DE1918480C3 - - Google Patents

Description

ch>^P ,u, Kreisboeenebcne «d<™*·ch> ^P , u, Kreisboeenebcne «d <™ * · derthe

sind, daß der Zwischenraum zwischen allen _schv,_cnkbar .st undI duare that the space between all _schv , _cn kbar .st andI du

angeschlossen sind, groß genug _hcnac connected, big enough _hcnac

2 Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß entweder die Endstücke (Ij oe. Rohre der ersten Gruppe oder die den Kupp uno-nd 21) benachbarten Enden der Verbindüngs lücke wenicstens in einer senkrecht zu der Kreisbogenebene stehenden, durch den Kreismiuelpu^gnkt gehenden Ebene schwenkbar sind und daß der Hauptteil (9. 31) der Verbmdungsstuckc im wesentlichen gerade ist.2 Apparatus according to claim 1, characterized in that either the end pieces (Ij oe. Tubes of the first group or the Kupp uno-nd 21) adjacent ends of the Verbindüngs complete wenicstens nkt continuous in a direction perpendicular to the circular-arc plane, ^g by the Kreismiuelpu Plane are pivotable and that the main part (9, 31) of the Verbmdungsstuckc is essentially straight.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die Endstücke (1) der ersten Rohrgruppe (A bis K) so gebogen sind, daß die Anschlußebenen der Kupplungen (2, 21) stimtl.cn den gleichen Winkel mit der Kre.sbogenehene einschließen und die Anschlußachsen der Kupplungen auf die durch den Kreisbogenmittelpunkt gehende Achse gerichtet sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the end pieces (1) of the first tube group (A to K) are bent so that the connection planes of the couplings (2, 21) include the same angle with the Kre.sbogenehene stimtl.cn and the connection axes of the couplings are directed to the axis passing through the center of the circular arc.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß der Kreisbogen in einer horizontalen Ebene angeordnet ist und die Rohrenden der zweiten Gruppe oberhalb dieser Ebene liegen.4. Device according to one of claims 1 to 3. characterized in that the circular arc is arranged in a horizontal plane and the pipe ends of the second group are above this level.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3. dadurch gekennzeichnet, daß der Kreisbogen in einer vertikalen Ebene hegt und die Rohrenden der zweiten Gruppe etwa je zur Hälfte auf der einen und der anderen Seite d.eser Ebene angeordnet sind.5. Device according to one of claims 1 to 3. characterized in that the arc lies in a vertical plane and the Half of the pipe ends of the second group each are arranged on one and the other side of the plane.

BuBu

8« A
* rr8 «A
* rr

°g «ch,° g «ch,

_d,_{csCr Mcrkma}le .st « ^ _eincn Gruppe zu jedem _d , _{csCr Mcrkma} le .st «^ _a group to each

_dcr anderen Gruppe hinzuführen^ dt _Rohrenden nicht. Der Kraft-Do not bring the _{pipe ends to the other group.} The power-

._{hswdse genn}g sein, zumal die ^^^ _SchlauchmatCnal zu. _{hswdse genn} g, especially since the ^^^ _{hose material is} too

^^auchen. . .. _Fndstücke ^^ also. . .. _{end pieces}

V₀ "ilhafterwe.se sind entweder die Endstucke ;^or™ _l Gruppe oder die den Kuppder V ₀ "ilhafterwe.se are either the end pieces; ^or ™ _l group or the kuppder

sese

kclkcl

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung «,r wahlweisen Verbindung jeder Rohrleitung einer Gruppe von Rohrleitungen mit je einer beliebigen Rohrleitung einer anderen Gruppe von Rohrleitungen durch raumbewcgliche Verbindungsstücke, die e.ne zur Verbindung der Rohrenden beider Gruppen ausreichende Länge haben, mit den Rohrenden der einen Gruppe kuppelbar sind und mit den Rohrenden der anderen Gruppe beweglich verbunden sind.The invention relates to a device for optionally connecting each pipeline Group of pipes, each with any one Pipeline of another group of pipelines by means of space-movable connectors, e.ne have sufficient length to connect the pipe ends of both groups with the pipe ends of one Group can be coupled and are movably connected to the pipe ends of the other group.

