DE1919027A1 - Vaporizing of melted water in refrigeration - plants - Google Patents

Abstract

Melted water (i.e. defrosted water) in refrigeration plants is vaporised with an encapsulated motor compressor where the heat of the capsule surface is used in an evaporation tank one of whose side walls is held against a side wall of the capsule by a tensioning device. The pressure pipe, which is connected to the capsule is so bent that it projects into the top of the tank.

Description

Vorrichtung zum Verdunsten von Abtauwasser Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Verdunsten von Abtauwasser für-Eälteanlagen mit gekapseltem Motorverdichter, von dessen Kapseloberfläche ein Verdunstungsbehälter beheizt wird. Apparatus for evaporating defrost water The invention relates on a device for the evaporation of defrost water for-Eälteanlagen with encapsulated Motor compressor, the capsule surface of which heats an evaporation container.

Es ist bekannt, bei Kälteanlagen den Verdampfer von Zeit zu Zeit, gegebenenfalls auch automatisch, abtauen zu lassen und das Abtauwasser in einem Behälter aufzufangen Dieser Behälter muß dann in regelmäßigen Abständen entleert werden.It is known that in refrigeration systems, the evaporator from time to time if necessary, automatic defrosting and defrosting water in one Catch container This container must then be emptied at regular intervals will.

Da das Entleeren manchmal vergessen wird, hat man das Abtauwasser auch schon aus dem den Verdampfer auSweisenden Kühlraum herausgeleitet und in einem beheizbaren Behälter verdunsten lassen, Zur Beheizung kann hierbei eine wärmeabgebende Fläche der Kälteanlage benutzt werden.Since emptying is sometimes forgotten, you have the defrost water also already passed out of the cold room showing the evaporator and in one Let the heatable container evaporate. A heat-emitting container can be used for heating Area of the refrigeration system.

So ist es bekannt, einen Verdunstungsbehälter an den Kondensator zu hängen. Hierbei ergibt sich aber in der Regel nur eine kleine Wärmeübergangsfläche. Außerdem ist dieser Weg nicht gangbar, wenn der Kondensator in unmittelbarer Wandnähe an der Rückseite des Kühlschranks angeordnet ist.So it is known to add an evaporation tank to the condenser hang. However, this usually results in only a small heat transfer area. In addition, this route is not feasible if the condenser is in close proximity to the wall is located on the back of the refrigerator.

Es ist auch bekannt, den Verdunstungsbehälter auf einem Rost abzustellen, der vom heißen Druckgas durchströmt wird. Auch diese Lösung ist platzraubend und erfordert außerdem ein zusätzliches Bauelement wegen des Rostes, Sodann hat man versucht, den Verdunstungsbehälter einfach auf den Deckel der Kapsel zu stellen. Auch hierbei ergibt sich ein schlechter Wärmeübergang. Darüber hinaus ist diese Lösung dann nicht brauchbar, wenn die Kapsel in einer kleinen Nische, z0 Ba an der Kühlschrankrückseite, untergebracht ist, deren Höhe die Kapselhöhe nur geringfügig übersteigt0 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verdunstungsvorrichtung der eingangs beschriebenen Art anzugeben, bei der ein guter Wärmeübergang sichergestellt ist, die keine zusätzlichen Bauteile benötigt und bei der die Möglichkeit einer nachträglichen und platzsparenden Anbringung besteht, Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Behälter eine seitliche Begrenzungswand hat, die entsprechend einem Seitenwandabschnitt der Kapsel geformt ist, und mit dieser Begrenzungswand gegen den Seitenwandabschnitt gehalten ist.It is also known to place the evaporation tank on a grate, which is traversed by the hot compressed gas. This solution is also space consuming and also requires an additional component because of the grate, Then has you tried to simply pull the evaporation container up to the lid of the capsule place. This also results in poor heat transfer. In addition, is this solution cannot be used if the capsule is in a small niche, z0 Ba on the back of the refrigerator, the height of which only slightly corresponds to the height of the capsule exceeds0 The invention is based on the object of an evaporation device of the type described above, in which a good heat transfer is ensured that does not require any additional components and with the possibility of a subsequent and space-saving attachment exists. This object is achieved according to the invention solved in that the container has a lateral boundary wall, the corresponding a side wall portion of the capsule is formed, and with this boundary wall is held against the side wall portion.

