DE1918095C - Folding top for strollers - Google Patents

Description

3 43 4

Kniegelenkhebel werden in ihre Strecklage geführt Faltverdeck der eingangs erläuterten Art zu schaffen, Um das Verdeck vollständig aufspannen zu können, welches bei einfachem Aufbau und wirtschaftlicher muß der Greif bügel von Hand in >«ine vor den die Herstellung bequem und ohne Verletzungsgefahr für Einblicköffnung versteifenden Bügel schräg vorra- die Bedienungsperson oder ein in dem Kinderwagen gende Endstellung gebracht und dort bis zur endgülti- 5 befindliches Kleinkind handhabbar ist und im Betrieb gen Streckung der Kniegelenkhebel des Verdecks ge- zuverlässig und störungsfrei arbeitet halten werden. Nach dem Aufspannen des Verdecks Diese Aufgabe wird erfinduDgsgemäß dadurch gekann der Greifbügel dann in einer die oberen Hebel- löst, daß der Greifbügel an jedem seiner Enden mit arme dm Kniegelenkhebel nicht mitnehmenden Leer- dem oberen Hebel je eines Kniehebels starr verbunlaufschwenkbewegung in eine über dem versteifenden io den ist, der länger als der untere Hebel, aber kurz im Bügel verlaufende Stellung zurückgeschwenkt werden. Verhältnis zum Greifbügel ausgebildet ist.Knee-joint levers are guided in their extended position to create a folding top of the type explained at the beginning, In order to be able to fully open the top, which, with a simple structure and more economical, the gripping bracket has to be inserted by hand in front of the bracket that stiffens the production comfortably and without risk of injury for viewing opening The operator or an end position in the stroller can be moved forward obliquely and can be handled there up to the final toddler and can be kept working reliably and trouble-free during operation by stretching the toggle levers of the convertible top. After clamping of the folding This object is erfinduDgsgemäß characterized then gekann the gripping brackets in an upper lever triggers that the gripping bracket at each of its ends with arms dm knee lever not entraining spaces the upper lever each of a toggle lever rigidly verbunlaufschwenkbewegung in a stiffening to the io is the one that can be swiveled back longer than the lower lever, but briefly in the bracket. Relation to the handlebar is formed.

