DE1918812A1 - Device for pre-sorting potatoes and similar products - Google Patents

Description

Tfzlsximnf ustav zem^d^lsk^ch stroju, Praha 4, Chodov 828 Tfzlsximnf ustav zem ^ d ^ lsk ^ ch stroju, Praha 4, Chodov 828

Einrichtung zum Vorso_rtieren von Zartoffeln und ähnlichenEquipment for storing potatoes and the like

ProduktenProducts

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Vorsortieren von Kartoffeln und ähnlichen Produkten.The invention relates to a device for presorting potatoes and similar products.

Das Vorsortieren von Stückgut der Größe nach, beispielsweise eines mit einem kombinierten Roder geernteten Gemisches von Kartoffeln und Schollen, stellt einen unerläßlichen Arbeitsgang bei der der Ernte folgenden Behandlung der Kartoffeln dar. Bisher wurde das zu sortierende Gut nicht vorsortiert, sondern unmittelbar auf Sortiermaschinen bearbeitet. Diese Maschinen sind jedoch zum Sortieren von sauberen Kartoffeln bestimmt und die Anwesenheit von Schollen und Steinen führt zu einer raschen Abnutzung der Maschinen und zur Herabsetzung ihrer Leistung, wodurch beträchtliche Verluste entstehen. Für die Vorsortierung hat man bereits begonnen, bestimmte Maschinen zu verwenden, die eine Reihe von umlaufenden glatten oder gerillten Walzen aufweisen. Einen Nachteil dieser Maschinen bildet die Tatsache, daß die Zwischenräume zwischen den Walzen nicht kontinuierlich eingestellt werden können, um dadurch die Größe der auszusortierenden Körper zu ändern und daß der Vorschub des Materials nur durch die Drehung der Walzen erfolgt, so daß die Körper zum Stillstand kommen, die Zwischenräume zwischen den Walzen verstopfen und die Knollen stark beschädigt werden.The pre-sorting of piece goods according to size, for example a mixture of potatoes and plaice harvested with a combined harvester is an indispensable operation in the treatment of the potatoes following the harvest. So far, the goods to be sorted have not been pre-sorted, but processed directly on sorting machines. However, these machines are for sorting clean potatoes and the presence of clods and stones leads to rapid wear of the machinery and degradation their performance, causing considerable losses. The presorting has already begun, certain ones To use machines that have a series of rotating smooth or grooved rollers. One disadvantage of these machines constitutes the fact that the gaps between the rolls cannot be continuously adjusted thereby changing the size of the bodies to be sorted out and that the feed of the material is only possible by the rotation of the Rolling is done so that the bodies come to a standstill, clog the spaces between the rolls and the tubers badly damaged.

909850/0735909850/0735

*Es sind auch Einrichtungen zum Sortieren von Kartoffeln und ähnlichen Früchten "bekannt, die mit einem Paar von Bändern
oder Ketten versehen sind, zwischen denen sich drehbare
¥alzen befinden, die während des Umlaufens der Bänder mit
Reibungsflächen in Berührung kommen, so daß sie auf einem
Teil ihrer Umlaufbahn in Drehung versetzt werden. Der Abstand dieser Walzen voneinander ist jedoch nicht veränderlich, was einen bedeutenden Nachteil darstellt. Man muß daher für eine andere Größe des zu sortierenden Materials ein anderes Band mit einem anderen Walzenabstand verwenden, was eine
P höchst schwerfällige und kostspielige Arbeitsweise ist.There are also known devices for sorting potatoes and similar fruits, which use a pair of belts
or chains are provided between which rotatable
¥ alzen that are present while the belts are running
Friction surfaces come into contact so that they are on one
Part of their orbit are set in rotation. However, the distance between these rollers cannot be changed, which is a significant disadvantage. You must therefore use a different belt with a different roller spacing for a different size of the material to be sorted, what a
P is a very cumbersome and costly way of working.

Praktisch bedeutet dies eine beträchtliche Verringerung der Anwendungsmöglichkeit solcher Sortiereinrichtungen.In practice, this means a considerable reduction in the possibility of using such sorting devices.

