infolge einer Abrutsehbewegung der ersten Rückfaltkanten-Haltenaht-au einem Ünbrauchbarwerden des Verschlusses führen kann. ■According to the main claim that is now in force, the technical progress required for further maintenance of a protection claim is to be recognized, because it is possible through the anaaldungsgeciigte teaching according to the protection claim now in force to produce a concealed zipper in a simple manner and make it operationally safe, Since it is no longer possible, by pulling the first ileal seam at an angle, which is attached in the area of the folding edge, the covering effect of the “folding edge” of the transom band by pulling it open baw. Reduce the unrolling of the folded edge zvl , so that by attaching the stop, which both the folded edge and the seam lying on this stop over the carrier tape in their position even with the greatest stress | so that an operationally reliable Yersc-hluö has now been created, which, even in the case of local stresses, does not gape in one place or as a result of a local roll-back movement or even as a result of a slipping movement of the first fold-back edge holding seam can lead to the closure becoming unusable. ■

Sine solche Terschlußausbildung vermochten die durch die vorgenannten vorveröffentlichten Druckschriften bekannt gewordenenSuch final training was achieved by the aforementioned previously published pamphlets

Reißverschlüsse nicht zu offenbaren, vieiraehr wurden dort andere \ioge sur Aufrechterhaltung einer ,Abdeckung gesucht» so da3 der-mach die dem nunmehrigen Schutzbegehren zugrunde liegende Itösiiiig in einfacher Weise nur unter Verwendung eines einfach an äe:a Gliedschenkel anzubringenden Anschlages "und einer einfachem Rückfaltkante sowie einer einfachen äußeren Haltemüit ohne Xappenbänder und ohne Y~Bänder und ebensowenig ohne Anwendung sines ντοitercn Abdeckbandes eine sicher wirkende Abdeckung und Halterung des Tragbandee an den Kuppelgliedern, insbesondere ic Ktiolcfaltkantcnbereichj eraielt· - : -Zippers did not reveal too much were there other \ ioge sur maintaining a, coverage wanted »so da3 der-make the one on which the current protection request is based Itösiiiig in a simple way just using a simple at äe: a limb to be attached stop "and a simple Fold-back edge as well as a simple outer retaining element without Xappen bands and without Y bands and just as little without application sines ντοitercn masking tape a safe-acting cover and Holding the strap on the coupling elements, especially ic Folded edge area is obtained -: -

bereite eingangs erwähnt» ist Gegenstand des noch bestehenalready mentioned at the beginning »is the subject of still existing

bleibenden OchutsanGpruches nicht etwa die Anbringung einer ilerbö zur Aufnahme einer Mäht, welcher Gegenstand durch die eingangs aufgeführten Druckschriften schön für sich zum Stande der Technik gehört, vieiraehr ist Gegenstand deo. nunmehr geltenden Schutsanspruches die Halterung der Rücfcfaltkante mittels der ersten Haltenaht an einem an den Gliedschenkeln angebrachten Anschlag. Eine solche Ausbildung ist in den 'insgesamt vorliegenDruc3 <:sc!iriften auch nicht amiähorungsweise erwähnt und auchThe permanent ochut requirement does not include the attachment of an ilerbö to hold a mowing, which object is in itself part of the state of the art due to the publications listed at the beginning, much more is an object deo. the now valid Schutsansetztes the mounting of the Rücfcfaltkante by means of the first holding seam on a stop attached to the limbs. Such a training is also not mentioned in the "overall present pressure": sc! Rifts and is also not mentioned in an amicable way