Dieses bekannte Faitverdeck hat wesentliche Das erfindungsgemäße Faltverdeck hat gegenüber Nachteile. Infolge der Dimensionierung der Hebel- dem Stande der Technik wesentliche Vorteile, im Geanne der Kniegelenkhebel und des Greifbügels ist es gensatz zu dem eingangs diskutierten bekannten Falterforderlich, daß der Greifbügel innerhalb ernes be- 15 verdeck ist der Greifbügel bei dem erfindungsgemästimmten Schwenkbereichs unabhängig von den obe- ßen Faltverdeck nicht unabhängig von den Knieheren Hebelannen der Kniehebel rete'iv zu diesen ver- bein in einem gewissen Bereich verschwenkbar, sonschwenkbar ist. Falls dies nämlich nicht dei Fall dem starr mit den oberen Hebelarmen der Kniehebel wäre, würde bei-dem bekannten Verdeck bei der vor- verbunden, so daß bei einer Bewegung des Greifbüliegenden Kinematik bereits nach einem kleinen ao gels eine korrespondierende Bewegung der Kniehebel Schwenkwinkel der Greifbügel an dem übeiiug doi erfolgt. Eine derartige Ausbildung ergibt einen äu-Verdecks zur Anlage kommen und nicht mehr weiter ßerst einfachen, robusten und im Betrieb zuverlässiverschwenkt werden können bzw. das Verdeck im gen Aufbau. Dieser Aufbau wird möglich durch die Laufe der Zeit abnutzen und schädigen. Durch das Dimensionierung der Hebelarme der Kniehebel und Erfordernis des Freigangs zwischen Greifbügel und 35 des Greifbügels. Bei der erfindungsgemäßen Ausge-Kniehebel bei dem bekannten Kinderwagenverdeck staltung ist ein Verschwenken des starr mit den obeist der Greifbügel in seinem Aufbau, insbesondere ren Kniehebelarmen verbundenen Greifbügels mögdurch die Anordnung zweier kompliziert gisteuerter lieh, ohne daß Gefahr besteht, daß der Greifbügel zur Segmentstücke, sehr aufwendig und daher nur mit Anlage an dem Verdeck kommt oder an diesem reibt großen Kosten und Zeitaufwand herstellbar. Auch 30 und somit eine Abwetzung des Verdecks bewirkt. Bei der Zusammenbau der das Aufspreizen und Zusam- dem erfindungsgemäßen Faltverdeck erfolgt nach menlegen des bekannten Faltverdecks bewirkenden einem Verschwenken des Greifbügels in einer auf die Teile (Kniehebel und Greifbügel sowie Federn) erfor- Einblicköffnung des Verdecks hin gerichteten Richdert sehr viel Präzision und Sorgfalt. Hierdurch ist tung ein Zusammenlegen des Verdecks, wobei die das bekannte Faltverdeck in der Herstellung unwirt- 35 Zusammenlegebewegung in jeder Phase durch die schaftlich. Es läßt auch keine sichere und zuverläs- Bewegung des Greifbügels genau geführt ist und eine sige Handhabung zu. Sowohl beim Zusammenlegen Beschädigung des Verdecks nicht eintreten kann, als auch beim Aufspannen des Verdecks muß die Be- Wenn der Greifbügel bei zusammengelegtem Verdeck dienungsperson stets dafür sorgen, daß der Greifbü- in einer von der Einblicköffnung weg weisenden gel in einer Lage relativ zu den oberen Hebelarmen 40 Richtung bewegt wird, wird das erfindungsgemäße der Kniehebel verbleibt, in dem die Segmentstücke Verdeck entsprechend der Bewegung des Greifbügels jeweils mit einem Ende ihres Schlitzloches an dem je- in seine aufgespannte Stellung geführt, wobei ebenweiligen oberen Hebelarm des Kniehebels anliegen, falls die Aufspannbewegung durch die Bewegung des um eine fortlaufende Zusammenlag- bzw. öffnungs- Bügels genau definiert ist. Bei dem erfindungsgemäbewegung hinsichtlich des Verdecks zu erreichen. 45 ßen Faltverdeck gestaltet sich die Schwenklagerung Durch den Umstand, daß der Greifbügel relativ zu des Greifbügels durch dessen starre Verbindung mit dem Kniehebel in einem gewissen Schwenkbereich den oberen Hebelarmen der Kniegelenkhebel sehr unabhängig verschwenkbar ist, ist das Verdeck beim einfach. Da bei dem erfindungsgemäßen Verdeck Zusammenlegen und Aufklappen in keiner Bewe- keine Relativbewegung zwischen Greifbügel und obegungsphase eindeutig geführt. Beim bekannten Ver- 50 ren Hebelarmen stattfinden kann und im Gegensatz deck müssen eine Vielzahl von Teilen ineinandergrei- zu dem bekannten Verdeck ineinander eingreifende, fen und auch relativ zueinander verschwenkbar sein. relativ zueinander bewegbare Teile von Greifbügel Es besteht daher stets die Gefahr eines Klemmens und oberen Hebelarmen vollständig fehlen, ist auch oder einer ungleichmäßigen Belastung der Hebelarme die Gefahr einei Verletzung einer Bedienungsperson auf beiden Seiten des Verdecks durch ein eventuelles 53 oder eines im Kinderwagen befindlichen Kleinkindes Verwinden des Greifbügels. Es kann dann zu Störun- mit Sicherheit ausgeschaltet Infolge des Fehlens von gen beim Zusammenlegen bzw. Aufspannen des Ver- Relativbewegungen ist auch die Gefahr eines Verdecks kommen. Insgesamt gesehen ist das bekannte klemmens oder ungleichmäßigen Belastens der Hebel Verdeck somit in der Herstellung unwirtschaftlich auf beiden Seiten des Verdecks nicht vorhanden. Ins- und im Betrieb unpraktisch, unzuverlässig und stör- 60 gesamt gesehen ist das erfindungsgemäße Faltverdeck anfällig. Infolge der sich relativ zueinander bewe- besonders einfach aufgebaut und wirtschaftlich hergenden Teile des Greifbügels und des Kniehebels, die stellbar und in der Handhabung praktisch und sicher. nach außen nicht abgedeckt sind, besteht laufend die Es ist günstig, wenn der Greifbügel einstückig mit Gefahr von Verletzungen der Bedienungsperson oder den oberen Hebeln beider Kniehebel ausgebildet ist. eines Kleinkindes, das mit seinen Fingern in den Ein- 65 Mit Vorteil ist das Faltverdeck gemäß der Erfingriffsbereich zwischen Greifbügel und Kniehebel dung so ausgebildet, daß im Bereich des öffnungskommt. randes der vorderen Verdecköffnung an beiden Sei-This known Faitverdeck has essential The folding top according to the invention has opposite Disadvantage. As a result of the dimensioning of the lever, the prior art has significant advantages, in particular the toggle lever and the handlebar, in contrast to the known folder discussed at the beginning, it is necessary that the handlebar is covered within the scope of the invention If the folding top cannot be pivoted in a certain range independently of the knee lever arms, the knee lever can be pivoted in a retentive manner relative to this link, but can be pivoted. If this is not the case, the rigid with the upper lever arms of the toggle levers would be, would be connected in the known convertible top in the previous, so that with a movement of the gripping kinematics already after a little ao gel a corresponding movement of the toggle levers The swivel angle of the gripping bracket at which the doi takes place. Such a design results in an outer top that comes to rest and can no longer be pivoted in an extremely simple, robust and reliable manner during operation, or the top in its structure. This structure is made possible by the Wear and tear over time. By dimensioning the lever arms of the toggle levers and Requirement of clearance between the handlebar and 35 of the handlebar. In the inventive toggle lever in the known stroller top design is a pivoting of the rigid with the obeist the handlebar in its structure, especially ren toggle arms connected gripping bracket borrowed possible through the arrangement of two complicated gisteuerter, without the risk of the handlebar to Segment pieces, very complex and therefore only comes into contact with the convertible top or rubs against it can be produced at great cost and time. Also causes 30 and thus abrasion of the convertible top. at the assembly of the spreading and assembly of the folding top according to the invention takes place after set the known folding top causing a pivoting of the handlebar in one on the Parts (toggle levers and grab bars as well as springs) require a great deal of precision and care. This device is a folding of the top, with the the well-known folding top in the production of inhospitable- 35 folding movement in every phase through the economic. There is also no safe and reliable movement of the handlebar is precisely guided and one good handling too. Damage to the convertible top cannot occur when it is folded, as well as when opening the convertible top, the loading If the grab bar when the convertible top is folded operator always ensure that the gripping platform is pointing away from the viewing opening gel is moved in a position relative to the upper lever arms 40 direction, the inventive the toggle remains in which the segment pieces of the top correspond to the movement of the handlebar each with one end of its slotted hole on each of which is guided in its open position, with the same upper lever arm of the toggle lever resting if the clamping movement is caused by the movement of the is precisely defined around a continuous collapse or opening bracket. To be achieved with the movement according to the invention with regard to the convertible top. 45 ßen folding top is the swivel bearing Due to the fact that the handlebar relative to the handlebar by its rigid connection with the toggle lever in a certain pivoting range the upper lever arms of the toggle lever very much is independently pivotable, the convertible top is easy with. Since the top according to the invention Folding and unfolding in no movement - no relative movement between the handlebar and the movement phase clearly guided. With the known Ver 50 ren lever arms can take place and in contrast deck must have a multitude of parts interlocking to form the known top interlocking, fen and be pivotable relative to each other. relative to each other movable parts of the handlebar There is therefore always the risk of jamming and the upper lever arms are completely absent or uneven loading of the lever arms, there is a risk of injury to an operator on both sides of the top by a possible 53 or a toddler in the stroller Twisting of the handlebar. It can then lead to malfunctions due to the lack of safety There is also a risk of a convertible top when folding or opening the relative movements. Overall, this is the well-known jamming or uneven loading of the levers The convertible top is therefore uneconomical to manufacture on both sides of the convertible top. Into the- and in operation, the folding top according to the invention is impractical, unreliable and generally disruptive subsceptible. As a result of the parts of the gripping bracket and the toggle lever that move relative to one another in a particularly simple and economical manner, which are adjustable and practical and safe to use. are not covered to the outside, there is always the It is favorable if the handlebar is integral with Risk of injury to the operator or the upper levers of both toggle levers. of a small child, who with his fingers in his 65 With advantage, the folding top is designed according to the Erfingriffsbereich between the handlebar and toggle lever training so that comes in the area of the opening. edge of the front hood opening on both sides

