DE1923282U - EXTENSION BAR FOR TILT-TURNING WINDOWS OD. DGL. - Google Patents

Description

RA334 &8S*30,6.65RA334 & 8S * 30,6.65

Dr.-lng. G. Eichenberg «.pLi-ÜnDr.-lng. G. Eichenberg «.pLi-Ün

Dipl.-lng. H. SauerlandDipl.-lng. H. Sauerland

PatentanwältePatent attorneys

Bank-Konto:Bank account:

Deutsche Bank AG., Filiale DüsseldorfDeutsche Bank AG., Düsseldorf branch

Postscheck-Konto! Essen 8734Postal check account! Food 8734

Fernsprecher Nr. 432732Telephone number 432732

Verwenden Sie im Schriftverkehr auch
unser Zeichens VIII/J Use in correspondence too
our sign VIII / J

Herr Hans Bilstein, Ennepetal-Altenvoerde i.W.Mr. Hans Bilstein, Ennepetal-Altenvoerde i.W.

"Ausstellstange für Dreh-Kippfenster od»dgl.""Opening rod for turn-tilt windows or the like."

Die Neuerung betrifft eine zwischen der Elügeloberkante und dem Blendrahmen von Dreh^Kipp-lenstern od.dgl. verdeckt liegend anzuordnende Ausstellstange, ah deren blendrahmenseitigem Anlenkende ein für wahlweisen Rechts- und Linksanschlag umzusetzender Haltewinkel mit nach vorn vorspringendem, die Drehlager-Bohrung enthaltendem Halteschenkel lösbar befestigt ist. " -"-. .-■■".The innovation concerns one between the upper edge of the wing and the frame of rotating ^ tilting lenstern or the like. covered Display bar to be arranged horizontally, ah its frame side Linking one for optional right and left stop to be converted bracket with forward protruding, the retaining leg containing the pivot bearing bore is releasably attached. "-" -. .- ■■ ".

Bei bekannten rechts und links anzuschlagenden Ausstellstangen obiger Art, die vorzugsweise noch mit einem an der Flügeloberkante anzulenkenden Züsatzarm versehen sind, ist der wahlweise umzusetzende, nach vorn vorspringende Haltewinkel mittels zweier in entsprechendem Abstand voneinander angeordneter Schrauben, an dem Anlenkende>der Ausstellstange lösbar befestigt. Sine solche Bchraubbefestigung hat sich aber für die vorliegenden Zwecke'nicht bewahrt, da sie einerseits einen entsprechenden Montageaufwand bedingt undWith known pop-up bars to be hinged on the right and left of the above type, which are preferably also provided with an additional arm to be linked to the upper edge of the wing, is the optionally to be relocated, forward protruding bracket by means of two screws arranged at an appropriate distance from one another, at the hinged end> of the opening rod releasably attached. Sine has such screw fastening but for the present purposes' not preserved, since they on the one hand, a corresponding assembly effort and

Zum Schreiben vom ...2.9.· Juni .1.9.6.5. an^AAS^^fil^alaiagfi^fiir...^;....*.?!.... .. BlattFor writing dated ... 2.9 June .1.9.6.5. an ^ AAS ^^ fil ^ alaiagfi ^ fiir ... ^; .... *.?! .... .. sheet

andererseits keine ausreden end: dauerhafte Yerbindungsf estigkeit zwischen der Ausstellstange und dem Haltewinkel gewährleistet, weil die Verbindungsschrauben sich mit der Zeit lösen können.On the other hand, no excuses: permanent bond strength between the opening rod and the bracket, because the connecting screws change over time to be able to solve.

Der Neuerung liegt die.Aufgabe zugrunde, eine Ausstellstange der einleitend beschriebenen Gattung zu schaffen, die die vorerwähnten Mangel nicht aufweist, Yielmehr so beschaffen ist, daß die Montage, des Haltewinkels am Anlenkende der Ausstellstange leichter vorzunehmen und zugleich eine noch sicherere Verbindung zwischen den vorerwähnten Teilen gewährleistet ist. Das wird neuerungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß. der Haltewinkel .mit Langlöchern versehen und damit über am Aussteilstangen-Anlenkende vorgesehene Haltefinger zu stecken sowie mit letzteren durch anschließendes Verschieben formschlüssig zu verbinden und in dieser formschlüssigen Lage durch ein lederungselement zu sichern ist. Auf diese Weise kommt man zu einer bequem vorzunehmenden Steckverbindung zwischen dem Haltewinkel und der Äusstellstange, die zugleich mittels, des I¹ e derungs el ement es gegen unerwünschtes Lösen einwandfrei gesichert ist.The innovation is based on the task of creating a display rod of the type described in the introduction, which does not have the above-mentioned deficiencies, but rather is such that the assembly of the bracket at the articulation end of the display rod is easier to carry out and at the same time an even more secure connection between the above-mentioned Sharing is guaranteed. According to the innovation, this is essentially achieved in that. the bracket. provided with elongated holes and thus to be inserted over the retaining fingers provided on the Austeilstangen-articulating end and to connect positively to the latter by subsequent displacement and to be secured in this form-fitting position by a leathering element. In this way one comes to a conveniently to be made plug connection between the bracket and the Äusstellstange, which at the same time by means of the I ¹ e derungs el ement it is properly secured against unwanted loosening.