terwe.se sind entweder _{dcr crslc}„ Gruppe oder die den Kupp^d _{ncn Enden} der Verbindungsstucke ^naV _scnkrccht zu der Kreisbogenebene ^ ⁱⁿ _d^_{h den} Kreismittelpunkt gehenden ^;_wt?_nkbar. _wobei der Hauptte.1 der Verbm_wcsentlichen gerade ist. _{u kann} nach der Erfindung,aber auch sein, daß die Endstücke der ersten ^sc . _sind, daß die Anschluß-terwe.se are either _{dcr crslc} "group or the Kupp ^d _{ncn ends} of the connecting pieces ^na V _scnkrc CHT to the circular arc plane ⁱⁿ ^ _d ^ _{h the} circle center continuous ^; _wt ? _nkable . _{wove wcsen} hen Hauptte.1 the Verbm lish straight. _{u can be} according to the invention, but also that the end pieces of the first ^sc . _are that the connection

?^_m£_a sämtlich den gleichen Wm-,Kreisbogenebene einschließen und die der Kupplungen auf die durch den ^^nm uelpunkt gehende Achse gerichtet s.nd. ^Kr^^b^"^mi _vort ^l _eiIhaf_ten Ausführungsform der Erbcic Kreisbogen in einer horizontalen ? ^ _m £ _a all include the same Wm-, circular arc plane and that of the couplings is directed to the axis passing through the ^^ nm uelpunkt s.nd. ^Kr ^ ^b ^ " ^mi _vor ^l _eiIh af _t en embodiment of the Erbcic circular arc in a horizontal

|^nd"^_a^J_d^_t, _und die Rohrenden der zweiten Eben: angeor _{Ebene Bd mer ande}.| ^nd "^ _a ^ J _d ^ _t , _and the pipe ends of the second level: angeor _{level Bd mer ande} .

Gruppe ^ ^ _{äß der Erfllltiu}ng,liegt der Kreisbogen in einer vertikalen Ebene und die Rohr enden der zweiten Gruppe sind etwa je zur Hälfte auf der einen oder der anderen Seite dieser Ebene aut m.r uiici „.pd««; daß die SchwerpunkteGroup ^ ^ _{According to the fulfillment} , the circular arc lies in a vertical plane and the pipe ends of the second group are each about half on one or the other side of this plane aut mr uiici ".pd""; that the focus

^an8^c?£°" J^ & den beiden Rohr-Se _von einer zur anderen An_überfuhrt werden sollen, nur einen ver^ übe uhrt ^ ^ _Lotrechtcn ^at 8 ^c ? £ ° "J ^ & the two pipe-Se are to be transferred _from one to the other, only one _{crossed perpendicular}

IaHn s. ^aß'g ^^f _{nkt dcs betre}fTenden Rohres durch den_rf ™^ ^p _{ftaufwand beim} überführen der ^^^Jcke ™n einer zur anderen Anschluß-IaHn s. ^Aß 'g ^^ f _{nkt the relevant} pipe through the _rf ™ ^ ^p _{ft expenditure when} transferring the ^^^ Jcke ™ n one to the other connection

Diese beiden Ausführungsformen werden beispielsweise an Hand der Zeichnungen näher erläutert, die Schemadarstellungen dieser Ausführungsformen zeigen. Darin sindThese two embodiments are explained in more detail using the drawings, for example, show the schematics of these embodiments. Are in it

Fi g. 1 eine Seitenansicht undFi g. 1 is a side view and

F i g. 2 eine Draufsicht auf die erste Ausführungsform, von der die F i g. 2 is a plan view of the first embodiment, of which the

Fig. 3 und 4 Einzeldarstellungen dei bei dieser Konstruktion verwendeten Gelenke sind;3 and 4 individual representations of this Construction joints used are;

F i g. 5 und 6 ein vertikaler Querschnitt iängs tier Kreisbogenachse und eine Ansicht in Richtung der Kreisbogenachse auf die zweite Ausführungsform;F i g. 5 and 6 show a vertical cross-section in the longitudinal direction Arc axis and a view in the direction of the arc axis of the second embodiment;

F i g. 7 stellt wieder eine Gelenkeinzelheit dieser Ausführungsform undF i g. 7 again shows a hinge detail of this embodiment and FIG

F i g. 8 eine in Blickrichtung der F i g. 5 gesehene Einzelheit an einem Anschluß dieser Ausführungsform dar. F i g. 8 one in the direction of view of FIG. 5 seen Detail at one connection of this embodiment.

Bei der Au^führungsform der F i g. 1 bis 4 sind die mit Großbuchstaben bezeichneten Rohre der ersten Gruppe derart angeordnet, daß ihre über Schlauclistücke 1 angeschlossenen Kupplungen 2 etwa längs eines horizontal liegenden Kreisbogens angeordnet sind. Das ist in der Zeichnung so veranschaulicht, daß die Rohre durch eine Ebene 3 durch im Kreisbogen angeordnete Löcher hindurchtreten.In the embodiment of FIG. 1 to 4 are the with capital letters designated tubes of the first group arranged in such a way that their over Schlauclistücke 1 connected couplings 2 arranged approximately along a horizontally lying circular arc are. This is illustrated in the drawing that the tubes through a plane 3 through in the arc of a circle arranged holes pass through.

