DE1919027C3 - Device for evaporating defrost water - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verdunsten von Abtauwasser für Kälteanlagen mit gekapseltem Motorverdichter, gegen dessen Kapseloberfläche ein einem Oberflächenabschnitt angepaßter Wandabschnitt eines Verdunstungsbehälters durch eine die Kapsel umgreifende Spannvorrichtung gehalten ist.The invention relates to a device for evaporating defrost water for refrigeration systems with encapsulated motor compressor, against the capsule surface of a one adapted to a surface section Wall section of an evaporation container is held by a clamping device encompassing the capsule.

Da bei einer solchen Vorrichtung das beim Abtauen eines Verdampfers der Kälteanlage entstehende Wasser durch Beheizung mittels einer wärmeabgebenden Fläche der Kälteanlage verdunstet wird, ist es nicht notwendig, den üblichen Behälter zum Auffangen des Abtauwassers in regelmäßigen Abständen zu entleeren.Since in such a device the water produced when defrosting an evaporator of the refrigeration system is evaporated by heating by means of a heat-emitting surface of the refrigeration system, it is not necessary to empty the usual container to collect the defrost water at regular intervals.

Bei einer bekannten Anordnung erstreckt sich der Verdiinstungsbehälter hauptsächlich über die Oberseite der Kapsel; er ragt aber auch teilweise so weit nach unten, daß er an einem Teil der Kapselseitenwand anliegt. Durch einen solchen Verdunstungsbehälter wird die Bauhöhe derart vergrößert, daß die so ergänzte Kapsel nicht mehr in einer kleinen, im Kühlschrank, vorzugsweise an der Rückseite, vorgesehenen Nische untergebracht werden kann, deren Höhe in der Regel die Kapselhöhe nur geringfügig übersteigt. Dieser Nachteil gilt für alle Konstruktionen eines an der Oberseite der Kapsel angeordneten Verdunstungsbehälters, gleichgültig, ob er mittels einer Spannvorrichtung oder auf andere Weise an der Kapsel befestigt ist.In a known arrangement, the evaporation container extends mainly over the top the capsule; but it also protrudes so far down that it is on part of the side wall of the capsule is applied. Such an evaporation tank increases the overall height in such a way that it is supplemented Capsule no longer in a small niche provided in the refrigerator, preferably on the back can be accommodated, the height of which usually only slightly exceeds the capsule height. This Disadvantage applies to all constructions of an evaporation container arranged on the top of the capsule, regardless of whether it is attached to the capsule by means of a clamping device or in some other way.

Es ist ferner bekannt, den Verdunstungsbehälter unabhängig von der Kapsel anzuordnen und durch den Kondensator, einen vom heißen Druckgas durchströmten Rost oder einen in den Behälter eingelegten Teil des Druckrohres zu beheizen. Hierbei tritt aber ejn schlechterer Wärmeübergang auf. Außerdem sind diese Lösungen bei normalen Kühlschränken aus Platzgründen nicht zu verwirklichen.It is also known to arrange the evaporation container independently of the capsule and through the Condenser, a grate through which the hot compressed gas flows or a part of the To heat the pressure pipe. Here, however, a poorer heat transfer occurs. Besides, these are Solutions with normal refrigerators cannot be realized due to lack of space.

Es ist auch bekannt, einen Verdunstungsbehälter längs der Seitenwand der Kapsel anzuordnen. Der Verdunstungsbehälter wird mittels einer Befestigungseinrichtung lösbar festgeklemmt, die fest mit der Kapselwand verbunden ist und mit einem unteren Teil unter den Verdunstungsbehälter sowie mit einem oberen Teil von oben in den Verdunstungsbehälter ragt. Die Kapsel hat mehrere durch Winkel gebildete kleine Füße. Der Behälter befindet sich zwischen zwei derartigen Füßen.It is also known to place an evaporation container along the side wall of the capsule. the Evaporation container is releasably clamped by means of a fastening device that is firmly attached to the Capsule wall is connected and with a lower part under the evaporation container and with a upper part protrudes from above into the evaporation container. The capsule has several small ones formed by angles Feet. The container is located between two such feet.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art anzugeben, die unter Beibehaltung des guten Wärmeüberganges und ohne zusätzliche Bauteile die Unterbringung in einer lediglich der Kapsel angepaßten Nische ermöglicht. The invention is based on the object of specifying a device of the type described above, which while maintaining the good heat transfer and without additional components, the accommodation in allows a niche adapted only to the capsule.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Behälter zwischen der Oberseite der Kapsel und einer an sich bekannten Kapselbodenplatte angeordnet ist, die Bodenplatte wenigstens mit einem Teil überdeckt und mittels einer die Seitenwand umgreifenden Spannvorrichtung gegen einen Seitenwandabschnitt der Kapsel gehalten ist.This object is achieved in that the container between the top of the capsule and a capsule base plate known per se is arranged, which covers at least part of the base plate and by means of a clamping device engaging around the side wall against a side wall section of the Capsule is held.