Die im Haltewinkel vorgesehenen Langlöcher sind vorzugsweise nach Art von Schlüssellöchern mit zur Ausstellstange hin gelegenen Terengungen^ausgebildet und die damit zusammenwirkenden, am Aussteilstangen-Ahlenkende befindlichen Haltefinger als Halteknöpfe ausgeführt, während das Je- The elongated holes provided in the bracket are preferably designed in the manner of keyholes with narrowings ^ located towards the opening rod, and with it interacting holding fingers located at the end of the dispensing rods are designed as holding buttons, while each

Zum Schreiben vom ...2.1? «3Μ*·. 19.3.1 an J¹MiS telMtarLgg^^UX......,,.^.*^ _: Blatt % For writing of ... 2.1? «3Μ * ·. 19.3.1 to J ¹ MiS telMtarLgg ^^ UX ...... ,,. ^. * ^ _: Sheet %

derungselement aus einer am Äusstellstangen-Anlenkende befindlichen Blattfeder besteht, die den Haltewinkel mit seinen Schlüsselloch-Verengungen an den Halteknöpfen in Anlage zu halten sucht. Die Blattfeder kann dabei mit ihrem freien Federungsende an der Stirnseite oder in einem weiteren Schlitz des Haltewinkels anliegen und in eine unterhalb von ihr angeordnete Ausnehmung oder-Durchbrechung in der Ausstellstange zur !Freigabe des Haltewinkels weggedrückt werden. Zum Befestigen des Haltewinkels braucht man daher lediglich die Blattfeder einzudrücken, um danach den Haltewinkel mit seinen Schlüssellöchern auf die Halteknöpfe der Ausstellstange aufzuschieben, wodurch sich alsdann nach Freigabe der Blattfeder eine unverrückbare formschlüssige dauerhafte Verbindung zwischen der Ausstellstange und dem Haltewinkei ergibt.suspension element from one located on the Äusstellstangen articulation end There is a leaf spring that attaches the bracket with its keyhole constrictions to the retaining buttons to keep looking. The leaf spring can with its free suspension end on the front side or in another Fit the slot of the bracket and into a recess or opening arranged below it in the opening rod be pushed away to release the bracket. To attach the bracket you only need press in the leaf spring and then place the bracket with its keyholes on the buttons on the opening rod to postpone, which is then after approval the leaf spring has an immovable, form-fitting permanent Connection between the opening rod and the holding bracket results.

Uach einem weiteren Merkmal der Neuerung können die in die Langlöcher des Haltewinkels eingreifenden Haltefinger auch aus aus der Ausstellstange herausgebogenen Haltelappen bestehen, die in der formschlüssigen Verbindungslage mit einem nasenartigen Vorsprung über den Haltewinkel greifen, der in dieser Stellung-durch eine am Aussteilstangen-Anlenkende entsprechend angeordnete; Blattfeder zu arretieren ist·You can also use another feature of the innovation the holding fingers that engage in the elongated holes of the bracket also consist of holding tabs bent out of the opening rod, which are in the form-fitting connection layer Grip with a nose-like projection over the bracket, which in this position - by an articulation end on the Austeilstangen appropriately arranged; Leaf spring is to be locked

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele neuerungsgemäß beschaffener Breh-Kipp-Fenster-Ausstellstan-The drawing shows several exemplary embodiments of the new Breh tilting window display stand.

