DE1918813U - DEVICE FOR DISINFECTING PIGLETS. - Google Patents

Description

Huqo WHcken 24 ι^φ. a. ₄. _ö. _{K 51}Q₅₉. g_{# 4; z} γ_} Huqo WHcken 24 ι ^ φ. a. _{4th ö} . _{K 51} Q ₅₉ . g _{# 4; z} γ _}

Patentanwalt Fernruf: lOb«dt (0451) 75888Patent attorney Fernruf: lOb «dt (0451) 75888 Curau (04595} 210 (Privat)Curau (04595} 210 (private)

Anmelder:Applicant:

Guido Kremexskothen, EkelsäorfGuido Kremexskothen, Ekelsäorf

Vorrichtung zum Desinfizieren von FerkelnDevice for disinfecting piglets

In der Sonweineaufzucht ist es häufig erforderlich, die Ferkel zur Gesunderhaltung einer äußeren Desinfektion mittels an sich tekannter Desinfektionslösungen zu unterziehen. Man "benutzt dazu Wannen oder Bottiche oder anderb geeignete Behälter zur Aufnähme der desinfizierenden Flüssigkeit, in die die Tiere eingetaucht werden. Ein solches Vorgehen ist verhältnismäßig umständlich und mit erhetlicher Handarbeit verbunden, abgesehen davon, daß dabei größere Verluste an Desinfektionsflüssigkeit auftreten.In the rearing of son wines it is often necessary to subject the piglets to external disinfection using known disinfectant solutions in order to keep them healthy. For this purpose, tubs or vats or other suitable containers are used to hold the disinfecting liquid in which the animals are immersed.

Die Aufgabe nach der Neuerung besteht daher darin, eine Vorrichtung zum Desinfizieren von Ferkeln zu schaffen, die die erwähnte Arbeit erleichtert und vereinfacht und Verluste an Desinfektionsflüssigkeit weitgehend ausscheidet.The task according to the innovation is therefore to create a device for disinfecting piglets that the The aforementioned work is facilitated and simplified and losses of disinfectant liquid are largely eliminated.

Entsprechend dieser Aufgabe kennzeichnet sich die Neuerung durch einen horizontalen, an beiden Enden offenen Tunnel oder einen horizontalen U-förmigen nach oben und an beiden Enden offenen Durchlaufkanal, in dessen Innenraum seitliche und oben angeordnete Düsen eine Desinfektionsflüssigkeit sprühen, die im Sprühbereich durch eine Wanne im Boden des Tunnels oder Kanals aufgefangen und im Kreislauf durch eine Pumpe den Düsen wieder |Corresponding to this task, the innovation is characterized by a horizontal tunnel that is open at both ends or a horizontal U-shaped upward and at both ends open flow channel, in the interior of which is on the side and on top arranged nozzles spray a disinfectant liquid that is in the The spray area is caught by a trough in the floor of the tunnel or channel and the nozzles are recirculated by a pump

zugeführt wird.is fed.

-/2- / 2

■ÄttfMJissi&isiSSÄäÄ^^■ ÄttfMJissi & isiSSÄäÄ ^^

3, Guide Krooerskothen.3, Guide Krooerskothen.

Ekelsdorf über Timmendorfetstrand. { VorridbhiDg zur» Desinfizieren' von Ferkeln. 28. 4. 65. K 51039» (T. 4; Z. 1)Ekelsdorf via Timmendorfetstrand. { VorridbhiDg for "disinfecting" piglets. April 28, 65. K 51039 »(T. 4; line 1)

