DE1926955U - DEVICE FOR EMPTYING A GRAIN TANK ON A COMBINE. - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE. Γ· A. j !j (j if2 8*30. 7 65PATENT LAWYERS. Γ A. j! J (j if2 8 * 30. 7 65

. H. LEINWEBER dipl.ing. H. ZIMMERMANN . H. LEINWEBER dipl.ing. H. ZIMMERMANN

Postscheck-Konto: Bank-Konto: Telefon Tel.-Adr.Postal check account: Bank account: Telephone Tel.-Adr.

München 220« Dresdner Bank AG. München (0811) 297989 Leinpat München Munich 220 «Dresdner Bank AG. Munich (0811) 297989 Leinpat Munich

Ψ /T η München 2, Marlenplati, Kto -Nr. 92790 Ψ / T η Munich 2, Marlenplati, account no. 92790

8 München 2, Rosental 7,2. Aufg. (Kusterrriann-Passage) 8 Munich 2, Rosental 7, 2nd ed. (Kusterrriann Passage)

: ^den 30, Juli .1955: ^The 30 July .1955

Maschinenfabrik Fahr , Aktiengesellschaft Gottmadingen Kreis KonstanzMaschinenfabrik Fahr, public limited company Gottmadingen district of Constance

Vorrichtung zur Entleerung eines Korntanks an einem Mähdrescher Device for emptying a grain tank on a combine harvester

Bie Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Entleerung eines Korntanks an einem Mähdrescher mit einem Korntankauslaufrohr, an dessen Ende ein"Auslaufstutzen vorgesehen ist.The innovation concerns a device for emptying a grain tank on a combine with a grain tank outlet pipe, at the end of which an "outlet nozzle" is provided.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art hat sich während der Entleerung des .Korntanks- über das Auslaufrohr und den Auslaufstutzen auf einen Transportwagen die Tatsache als sehr nachteilig herausgestellt, daß die Körner nach freiem Fall und Aufprall sehr weit auseinanderspritzen. Außerdem läßt sich der Transportwagen sehr schlecht gleichmäßig voll beladen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß das eine Transportschnecke zur Körnerförderung enthaltende Auslaufrohr mit dem Auslaufstutzen zum,Absacken des Breschgutes in Säcke nicht verwendet werden kann.In known devices of this type, during the emptying of the .Korn tank via the outlet pipe and the discharge nozzle on a trolley, the fact that the grains Splash very far apart after free fall and impact. In addition, the trolley is very difficult to move evenly fully loaded. Another disadvantage is that it contains a screw conveyor for conveying grain Outlet pipe with the outlet nozzle for, sagging of the Broken material in sacks cannot be used.

Aufgabe der Neuerung ist es, die Vorrichtung der eingangs genannten Art so-weiter-auszugestalten, daß sie sowohl zum Absacken in Säcke als auch zum Entladen in ein Transportfahrzeug verwendbar ist. Außerdem soll der Auslauf so gestaltet sein, daß er zum Verteilen des Dreschgutes auf dem Transportfahrzeug zwecks gleichmäßiger Beladung benutzbar ist.The task of the innovation is to further design the device of the type mentioned at the beginning so that it can be used both for bagging and for unloading into a transport vehicle. In addition, the outlet should be designed so that it can be used to distribute the threshed material on the transport vehicle for the purpose of even loading is usable.

Gemäß der Neuerung wird dieser Vorteil im wesentlichen dadurch erreicht, daß auf den Auslaufstutzen des Ksariitankauslaufrohres ein flexibler Aus lauf schlauch aufgeschoben und festgelegt ist. Vörteilhafterweise besitzt der Auslaufschlauch an seinem oberen Ende eine Befestigungssehlaufe, die im Bereich des Auslaufstutzens über das Korntankauslaufrohr schiebbar ist. An seinem freien, unteren Ende ist der Auslaufschlauch in seinem Durchmesser Terringerbar. Zu diesem Zweck ist vorteilhafterweise eine durch Löcher im Randbereich des Schlauches zickzackartig hindurehgeführte Schnur vorgesehen.According to the innovation, this advantage is achieved essentially in that on the outlet nozzle of the A flexible outlet hose is pushed onto the ksari tank outlet pipe and is set. Advantageously, the outlet hose has a fastening loop at its upper end, those in the area of the outlet spout the grain tank outlet pipe is slidable. The diameter of the outlet hose is at its free, lower end Terringable. For this purpose, a zigzag through holes in the edge area of the hose is advantageous Hindu-led cord provided.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der ; Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung. AufMore details, advantages and features of the; The innovations result from the following description. on

der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt.the drawing is an embodiment of the innovation shown.

