DE1916261U - FORMWORK DEVICE FOR THE PRODUCTION OF CONCRETE FRAMES. - Google Patents

Description

P.A. 103 "552*26.2.65P.A. 103 "552 * 2/26/65

Dipl.-Ing. F.Weickmann, Dr. Ing. A.Weickmann, Dipl.-Ing. H. Weickmann Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke PatentanwälteDipl.-Ing. F.Weickmann, Dr. Ing.A.Weickmann, Dipl.-Ing. H. Weickmann Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke patent attorneys

GKL 8 MÜNCHEN 27, mohlstrasse 22, rufnummer 483921/22GKL 8 MÜNCHEN 27, mohlstrasse 22, phone number 483921/22

M.MEISIHGER KG, Aiehach/Obb.M.MEISIHGER KG, Aiehach / Obb.

Schalung zur Herstellung τοπ BetonrahmenFormwork for making τοπ concrete frames

Die Neuerung betrifft eine Schalung zur Herstellung von Betonrahmen für Fenster, insbesondere für Stahlkellerfenster, bestehend aus einer Innenschalung und einer Aussenschalung.jfjFür die Schalungsarbeiten "beim Einbau von Fenstern, das Setzen der Fenster, sowie das Putzen der Laibung wird am Bau erhebliche Zeit "beansprucht*- Es wird'daher immer mehr dazu übergegangen, die fenster in der Werkstatt mit dem für den Einbau notwendigen Betonrahmen zu versehen und diese fertigen Betonrahmen mit den in sie eingesetzten fensterrahmen an die Baustelle zu transportieren»The innovation concerns a formwork for the production of concrete frames for windows, in particular for steel cellar windows, consisting of from an inner formwork and an outer formwork The formwork work "during the installation of windows, the setting of the windows, as well as the cleaning of the soffit is considerable in the construction Time "claimed * - there is therefore more and more going over to To provide the windows in the workshop with the concrete frame necessary for the installation and these produce concrete frames to be transported to the construction site with the window frames inserted in them »

; : .Jar ; : .Jar

Um die Anlieferung solcher Baufertigteile an.die Baustelle zu erleichtern, hat sich der-Erfinder die Aufgabe gestell^ eine Schalung zur Herstellung vpW: Betonrahmen für fenster zu -ent-, wickeln, mit der Betonrahmen von möglichst niedrigem Gewicht herzustellen sind. _: In order to facilitate the delivery of such prefabricated parts to the construction site, the inventor set himself the task of providing formwork for the production of vpW: concrete frames for windows to -develop, with which concrete frames of the lowest possible weight can be produced. _:

Dies wird neuerungsgemaß dadurch erreicht₃ daß die Schalung so ausgebildet .ist, daß sich der instand zwischen der Innenschalung und der Aussenschalung in Richtung auf die von der Fensterfläche abliegenden Enden der Schalung zunehmend verkleinert. , - .-.■■" ^:-^:.."""-..This is achieved _{according to the innovation 3 in} that the formwork is designed so that the condition between the inner formwork and the outer formwork is increasingly reduced in the direction of the ends of the formwork remote from the window surface. , - .-. ■■ " ^: - ^: ..""" - ..

Ein mit Hilfe der neuerungsgemäß ausgebildeten Schalung hergestellter Betonrahmen zeichnet sich durch geringen Materialverbrauch und. damit durch niedriges Gewicht aus.One produced with the help of the newly designed formwork Concrete frame is characterized by low material consumption and. so it is characterized by its low weight.

Gemäß einer vorteilhaften "Ausbildungsform besteht die Innenschalung aus zwei Teilen,- einer unteren Innenschalung und einer oberen Inöenschalung, die. bei zv^ischen beide eingelegtem !Fensterrahmen miteinander zu verbinden sind, wobei sich als zweckmässig erwiesen hat, diese "Verbindung über an der unteren Innenschalung angebrachte, je eine öse aufweisende Portsätze vorzunehmen,, die durch den auf die untere Innenschalung, auf gelegten Fensterrahmen und durch an der oberen Innenschalung entsp.re6h.end- angeordnete öffnungen hindurchragen und mit Hilfe von durch:die Ösen gesteckten Keilen gegen Verschiebung zu sichern sind*.According to an advantageous "embodiment, there is the inner formwork of two parts, - a lower inner formwork and an upper inner formwork, which. with zv ^ ischen both pickled ! Window frames are to be connected to one another, whereby as Has proven expedient, this "connection over at the bottom." Inner formwork attached, each one having an eyelet port sets to make, which through the on the lower inner formwork, protrude on the laid window frame and through openings correspondingly arranged on the upper inner formwork and with the help of wedges inserted through: the eyelets are to be secured against displacement *.

