-
Lösbare Flans chverb indung.
-
Die Erfindung betrifft eine lösbare Flanschverbindung an Armaturen
oder Rohrleitungen aus Kunststoff, die eine Axialverschiebung zuläßt.
-
Beim Einbau von Armaturen oder Rohrstücken in Rohrleitungen ergibt
sich die Schwierigkeit ihrer genauen Einpassung um eine dichte Verbindung mit den
vorhandenen Rohrleitungsteilen herzustellen. Da sowohl Armaturen als auch Rohrpaßstücke
in festgelegten Längentoleranzen hergestellt werden müssen, kann es vorkommen, daß
sie insbesondere beim nachträglichen Einbau an einer bestimmten Stelle in ein vorhandenes
Rohrleitungssystem nicht passend, d.h. dichtend angeschlossen werden können, weil
ihre Länge nicht der vorgegebenen Lücke an der Einbaustelle entspricht.
-
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher, an Armaturen oder Rohrleitungen
eine Möglichkeit für einen axialen Längenausgleich vorzusehen. Die Anordnung soll
möglichst einfach im Aufbau sein und gleichzeitig eine wirksame Abdichtung gewährleisten.
-
Längsverstellbare oder -bewegliche Verbindungen von Rohren sind an
sich bekannt, Jedoch nicht in Verbindung mit Flanschbtestigungen Bekannt sind z.B.
Muffen, die über die Enden aneinanderatoßender Rohre geschoben werden und bis zu
~einem gewissen Grade Längenuntorschiede ausgleiv chen können. Die Abdichtung der
Muffe gegenüber den Rohren
erfolgt mittels Dichtungen. Für den Anschluß
von Armaturen ist diese Art der Rohrverbindung ungeeignet.
-
Flanschverbindungen sind in einer Vielzahl ebenfalls bekannt, insbesondere
für drucksichere Abdichtung der miteinander zu verbindenden Rohrenden. Die mit Spannschrauben
oder Schnellspannverschlüssen ausgerüsteten bekannten Flanschverbindungen, die zum
Teil noch mit eingesetzten Keilen versehen sind, um eine sichere Abdichtung zu bewirken,
haben einen komplizierten Aufbau und sind daher teuer.
-
Sie enthalten keine Mittel um eine Längenänderung zu ermöglichen,
Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß ein
Flansch einstückig oder lose mit einem Rohrstück aus Kunststoff verbunden ist, das
über das Ende eines Rohres oder Rohranschlußstutzens einer Armatur geschoben ist,
und die Abdichtung zwischen Rohrstück und Rohrends~ück mittels in Nuten eingelegte
Dichtungen,vorzugsweise O-Dichtringe, erfolgt. Auf diese Veise ist es nicht nur
möglich, eine Längenanpaaaung beim Einbau eines Rohrpaßstücks oder einer Armatur
vorzunehmen, sondern auch eine Längenänderung des Rohrleitungssystems im Betrieb
aufzunehmen und auszugleichen. Der letztgenannte Gesichtspunkt ist insbesondere
für Rohrleitungen wichtig, in denen Temperaturschwankungen auftreten, die einen
Llngenausgleich in liialrichtung der Rohre erforderlich machen0 Das mit dem Flansch
verbundene Rohrstück gemäß der Erfindung ist konzentrisch auf eine gewisse Länge
ueber das Ende eines Rohres bzw. des Rohranschlußtutzêne einer Armatur geschoben
und läßt daher eine Axialverschiebung und damit eine Längenänderung zu. Die Abdichtung
zwischen dem Ubergeschobenen Rohrstück und dem Rohrendstück erfolgt durch in Nuten
am Innenuufang des Rohrstücks eingesetzte O-Diehtringe.
-
Der Flansch kann entweder einstückig mit dem Rohrstück sein, hergestellt
s.B. durch einstückiges Gießen oder Spritzen oder durch Versshweißen, oder lose
und frei drehbar auf dem Rohrstück aufgeschweißt rein~
Der Betrag
des liialausgleichs durch Längenverschiebung des übergeschobenen Rohrstücks hängt
von dessen Länge ab.
-
Zur Begrenzung der axialen Verschiebung des Rohrstücks auf dem Ende
eines Rohranschlußstutzens einer Armatur oder eines Rohres ist gesäß einer vorteilhaften
Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Flanschverbindun#g ein oder mehrere Anschläge
vorgesehen.
-
Anhand der Zeichnung, in der Aüsführungsbeispiele der erfindungsgemäßen
lösbaren Flanschverbindung dargestellt sind, soll die Erfindung näher erläutert
werden.
-
Abb. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform und Abb.