Die mit römischen Ziffern bezeichneten Rohre der zweiten Gruppe sind senkrecht übereinander angeordnet. Das Kt angedeutet durch ihren Durchtritt durch Löcher in einer vertikalen Wand 4. An die Rohre I bis X schließen Schlauch- oder Gelenkslücke 5 an. die wenigstens eine Schwenkung in horizontaler Lbene etwa um die Achse 6 erlauben, die gleichzeitig Mittelachse des Kreisbogens ist, längs dessen die Rohre A bis K bzw. deren Kupplungsteile 2 gelegen sind. An die GelenkstüeVu- 5 schließen unmittelbar oder unter Zwischenschaltung dius weiteren Rohrstücks 7 Schlauchstücke oder Gelenkstücke 8 an, die Schwenkungen wenigstens innerhalb einer vertikalen Ebene gestatten. Diesen Gelenkstücken 8 folgen Rohrstücke 9, die zu den Kupplungen 2 führen. Die Teile 5, 7, 8 und 9 bilden somit raumburgliche Verbindungsstücke zwischen den beiden Rohrgruppen I bis X und A bis K The tubes of the second group, marked with Roman numerals, are arranged vertically one above the other. The Kt indicated by its passage through holes in a vertical wall 4. Hose or joint gaps 5 connect to the tubes I to X. which allow at least one pivoting in a horizontal plane about the axis 6, which is at the same time the central axis of the circular arc along which the pipes A to K or their coupling parts 2 are located. The joint pieces 5 are connected directly or with the interposition of the further pipe piece 7 to hose pieces or articulated pieces 8 which allow pivoting at least within a vertical plane. These joint pieces 8 are followed by pipe pieces 9 which lead to the couplings 2. The parts 5, 7, 8 and 9 thus form connecting pieces between the two pipe groups I to X and A to K similar to Raumburg-like

Die Abstände der Rohre A bis K in der Platte 3 und die Abstände der Rohre I bis X in der Wand 4 sowie die Abstände der Gelenkstücke 8 von der Achse 6 sind so gewählt, daß zwischen allen Rohren ausreichender Platz für den Durchgang anderer von einem Anschluß zum anderen zu bringender Rohre vorhanden ist. Den geringsten Durchgangsquerschnitt findet ein zu bewegendes Rohr dort, wo die ihm beiderseits benachbarten Rohre an unmittelbar benachbarte Anschlüsse der anderen Gruppe angeschlossen sind. Nimmt man beispielsweise an, daß die Rohre I und III der zweiten Gruppe an die einander benachbarten Rohre E und D der ersten Gruppe angeschlossen sind, und nimmt man weiterhin an, daß das Rohrendstück II der zweiten Grippe von dem Anschluß/ der ersten Gruppe überführt werden soll zu dem Anschluß C, so muß das Rohrendstück II zwischen den Rohrendstücken I und hindurchgeführt wurden und rindet hier den engsten Durchgangsquerschnitt.The distances between the pipes A to K in the plate 3 and the distances between the pipes I to X in the wall 4 and the distances between the joint pieces 8 and the axis 6 are chosen so that there is sufficient space between all pipes for the passage of others from a connection on the other to be brought pipes is available. A pipe to be moved has the smallest passage cross-section where the pipes adjacent to it on both sides are connected to directly adjacent connections of the other group. Assume, for example, that the pipes I and III of the second group are connected to the adjacent pipes E and D of the first group, and one further assumes that the pipe end piece II of the second group is transferred from the connection / the first group if to the connection C, the pipe end piece II must have been passed between the pipe end pieces I and and has the narrowest passage cross-section here.

Bei der gewählten Anordnung ist aber gewährleistet, daß jed.'s Rohrendstück der zweiten Giuppe zu jedem Anschluß der ersten Gruppe geführt werden kann und daß sich die Rohre auch nicht verwirren können.With the chosen arrangement, however, it is guaranteed that that every pipe end piece of the second group can be led to each connection of the first group and that the pipes do not tangle be able.