Es sind zwar verschiedene Vorichtungen mit umlaufenden Walzenbändern oder Ketten bekannt, bei denen der Walzenabstand geändert werden kann, weil jede Walze auf einem eigenen
Hebelsystem gelagert ist und diese Systeme miteinander verbunden sind. Die Abstandsänderung wird dann durch geeignete Kulissen erzielt, die während des Umlaufens die Hebelsysteme beeinflussen» Es werden auch Parallelogramm-Mechani smen für die Änderung des Walzenabstandes verwendet. Alle diese Eink richtungen sind jedoch infolge ihrer Kompliziertheit höchst kostspielig und im Betrieb störanfällig.Although there are various devices with rotating roller belts or chains are known in which the roller spacing can be changed because each roller on its own
Lever system is stored and these systems are interconnected. The change in distance is then achieved by means of suitable scenes which influence the lever systems during rotation. Parallelogram mechanisms are also used to change the distance between the rollers. However, all these Eink directions are extremely expensive due to their complexity and prone to failure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorsortiereinrichtung anzugeben, die bei einfachem Aufbau leicht an verschiedene Größen des zu sortierenden Gutes anpaßbar ist. The invention is based on the object of a presorting device indicate that, with a simple structure, can be easily adapted to different sizes of the goods to be sorted.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die
umlaufenden Bänder, in welchen die Walzen drehbar gelagert
sind, elastisch sind und einerseits Antriebsräder oder
Trommeln sowie andererseits verstellbare Spannungs- und ■ Führungsräder oder Trommeln umgeben, wobei zwischen dem ' unteren und dem oberen Trum der elastischen Bänder ein
Förderband und über diesem ein schräger Abstreifer angeordnet ist»This object is achieved in that the
revolving belts in which the rollers are rotatably mounted
are, are elastic and on the one hand drive wheels or
Surrounding drums and, on the other hand, adjustable tension and ■ guide wheels or drums, with a between the 'lower and the upper strand of the elastic bands
Conveyor belt and above this an inclined scraper is arranged »

909850/0735909850/0735

Die erfindungsgemäße Einrichtung ist äußerst einfach, billig, erfordert eine minimale Wartung und ist im Betrieb zuverlässig. Durch die Einrichtung wird die Mehrzahl der Nachteile der bekannten Einrichtungen beseitigt und eine zuverlässige Wirkungsweise gewährleistet, wobei die Möglichkeit besteht, die Einrichtung für verschiedene Größen des zu sortierenden Gutes zu verwenden. Die Einrichtung weist eine minimale Anzahl von Funktionselementen auf, verwendet z. B. dasselbe Förderband sowohl für die Zufuhr des zu sortierenden Materials als auch für die Abfuhr der von unerwünschten Beimengungen befreiten Kartoffeln. Auch die Änderung des Walzenäbstandes wird in einer äußerst einfachen und zuverlässigen Weise nur durch verschiedene Spannung des elastischen Umlaufbandes erzielt. Eine Änderung des Walzenabstandes kann auch während der Bewegung des Umlaufbandes leicht erreicht werden, so daß die Betriebszeitverluste äußerst gering sind.The device according to the invention is extremely simple, cheap, requires minimal maintenance and is reliable in operation. The device eliminates the majority of the disadvantages of the known Eliminates facilities and ensures reliable operation, with the option of using the facility for different sizes of the goods to be sorted to use. The device has a minimum number of functional elements, used e.g. B. the same conveyor belt both for the supply of the material to be sorted and for the removal of that freed from undesired additions Potatoes. Also the change of the roller spacing is in an extremely simple and reliable way only by different Tension of the elastic circulating belt achieved. A change the roller spacing can easily be achieved even during the movement of the circulating belt, so that the operating time is lost are extremely low.

Die beigefügte Zeichnung veranschaulicht schematisch ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung. Es zeigen:The accompanying drawing schematically illustrates an embodiment the device according to the invention. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht der neuen Einrichtung und Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 1.1 shows a side view of the new device and FIG. 2 shows a section along the line A-A in FIG.