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein ten des Faltverdecks je ein Anschlag (Anschlagbolzen)The invention is based on the object of one stop each of the folding top (stop bolt)

oberhalb von Anlenkstellen des Greifbügels vor- sind. Am gebrauchsfertigen Faltverdeck verläuft gesehen ist, um den Schwenkweg des Greifbügels diese Naht 11 an zwei Seitenwänden 12 und 13 etwa nach vorn zu begrenzen und die Strecklage der Knie- diagonal. Der eine Rückwand 14 und anschließend hebel zu sichern. einen etwa dreieckförmigen Teil der beiden Seiten-Eine günstige Ausgestaltung ist auch dadurch gege- 5 wände 12 und 13 bildende Zuschnitt 9 ist somit zwikben, daß der untere Fußrand des Faltverdecks in an kelartig gestaltet. Als Material für den Überzug diesich bekannter Weise lösbar mit dem oberen Wan- nen zwei Lagen Kunststoffolien. Dabei wird die äunenrand verbunden ist. ßere Lage von einer eingefärbten samtartigen Kunst-Im einzelnen kann die Ausbildung mit Vorteil so stoffolie und die innere Lage von einer glatten, abdurchgeführt werden, daß die Anschläge für den io waschbaren und vorzugsweise weißen Kunststoffolie Greifbügel mindestens etwa in halber Höhe des Öff- gebildet. Diese beiden Lagen Kunststoffolie werden nungsrandes der vorderen Verdecköffnung angeord- durch steppnahtähnliche Schweißnähte 15 oder KIenet und als Anschlagbolzen ausgebildet sind, die zu- benähte derart miteinander verbunden, daß die gleich zum Einknöpfen einer Schutzdecke verwend- Schweißnähte einen gegenseitigen Abstand aufweisen bar sind, mit welcher in an sich bekannter Weise der 15 und etwa in Fahrtrichtung verlaufen. Eine zeitrauvom Faltvcrdcck freigelassene Teil der Wanne abge- bende Näharbeit ist mithin nicht erforderlich. Gleichdeckt werden kann. zeitig wird das Verschweißen der beiden Folienlagen Zur Vereinfachung der Herstellung des erfindungs- des Überzuges so durchgeführt, daß ein schlaufenartigemäßen Faltverdecks kann es vorteilhaft sein, wenn ger Fußrand 3 zur Aufnahme der Metallschiene 4 der Greifbügel durch eine die oberen Hebel der bei- ao und ein schlaufenartiger, die Verdecköffnung 5 umden Kniehebel miteinander verbindende Verlange- grenzender Öffnungsrand 7 zur Aufnahme des von rung gebildet und im Bereich der in den Greifbügel einer Metallschiene gebildeten Bügels 6 entsteht. Der übergehenden Enden dieser oberen Hebel mittels je quer auf der Oberseite des Faltverdeckes verlaufende eines seitlichen Fortsatzes in Form einer Lasche und Teil der durch Schweißen oder Kleben hergestellten je eines Bolzens an dem den Öffnungsrand versteifen- 25 Naht 11 ist auf der Innenseite durch eine U-förmige den Bügel angelenkt ist. Leiste 16 abgestützt, dessen Schenkel 17 jedoch nur In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel verhältnismäßig kurz ausgebildet sind. Ein auf diese der Erfindung dargestellt. Es zeigt , Weise ausgebildetes Faltverdeck kann bereits zusam-F i g. 1 eine Seitenansicht eines aufgespannten mengeklappt und wieder auseinandergezogen werden. Faltverdecks mit einer herausgeklappten Sonnen- 30 Damit jedoch der gebrauchsfertige und gespannte blende und einer angedeuteten Wanne eines Kinder- Zustand des auseinandergezogenen Faltverdeckes bcwagcns. liebig lange bestehen bleibt, ist in üblicher Weise an Y i g. 2 die Draufsicht auf das Faltverdeck nach beiden Seitenwänden 12 und 13, und zwar im Bereich F i g. 1, jeder der vom Fußrand 3 und vom Öffnungsrand 7 Fig. 3 die offene Stirnansicht des Faltverdeckes 35 gebildeten Ecke jeweils ein Kniehebel mit Hebeln 18 nach den F i g. 1 und 2. und 19 angeordnet, deren freie Enden am Fußrand Bei dem gewählten Ausführungsbeispiel eines Kin- und Offnungsrand angelcnkt werden. In der gczeichdcrwagens mit Faltverdeck ist vom Kinderwagen in neten Strccklage jedes Kniehebels bleibt somit das der Zeichnung lediglich eine Wanne 1 angedeutet, de- Faltverdeck gespannt. Hierbei sind die beiden, mil rcn Öffnung zur Aufnahme eines Kleinkindes durch 40 einem Ende gelenkig miteinander verbundenen Hebel einen gegebenenfalls verstärkten Wannenrand 2 be- 18 und 19 jedoch ungleich lang und verhältnismäßig grenzt ist. Der einem nicht dargestellten Schieber des kurz ausgebildet, so daß ein solcher Kniehebel nur Kinderwagens gegenüberliegende Bereich der Wan- wenig Raum einnimmt.are in front of the articulation points of the handlebar. It is seen on the ready-to-use folding top to limit the pivoting path of the handlebar this seam 11 on two side walls 12 and 13 approximately to the front and the extended position of the knee diagonally. The one rear wall 14 and then to secure the lever. an approximately triangular part of the two sides-A favorable embodiment is also against- 5 walls 12 and 13 forming blank 9 is thus between that the lower foot edge of the folding top is designed in an angle-like manner. As a material for the cover, two layers of plastic film are known to be detachable from the upper tub. Thereby the outer edge is connected. ßere layer of a colored velvet-like art-In particular, the training can be carried out with advantage so fabric film and the inner layer of a smooth one that the stops for the washable and preferably white plastic handlebars are formed at least about half the height of the opening. These two layers of plastic film are arranged on the edge of the front opening of the top opening by stitching-like welds 15 or KIenet and are designed as stop bolts, which are sewn together in such a way that the welds used for buttoning a protective cover can have a mutual spacing with which 15 and run approximately in the direction of travel in a manner known per se. A part of the tub that is left free from the folding cover for a period of time is therefore not required. Can be covered equally. The two layers of film are welded together in time loop-like opening edge 7 which connects the top opening 5 around the toggle lever to one another for receiving the bracket 6 formed by the ring and created in the area of the bracket 6 formed in the gripping bracket of a metal rail. The transitional ends of these upper levers by means of a lateral extension in the form of a tab and part of the bolt, each of which stiffen the opening edge, is provided on the inside by a U- shaped the bracket is hinged. Bar 16 supported, the legs 17 of which, however, only In the drawings, an embodiment is made relatively short. One illustrated on this of the invention. It shows that a folding top designed in this way can already be put together. 1 is a side view of a spanned volume which can be folded up and pulled apart again. Folding canopies with a folded-out sunshade, however, with the ready-to-use and tensioned screen and an indicated tub of a child's state of the folded-out folding canopy. remains in place for a long time, is in the usual way at Y i g. 2 the top view of the folding top after both side walls 12 and 13, specifically in the area F i g. 1, each of the corners formed by the foot edge 3 and the opening edge 7, FIG. 3, the open end view of the folding top 35, each have a toggle lever with levers 18 according to FIGS. 1 and 2. and 19, the free ends of which are attached to the foot edge. In the gczeichdcrwagens with a folding top, each toggle lever of the pram in the neten stretch position is thus only indicated in the drawing as a tub 1, the folding top being stretched. In this case, the two, mil rcn openings for receiving a small child are 18 and 19 but are of unequal length and are relatively delimited by levers connected to one another in an articulated manner at one end. The one not shown slide of the short, so that such a toggle lever only takes up little space opposite the stroller area of the wall.