Zum Schreiben vom Jr..!· Juni 19.6.5.. an ...!!M§S±ellslange.„fϋχ^..*;*.^^ ............,..„.;. .'.„. Blatt For writing from Jr ..! · June 19.6.5 .. to ... !! M§S ± ellslange. "Fϋχ ^ .. *; *. ^^ ............, .. ".;. . '. ". leaf

gen dargestellt, wobei jeweils nur. das "betreffende Anlenkende der Ausstellstange mit dem daran befestigten Haltewinkel gezeichnet ist. Dabei/ zeigen diegen shown, each with only. the "relevant articulating end the opening rod with the bracket attached to it is drawn. Thereby / show the

Fig. 1 und 2 eine erste Ausführungsform im IJängsschnitt bzw. in der Draufsicht, die 1 and 2 show a first embodiment in longitudinal section and in plan view, respectively

Fig. 3 und 4 sowie 5 und 6 zwei weitere Ausführungsformen in den entsprechenden, /vorerwähnten Ansichten und die 3 and 4 as well as 5 and 6 two further embodiments in the corresponding, / aforementioned views and the

Fig« 7, bis 9, entsprechende; ffieilansichten einer vierten Ausführungsform. ; ^: Fig «7 , to 9 , corresponding; A partial view of a fourth embodiment. ; ^:

An der zwischen der Flügeloberkante und dem Blendrahmen eines Dreh-Kipp-Fensters verdeckt liegend anzuordnenden und vorzugsweise mit einem Zusatzarm versehenen Ausstellstange 1 ist an deren Anlehkende 1'ein zum wahlweisen Rechts- und Linksanschlag umzusetzender Haltewinkel 2 lösbar befestigt. Br besitzt an seinem nach vorn vorspringenden Halteschenkel 2' die Drehlagerbohrung 3»durch die ein blendrahmenseitig angeschlagener, nicht dargestellter Drehlagerzapfen hindurchgreift, der in der senkrechten Drehachse des Fensterflügels liegt. ■■:"'"■ ■"--. . ; "".To be arranged concealed between the upper edge of the sash and the frame of a tilt and turn window and preferably provided with an additional arm, a stand-out rod 1 is at its leaning end 1 'for an optional right-hand and left stop to be converted bracket 2 releasably attached. Br has on its forwardly protruding retaining leg 2 'the pivot bearing hole 3 »through the one on the frame side attached pivot pin, not shown reaches through, which is in the vertical axis of rotation of the window sash located. ■■: "'" ■ ■ "-..;" ".

Zur lösbaren Befestigung am Anlenkende 1¹ der Ausstellstange 1 ist der Haltewinkel 2 mit zwei Schlussellochartigen Ausnehmungen 4 versehen, deren Verengungen 4' zur Ausstellstange 1 weisen. Mit diesen Schlussellochartigen Ausnehmungen 4 kann der Hältewinkel 2 auf. die am Inlenkende 1'For releasably securing the hinged end 1 ¹ of the Ausstellstange 1 of the bracket 2 with two Schlussellochartigen recesses 4 is provided, 'have their constrictions 4 for Ausstellstange. 1 With these keyhole-like recesses 4, the holding bracket 2 can open. the one at the steering end 1 '

Zum Schreiben vom ..IS.· Juni 1.96.5. _ση ...^Aiisstellstange für ..„.v*.« - _B)att For the letter from ..IS. · June 1.96.5. _ση ... ^ Aiisstellstange for .. ". v *." - _{B) att}

■befindlichen Halteknöpfe 5 aufgesteckt und nach anschließender kurzhubiger seitlicher Verschiebung damit formschlüssig verbunden werden. In dieser formschlüssigen Sage liegen die Schlüsselloch-Verengungen 4' an den Halteknöpfen 5 an, deren flansche 5¹ ein Abheben des Haltewinkels 2 vom Anlenkende 1¹ verhindern. Um den Haltewinkel 2 in dieser vorbeschriebenen lage zujarretieren, ist an ;der Ausstellstange 1 die Blattfeder 6 vorgesehen, die mit ihrem freien Federungsende 6* an der Stirnseite 2 '' des Haltewinkels 2 anliegt, so wie das die Fig. 1 und 2 zeigen. Unterhalb der Blattfeder 6, die durdi den Nietbolzen 7 an der Äusstellstange 1 befestigt ist, befindet sich eine Durchbrechung 8 in der Ausstellstange 1, in die die Blattfeder β zur Befestigung bzw. zum Lösen des HaI-tewinkels 2 einzudrücken ist, derart also, daß ihr beiseite gedrücktes Federungsende 6* den Haltewinkel 2 entweder mit seinen Schlüssellöchern 4 auf die Halteknöpfe 5 aufzustecken oder aber davon abzuschieben bzw. abzuheben erlaubt.■ located holding buttons 5 are attached and connected to it in a form-fitting manner after subsequent short-stroke lateral displacement. In this form-fitting saga, the keyhole constrictions 4 'rest on the holding buttons 5, the flanges 5 ^{1 of} which prevent the holding bracket 2 from lifting off from the articulation end 1 ¹ . In order to lock the bracket 2 in this above-described position, the opening rod 1 is provided with the leaf spring 6, which rests with its free spring end 6 * on the end face 2 ″ of the bracket 2, as shown in FIGS. 1 and 2. Below the leaf spring 6, which is fastened to the opening rod 1 by the rivet bolt 7, there is an opening 8 in the opening rod 1, into which the leaf spring β is to be pressed for fastening or releasing the holding angle 2, so that your suspension end 6 * pushed aside allows the bracket 2 either with its keyholes 4 to be attached to the button 5 or to slide it off or lift it off.