Auf einem nicht dargestellten Rahmen ist ein Paar von Antriebsrädern oder Trommeln 1 und ein weiteres Paar von Spann- und Führungsrädern oder Trommeln 9 drehbar und gleichachsig gelagert. Die Führungsräder oder Trommeln 9 sind am Rahmen zweckmäßigerweise verschiebbar, so daß durch diese ein Spannen von endlosen elastischen Bändern 5 in der Richtung P erzielt werden kann. Die Bänder 5 umgeben sowohl die Antriebsräder oder Trommeln 1 als auch die Führungsräder oder Trommeln 9. In den elastischen Bändern 5 sind Walzen 8 drehbar und senkrecht zur Längsache der elastischen Bänder 5 gelagert. Zwischen dem oberen und unteren Trum der elastischen Bänder 5, die gemeinsam mit den Walzen 8 eine umlaufende, in der Richtung des Pfeiles B sich bewegende Walzenbahn bilden, wird ein sich in der Richtung C bewegendesOn a frame, not shown, is a pair of drive wheels or drums 1 and another pair of tensioning and guide wheels or drums 9 rotatably and coaxially mounted. The guide wheels or drums 9 are expediently displaceable on the frame, so that through this a tensioning of endless elastic bands 5 in the P direction can be achieved. The belts 5 surround both the drive wheels or drums 1 as well as the guide wheels or drums 9. In the elastic bands 5 rollers 8 are rotatable and perpendicular to the longitudinal axis elastic bands 5 stored. Between the upper and lower run of the elastic belts 5, which together with the rollers 8 form a revolving roller track moving in the direction of the arrow B, becomes one moving in the direction C

909850/0735909850/0735

Förderband 6 geführt« Über dem Förderband 6 befindet sich ein schräg gestellter Abstreifer 7. Entlang dem Innenumfang der umluafenden Walzenbahn sind in ihrer ganzen Breite.zwischen den elastischen Bändern 5 Rechenzinken 2 angeordnet, die an den elastischen Bändern 5 befestigt sind. Zwischen dem Paar der Antriebsräder oder Trommeln 1 befindet sich eine mit diesen gleichachsige Walze 3. Zwischen der Walze 3 und dem Förderband 6 ist ein schräger Schaber 4 vorgesehen, dessen eine Kante nahe der Oberfläche der Walze 3 und dessen andere Kante über dem Förderband 6 liegt. Oberhalb des unteren Trums der umlaufenden Walzenbahn sind an den Rändern der Walzen 8 Reibführungen 11 gelagert, die mit den Walzen 8 in Berührung stehen. Unterhalb der umlaufenden Walzenbahn ist ein Abfuhrband 10 angeordnet.Conveyor belt 6 guided «Above the conveyor belt 6 there is a inclined scraper 7. Along the inner circumference of the surrounding roller tracks are in their entire width. between the elastic bands 5 arranged rake prongs 2, which are attached to the elastic bands 5. Between the couple the drive wheels or drums 1 is a coaxial with these roller 3. Between the roller 3 and the Conveyor belt 6 an inclined scraper 4 is provided, one edge of which is close to the surface of the roller 3 and the other Edge is above the conveyor belt 6. Above the lower run of the revolving roller track are on the edges of the rollers 8 Friction guides 11 mounted, which are in contact with the rollers 8. There is a discharge belt below the rotating roller track 10 arranged.

Es ist selbstverständlich, daß je nach der Umlaufrichtung der Walzenbahn die Walze 3 entweder zwischen den Antriebsrädern oder Trommeln 1 oder zwischen den Führungsrädern oder Trommeln 9 angeordnet sein kann.It goes without saying that depending on the direction of rotation Roller track the roller 3 either between the drive wheels or drums 1 or between the guide wheels or drums 9 can be arranged.