Bei dieser Konstruktion wird der Platz oberhalb der seitlich vorstehenden Bodenplatte für den Verdunstungsbehälter ausgenutzt. Die Höhe der Kapsel wird hierbei nicht überschritten. Der Verdunstungsbehälter kann auch im wesentlichen vollständig innerhalb der durch die Bodenplatte vorgegebenen Grundfläche der Kapsel angeordnet sein. Daher genügt für die Kombination von Kapsel und Verdunstungsbehälter der Nischenraum, der an sich nur für die Kapsel berechnet war.With this construction, the space above the laterally protruding base plate is used for the evaporation container exploited. The height of the capsule is not exceeded here. The evaporation tank can also be essentially completely within the base area of the predetermined by the base plate Be arranged capsule. Therefore, the is sufficient for the combination of capsule and evaporation container Niche space that was actually only calculated for the capsule.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind zwei Behälter auf einander gegenüberliegenden Seiten der Kapsel über den vorstehenden Füßen der Bodenplatte angeordnet. Auf diese Weise wird ohne Nischenvergrößerung das größtmögliche Volumen für den Verdunstungsbehälter erreicht.In a preferred embodiment, two containers are on opposite sides of the Capsule arranged over the protruding feet of the base plate. This way, without enlarging the niche reached the largest possible volume for the evaporation tank.

Des weiteren kann in an sich bekannter Weise die an die Kapsel anschließende Druckrohrleitung derart gebogen sein, daß sie von oben in den Behälter hineinragt. Somit kann gleichzeitig die Kapselwärme und die Druckleitungswärme für die Verdunstung ausgenutzt werden.Furthermore, the pressure pipeline adjoining the capsule can be used in a manner known per se be bent so that it protrudes from above into the container. This means that the capsule heat can be used at the same time and the pressure pipe heat can be used for evaporation.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment shown in the drawing explained. It shows

F i g. 1 in schematischer Darstellung eine Ausführungsform der Erfindung undF i g. 1 shows a schematic representation of an embodiment of the invention and

F i g. 2 in einem Horizontalschnitt eine erfindungsgemäß ausgestattete Kapsel, die in eine Nische eines Kühlschrankes eingebaut ist.F i g. 2 in a horizontal section a capsule equipped according to the invention, which is in a niche of a Refrigerator is built-in.

In Fig. 1 besteht die Kapsel aus einem Unterteil 1 und einem Deckel 2, die längs des Flansches 3 miteinander verschweißt sind. Die Kapsel hat in Draufsicht einen annähernd elliptischen Querschnitt. Zur Befestigung der Kapsel dient eine Bodenplatte, die mit zwei Füßen 5 und 6 über den Querschnitt der Kapsel seitlich übersteht, und zwar in Richtung der größeren Erstreckung der Ellipse.In FIG. 1, the capsule consists of a lower part 1 and a cover 2, which extend along the flange 3 are welded together. The capsule has an approximately elliptical cross section in plan view. A base plate is used to fasten the capsule, with two feet 5 and 6 over the cross-section of the capsule protrudes laterally, in the direction of the greater extent of the ellipse.

Ein Verdunstungsbehälter 7 besitzt vier seitlicheAn evaporation container 7 has four lateral ones

Begrenzungswände 8, 9, 10 und 11, von denen die leztere entsprechend einem Seitenwandabschnitt 12 der , Kapsel angepaßt ist. Eine Spannvorrichtung 13, bestehend aus einem Spannband 14 und Federn 15, ist um den Umfang der Kapsel geschlungen und greift inBoundary walls 8, 9, 10 and 11, the latter of which corresponds to a side wall section 12 of the , Capsule is adapted. A tensioning device 13, consisting of a tensioning band 14 and springs 15, is wrapped around the perimeter of the capsule and engages in

ösen 16 am Behälter 7. Auf diese Weise wird der Behälter auch bei nachträglicher Anbringung sicher gegen den Seitenwandabschnitt 12 gehalten.eyelets 16 on the container 7. In this way, the container is also secure when it is retrofitted held against the side wall section 12.