2 einen Längs#chnitt durch eine weitere Ausführungsmöglichkeit gemäß der Erfindung.
-
Abb. 1 zeigt einen Schieber l aus Kunststoff, bei dem der eine Rohranschlußstutzen
2 mit der erfindungsgemäßen lösbaren Flanschverbindung ausgerüstet ist. Auf das
Ende des Rohranschlußstutzens 2 ist ein Rohrstück 3 aus Kunststoff aufgeschoben,
an dessen vorderem Ende ein Flansch 4 einstückig angeordnet ist.
-
In Nuten 5 auf dem Innenumfang des Rohrstilcks 3 sind 0-Dichtringe
6 eingelegt, die fEr eine Abdichtung zwischen dem Rohranschlußstutzen 2 und dem
auf diesem aufgeschobenen Rohrstück 3 sorgen.
-
Das Rohrstück 3 ist auf dem Rohranschlußstutzen 2 längsverschiebbar.
Der Betrag flir eine Axialverschiebung richtet sich nach der Länge des Rohrstücke
3. Die Verschieblichkeit des Rohrstücks 3 auf dem Rohranschlußstutzen 2 kann durch
Anschläge
begrenzt sein. Bei dem Ausführungsbeispiel in Abb. 1 ist ein solcher Anschlag 7
durch eine im Innern des Rohrstücks 3 gebildete Schulter gebildet. Diese Schulter
7 begrenzt die Verschieblichkeit des Rohrstücks 3 auf dem Rohranschlußstutzen 2
bei einer Bewegung nach links.
-
Nach rechts ist das Rohrstück 3 dagegen unbegrenzt verschiebbar. Auch
in diese Richtung kann Jedoch eine Begrenzung durch Bildung eines Anschlags vorgenommen
werden.
-
Die Verschieblichkeit der Flanschverbindung hat den Zweck, den Einbau
von Armaturen oder Rohrleitungestücken in vorhandene Rohrleitungssysteme zwischen
einem vorhandenen Flansch 8 und einem in bestimmtem Abstand zu diesem angeordneten
zweiten Flansch 9 zu ermöglichen. Ohne diese Möglichkeit zum Ausgleich einer Längendifferenz
in Axialrichtung müssen die einzusetzenden Teile mit genauer Toleranz angefertigt
werden. Wenn sich aufgrund der Fertigungstoleranzen nur geringste Längendifferenzen
bei den einzubauenden Rohrleitungsteilen ergeben, ist ein abgedichteter Einbau unmöglich.
Selbst wenn aber die einzubauenden Teile mit genauer Länge angeliefert würden, könnten
bei einer längs unverschieblichen Verbindung der Rohrleitungsteile im Betrieb auftauchende
Längenänderungen im Rohrleitungssystem, z.B aufgrund von Erwärmung oder Abkühlung
der Rohre oder Armaturen nicht ausgeglichen werden. Hier hilft die eine Längsverschiebung
ermöglichende erfindungsgemäße Flanschverbindung ab. Beim Einbau der Armatur 1 zwischen
die vorhandenen Flansche 8 und 9 in einem Rohrleitungssystem kann der Flansch 4
dichtend mit dem vorhandenen Flansch 8 verbunden werden, indem das mit ihm verbundene
Rohrstück 3 so weit auf dem Rohranschlußstutzen zu dem Flansch 8 verschoben wird,
bis sich die Flanschen 4 und 8 berühren und miteinander verschraubt werden können.
Die erfindungsgemäße
Flanschverbindung ermöglicht wie gesagt auch
einen Längenausgleich, wenn sich aufgrund von Temperaturschwankungen Axialverschiebungen
des Rohrleitungssystems ergeben. Dabei gewährleisten die Dichtringe 6 eine auch
unter Druck stets abgedichtete Verbindung zwischen Rohranschlußstutzen und dem daraufgeschobenen
Rohrstück 3 der Flanschverbindung.
-
In Abb. 2 ist ein anderes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen
lösbaren Flanschverbindung dargestellt. Hierbei wird zwischen vorhandene Flanschen
8 und 9 in einem Rohrleitungssystem ein Rohr 10 zwischengesetzt, das für den Einbau
und den Spannungsausgleich in Axialrichtung eine gewisse Längsverschiebung zuläßt.
Der prinzipielle Aufbau der in Abb. 2 dargestellten lösbaren Flanschverbindung gemäß
der Erfindung entspricht dem in Abb. 1. Im Unterschied dazu ist lediglich der Flansch
4 der erfindungsgemäßen Flanschverbindung lose und frei drehbar auf dem Rohrstück
3 angeordnet.