Einzelheiten der vorliegenden Feuerung ergeben sich aus der _:naohfolgenden Beschreibung eines »tesführungsbeispieles anhand der Figuren. \ "■"-.-_"..Details of the present firing result from _the: naohfolgenden description of a "tesführungsbeispieles using the figures. \ "■" -.-_ "..

figur 1 zeigt den unteren Teil der Innensohalung in perspektivischer Darstellung*Figure 1 shows the lower part of the inner lining in perspective Depiction*

!Figur 2 zeigt den oberen feil der. Innen schalung in perspektivischer Darstellung..Figure 2 shows the upper part of the. Inside formwork in perspective Depiction..

Figur 5 zeigt die zu einem viereckigen Rahmen zusammengefügte Aussensehalung» . --Figure 5 shows the assembled to a square frame Exterior ». -

Figur 4 zeigt einen zur Herstellung der Verbindung von unterem und oberem Teil der Innenschalung d.ienenden Keil.Figure 4 shows one for making the connection from below and the upper part of the inner formwork of the serving wedge.

Figur 5 zeigt ein zum Abgleich.der eingefüllten Betonmischung dienendes Abzugeisen,Figure 5 shows a for Abgleich.der poured concrete mix serving deduction,

Figur 6 zeigt einen Vertikalschnitt durch den mit Hilfe der neuerungsgemäßen Schalung hergestellten.Betonrahmen mit Fenster. ... . ■Figure 6 shows a vertical section through the with the help of Concrete frame with window. ... ■

Der in Figur 1 dargestellte, untere Teil der Innenschalung besteht aus einem aus Stahl gefertigten rechteckigen Rahmen, aus vier Flachstäben-1, an deren äusseren Rändern vier Seitenflächen 2 schräg nach aussen verlaufend angeschweißt sind. . Die die Längsseiten des Rahmens bildenden Flachstäbe 1 sind durch Verstrebungen 3 verbunden,» die auf ihrer von den Seitenflächen abgewandten Seite je zwei mit .einer Öse 4 versehene Fortsätze 5 aufweisen^ welche senkrecht nach oben hervorragen» An den Innenrändern der Flachstäbe -1 sind ebenfalls senkrecht nach oben ragende Anschläge.6 vorgesehen. Diese InnenschalungThe lower part of the inner formwork shown in FIG. 1 consists from a rectangular frame made of steel, from four flat bars-1, on their outer edges four side surfaces 2 are welded at an angle running outwards. . The flat bars 1 forming the long sides of the frame are connected by struts 3, »which on their from the side surfaces facing away from each side two with .einer eyelet 4 provided Have extensions 5 ^ which protrude vertically upwards »On the inner edges of the flat bars -1 are also perpendicular upwardly projecting stops.6 are provided. This inner formwork

wird mit nach oben ragenden Portsätzen 5 auf einen ebenen Boden gelegt und der in den Betonrahmen einzusetzende Kellerfensterrahmen mit den Besenlägen nach-oben daraufgeregt. Duroh die Anschläge 6 wird der Kellerfensterralimen zwangsläufig in die richtige Lage gebracht. Dann wird die in Figur 2 dargestellte obere Innenscnalung^daräufgesetzt. Dieser obere Teil der Inn en schalung -hat einen rechteckigen Rahmen aus vier Flachstäben 10 zur Grundfläche, deren Abmessungen denjenigen des Rahmens der unteren Innenschalung etwa entsprechen. Die die Ijängsseiten des Rahmens bildenden Flachst abe 10 sind durch Terstrebungen 12 verbunden mit Öffnungen 13, die so angeordnet sind, daß beim Aufeinanderlegen der oberen Innensclialung auf den unteren Teil der Innenschalung mit eingelegtem Fensterrahmen die Fortsätze 5 durch die Öffnungen 13 hindurchgesteckt werden können und in diesen durch Keile 20 der in Figur 4 dargestellten Art gegen Verschiebung zu sichern sind. Die Jlachstäbe10 sind an den Seitenflächen angeschweisst. Die Seitenflächen verlaufen in einem Winkel schräg nach aussen in einer von dem Fensterrahmen fortweisenden Richtung. Die Höhe dieser Seitenflächen 14 bestimmt die maximale Tiefe der mit Hilfe dieser /Schalungherstellbaren Betonrahmen.is on a level with port sets 5 protruding upwards The basement window frame to be inserted into the concrete frame excited with the broomsticks up. Duroh the stops 6 the basement window frame will inevitably put in the right position. Then the upper inner clamp shown in Figure 2 is put on top. This Upper part of the inner formwork -has a rectangular frame made of four flat bars 10 to the base, the dimensions of which correspond roughly to those of the frame of the lower inner formwork. The flat panels 10 forming the longitudinal sides of the frame are connected by struts 12 with openings 13, which are arranged so that when the the upper inner formwork on the lower part of the inner formwork with the window frame inserted, the extensions 5 through the openings 13 can be pushed through and in this through Wedges 20 of the type shown in Figure 4 are to be secured against displacement. The salmon rods10 are on the side surfaces welded on. The side surfaces run at an angle obliquely outwards in one pointing away from the window frame Direction. The height of these side surfaces 14 determines the maximum Depth of the concrete frames that can be produced using this / formwork.