Die Kapsel besitzt einen Druckrohrstutzen 17, an welchem das Druckrohr 18 anschließt und in RichtungThe capsule has a pressure pipe socket 17 to which the pressure pipe 18 connects and in the direction

des Pfeils 19 zum Kondensator geführt wird. In dieser Leitung 18 ist eine U-förmige Biegung 20 vorgesehen, die in den Behälter 7 hineinragt.of arrow 19 is led to the capacitor. In this line 18 a U-shaped bend 20 is provided, which protrudes into the container 7.

Infolgedessen wird in den Behälter 7 gelangendes Abtauwasser durch Wärme verdunstet, welche einerseits vom Seitenwandabschnitt 12 der Kapsel 1 auf die Begrenzungswand 11 des Behälters übertritt und andererseits von der Biegung 20 des Druckrohres 18 an die Flüssigkeit übertragen wird.As a result, defrosting water entering the container 7 is evaporated by heat, which on the one hand from the side wall section 12 of the capsule 1 to the boundary wall 11 of the container and on the other hand is transmitted from the bend 20 of the pressure pipe 18 to the liquid.

Fig.2 zeigt im schematischen Schnitt einen Kühlschrank 21 mit Tür 22, der einen Kühlraum 23 besitzt. An der Rückseite ist eine Nische 24 vorgesehen, in welcher eine Kapsel 25 eingebaut ist. Diese Kapsel besitzt zwei Verdunstungsbehälter 26 und 27, die über den Befestigungsfüßen, entsprechend den Füßen 5 und 6 in Fig. 1, angebracht sind. Das Druckrohr 28 wird hierbei nicht zur Beheizung benutzt. Ein Seitenwandabschnitt 29 verläuft nahe der Nischenrückwand. Die Behälter 26 und 27 sind derart an den verbleibenden Seitenwandabschnitt angebracht, daß kein zusätzlicher Raum benötigt wird.2 shows a refrigerator in a schematic section 21 with door 22 which has a cooling space 23. A niche 24 is provided at the rear, in which a capsule 25 is built in. This capsule has two evaporation tanks 26 and 27, which over the mounting feet, corresponding to the feet 5 and 6 in Fig. 1, are attached. The pressure pipe 28 is not used for heating. A side wall section 29 runs near the rear wall of the niche. the Containers 26 and 27 are attached to the remaining side wall portion that no additional Space is needed.

Wenn es der Platz zuläßt, könnte der Behälter oderIf space permits, the container could or

ίο ein Teil des Behälters auch an demjenigen Kapselseitenwandabschnitt anschließen, der dem Abschnitt 29 gegenüberliegt.ίο a part of the container also on that capsule side wall section which is opposite to section 29.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Vorrichtung zum Verdunsten von Abtauwasser für Kälteanlagen mit gekapseltem Motorverdichter, gegen dessen Kapseloberfläche ein einem Oberflächenabschnitt angepaßter Wandabschnitt eines Verdunstungsbehälters durch eine die Kapsel umgreifende Spannvorrichtung gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter(7, 26,27) zwischen der Oberseite der Kapsel und einer an sich bekannten Kapselbodenplatte (4) angeordnet ist, die Bodenplatte wenigstens mit einem Teil überdeckt und mittels einer die Seitenwand umgreifenden Spannvorrichtung (13) gegen einen Seitenwandabschnitt (12) der Kapsel gehalten ist.1. Device for evaporating defrost water for refrigeration systems with encapsulated motor compressor, against the capsule surface a wall section adapted to a surface section of a Evaporation container is held by a clamping device encompassing the capsule, thereby characterized in that the container (7, 26,27) between the top of the capsule and a known capsule base plate (4) is arranged, the base plate with at least one part covered and by means of a clamping device (13) engaging around the side wall against a side wall section (12) the capsule is held. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Behälter (26, 27) auf einander gegenüberliegenden Seiten der Kapsel über den vorstehenden Füßen (5, 6) der Bodenplatte (4) angeordnet sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that two containers (26, 27) on one another opposite sides of the capsule over the protruding feet (5, 6) of the base plate (4) are arranged. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die an die Kapsel anschließende Druckrohrleitung (18) in an sich bekannter Weise derart gebogen (20) ist, daß sie von oben in den Behälter (7) hineinragt.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the subsequent to the capsule Pressure pipe (18) is bent in a manner known per se (20) that it from above into the Container (7) protrudes.