nenöffnun» wird hierbei mit dem Faltverdeck verse- lim die Bedienung derartiger Kniehebel zu vcrein-nenöffnun »with the folding top, the operation of such knee levers is combined.

hen. welches mit einem U-förmig verlaufenden Fuß- 45 fächer, und bequem zu gestalten, sind die beiderhen. which one with a U-shaped running foot fan, and which is comfortable to design, are both

rand 3 den Wannenrand 2 an drei Seiten dicht um- Kniehebel in Verlängerung des jeweils oberen undedge 3 tightly around the tub edge 2 on three sides - toggle lever in extension of the respective upper and

schließt und mit diesem 7. B. mittels Schrauben fest längeren Hebels 19 durch einen entlang dem Öff-closes and with this 7th B. by means of screws firmly longer lever 19 by a along the opening

vcrbunden ist. nungsrand 7 der Verdecköffnung 5 verlaufendenconnected. tion edge 7 of the top opening 5 extending

Auf diesen, durch eine U-förmig gebogene Metall- Greifbügel 20 miteinander verbunden. Ein Steg 21On this, connected to one another by a metal gripping bracket 20 bent in a U-shape. A bridge 21

schiene 4 verstärkten Fußrand 3 baut sich das Fait- 50 dieses Greifbügels 20 dient als Handhabe zum LösenRail 4 reinforced foot edge 3 builds the Fait 50 of this gripping bracket 20 serves as a handle for loosening

verdeck auf. Bei dem gewählten Ausführungsbeispiel und Spannen der beiden Kniehebel mit nur einercover up. In the chosen embodiment and clamping the two toggle levers with only one

ist auch eine vordere Verdecköffnung S durch einen Hand.is also a front hood opening S by one hand.