In der Praxis können die der zweiten Gruppe benachbarten Gelenkstücke beispielsweise so ausgeführt sein, wie dies in F i g. 3 dargestellt ist, inaem nämlich beispielsweise der Verbindungsstückbereich zwisehen der Wand 4 und dem Rohrstück 9 als Schlauch 10 ausgeführt ist, der von mechanischen Gelenken gehalten ist, die aus einem an der Wand 4 befestigten Plattenpaar 11, einem daran bei 12 gelenkig befestigten Plattenpaar 13, welches bei 14 den Schlauch ίο unterstützt, einem zu den Platten 11 und 13 senkrecht stehenden Plattcnpaar IS, das an dem Plattenpaar 13 starr befestigt ist, und einem bei 16 a gelenkig an dem Plattenpaar 15 befestigten Plattenpaar 16 bestehen, welches bei 17 an der Übergangsstelle zwischen Schlauch 10 und Rohr 9 damit verbunden ist.In practice, the joint pieces adjacent to the second group can, for example, be designed in this way be as shown in FIG. 3 is shown, namely inaem, for example, between the connecting piece area the wall 4 and the pipe section 9 is designed as a hose 10, which is of mechanical joints is held, which consists of a pair of plates 11 attached to the wall 4 and one attached to it in an articulated manner at 12 Plate pair 13, which supports the hose ίο at 14, one perpendicular to the plates 11 and 13 standing plate pair IS, which is rigidly attached to the plate pair 13, and one at 16 a articulated to the Plate pair 15 fixed plate pair 16 exist, which at 17 at the transition point between Hose 10 and tube 9 is connected therewith.

Entsprechende Stützgelenke können für die der ersten Rohrgruppe benachbarten Schlauchstücke 1 vorgesehen sein, wie dies schematisch in F i g. 4 veranschaulicht ist. in der mit 18 ein an der Platte 3 so starr befestigtes Plattenpaar bezeichnet ist, das bei 19 gelenkig mit einem zweiten Plattenpaar 20 verbunden ist, das wiederum bei 21 die Kupplung 2 am Rohrende stützt.Corresponding support joints can be used for the hose pieces 1 be provided, as shown schematically in FIG. 4 is illustrated. in the one with 18 on the plate 3 so rigidly attached pair of plates is designated that at 19 is articulated to a second pair of plates 20, which in turn, at 21, the coupling 2 at the end of the pipe supports.

Bei der Ausführungsform gemäß F i g. 5 bis 8 dringen die Rohre der ersten Gruppe, die wieder mit A bis Λ.' bezeichnet sind, durch eine kreisbogenförmige Halteplatte 20, oberhalb derer sie mit Kupplungsteilen 21 abschließen, die sämtlich zum Kreisbogenmittelpunkt gerichtet sind.In the embodiment according to FIG. 5 to 8 penetrate the pipes of the first group, which again start with A to Λ. ' are designated by a circular arc-shaped retaining plate 20, above which they terminate with coupling parts 21, all of which are directed towards the center of the circular arc.

Die Rohre der zweiten Gruppe I bis X treten durch eine horizontale, über dem Bogen 20 befindliche Decke 22 vertikal nach unten hindurch, wo sie mit Gelenken 23 der Verbindungsstücke 23, 31, 32, 33 verbunden sind, die allseitige Beweglichkeit im Bereich der Mittelachse 24 des Kreisbogens 20 gewähren. Die Riihre I bis X sind beiderseits der Ebene, in welcher u.i Kreisbogen 20 liegt, gleichmäßig verteilt angeordnet. Bei der Bewegung der Verbindungsstücke von einem Anschluß zum anderen ist daher ruir eine verhältnismäßig geringe Auslenkung des Schwerpunkts gegenüber dei Lotrechten durch den Aufhängepunkt erforderlich, so daß auch die zum Bewegen erforderlichen Kräfte verhältnismäßig gering bleiben.The tubes of the second group I to X pass through a horizontal one above the arch 20 Ceiling 22 vertically downwards through where it with joints 23 of the connecting pieces 23, 31, 32, 33 are connected, which allow mobility in all directions in the area of the central axis 24 of the circular arc 20. The tubes I to X are evenly distributed on both sides of the plane in which a circular arc 20 lies arranged. Therefore, when moving the connectors from one port to another ruir a relatively small deflection of the center of gravity compared to the perpendicular by the Suspension point required, so that the forces required to move it are also relatively small remain.