Bei dem in den Fig. 3 und. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel liegt die Blattfeder6 in einer Vertiefung 9 der Ausstellstange 1. Die leder 6 wird hier durch das aufgenietete Blech 10 gehalten. . /.-"..In the case of FIGS. 3 and. 4, the leaf spring 6 lies in a recess 9 of the opening rod 1. The leather 6 is held here by the sheet metal 10 riveted on. . /.- "..

Auch im Falle des. in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsbeispieles-liegt die Blattfeder 6 in einer Vertiefung 11 am Anlenkende 1* der Äusstellstange 1 * Sie wird darin durch den liet Ί2 gehalten. In diesem Fall liegtAlso in the case of the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the leaf spring 6 lies in a Indentation 11 at the articulation end 1 * of the positioning bar 1 * you is held therein by the liet Ί2. In this case lies

Zum Schreiben vom ..2.9..· Juni 19.6.5. an ... "AUSS t ellS tange fÜr. .........f. Blatt 6For the letter from ..2.9 .. · June 19.6.5. to ... "AUSS t ellS tange for. ......... f. sheet 6

die Blattfeder 6 mit ihrem freien Federungsende 6* nicht an der Stirnseite des Haltewinkels 2, sondern in einer weiteren schlitzförmigen Ausnehmung 13 des Haltewinkels an.- Wie
die Zeichnung ohne weiteres erkennen läßt, kann, auch in diesem Fall das Aufstecken bzw. Abnehmen des Haltewinkels 2
durch einfaches nachdrücken der Blattfeder 6 in die Ausnehmung 11 mühelos vorgenommen werden. .. -the leaf spring 6 with its free suspension end 6 * not on the face of the bracket 2, but in a further slot-shaped recess 13 of the bracket
the drawing can be recognized without further ado, in this case too, attaching or removing the bracket 2
can be made effortlessly by simply pushing the leaf spring 6 into the recess 11. .. -

Die in den I¹Ig* 7 bis 9 dargestellte Befestigungsweise des Haltewinkels 2 am Anlenkende 1¹ der Ausstellstange unterscheidet sich von den vorbeschriebenen im wesentlichen nur dadurch, daß hier die in die Langlöeher 14 des Haltewinkels eingreifenden Haltefinger aus aus der Austellstange 1 herausgebogenen Haltelappen 15 bestehen, die in der
formschlüssigen Yerbindungslage mit einem nasenartigeh Vorsprung 15' über den Haltewinkel 2 greifen. Auch in diesem
Falle wird der Haltewinkel 2 durch, eine in einer. Ausnehmung 9 der Ausstellstange 1 abgewinkelt liegende Blattfeder 6
arretiert, die mit ihrem freien-Federungsende 6* an der
Stirnkante 2'' des Haltewinkels 2 anliegt.In the I ¹ Ig * 7 to 9 shown mounting manner of the bracket 2 at the hinged end 1 ¹ of the Ausstellstange only in that here the engaging in the Langlöeher 14 of the bracket holding fingers from bent out of Austellstange 1 retaining tabs is different from the above-described substantially 15 exist in the
form-fitting connection layer with a nose-like projection 15 'over the bracket 2. Also in this
Fall is the bracket 2 by, one in one. Leaf spring 6 angled into recess 9 in opening rod 1
locked with its free suspension end 6 * on the
Front edge 2 '' of the bracket 2 is in contact.

Claims (4)