mittels eines Bügels 6 verstärkten offnungsrand 7 be- Zur Festlegung des gespannten Zustandes des FaItgrcnzt, so daß die vordere und die zur Wanne 1 ge- verdeckes ist an beiden Seiten des U-förmigen öffrichtete Verdecköffnung unveränderlich festgelegt 55 nungsrandes 7 etwa in halber Höhe je ein Anschlagsind. Hierbei ist jedes untere Ende einer ebenfalls bolzen 22 befestigt, durch den zugleich verhindert etwa U-förmig gebogenen und den Bügel 6 bildenden wird, daß beim Spannen des Faltverdeckes die Metallschienc des die Verdecköffnung umgrenzenden Strecklage der beiden Kniehebel überschritten weröffnungsrandes 7 am Fußrand 3 beziehungsweise an den kann. Eine Anlenkstelle 23 des oberen Hebels 19 der Mctallschiene 4 des Faltverdeckes oder gegebe- 60 am Öffnungsrand 7 ist nunmehr zugleich Anlenkncnfalls auch unmittelbar am Wannenrand 2 mittels stelle für den Greifbügel 20 geworden, wobei die Aneincs Bolzens 8 angelenkt. Der Fußrand 3 und gege- lenkung an einem Fortsatz in Form einer Lasche 20 a bencnfalls der mit diesem gelenkig verbundene öff- erfolgt.opening edge 7 reinforced by means of a bracket 6 to determine the tensioned state of the folding top, so that the front and the folding top to the tub 1 is invariably set on both sides of the U-shaped opening edge 7 about halfway up each Stop. Here, each lower end of a bolt 22 is also attached, by which at the same time approximately U-shaped bent and the bracket 6 is prevented that when tensioning the folding top, the metal rails of the extended position of the two toggle levers delimiting the top opening exceeded weröffnungsrandes 7 at the foot edge 3 or on can. An articulation point 23 of the upper lever 19 of the metal rail 4 of the folding top or, if so, 60 on the opening edge 7 is now also an articulation point directly on the tub edge 2 by means of a point for the gripping bracket 20, the ancillary bolts 8 being articulated. The foot edge 3 and the articulation are carried out on an extension in the form of a flap 20 a, if necessary the opening articulated therewith.

nungsrand 7 der Verdecköffnung 5 bilden somit ein Jeder Anschlagbolzen 22 für den Greifbügel ist anThe opening edge 7 of the top opening 5 thus forms a. Each stop bolt 22 for the handlebar is on

Gestell, auf welchem der Überzug des Faltverdeckes 65 seinem freien Ende druckknopfartig beziehungsweiseFrame on which the cover of the folding top 65 has its free end like a push button or

aufgebracht und befestigt wird. mit kugelförmigem Ende ausgebildet, damit er zu-is applied and attached. designed with a spherical end so that it

Dcr Überzug besteht aus zwei Zuschnitten 9 und gleich zum Einknöpfer einer die freie Wannenöff-The cover consists of two blanks 9 and one that opens the bathtub

10, die durch eine Naht 11 miteinander verbunden nung abdeckenden Schutzdecke 24 dienen kann. Ein10, which connected to one another by a seam 11 voltage covering protective cover 24 can serve. A