man von der hineichtlich. der Iragbandrückfaltung ma nächsten I:ori^Tiieaden deutschen Patentschrift 8$8 SS2 ausgeht» so vermochte dioso Patentschrift keine Anregung zur Verschlußausbildung; gemäß dem nun geltenden Anspruch 1 zu liefern, denn dort sind einselne_t aus Hetall bestehende Kuppelglieder vom tragband umhüllt und mittels einer die £ragbandfalte und jedes Kuppelglied einaein umfassenden Hetallklamaer geh&ltert» wobei zwar die Anbringung von Kerben od.dgl. erwähnt wurde» ohne daß jedoch die Lehre gegeben wird, mittels einer Haltenaht die,Riickfaltkante gegen einen Anschlag au pressen_t so daß diese deutsche Patentschrift keine Anregung zu geben vermochte» ua gemäß dem nun geltenden Hauptanspruch vorzugehen. ■ ·. "' - ■". -.one of the inside. The Iragbandauffolding ma next I: ori ^T iiead the German patent 8 $ 8 SS2 runs out »so the dioso patent was unable to suggest a closure design; to provide according to the now prevailing in claim 1, because there are einselne _t from Hetall existing coupling elements enveloped by the supporting belt and the ragbandfalte £ means of a coupling member and each einaein comprehensive Hetallklamaer GeH ltered "wherein, although the attachment of notches or the like. mentioned 'without, however, teaching is given by means of a holding seam which Riickfaltkante against a stop au press _t so that this German patent specification could give no stimulation "inter alia, according to the now prevailing main claim proceed. ■ ·. "'- ■". -.

Ebensowenig vermochte die USA-Patentschrift 2 077 755» Pig.7 und zugehöriger 2ext, eine Anregung dazu geben, daß die Eückfalt-Neither was US patent 2,077,755, Pig.7 and associated 2ext, give a suggestion that the folding back

- 13 -- 13 -

iia-.its des 2r&gbande3 unter Anlage gegen einen, Anschlag von der sr^ton Befeatigungsnaht in ihrer lage gehalten, wird. Yiölmöhr liagoa bsi der Ausführung genäß "dieser"USA-Patentschrift lediglich die einzelnen. -Fadenteile gegen die Anschlags der luppulöliedor unmittelbar an, .also nicht etwa unter Zwischenlage des jJraybandes und es ist auch nicht Aufgabe der ersten Ilaltenaht bsw. des Anschlages, die Rückfaltkante in ihrer lage zu halten, so da3 auch diese. Patentschrift keinen Xösungsweg , ger-iäS Anspruch 1 vorauseiehnen vermochte. lediglich die britische Patentschrift 600 127 zeigt eine Tersohlußausbildung, bei welcher eine 37a :it mit einer in den Kuppelgliedschenkeln angebrachten Serbe zusamnenarbeitet, wobei mittels der Naht ein AMecIcbaiid in dieser Serbe gehalten ist. Jedoch handelt es-sich hierbei nicht etwa um eine RUckfaltkante,. sondern lediglich viel die Aufnahme der Haltenaht für das an den eigentlichen Terschlußi-iräften unbeteiligte Abdeckband, so daß diese Kaht "in. Zusammenarbeit mit den Xerben nicht et^ira an der eigentlichen Verschlußv/irkung wesentlich "beteiligt ist» sondern yielmehr lediglich als eine übliche Befestigungsnaht dient und"hierbei keinerlei Kräfte auf- ·. .•unehinen hat, so daß auch hierbei, ausgehend von dieser Druckcchrift, keine Anregung für die'Ausbildung gemäß dem nun gelten— den Schut3begehren erblickt werden kann·iia-.its des 2r & gbande3 under abutment against a, stop held in place by the sr ^ ton fastening seam. Yiölmöhr liagoa bsi the execution according to "this" US patent specification only the individual. -Thread parts against the stop of the luppulöliedor immediately, so not with the interposition of the jJrayband and it is also not the task of the first Ilaltenaht bsw. of the stop to hold the fold-back edge in place, so that this too. Patent specification does not provide a solution, according to Claim 1. only the British patent specification 600 127 shows a tersole formation in which a 37a: it cooperates with a Serb attached to the coupling element legs, an AMecbaiid being held in this Serb by means of the seam. However, this is not about a fold-back edge. but only a lot the reception of the holding seam for the masking tape, which is not involved in the actual closing forces, so that this seam "in cooperation with the heirs not essentially" participates in the actual closing effect "but rather merely as a usual one The fastening seam is used and "does not have any forces on it, so that here, too, based on this publication, no suggestion can be seen for training in accordance with the now applicable protection request."