Me in Figur 3 dargestellte Aussenschalung besteht aus zwei winkelförmigen Teilen 30, 31 mit rechtwinkelig aneinander grenzenden trapezförmigen Seitenflächen 32, 33 bzw. 34» 35, deren Höhe etwa der Höhe der; miteinander Und mit den Keller-The outer formwork shown in Figure 3 consists of two angular parts 30, 31 with trapezoidal side surfaces 32, 33 and 34 »35 adjoining each other at right angles, the amount of which is approximately the amount of the; with each other and with the basement

fensterrahmen verbundenen Innensohalen entsprechen. Diese winkelförmigen -T eile 3,0, 31 derj Au ssen schalung werden mittels Steckstiften zu einem.Rahmen zusammengefügt und durch. Abstandhalter in die richtige^Iiäge zur Inn en schalung gebracht. Die lichte Weite der Äussensehalung ist so gewählt, daß zwischen 12m en schalung und Aussenschalung ein Zwischenraum bleibt, der der gewünschten Betonstärke für die herzustellenden Betonrahmen entsprießt. Vorzugsweise wird eine Betonwandstärke von 30 "bis 36 mm gewählt, wo "bei die dickste Stelle der Wandung im Bereich des"Fensterrahmens zu liegen kommt, während die von der Fensterfläche abliegenden Enden nur eine Wandstärke von 30 mm aufweisen.window frame associated inner brackets correspond. This Angled -T parts 3,0, 31 of the outer formwork are made by means of Plug pins joined together to form a frame and through. Spacers brought into the correct position for the internal formwork. The clear width of the outer formwork is chosen so that there is a gap between 12m of formwork and outer formwork remains that of the desired concrete strength for the to be produced Concrete frame sprouts. A concrete wall thickness of 30 "to 36 mm is preferably selected, where" is the thickest Place of the wall comes to lie in the area of the "window frame, while the ends facing away from the window surface only have a wall thickness of 30 mm.

G-emäß einer nicht dargestellten Ausführungsform sind die Aussen- und die Innensehalung mit einer schlitzförmigen ÖffnUg "versehen, durch die Aufhängeösen eingeführt werden können, um eine Aufhängung des fertigen Betonrahmens in der Grundmauerschalung oder als Tragmöglichkeit für den Betonrahmen herzustellen. V VAccording to an embodiment not shown, the Outside and inside with a slot-shaped opening "provided, through which the suspension loops can be inserted to allow the finished concrete frame to be suspended in the Foundation wall formwork or as a support for the concrete frame to manufacture. V V

In die vorbereitete, durch'die Innen- und Aussenschalung gebildete Form wird die nasse Betonmisehung eingeschüttet, gegebenenfalls einige runde Eisenstäbe als Bewehrung eingefügt und mit einem Rüttler die Mischung verdichtet. Gegebenenfalls werden Aufhängeösen als Rundeisen durch die in der Schalung angebrachten Sehlitze eingeführt.In the prepared, formed by the inner and outer formwork The wet concrete slurry is poured into the mold, if necessary some round iron bars inserted as reinforcement and the mixture compacted with a vibrator. Possibly hanging loops are inserted as round bars through the seat braid in the formwork.

Die Abmessungen der Schalung -sind vorzugsweise so gewählt, daß mit ihr Betonrahmen hergestellt werden können., die für 56 cm starkes Mauerwerk geeignet sind» unter Terwendung eines entsprechenden Abzugeisens können jedoch in der Schalung auch Betonrahmen für dünneres-. Mauerwerk erzeugt ¥/erden» !in hierfür geeignetes Abzugeisen ist in-figur 5 dargestellt. Es. besteht aus einer spitzwinkelig-zum Griff 40 hin abgeschrägten Platte 41» Der Griff weist einen Abschlag 42*auf, der während des Abstre if Vorganges- .der -Platte 41 im Innern, der mit Beton gefüllten Schalung längs ■ der oberen Kante der Schalung entlangzuführen "ist, um.eine gleichmässige Füllhöhe der Betonmischung sicherzustellen. , 'The dimensions of the formwork are preferably chosen so that with her concrete frame can be made. that for 56 cm thick masonry are suitable »using an appropriate However, they can also be removed from the formwork Concrete frame for thinner-. Masonry creates ¥ / earth »! In for this a suitable puller is shown in FIG. It. consists of a plate which is bevelled at an acute angle towards the handle 40 41 »The handle has a recess 42 *, which during the Stripping process. The plate 41 inside, which is filled with concrete Guide the formwork along ■ the top edge of the formwork "is to. a uniform filling level of the concrete mix to ensure. , '