7 87 8

weiterer zum Anknöpfen der Schutzdecke dienender brachten Leiste 16 befestigt, wobei durch die Niete Bolzen 25 kann noch am oberen Wannenrand 2 vor- 30 zugleich der Überzug an der Stoßstelle der beiden gesehen werden. Die Schutzdecke ist mit ihrem dem Zuschnitte 9 und 10 zuverlässig gehalten ist.
Schieber zugekehrten Ende z. B. ebenfalls durch An- Im Bedarfsfalle wird das Faltverdeck noch mit knöpfen am oberen Wannenrand 2 gehalten und bil- 5 einer Sonnenblende 31 ausgerüstet. Hierzu wird am det daher ein verhältnismäßig steil ansteigendes und oberen, zum Wannenboden etwa parallelen und auf straff gespanntes Dach, von dem der Regeln gleich einen kurzen senkrecht dazu verlaufenden Teil des ablaufen kann. Im Bereich des Faltverdeckes besteht Öffnungsrandes 7 ein Streifen 32 vorzugsweise aus die sonst undurchsichtige Schutzdecke 24 aus einer dem gleichen Material wie der Überzug mit einer durchsichtigen Kunststoffolie, so daß auch bei ge- io Längsseite beziehungsweise Längsrand in U-Form schlossener Wanne 1 das Kleinkind jederzeit beob- angeschweißt beziehungsweise angeklebt. Die angeachtet werden kann. Zur Sicherung des Faltverdeckes schweißten Enden dieses Streifens sind jedoch als gegen seitliches, das Kleinkind gefährdendes Ein- dreieckförmige, ein zusätzliches Gelenk bildende, bedrücken bzw. Zusammendrücken beispielsweise beim ziehungsweise als sogenannter »Frosch« wirkende Umstürzen des Kinderwagens ist ein stabiler Über- 15 Seitenteile 33 gestaltet, so daß die Sonnenblende 31 rollbügel 26 mit einem flachen etwa rechteckfömü- nach innen gefaltet oder nach außen aufgestellt wergen Querschnitt vorgesehen, der beim Faltverdeck den kann. Ein freier vorderer, zum Wannenboden außen die an den beiden Seitenwänden 12 und 13 paralleler Rand 34 der Sonnenblende kann durch diagonal verlaufende und vorwiegend als Schweiß- eine Metallschiene versteift werden, die zwischen den naht ausgebildete Naht 11 zwischen den beiden Zu- 20 beiden Lagen der Kunststoffolien eingelegt und durch schnitten 9 und 10 abdeckt. Der Überrollbügel 26 eine Rahmenschweißnaht 35 gesichert wird,
verläuft somit an den Seitenwänden ebenfalls etwa Damit der Kohlensäurespiegel im Wageninneren diagonal. Seine freien Enden sind ebenfalls angelenkt bei geschlossener Schutzdecke 24 nicht so hoch an- und können beispielsweise eine Anlenkstelle 27 der steigt, sind in der Rückwand 14 des Faltverdeckes unteren Hebel 18 der beiden Kniehebel mit diesen ge- »5 Fenster 36 zur Belüftung vorgesehen, die zum Schutz meinsam haben. gegen Insekten, Schmutzteilchen od. dgl. durch Gaze Bei Faltverdecken mit nach oben konvergierenden 37 abgedeckt werden können. Diese Fenster 36 kön-Seitenwänden 12 und 13 sind jedoch Anlenkstellen nen außen z.B. durch eine aufrollbare Klappe 38 ge-28 der freien Enden des Überrollbügels 26 in Ab- schlossen werden, die hierzu auf der Innenseite ihres stand von den Anlenkstellen 27 der unteren Hebel 18 30 freien Längsrandes mit einem auf der samtartigen der beiden Kniehebel an einer besonderen kurzen La- Außenfolie des Faltverdeckes haftenden Klettenversche 29 vorgesehen, die am Fußrand 3 des Faltver- Schluß 39 versehen wird. Vorzugsweise wird die deckes beziehungsweise am oberen Wannenrand 2 Klappe aus dem gleichen Material wie der Überzug starr befestigt wird. Dadurch wird ein klemmungs- des Faltverdecks hergestellt.another strip 16, which is used to button the protective cover, is attached, with the rivet bolts 25 still being able to be seen on the upper edge of the tub 2 at the same time the cover at the joint between the two. The protective blanket is held reliably with its blanks 9 and 10.
Slide facing end z. B. also by connection. For this purpose, a relatively steeply rising and upper, approximately parallel to the tub floor and on a tightly stretched roof, from which, according to the rules, a short perpendicular part of the can run off, is used on the det. In the area of the folding top, the opening edge 7 consists of a strip 32, preferably of the otherwise opaque protective cover 24 made of the same material as the cover with a transparent plastic film, so that even with the tub 1 closed in a U-shape on the longitudinal side or the longitudinal edge, the toddler can at all times Observed welded or glued on. Which can be respected. To secure the folding top, welded ends of this strip are, however, designed as a triangular-shaped, side, endangering the small child, forming an additional joint, pressing or squeezing, for example when the stroller overturns as a so-called "frog" designed so that the sun visor 31 roll bar 26 is provided with a flat approximately rectangular shape folded inward or erected outward cross-section that can be used in the folding top. A free front edge 34 of the sun visor, which is parallel to the two side walls 12 and 13 on the outside of the tub bottom, can be stiffened by a diagonal and predominantly welded metal rail, the seam 11 formed between the seams between the two layers of the Plastic sheets inserted and cut through 9 and 10 covers. The roll bar 26 is secured by a frame weld 35,
This means that the side walls also run about so that the carbonic acid level inside the car runs diagonally. Its free ends are also articulated not so high when the protective cover 24 is closed and can, for example, provide an articulation point 27 that rises, lower levers 18 of the two toggle levers with these windows 36 are provided for ventilation in the rear wall 14 of the folding top to have together for protection. against insects, dirt particles or the like. By gauze With folding covers with upwardly converging 37 can be covered. These windows 36 can side walls 12 and 13 are, however, articulation points on the outside, for example by a roll-up flap 38 of the free ends of the roll bar 26, which for this purpose stood on the inside of the articulation points 27 of the lower lever 18 30 free longitudinal edge with a Velcro 29 adhering to the velvet-like of the two toggle levers on a special short La outer film of the folding top, which is provided on the foot edge 3 of the folding closure 39. Preferably, the deck or the upper edge of the tub 2 flap made of the same material as the cover is rigidly attached. This creates a clamping of the folding top.

freies Zusammenfalten und demgemäß ein leichtes 35 Über den Schutzumfang der Patentansprüche hin-free folding and accordingly easy 35 Beyond the scope of the patent claims

Spannen des Faltverdeckes gewährleistet. Auf der ausgehende Teile der Beschreibung und der Zeich-Tensioning of the folding top guaranteed. On the outgoing parts of the description and the drawing

Oberseite des Faltverdeckes wird der Überrollbügel nungen dienen nur zur Erläuterung und sind nichtTop of the folding top, the roll bar openings are for illustration purposes only and are not

26 mittels durchgehender Niete 30 an der innen ange- Gegenstand der Erfindung.26 by means of continuous rivets 30 on the inside of the subject matter of the invention.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Ψ ' Ψ '

Claims (6)