Demzufolge muß dem Gegenstand des nun geltenden Schutsbegehrens eine genügende Erf indungshb'he zuerkannt werden, um im Rahmen. eines Gebrauchsmusterschutzes weiterbestehen zu können«Accordingly, the subject of the now applicable protection request Sufficient inventiveness should be recognized to be able to use the framework. to be able to continue to exist under a utility model protection "

£as als älteres Recht zu berücksichtigende ältere Gebrauchsmuster 1 926 933/welches durch TerlSngerung noch besteht, kann nicht als identisch mit dem nun geltenden Schutsbegehren angesehen werden, da dort lediglich, gekennzeichnet ist, daß die Glieder durch mehrere !iahte mit dem Sragband verbunden sein sollen, wobei hierbei lediglich »och die Aufgabe vorliegt, die einseinen Kahte auf dQix Gliedern am Abrutschen au verhindern, ohne daß jedoch hierbei die Anordnung gekennzeichnet wäre, mittels der ersten Haltenaht die EÜekf altkante des Sfragbaades gegen einen Anschlag in seiner !Lage unverrückbar festzuhalten,As an older utility model 1 926 933 / which is to be considered as an older right, which still exists due to the extension, cannot be regarded as identical to the now applicable protection request, since it is only indicated that the links are connected to the sragband by several straps are, where this is merely "present och the task of preventing the one a Kahte on dQix members from slipping off au without, however, here the arrangement would be in altkante means of the first holding seam, the EÜekf of Sfragbaades against a stop in its! hold position adamant

■ ■ ' .'■"'-.■ ■■' ."' '■■■■■■. . :,' '- 19 -■ ■ '.' ■ "'-. ■ ■■'." '' ■■■■■■. . :, '' - 19 -

0 da3 auch dieses ältere Gebrauchsmuster im Rahmen einer rcxU":iä εί-uf Identität nicht öcbutjsl.xlad©r«,<3, au wirken vermag»0 da3 also this older utility model as part of a rcxU ": iä εί-uf identity not öcbutjsl.xlad © r«, <3, au can act »

*fc><* fc> <

dieser Sachlage war also das"angegriffene Gebrauchsniuster ahmen do» ν or Jciln.de tea als beständig erachteten Schutzbeaufrecht zu erhalten. ■.■■■'-.'' . ·This state of affairs was the "attacked utility user ahmen do »ν or Jciln.de tea as a permanent protection right to obtain. ■. ■■■ '-.' '. ·

I,er usiter angegriffene Anspruch 2 betrifft die Ausbildung des Anschlages als Kerbe, wobei die Anbringung von Kerben isur Auf-' nahao einer Kaltenaht an den Planken einer fortlaufenden Gliederreihe an sich bereits durch die deutsche Auslegesehrift 1 135 524 sue Stande der Technik, gehört, so daß der Anspruch ale echter Unteranspruch im Zusammenhang mit dem Hauptanspruch bestehen "bleiben kann, in folgender Passung;I he usiter challenged claim 2, the formation relates to the stop as a notch, wherein the mounting of notches Isur up 'nahao a cold seam on the planks of a continuous element row in itself, already heard by the German Auslegesehrift 1,135,524 sue the art, so that the claim can remain a genuine sub-claim in connection with the main claim ", in the following fitting;

2. Heißvfc-rSchluß nach Anspruch 1_t dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag in an sich bekannter Weise als an den Glied-Schenkeln angebrachte Kerbe ausgebildet ißt·2. Heißvfc-rSchluß _t according to claim 1 characterized in that the stop eating as attached to the member-legs notch formed in a manner known per se