Bei dieser Konstruktion ist ein Wärmeübergang von der Kapsel auf die geformte Begrenzungswand über im wesentlichen deren gesamte Fläche möglich. Die Wärmeübergangsfläche kann relativ groß gehalten werden, da im Extremfall der gesamte Umfang der Kapselseitenwand zur Verfügung steht. Auf jeden Fall läßt sich aber an der Kapselseitenwand eine Stelle finden, an der der Behälter angebracht werden kann, ohne zusätzlichen Raum zu benötigen, Außer dem Behälter und den Mitteln zu seiner Befestigung an der Kapsel sind keine zusätzlichen Bauelemente erforderlich. Es besteht auch keine Schwierigkeit, den Behälter nachträglich an der Kapsel anzubringen, wenn ein Benutzer dies wünscht.With this construction, heat is transferred from the capsule to the shaped boundary wall over essentially the entire area possible. the Heat transfer surface can be kept relatively large, since in extreme cases the entire Scope of the capsule sidewall is available. In any case, you can find a place on the side wall of the capsule where the container can be attached, without needing additional space, except for the container and the means to it No additional components are required for attachment to the capsule. It exists also no difficulty in retrofitting the container to the capsule, if a user so desires.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Behälter mittels einer die Kapsel längs der Seitenwand umschlingenden Spannvorrichtung gegen den Seitenwandabschnitt gehalten ist. Der Behälter wird dann nicht nur in gutem Wärmekontakt mit der Kapsel gehalten, er kann vielmehr auch bequem nachträglich angebracht und gegebenenfalls, z0 B. zu Reinigungszwecken, auch wieder gelöst werden.It when the container by means of a die is particularly advantageous The clamping device wraps around the capsule against the side wall section along the side wall is held. The container is then not only in good thermal contact with the capsule rather, it can also be conveniently retrofitted attached and if necessary, e.g. for cleaning purposes, can also be loosened again.

Wenn die Kapsel in eine Nische eingebaut ist, kann man eine äußerst platzsparende Anordnung erzielen, wenn mindestens ein Kapselseitenwandabschnitt nahe der Nischenwand verläuft und die Begrenzungswand des Behälters einem anderen Seitenwandabschnitt der Kapsel angepaßt ist. Die Nischenhöhe braucht hierbei die Kapselhöhe nur geringfügig zu überschreiten.If the capsule is built into a niche, you can make one extremely Achieve a space-saving arrangement if at least one capsule side wall section runs close to the niche wall and the boundary wall of the container is another Side wall portion of the capsule is adapted. The niche height needs the Only slightly exceed the capsule height.

Wenn die Kapsel eine seitlich vorstehende Bodenplatte hat9 ist es zweckmäßig, den Behälter wenigstens zum Teil über der Bodenplatte anzuordnen. Da der Platz über der Bodenplatte auch beim Einbau in eine Nische freigehalten werden muß, kann der Behälter dort ohne jeden zusätzlichen Platzbedarf untergebracht werden.If the capsule has a laterally protruding base plate9 it is expedient to arrange the container at least partially above the base plate. There the space above the base plate can also be kept free when installing in a niche must, the container can be accommodated there without any additional space requirement.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die an die Kapsel anschließende Druckrohrleitung derart gebogen ist, daß sie von oben in den Behälter hineinragt0 Auf diese Weise wird eine zusätzliche Wärmequelle erschlossen, die dann wirksam wird, wenn besonders viel Abtauwasser vorhanden ist0 Die Heizwirkung ist sehr intensiv, da das aus der Kapsel austretende, unter Druck stehende Kältemittel eine hohe Temperatur hat.It is particularly advantageous if the subsequent to the capsule Pressure pipeline is bent in such a way that it protrudes from above into the container0 In this way, an additional heat source is developed, which then becomes effective if there is a particularly large amount of defrosting water 0 The heating effect is very intense, because the pressurized refrigerant escaping from the capsule has a high temperature Has.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 in schematischer Darstellung eine Ausführungsform der Erfindung und Fig. 2 in einem Horizontalschnitt eine erfindungsgemäß ausgestattete Kapsel, die in eine Nische eines Kühlschrankes eingebaut ist0 In Fig. 1 besteht die Kapsel aus einem Unterteil 1 und einem Deckel 2, die längs des Flansches 3 miteinander verschweißt sind. Die Kapsel hat in Draufsicht einen annähernd elliptischen Querschnitt0 Zur Befestigung der Kapsel dient eine Bodenplatte, die mit zwei Füßen 5 und 6 über den Querschnitt der Kapsel seitlich übersteht, und zwar in Richtung der größeren Erstreckung der Ellipse.The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail. They show: FIG. 1 in a schematic representation an embodiment of the invention and FIG. 2 in a horizontal section one according to the invention equipped capsule, which is built into a niche of a refrigerator 0 In Fig. 1, the capsule consists of a lower part 1 and a Cover 2, the are welded together along the flange 3. The capsule has in plan view an approximately elliptical cross-section0 A Base plate with two feet 5 and 6 across the cross-section of the capsule laterally survives, in the direction of the greater extent of the ellipse.

Ein Verdunstungsbehälter 7 besitzt vier seitliche Begrenzungswände 8, 9, 10 und 1-1, von denen die letztere entsprechend einem Seitenwandabschnitt 12 der Kapsel angepaßt ist. Eine Spannvorrichtung 13, bestehend aus einem Spannband 14 und Federn 15, ist um den Umfang der Kapsel geschlungen und greift in Ösen 16 am Behälter 7. Auf diese Weise wird der Behälter auch bei nachträglicher Anbringung sicher gegen den Seitenwandabschnitt 12 gehalten.An evaporation container 7 has four lateral boundary walls 8, 9, 10 and 1-1, the latter of which corresponds to a side wall section 12 of the capsule is adapted. A tensioning device 13, consisting of a tensioning strap 14 and springs 15, is wrapped around the circumference of the capsule and engages eyelets 16 on the container 7. In this way, the container will also be retrofitted held securely against the side wall section 12.