¥ie aus der Zeichnung ersichtlich, schließt sich an den Korntank 1 des Mähdreschers~2 ein Korntankauslaufrohr 3 an, das an seinem äußeren Ende einen Auslaufstutzen 4 besitzt. Gemäß der Neuerung ist-ein flexibler Auslaufsehlaueh 5, "^ vorzugsweise aus Segeltuch, vorgesehen, der an seinem oberen Ende eine Schlaufe 6 aus Gummi, Leder oder Kunststoff aufweist, mit deren Hilfe er in bezug auf das Korntankauslaufrohr 3 festlegbar ist, indem die Schlaufe 6 um das Bohr 3 herumgelegt wird.As can be seen from the drawing, the grain tank 1 of the combine harvester 2 is followed by a grain tank outlet pipe 3 which has an outlet nozzle 4 at its outer end. According to the innovation, a flexible outlet tube 5, preferably made of sailcloth, is provided which has a loop 6 made of rubber, leather or plastic at its upper end, with the aid of which it can be fixed in relation to the grain tank outlet pipe 3 by the loop 6 is placed around the drill 3.

Am unteren Ende des Auslaufschlauches 5 befindet sich eine Einschnürvorrichtung in Form einer Mehrzahl von Löchern, durch die eine Schnur 7 zickzackartig hindurchgeführt ist. Mit dieser Schnur 7 kann die Schlauchöffnung verändert werden. Damit ist es möglich, den Schlauchdurchmesser zu verengen und zum Füllen von Säcken zu verwenden. Ein weiterer Vorteil des Schlauches 5 besteht darin, daß er beim Füllen von Wagen hin und her bewegbar ist, so daß sich "die Transportwagen gleichmäßig.füllen lassen.At the lower end of the outlet hose 5 there is a constriction device in the form of a plurality of Holes through which a cord 7 is passed in a zigzag manner. With this cord 7, the hose opening to be changed. This makes it possible to narrow the hose diameter and use it to fill sacks. Another advantage of the hose 5 is that it can be moved back and forth when filling the car so that "Let the trolleys fill evenly.

Claims (4)

Schutzansprü.che :Protection claims: 1. Vorrichtung zur Entleerung eines Korntanks an einem Mähdrescher mit einem Korntankauslaufrohr, an dessen Ende ein Auslaufstutzen vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Auslaufstutzen (4) des Korntankauslaufrohres (3) ein flexibler Auslaufschlauch (5) aufgeschoben und festgelegt ist.1. Device for emptying a grain tank a combine harvester with a grain tank outlet pipe on whose An outlet nozzle is provided at the end, characterized in that on the outlet nozzle (4) of the grain tank outlet pipe (3) a flexible outlet hose (5) is pushed on and fixed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaufschlauch (5) an seinem einen Ende eine Befestigungssehlaufe (6) besitzt, die im Bereich des Auslaufstutzens (4) über das Korntankauslaufrohr (3) schiebbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outlet hose (5) at one end thereof Fastening loop (6) has that in the area of the outlet nozzle (4) can be pushed over the grain tank outlet pipe (3). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaufschiauch (5) an seinem freien, unteren Ende in seinem Durchmesser verringerbar ist.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outlet hose (5) at its free, lower End can be reduced in diameter. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Durchmesserverringerung des Auslaufschlauches (5) eine durch Löcher im Randbereich des Schlauches zickzaekartig hindurchgeführte Schnur (7) vorgesehen ist. ~ 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that a zigzag-like cord (7) is provided to reduce the diameter of the outlet hose (5). ~