Zum Schreiben vom ...?ϋ.· £?M l?il. an ÜÜMää 1 ^Qä^M±Ä&^i-*!L. Blatt 1§ Herr Hans Bilstein, Ennepetal-Altenvoerde i.W· S ehut zansprüche:For writing of ...? Ϋ. · £? M l? Il. an ÜÜMää 1 ^ Qä ^ M ± Ä & ^ i - *! L. Sheet 1§ Mr. Hans Bilstein, Ennepetal-Altenvoerde i.W. Protection claims: 1. Zwischen der I¹IUgeloberkante und dem Blendrahmen von Dreh-Kipp-i¹ ens tern od.dgl. verdeckt liegend anzuordnende Ausstellstange, an deren blendrahmehseitigem Anlenkende ein für wahlweisen Rechts- und Linksansehlag umzusetzender Haltewinkel mit nach vorn vorspringendem,, die Brehlagerbohrung enthaltendem Halteschenkel lösbar befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Haltewinkel (2) mit Langlöchern (4 bzw. 14) versehen und damit über am Ausstellstangen- Anlenkende (t¹) vorgesehene Haltefinger (5 bzw. 15) aufzustecken sowie mit letzteren durch anschließendes Verschieben formschlüssig zu verbinden und in dieser formschlüssigen Lage durch ein Pederungselement (6) zu sichern ist.1. Between the I ¹ IUgeloberkante and the frame of turn-tilt i ¹ ens tern or the like. A concealed display rod to be arranged, at the articulation end of the frame on the side of which a bracket to be implemented for optional right and left brackets with a bracket that protrudes to the front, containing the breaker bearing hole, is detachably attached, characterized in that the bracket (2) is provided with elongated holes (4 or 14) and thus to be attached via the retaining ^{fingers (5 or 15) provided on the hinged end (t 1} ) and to be connected to the latter in a form-fitting manner by subsequent displacement and to be secured in this form-fitting position by a springing element (6). 2. Ausstellstange nach Anspruch 1 -, d, a d u r e h gekennzeichnet ," daß die im Haltewinkel (2) vorgesehenen Langlöcher nach Art von Schlüssellöchern (4) mit zur Ausstellstange (1) hin gelegenen Verengungen (4¹) ausgebildet und die damit zusammenwirkenden, am Ausstellstangen-Anlenk ende (1') befindlichen Haltefinger als Halteknöpfe (5) ausgebildet sind, während das Pederungselement aus einer am Aussteilstangen-Anlenkende befindliehen Blattfeder (6) be-2. Display rod according to claim 1 -, d, adureh, "that the elongated holes provided in the bracket (2) in the manner of keyholes (4) with constrictions (4 ¹ ) located towards the display rod (1) are formed and the cooperating therewith on The holding fingers located on the hinged end of the hinged bar (1 ') are designed as holding buttons (5), while the suspension element consists of a leaf spring (6) located on the hinged end of the bar. Zum Schreiben vom ...2.9.· «Di»-! 1.9.6.5.. _an ...'!Msstellstan^e^.fttr..;.........«......,....... Blatt „...8...../For writing from ... 2.9. · «Tue» -! 1.9.6.5 .. _an ... '! Msstellstan ^ e ^ .fttr ..; ......... «......, ....... sheet" ... 8 ..... / stellt, die den Haltewinkel mit seinen Schlüsselloch-Verengungen (4¹) an den Halteknöpfen (5) in Anlage zu halten sucht.that seeks to keep the bracket with its keyhole constrictions (4 ¹ ) in contact with the retaining buttons (5). 3. Ausstellstange nach den AnsprüchenT und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Blattfeder (6) mit ihrem freien Pederungsende (6^!) an -der Stirnseite oder in einem weiteren Schlitz (TJ) des Haltewinkels (2) anliegt und in eine unterhalb von ihr angeordnete Ausnehmung (9, 11) oder Durchbrechung (8) in der Ausstellstange (Ί) zur Freigabe des Haltewinkels (2) wegzudrücken ist.3. Display bar according to Claims T and 2, characterized in that the leaf spring (6) rests with its free Pederungsende (6 ^! ) On the end face or in a further slot (TJ) of the bracket (2) and in one below it arranged recess (9, 11) or opening (8) in the opening rod (Ί) to release the bracket (2) is to be pushed away. 4. Ausstellstange nach Anspruch T, dadurch gekennzeichnet, daß die in die Langlöcher (14) des Haltewinkels (2) eingreifenden Haltefinger (15) aus aus der Ausstellstange (1) herausgebögenen Haltelappen (15) bestehen, die in der formschlüssigen Verbindungslage mit einem nasenartigen Vorsprung (15') über den Haltewinkel greifen, der in dieser Stellung durch eine am Aussteilstangen-Anlenkende (1·) entsprechend angeordnete Blattfeder (6) zu arretieren ist· "- ^v\- ■-■--.■ -4. display rod according to claim T, characterized in that the in the elongated holes (14) of the bracket (2) engaging retaining fingers (15) from the opening rod (1) bent out retaining tabs (15) are made, which in the form-fitting connection position with a nose-like Grip the projection (15 ') over the bracket, which is to be locked in this position by a leaf spring (6) arranged accordingly on the drop-out rod articulation end (1 ·) · "- ^v \ - ■ - ■ -. ■ -