Auch, hier war es erforderlich, die Fassung dieses Anspruches redaktionell zu ändern, um die auf dem Gebiete der Reißverschlüsse übliche Terainolo£ie beizubehalten· Here, too, it was necessary to formulate this claim to be editorially changed in order to maintain the terainolo £ ie usual in the field of zip fasteners

hio nicht angegriffenen Ansprüche "·3 und 4 sind ebenfalls echte abhängige UnteranßprUche und wurden dementsprechend ebenso rcuaktlonell angepaßt, wobei der Anspruch 3 unter Börücksichtider deutschen Auslegeschrift 1 C65 794»welche an denhio not attacked claims "· 3 and 4 are also real dependent subclaims and became accordingly rcuaktlonell adapted, with claim 3 taking account of the exchange German Auslegeschrift 1 C65 794 »which to the

Schenkeln einer Gliederreihe angebrachte Stufen zeigt» folgende Passung erhielt: . . . . , - Steps attached to the legs of a row of links shows »the following fit was obtained:. . . . , -

3. Reißverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag in an sich bekannter Weise als an den Gliedschenkeln angebrachte Stufe ausgebildet ist.3. Zipper according to claim 1, characterized in that the stop in a manner known per se than on the limb legs Attached step is formed.

Sbsnso erhält der Anspruch 4 als echter abhängiger ünteranspruch unter Anpassung an die übliche iüerminologie folgende PassungSbsnso receives claim 4 as a real dependent subclaim with adaptation to the usual terminology, the following fit

- 20 -- 20 -

unter Berücksichtigung der deutschen Patentschrift 1 069 544 durch welche ein mit den Crliedschenkelii verschweiBter Profil« strang vorbekannt ißt: ■-.. -taking into account German patent specification 1,069,544 through which a profile welded to the crlied legs " strand already known eats: ■ - .. -

nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,,, da3 der Anschlag in an sieh bekannter Weise als durchlaufender, auf die Gliedseheiikel aufge schweißt er runststoffprofilstrang ausgebildet ist. - - -according to claim 1, characterized in ,,, da3 the attack in a well-known way as a continuous, A plastic profile extrusion is welded onto the limb is trained. - - -

Der Gegenstand des nun geltenden Unteranspruchs 2 basiert auf des ursprünglich bekanntgesaehten Anspruch 4, der Gegenstand des UniisranspruchöG 3 basiert.auf dem ursprünglich bekamxtgenachten Urxteranuprucfc. 5 und der Gegenstand des Anspruches 4 "basiert auf den ursprünglichen Ansprüchen ? und 9, so daß demnach, das als noch weiter beständig erklärte Schutzbegehren int vollen Umfang iEiisrhalb' des Rahmens des uraprünglieiaen Schutisbegehrens liegt und weiterhin, wie bereits oben erwähnt, auch aus diesen Gründen Gestehen bleiben kann. - ;The subject of the now applicable sub-claim 2 is based on the originally known claim 4, the subject of the UniisranskretöG 3 is based on the originally received Urxteranuprucfc. 5 and the subject matter of claim 4 "is based on the original claims? And 9, so that accordingly, the protection request, which is declared to be still more permanent, lies within the full scope of the original protection request and, as already mentioned above, also from these Reasons can be confessed.

jemach v/ar wie geschehen zu beschließen.- ■to decide someone v / ar as happened.- ■

Die ergangene Koεtenentscheidung beruht darauf» daß das von der .intragstcllerin genannte Material.-nicht zu einer, wesentlichen Einschränkung des Schutsbegehrens geführt hätte, eondern daß •vielmehr das von der Abteilung erst ermittelte Material die Tor- ^enorscene Einschränkung dso Schutsbegehrens veranlaßt hat χαχά da3 weiterhin der Seil-Xöschungs-Antrag der Antragstöllerin nur- au einem !Teil durchgedrungen ist (§9 Abs,3 S.2The cost decision made is based on "that the material named by the applicant would not have led to an essential restriction of the protection request, but rather that the material first determined by the department caused the goal restriction of the protection request χαχά da3 furthermore, only one part of the application for deletion of the rope from the applicant has penetrated (Section 9, Paragraph 3, Sentence 2