Die erfindungsgemäße Einrichtung arbeitet folgendermaßen: Die Kartoffeln b samt Beimengungen ρ bewegen sich entlang dem Förderband 6 in der Richtung C. Durch den schrägen Abstreifer 7 wird das Gut von dem Förderer auf den unteren Trum der umlaufenden Walzenbahn abgestreift, welche von den auf diesem Abschnitt entlang den Reibführungen 11 sich abwälzenden Walzen 8 gebildet wird. Die Kartoffeln mit Beimengungen ρ werden auf diese Weise von den Walzen 8, die zwischen den in der Richtung B umlaufenden elastischen Bändern 5 liegen, mitgenommen. Die Abstände der Walzen werden durch die erforderliche Spannung der elastischen Bänder 5 in der Richtung P eingestellt. Die Beimengungen ρ fallen zwischen den Walzen 8 hindurch auf das Abfuhrband 10, was durch die Drehung der Walzen 8 erleichtert wird, und werden weggeschafft. Die Kartoffeln b werden auf den Walzen 8 weiterbefördert und mittels der Rechenzinken 2 über die Walze 3 ausgetragen, von wo sie entweder von selbst herabgleiten oder von demThe device according to the invention works as follows: The potatoes b and their admixtures ρ move along the conveyor belt 6 in the direction C. Through the inclined scraper 7, the material is stripped from the conveyor onto the lower run of the revolving roller track, which from the on this section along the friction guides 11 rolling Rolls 8 is formed. The potatoes with admixtures ρ are in this way by the rollers 8, which between the in the direction B circumferential elastic bands 5 are taken along. The distances between the rollers are determined by the required tension of the elastic bands 5 in the P direction set. The admixtures ρ fall between the rollers 8 through onto the discharge belt 10, which is caused by the rotation of the Rollers 8 is relieved and are removed. The potatoes b are conveyed on the rollers 8 and discharged by means of the rake prongs 2 over the roller 3, from where they either slide down by themselves or from the

9098 50/07 3 5 ■ ■■ 9098 50/07 3 5 ■ ■■

Schaber 4 auf das Förderband 6, jedoch hinter dem schrägen Abstreifer 7 abgestreift werden. Das Förderband befördert dann die Kartoffein b zu weiteren Arbeitsgängen.·Scraper 4 on the conveyor belt 6, but stripped behind the inclined scraper 7. The conveyor belt conveys then the potato b for further operations.

909850/0735909850/0735

Claims (2)

PatentansprücheClaims 1. Einrichtung zum Vorsortieren von Kartoffeln und ähnlichen Produkten, mit umlaufenden Bändern und Walzen, die auf einem Teil ihrer Umlaufbahn in Drehung versetzt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die umlaufenden Bänder (5), in welchen die Walzen (8) drehbar gelagert sind, elastisch sind und einerseits Antriebsräder oder Trommeln (1) sowie andererseits verstellbare Spannungs- und Führungsräder oder Trommeln (9) umgeben, wobei zwischen dem unteren und den oberen Trum der elastischen Bänder (5) ein Förderband (6) und über diesem ein schräger Abstreifer (7) angeordnet ist.1. Device for pre-sorting potatoes and the like Products, with revolving belts and rollers, which are set in rotation on part of their orbit, thereby characterized in that the revolving belts (5) in which the rollers (8) are rotatably mounted, are elastic and on the one hand drive wheels or drums (1) and on the other hand adjustable tension and guide wheels or drums (9) surrounded, between the lower and the upper strand of the elastic belts (5) a conveyor belt (6) and above this an inclined scraper (7) is arranged. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an den elastischen Bändern (5) am Innenumfang Rechenzinken (2) befestigt sind und zwischen den Antriebsrädern oder Trommeln (1) eine Walze (3) gleichachsig mit diesen gelagert ist, von deren Oberfläche ein Schaber (4) über das Förderband (6) hinter den schrägen Abstreifer (7) führt.2. Device according to claim 1, characterized in that on the elastic bands (5) on the inner circumference rake prongs (2) are attached and a roller (3) is mounted coaxially with these between the drive wheels or drums (1) is, from the surface of which a scraper (4) leads over the conveyor belt (6) behind the inclined scraper (7). 909850/0735909850/0735