Die Erfindung bezieht sich auf ein Faltverdeck für Patentansprüche: Kinderwagen mit einem Bügel zur Versteifung eines Öffnungsrandes einer vorderen Verdecköffhung, mitThe invention relates to a folding top for claims: a stroller with a bracket for stiffening an opening edge of a front opening with the top 1. Faltverdeck für Kinderwagen mit einem Bü- je einem Kniehebel an beiden Längsseiten des Kin· gel zur Versteifung eines Öffnungsrandes einer 5 derwagens zum Spannen des Faltverdecks in Gevorderen Verdecköffhung, mit je einem Kaiehe- brauchssteUung, wobei jeweils das freie Ende eines bei an beiden Längsseiten des Kinderwagens zum unteren Hebels beider Kniehebel an einem unteren Spannen des Faltverdecks in Gebrauchsstellung, Fußrand des Faltverdecks oder an einem oberen wobei jeweils das freie Ende eines unteren Hebels Wannenrand einer durch das Faltverdeck abgedeckbeider Kniehebel an einem unteren Fußrand des io ten Wanne und das freie Ende eines gelenkig mit dem Faltverdecks oder an einem oberen Wannenrand unteren Hebel verbundenen oberen Hebels beider einer durch das Faltverdeck abgedeckten Wanne Kniehebel an dem die vordere Verdecköffnung ver- und das freie Ende eines gelenkig mit dem unte- steifenden Bügel schwenkbar angelenkt ist, und mit ren Hebel verbundenen obeien Hebels bäder einem außen in Querrichtung um das Verdeck her-Kniehgbsl an dem die vordere Verdecköffnung 15 umlaufenden Greifbügel als Handhabe, der mit jedem versteifenden Bügel schwenkbar angelenkt ist, seiner Enden mit dem oberen Hebel je eines Jiniehe- und mit einem außen in Querrichtung um das bels zusammenwirkt und ein Lösen und Spannen bei-Verdeck herumlaufenden Greifbügel als Hand- der Kniehebel sowie ein Aufziehen und Zusarnmenlehabe, der mit jedem seiner Enden mit dem oberen gen des Faltverdecks mit nur einer Hand ermöglicht. Hebel je eines Kniehebels zusammenwirkt und 30 Aus der deutschen Patentschrift 274381 ist ein ein Lösen und Spannen beider Kniehebel sowie Faltverdeck der vorstehend erläuterten Art bekannt, ein Aufziehen und Zusammenlegen des Faltver- bei welchem der Greifbügel mit jedem seiner Enden decks mit nur einer Hand ermöglicht, dadurch im Bereich des oberen Endes des oberen Hebelarms gekennzeiςhnet, daß der Greifbügel (20) je eines Kniehebels schwenkbar an dem die Einblickan jedem seiner Enden mit dem oberen Hebel as Öffnung des Verdecks versteifenden Bügel angelenkt (19) je eines Kniehebels starr verbunden ist, der ist Die oberen und unteren Hebel jedes Kniehebels länger als der untere Hebel (18), aber kurz im des bekannten Faltverdecks sind gleich lang und je-Verhältnis zum Greifbügel (20) ausgebildet ist weils etwa so lang wie die seitlichen Schenkel des1. Folding top for strollers with a knee lever on each of the long sides of the child gel for stiffening an opening edge of a 5 derwagens for tensioning the folding top in the front opening of the top, each with a Kaiehe- use control, with the free end of one on both long sides of the stroller to the lower lever of both knee levers on a lower one Tensioning the folding top in the position of use, the foot edge of the folding top or on an upper one each of the free end of a lower lever tub edge of a covered by the folding top toggle lever on a lower foot edge of the io th tub and the free end of an articulated with the Folding top or upper lever of both connected to an upper edge of the tub, lower lever a tub covered by the folding top, knee lever on which the front opening of the top and the free end of a is articulated to the unstiffening bracket pivotably articulated, and with Ren lever connected obeien lever baths an outside in the transverse direction around the convertible top her-Kniehgbsl on which the front convertible top opening 15 encircling gripping bar as a handle, which with each stiffening bracket is pivotably articulated, its ends with the upper lever of a Jiniehe- and cooperates with a handle on the outside in the transverse direction around the lever and loosening and tensioning the folding top as a hand- the toggle lever as well as opening and cooperating, which enables each of its ends with the upper gene of the folding top with just one hand. Lever of a toggle lever cooperates and 30 from German Patent 274381 is a a loosening and tensioning of both toggle levers and folding top of the type explained above is known, a pulling up and folding of the Faltver- in which the handlebars with each of its ends decks made possible with just one hand, thereby in the area of the upper end of the upper lever arm gekennzeiςhnet that the gripping bracket (20) each of a toggle lever is pivotable to the bracket that stiffens the view at each of its ends with the upper lever as the opening of the convertible top (19) each toggle is rigidly connected, which is the upper and lower lever of each toggle longer than the lower lever (18), but short in the known folding top are of the same length and each ratio to the handlebar (20) is formed because about as long as the side legs of the 2. Faltverdeck nach Anspruch I, dadurch ge- Greifbügels. Der Greifbügel ist bei dem bekannten kennzeichnet, daß der Greifbügel (20) mit den 30 Faltverdeck innerhalb eines bestimmten Schwenkbeoberen Hebeln (19) beider Kniehebel einstückig reichs unabhängig von den oberen Hebelarmen der ausgebildet ist Kniehebel verschwenkbar. Der Greifhebel weist an2. Folding top according to claim I, characterized in that the handlebar. The handlebar is in the known indicates that the grab bar (20) with the 30 folding top within a certain Schwenkbeoberen levers (19) of both toggle levers in one piece rich independently of the upper lever arms of the is designed to be pivotable toggle lever. The gripping lever instructs 3. Faltverdeck nach den Ansprüchen 1 oder 1 jedem seiner Enden je ein Segmentstück auf, in dem und 2, dadurch gekennzeichnet daß im Bereich ein Schlitzloch vorgesehen ist, durch das sich der des Öffnungsrandes (7) der vorderen Verdecköff- 35 obere Hebelann je eines Kniehebels hindurchernung (S) an beiden Seiten des Faltverdecks je ein streckt. Die Enden des Schlitzloches bilden AnAnschlag (Anschlagbolzen 22) oberhalb von An- schlage, welche bei einem Verschwenken des Greiflenkstellen (23) des Greifbügels (20) vorgesehen bügeis in der einen oder anderen Schwenkrichtung ist um den Schwenkweg des Greifbügels (20) nach dem Durchlaufen eines bestimmten Schwenkbenach vorn zu begrenzen und die Strecklage der 40 reichs, in dem der Greifbügel unabhängig frei Kniehebel zu sichern. schwenkbar ist, zur Anlage an den oberen Hebel-3. Folding top according to claims 1 or 1 each of its ends has a segment piece in which and 2, characterized in that a slot hole is provided in the area through which the of the opening edge (7) of the front convertible top opening 35 upper lever ann each of a toggle lever penetration (S) on both sides of the folding top each stretches. The ends of the slotted hole form a stop (stop bolt 22) above the stop which, when the gripping control point (23) of the gripping bracket (20) is pivoted, is provided in one or the other pivoting direction is to limit the pivoting path of the handlebar (20) after passing through a certain Schwenkbenforward and the extended position of the 40 empire in which the handlebar is independently free Secure knee lever. is pivotable, to rest on the upper lever 4. Faltverdeck nach den Ansprüchen 1 oder 1 armen kommt. An den Anlenkpunkten des Greifbübis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der untere gels an den die Einblicköffnung versteifenden Bügel Fußrand (3) des Faltverdecks in an sich bekann- sind Federn angeordnet welche an den Segmentstükter Weise lösbar mit dem oberen Wannenrand (2) 45 ken des Greifbügels angreifen und trachten, in aufgeverbunden ist. spannter Stellung des Verdecks den Greifbügel in4. Folding top according to claims 1 or 1 comes poor. At the articulation points of the Greifbübis 3, characterized in that the lower gel on the bracket stiffening the viewing opening The foot edge (3) of the folding top in per se known springs are arranged which on the segment piece releasably engage with the upper tub edge (2) 45 ken of the handlebar and strive to be connected. in the cocked position of the convertible top 5. Faltverdeck nach den Ansprüchen 1 und 3 eine Stellung zu drücken, in der die Segmentstücke oder 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die mit je einem Ende ihrer Schlitzlöcher an den oberen Anschläge für den Greifbügel (20) mindestens Hebelarmen der Kniehebel anliegen und der Greifbüetwa in halber Höhe des Öffnungsrandes (7) der 50 gel unmittelbar über dem die Einblicköffnung versteivorderen Verdecköffnung (S) angeordnet und als fenden Bügel verläuft Wenn der Greifbügel von Anschlagbolzen (22) ausgebildet sind, die zu- Hand ergriffen wird und in einer zur Einblicköffnung gleich zum Einknöpfen einer Schutzdecke (24) des Verdecks hinweisenden Richtung verschwenkt verwendbar sind, mit welcher in an sich bekann- wird, kommen die Segmentstücke mit den einen Enter Weise der vom Faltverdeck freigelassene Teil 55 den ihrer Schlitzlöcher zur Anlage an den oberen Heder Wanne (1) abgedeckt werden kann. beiarmen der Kniehebel des Verdecks und bewirken5. Folding top according to claims 1 and 3 to press a position in which the segment pieces or 1 to 4, characterized in that the at least lever arms of the toggle levers rest with one end of their slot holes on the upper stops for the gripping bracket (20) and the gripping bracket is located about halfway up the opening edge (7) of the 50 gel directly above the viewing opening versteivorderen convertible top opening (S) and runs as a fender bracket Inspection opening can be used pivoted in the same direction as the buttoning of a protective cover (24) of the convertible top, with which in itself it is known, the segment pieces come with the one enter way of the part 55 left free by the folding top and their slotted holes to rest on the upper Heder tub (1) can be covered. arm the toggle of the convertible top and effect 6. Faltverdeck nach den Ansprüchen 1 und 2 bei einer Weiterverschwenkung des Greifbügels ein oder 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Einknicken der Kniegelenkhebel und im weiteren Greifbügel (20) durch eine die oberen Hebel (19) Verlauf ein Zusammenklappen des Verdecks. Wird der beiden Kniehebel miteinander verbindende 60 der Greifbügel bei zusammengelegtem Verdeck von Verlängerung gebildet und im Bereich der in den Hand in einer von der Einblicköffnung wegweisenden Greifbügel (20) übergehenden Enden dieser obe- Richtung verschwenkt, so kommen die Segmentren Hebel (19) mittels je eines seitlichen Fortsat- _stücke, wenn der Greifbügel um einen bestimmten zes in Form einer Lasche (20 a) und je eines BoI- Schwenkbereich leer verschwenkt ist, mit den andezens an dem den Öffnungsrand (7) versteifenden 6_{S r}en Enden der Schlitzlöcher zur Anlage an den obe-Bugel (6) angelenkt ist _ren Hebelarmen der Kniegelenkhebel. Bei einem weiteren Verschwenken des Greifbügels in dieser Rich-6. Folding top according to claims 1 and 2 with a further pivoting of the handlebar one or 1 to 5, characterized in that the buckling of the toggle lever and in the further handlebar (20) through one of the upper levers (19) course a folding of the convertible top. If the two toggle levers connecting the two toggle levers are formed by an extension when the convertible top is folded and pivoted in the area of the ends of this upward direction that transition away from the viewing opening, the segmented levers (19) come by means of each a lateral Fortsat- _Stüc ke when the gripping arch by a certain zes in the form of a tab (20 a) and one each BOI pivot range is pivoted empty, with the andezens on which the opening edge (7) stiffening 6 _{S r} s ends of the slotted holes hinged to bear against the OBE Bugel (6) is _ren lever arms of the knee lever. If the handlebar is pivoted further in this direction tung wird das Verdeck dann aufgezogen, und dieThe top is then pulled up and the