Durch diese Vorrichtung ist es möglich, äie Ferkel an einem Ende des Tunnels oder Kanals einzusetzen, so daß sie dann durch den Kanal oder Tunnel laufen und dabei durch den Bereich der Sprühdüse gelangen, wo sie allseitig mit der desinfizierenden Flüssigkeit besprüht werden, ohne daß dabei überflüssige Desinfektionsmittel zur Anwendung zu kommen brauchen. Die Desinfektionslösung wird dabei über die Auffangwanne durch die Pumpe im Kreislauf den Sprühdüsen wieder zugeführt, wobei entsprechende Siebe eine Verschmutzung der Flüssigkeit und tii'i Verstopfen der Düsen verhindern. Es ist also lediglich erforderlich, nach bestimmter Betriebszeit die Desinfektionslösung entsprechend den auf die Ferkel ausgesprühten Mengen zu ergänzen» Durch die Vorrichtung ist es möglich, mit verhältnismäßig geringen Mengen an Desinfektionsflüssigkeit viele Ferkel zu desinfizieren, wobei die Handarbeit und der Arbeitsaufwand sehr gering bleibt«With this device it is possible to feed a piglet at one end of the tunnel or canal so that they then run through the canal or tunnel and in doing so through the area reach the spray nozzle, where they are sprayed on all sides with the disinfecting liquid without any superfluous Disinfectants need to be used. The disinfectant solution is fed back to the spray nozzles via the collecting pan by the pump in the circuit, with corresponding Sieves a contamination of the liquid and tii'i clogging prevent the nozzles. It is only necessary to use the disinfectant solution accordingly after a certain operating time to add to the quantities sprayed on the piglets »The device makes it possible to use relatively small quantities of disinfectant liquid to disinfect many piglets, whereby the manual work and the workload remains very low «

Die Neuerung wird nun anhand der anliegenden Zeichnung beispielsweise beschrieben, und zwar zeigen:The innovation will now be described using the attached drawing, for example, which shows:

Fig. 1 eine teilweise in Längsrichtung geschnittene Seitenansicht dei Desinfiziervorrichtung nach der Neuerung,1 shows a side view, partly in longitudinal section, of the disinfecting device the innovation,

Fig. 2 eine Aufsicht auf die Ausführung nach Fig. 1, Fig. 3 einen sankrechten Schnitt durch die Vorrichtung. Die Vorrichtung zum Desinfizieren von Ferkeln besteht aus einem im wesentlichen horizontal liegenden, an beiden Enden offenen Tunnel 1 oder einem U-förmigen oben und an den Enden offenen Durchlaufkanal mit rechteckigem oder quadratischem Querschnitt bzw. Profil, der auf einem beliebigen Gestell 2 montiert ist, welches zum leichteren Transport der Vorrichtung auch durch Laufrollen 3 verfahren werden kann. Der Tunnel 1 oder kanal kannFIG. 2 shows a plan view of the embodiment according to FIG. 1, FIG. 3 shows a vertical section through the device. The device for disinfecting piglets consists of a substantially horizontal one at both ends open tunnel 1 or a U-shaped flow channel with a rectangular or square cross-section, which is open at the top and at the ends or profile, which is mounted on any frame 2, which for easier transport of the device through Castors 3 can be moved. The tunnel 1 or channel can

-/3- / 3

'301, 2. 191S813. Guido Krcctnkothen. Ekelsdorf über TimmenHorferstrand. | Vorrichtung zum Desinfizieren von Ferkels. 23, 4. 65. K 51059. (T. 4; Z. 1)'301, 2.191S813. Guido Krcctnkothen. Ekelsdorf via TimmenHorferstrand. | Device for disinfecting piglets. 23, 4. 6 5. K 51059. (T. 4; line 1)

aus einem säure- und laugenbeständigen Blech oder dergleichen gefertigt sein.be made of an acid and alkali-resistant sheet metal or the like.

Ins Innere des Tunnels 1 oder Kanals sind Sprühdüsen und 5 gerichtet, von denen z.B. eine Sprühdüse 4 etwa in der Mitte der Tunnellänge von oben und weitere Düsen 5 von den Seiten her Desinfektionsflüssigkeit in den Tunnel oder Kanal sprühen. Im Sprühbereich der Düsen 4 und 5 ist in der Bodenfläche des Tunnels oder Kanals sin Schmutzauffangssieb 6 oberhalb einer Auffangwanne 8 für die Desinfektionsflüssigkeit angeordnet. Im Unterteil der Wanne 8 ist ein durch ein feines Sieb abgedeckter Auslauf 7 vorgesehen»There are spray nozzles inside the tunnel 1 or canal and 5 directed, of which, for example, a spray nozzle 4 approximately in the middle of the tunnel length from above and further nozzles 5 from the sides Spray disinfectant liquid into the tunnel or channel. In the spray area of the nozzles 4 and 5 is in the bottom surface of the tunnel or channel sin dirt collecting sieve 6 above a Arranged drip pan 8 for the disinfectant liquid. in the The lower part of the tub 8 is provided with an outlet 7 covered by a fine sieve »