Im übrigen wird auf die beigefügte Rechtsmittelbelehrung verwiesen. · -: ..-■■-.. ■ . - ' For the rest, reference is made to the attached instructions on legal remedies. · -: ..- ■■ - .. ■. - '

Gebrauchsisusterabteilung IIUtility Model Department II

£€•3. Dr.Klaus gea, Eageböck ^; gez* Haaaer£ € • 3. Dr Klaus gea, Eageböck ^; signed * Haaaer

neuNew

Claims (9)

PATENTANWÄLTE „ , , DIPL-ING. LUDEWIG · DIPL-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAL-BÄRMEN Kennwort; Anschläge für Gllederbefestigungsnähte ,, Schutzsinsprüche : iL . 5}s k 9 It )r ]a, 1} ι. 4PATENTANWÄLTE ",, DIPL-ING. LUDEWIG DIPL-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAL-BÄRMEN password; Stops for leather fastening seams, protection claims: iL. 5} s k 9 It) r] a, 1} ι. 4th 1. Reißverschluß mit für sich lierges bellten Gliederreilien, die durch Hähte am Tragband angebracht sind und die durch eine bis zur Eingriffslinie ihrer Kuppelflächen verlaufende, offene Tragbandfalte abgedeckt sind, deren Scheitel den Euppeiflachen zugekehrt ist, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die den Kuppelflächen benachbarte Naht auf ihrer den Kuppelflächen abgewandten Seite an einem an den Gliedern angebrachten Anschlag anliegt.1. Zipper with lierges barked link ropes that are attached by seams to the strap and by a up to the line of action of their dome surfaces, open carrier tape folds are covered, the apex of which corresponds to the Euppei surfaces is facing, characterized in that at least the seam adjacent to the coupling surfaces on their coupling surfaces facing away from a stop attached to the links. 2. Reißverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gliederreihe in Richtung ihrer Breite, von ihrer mit Kuppelflächen ausgerüsteten Seite ausgehend, an Höhe zunimmt.2. Zipper according to claim 1, characterized in that the row of links in the direction of its width, from its with Dome surfaces on the equipped side, increasing in height. 3. Reißverschluß nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenzunahme über die ganze Breite der Gliederreihen erfolgt .3. Zipper according to claim 2, characterized in that the increase in height takes place over the entire width of the rows of links . 4. Reißverschluß nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3₅ dadurch gekennzeichnet, daß die Glieder an ihrem Umfang Kerben zur Aufnahme der Iahte aufweisen.4. Zipper according to one or more of claims 1 to 3 _5, characterized in that the members have notches on their circumference for receiving the Iahte. A--A-- 5. Reißverschluß nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Glieder Stufen aufweisen,5. Zipper according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the links have steps, deren Stoß den Kuppelflächen zugekehrt ist.whose joint faces the dome surfaces. 6. Reißverschluß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Stufe in der Tiähe der Kuppelflächen des Gliedes auf der dem Tragband zugekehrten Seite des Gliedes angebracht ist.6. Zipper according to claim 5, characterized in that the step in the Tinah of the domed surfaces of the member on the the strap facing side of the link is attached. 7. Reißverschluß nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß an den Gliedern in Längsrichtung der Gliederreihe verlaufende, biegsame Drähte angebracht ist.7. Zipper according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that on the links in the longitudinal direction the row of links is attached to flexible wires. 8. Reißverschluß nach Anspruch. 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Draht in der Nähe der Kuppelflächen der Glieder auf der dem Tragband zugekehrten Seite der Glieder angebracht ist.8. Zipper according to claim. 7, characterized in that the wire is attached near the coupling surfaces of the links on the side of the links facing the liner. 9. Reißverschluß nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der aus Kunststoff bestehende Draht auf den aus gewundenem Kunststoffdraht bestehenden Gliedern angeschweißt ist.9. Zipper according to claim 7 or 8, characterized in that the wire made of plastic is wound on the Plastic wire is welded to existing links.