Zur Stütze der Gelenkschläuche 23 können wiederum Einrichtungen ähnlich den in F i g. 4 dargestellten vorgesehen sein, wie sie in Fig. 7 gezeichnet sind, worin mit 25 an der Decke 22 befestigte Bügel bezeichnet sind, die bei 26 gelenkig einen Kardanring 27 tragen, der bei 28 gelenkig mit Platten 29 verbunden ist, die bei 30 das Rohrstück 31 tragen. Die Verbindungsstücke sind, soweit ihre Aufhängepunkte außerhalb der Kreisbogenebene liegen, im Bereich 32 und im Bereich 33 gekrümmt ausgeführt, so daß ihre Anschlußstutzen eine innerhalb der Kreisbogen liegende, radial weisende Richtung haben. Die Kupplungsteile der Verbindungsstücke mit den in dem Bogenstück 20 befestigten Rohren A bis K können daher starr dort angeordnet sein. F i g. 8 vcr-60 anschaulicht die Krümmung 33 eines von seitlich der Kreisbogenebene zu einer starren Kupplung 34 herantretenden Rohrstücks 31 in einer tangential zu dem Bogenstück 20 verlaufenden Blickrichtung.To support the articulated hoses 23, devices similar to those in FIG. 4 shown, as they are drawn in Fig. 7, wherein with 25 attached to the ceiling 22 brackets are designated, which at 26 articulated a cardan ring 27 which is articulated at 28 with plates 29, which at 30 the pipe section 31 wear. As far as their suspension points lie outside the circular arc plane, the connecting pieces are designed to be curved in the region 32 and in the region 33, so that their connecting pieces have a radially pointing direction lying within the circular arc. The coupling parts of the connecting pieces with the pipes A to K fastened in the elbow piece 20 can therefore be arranged rigidly there. F i g. 8 vcr-60 illustrates the curvature 33 of a pipe section 31 approaching from the side of the circular arc plane to a rigid coupling 34 in a viewing direction running tangentially to the arc section 20.

Selbstverständlich sind auch hier die gegenseitigen 65 Abstände und die Krümmungsverhältnisse so gewählt, daß jedes Verbindungsstück von jedem beliebigen Anschluß 34 zu jedem beliebigen anderen Anschluß 34 gebracht werden kann.Of course, the mutual distances and the curvature ratios are also chosen here in such a way that that any connector from any port 34 to any other Terminal 34 can be brought.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

j 918j 918 Patentansprüche:Patent claims: u, · Verbindung I. Vorrichtung zur wahlweisen Verbindungu, · Connection I. Device for optional connection jeder Rohrleitung einer Gruppe von Rohneitungen mit je einer beliebigen Rohrleitung einer Inderen Gruppe von Rohrleitungen durch raumbewegliche Verbindungsstücke ^Vrunoen *«sbindung der Rohrenden beider Gruppenaus reichende Länge haben, mit den.Rohrenden der einen Gruppe kuppelbar sind und mit den,Rohrenden der anderen Gruppe beweglich verbunden sind, dadurch gekennze.chnc , daß dw Rohrenden der ersten Gruppe {A ^bls/> H^Each pipeline of a group of raw pipelines with any pipeline of an Indian group of pipelines by means of spatially movable connecting pieces, the pipe ends of both groups have sufficient length to be coupled with the pipe ends of one group and movable with the pipe ends of the other group are connected, thereby ^{gekennze.chnc that dw pipe ends of} the first group {A bls /> H ^ , · htnneen sind in der Form bekannt, Derartige Vomchtungen_rs ^ ^ ^^ ._& , · Htnneen are known in the form, Such Vomchtungen _r s ^ ^ ^^. _& daß *<f j££, ^_n, die auf Grund ihrer Fiexibi-Schlauchstuc!^{ken e}" · _bigen Rohrende der anderenthat * <fj ££, ^ _n , because of their Fiexibi-hose stuc! ^{ken e} "· _bigen pipe end of the other _dem beliebigen _the arbitrary g* _in Verbindung gebrach^w
- ürupp _größeren Durchmess ^g * used _in connection ^ w
- ürupp _larger diameter ^ L^ ^ _jedoA recht schwer ^^ ^ ^^ kostspielig. Ein von emem* ^ ^ ^L ^ ^ _jedoA quite difficult ^^ ^ ^^ expensive. One of emem * ^ ^ ^ _verlegender ^Sf S^tindurchgeführt werden, ^^ Schlauche tuna *, _Λ- _{d laying} ^S f S ^ tin be carried out, ^^ hoses tuna *, _Λ - _d u ^ _{dem neue}„ A^ChIuB »u ^ _{the new} "A ^ ChIuB" eh ^^ _R «»^Sbe zugrunde, eineeh ^^ _R «» ^ Sbe based, a _Erfind he* die Auf^ B^ _s Vorrichtung der eingangs genan _Invent the Auf ^ B ^ _s device mentioned at the beginning