An den Auslauf 7 schließt sich ein Schlauch oder eine Leitung an, der bzw. die zu einer Pumpe 9 führt, welche über Schläuche 10 od.dgl» dei aufgefangene Flüssigkeit den Düsen 4 und 5 wieder zuführt. Die Pumpe 9 mit Motor wird vorteilhaft ebenfalls in dem Gestell 2 montierteAt the outlet 7, a hose or a line connects, which or which leads to a pump 9, which over Hoses 10 or the like supplies the collected liquid to the nozzles 4 and 5 again. The pump 9 with motor is also advantageous mounted in the frame 2

An das Eintrittsende des Tunnels 1 oder Kanals schließt sich eine zum Tunnelboden geneigte Hutsche 11 mit im wesentlichen U-förmigen Profil an, während am anderen offenen Tunnelende eine zweite vom Tunnel nach unten zum Boden geneigte Rutsche 12 angeschlossen ist, so daß die Ferkel am Eintrittsende automatisch in den Tunnel oder Kanal rutschen und am anderen Ende wieder auf den Erdboden gleiten, wobei sie innerhalb des Tunnels allseitig von der Desinfektionsflüssigkeit besprüht werden»At the entry end of the tunnel 1 or channel, a hatch 11 inclined towards the tunnel floor essentially also closes U-shaped profile, while at the other open end of the tunnel a second slide 12 inclined from the tunnel down to the ground is connected so that the piglets automatically slide into the tunnel or channel at the entry end and open again at the other end slide on the ground, being sprayed with disinfectant liquid on all sides within the tunnel »

- /4- / 4

Claims (2)

SchutzansprücheProtection claims 1. Vorrichtung zum Desinfizieren von Ferkeln, gekennzeichnet durch einen im wesentlichen horizontalen, an beiden Enden offenen Tunnel oder U-förmigen nach oben und an den beiden Enden offenen Durchlaufkanal, in dessen Innenraum seitlich und oben angeordnete Düsen (4,5) eine Desinfektionsflüssigkeit sprühen, die im Sprühbereich durch eine Wanne (8) im Boden des Tunnels1. Device for disinfecting piglets, marked through a substantially horizontal tunnel open at both ends or U-shaped upwards and at the two Ends open flow channel, in the interior of which laterally and Nozzles (4,5) arranged above spray a disinfectant liquid, which in the spray area through a tub (8) in the floor of the tunnel (1) oder Kanals aufgefangen und im Kreislauf durch eine Pumpe (9) den Düsen wieder zugeführt wird.(1) or channel and is fed back to the nozzles in the circuit by a pump (9). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangwanne (8) in Höhe des Tunnel- oder Kanalbodens von einem Sieb (6) abgedeckt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the collecting trough (8) at the level of the tunnel or channel floor is covered by a sieve (6). 3o Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß vor dem Einlauf des Tunnels (1) oder Durchlaufkanals eine zum Tunnel- oder Kanalboden abfallende Eutsche (11) und am Auslauf eine zum Boden abfallende Eutsche (12) vorgesehen ist, wobei diese oben offenen» Butschen vorteilhaft im Querschnitt U-förmig sind.3o device according to claim 1 or 2, characterized in that that in front of the inlet of the tunnel (1) or through-flow canal a chute (11) sloping down to the tunnel or canal floor and at the outlet a chute (12) sloping down to the floor is provided, these open-topped chutes advantageously in cross section Are U-shaped. 4« Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Tunnel (1) oder Durchlaufkanal mit den Sprühdüsen (4,5) der Auffangwanne (8) der angetriebenen Pumpe (9) und den Butschen (11, 12) auf einem verfahrbaren Gestell montiert ist«4 «Device according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the tunnel (1) or pass-through channel with the Spray nozzles (4,5) of the drip pan (8) of the driven pump (9) and the slugs (11, 12) on a movable frame is mounted « PatentanwaltPatent attorney