Die Kapsel besitzt einen Druckrohrstutzen 17, an welchem das Druckrohr 18 anschließt und in Richtung des Pfeiles 19 zum Kondensator geführt wird0 In dieser Leitung 18 ist eine U-förmige Biegung 20 vorgesehen, die in den Behälter 7 hineinragt.The capsule has a pressure pipe socket 17 on which the pressure pipe 18 connects and is guided in the direction of arrow 19 to the capacitor0 In this Line 18 is provided with a U-shaped bend 20 which protrudes into the container 7.

Infolgedessen wird in den Behälter 7 gelangendes Abtauwasser durch Wärme verdunstet, welche einerseits vom Seitenwandabschnitt 12 der Kapsel 1 auf die Begrenzungswand 11 des Behälters übertritt und andererseits von der Biegung 20 des Druckrohres 18 an die Flüssigkeit übertragen wird.As a result, defrosting water that has entered the container 7 is passed through Heat evaporates on the one hand from the side wall section 12 of the capsule 1 the boundary wall 11 of the container crosses and on the other hand from the bend 20 of the pressure tube 18 is transmitted to the liquid.

Fig. 2 zeigt im schematischen Schnitt einen Kühlschrank 21 mit Tür 22, der einen Kühlraum 23 besitzt. An der Rückseite ist eine Nische 24 vorgesehen, in welcher eine Kapsel 25 eingebaut ist0 Diese Kapsel besitzt zwei Verdunstungsbehälter 26 und 27, die über den Befestigungsfüßen, entsprechend den Füßen 5 und 6 in Fig. 1, angebracht sind. Das Druckrohr 28 wird hierbei nicht zur Beheizung benutzt. Ein Seitenwandabschnitt 29 verläuft nahe der Nischenrückwand. Die Behälter 26 und 27 sind derart an den verbleibenden Seitenwandabschnitten angebracht, daß kein zusätzlicher Raum benötigt wird0 Wenn es der Platz zuläßt, könnte der Behälter oder ein Teil des Behälters auch an demjenigen Kapselseitenwandabschnitt anschließen, der dem Abschnitt 29 gegenüberliegt0Fig. 2 shows a schematic section of a refrigerator 21 with a door 22, which has a cooling space 23. A niche 24 is provided at the rear, in which a capsule 25 is built-in 0 This capsule has two evaporation containers 26 and 27, which are above the fastening feet, corresponding to feet 5 and 6 in Fig. 1, are appropriate. The pressure pipe 28 is not used here for heating. A Side wall section 29 runs close to the rear wall of the niche. Containers 26 and 27 are attached to the remaining side wall sections in such a way that that no additional space is required 0 If space permits, the container or a part of the container is also connected to that capsule side wall section, which is opposite to section 290

Claims (5)

Patentansprüche C Vorrichtung zum Verdunsten von Abtauwasser für Kälteanlagen mit gekapseltem Motorverdichter, von dessen Kapseloberfläche ein Verdunstungsbehälter beheizt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (7; 26, 27) eine seitliche Begrenzungswand (11) hat, die entsprechend einem Seitenwandabschnitt (12).der Kapsel geformt ist, und mit dieser Begrenzungswand gegen den Seitenwandabschnitt gehalten ist. Claims C Device for evaporating defrost water for Refrigeration systems with an encapsulated motor compressor, an evaporation container from the capsule surface is heated, characterized in that the container (7; 26, 27) has a lateral Boundary wall (11) which corresponds to a side wall section (12) of the capsule is shaped, and held with this boundary wall against the side wall portion is. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (7) mittels einer die Kapsel längs der Seitenwand umschlingenden Spannvorrichtung (13) gegen den Seitenwandabschnitt (12) gehalten ist0 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the container (7) by means of a tensioning device looping around the capsule along the side wall (13) is held against the side wall portion (12) 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Kapsel in eine Nische eingebaut ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Kapselseitenwandabschnitt (29) nahe der Nischenwand verläuft und die Begrenzungswand des Behälters (26, 27) einem anderen Seitenwandabschnitt der Kapsel angepaßt ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, in which the capsule is built into a niche, characterized in that that at least one capsule side wall section (29) runs close to the niche wall and the boundary wall of the container (26, 27) to another side wall section the capsule is adapted. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem die Kapsel eine seitlich vorstehende Bodenplatte hat, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (7) wenigstens zum Teil über der Bodenplatte (4) angeordnet ist.4. Device according to one of claims 1 to 3, wherein the capsule has a laterally protruding base plate, characterized in that the container (7) is arranged at least partially above the base plate (4). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die an die Kapsel anschließende Druckrohrleitung (18) derart gebogen (20) ist, daß sie von oben in den Behälter (7) hineinragt.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the pressure pipe (18) adjoining the capsule is bent (20) in such a way that it protrudes from above into the container (7).