In figur 6 ist ein .Vertikalschnitt .durch, einen fertiggestellten Betonrahmen dargestellt. Die. Stärke der Betonwand ist im Bereich des fensterrahmens 50 am stärksten und nimmt in Richtung auf die nach aussen gerichteten Enden hin ab« Die in den Betonrahmen eingelassene. Öse dient zur Halterung, die Sisenstäbe 52 zur Befestigung des "Betonrahmens.FIG. 6 shows a vertical section through a completed concrete frame. The. The strength of the concrete wall is greatest in the area of the window frame 50 and decreases in the direction of the outwardly directed ends. The eyelet is used for mounting , the Sisenstänke 52 for attaching the "concrete frame.

Claims (9)

RA. tO3 552-26.2.65 Sohutzansprüche:RA. tO3 552-26.2.65 protection claims: 1. Schalung'zur Herstellung von Betonrahmen für Fenster, insbesondere . für S^ahlkellerfenster., bestehend aus einer Innenschalung und einer Aussenschalung, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Abstand zwischen der Innenschalung und der Aussenschalung in Klchtung auf die von der Fenster flasche abliegenden.Enden der Schalung; zunehmend verkleinert.1. Formwork for the production of concrete frames for windows, in particular . for S ^ ahlkellerfenster., consisting of an inner shuttering and an outer formwork, characterized in that that the distance between the inner formwork and the outer formwork in Klchtung on the bottle of the window remote ends of the formwork; increasingly reduced in size. 2. Schalung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenschalung aus zwei Teilen, einer unteren Innenschalung und einer oberen Innenschalung besteht, die bei zwischen beide eingelegtem. !Fensterrahmen miteinander zu verbinden sind.2. Formwork according to claim 1, characterized in that the Inner formwork consists of two parts, a lower inner formwork and an upper inner formwork, which at between both pickled. ! To connect window frames together are. 3ο Schalung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung von oberer.und unterer.Innenschalung über an der unteren 'Innenschalung --angebrachte, je eine Öse aufweisende Portsätze vorzunehmen ist, die durch den auf die untere Innenschalung aufgelegten Fensterrahmen und durch an der oberen Innenschalung entsprechend angeordnete öffnungen hindurchragen und. mit Hilfe von durch die Ösen gesteckter Keile gegen Verschiebung zu -sichern sind.3ο formwork according to claim 2, characterized in that the connection of the upper and lower inner formwork is to be carried out via port sets attached to the lower 'inner formwork, each having an eyelet, through the window frame placed on the lower inner formwork and through the correspondingly arranged openings protrude through the upper inner formwork and. are to be secured against displacement with the help of wedges inserted through the eyelets. 4. Schalung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Innenschalung auf ihrer den Fensterrahmen.zugewandten Seite Anschläge, aufweist_s die eine seitliche Verschiebung des Fensterrahmens gegenüber der Innenschalung verhindern.. .4. Formwork according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower inner formwork on its Fensterrahmen.zugewandten the side stops includes, _s prevent the lateral displacement of the window frame relative to the inner formwork ... 5. Schalung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge- ;. kennzeichnet, daß die Aussenschalung aus zwei Seilen, vorzugs-'. weise zwei winkelförmigen Teilen, "besteht, die zu einem viereckigen Rahmen zusammenzufügen sind.5. Formwork according to one of the preceding claims, characterized in that ;. indicates that the outer formwork consists of two ropes 'preferred'. wise two angular parts, "consisting of one square Frame are to be put together. ■ 6. Schalung nach Anspruch 5, dadurch, gekennzeichnet, daß die Aussenschalung durch an den Ecken aufzusetzende Abstandshalter mit der Innensehalung zu verbinden ist.■ 6. Formwork according to claim 5, characterized in that the The outer formwork is to be connected to the inner formwork by means of spacers to be placed on the corners. 7« Schalung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ρ gekennzeichnet, daß in der Aussenschalung Schlitze vorge-,; sehen sind, zum Einführen von Aufhänge ösen für den Beton- I rahmen.7 «Shuttering according to one of the preceding claims, characterized ρ in that superiors in the outer formwork slots ,; can be seen for inserting hanging lugs for the concrete I frame. . 8. Schalung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ^!i gekennzeichnet, daß die Schalung aus Stahl besteht.. 8. Formwork according to one of the preceding claims, characterized ⁱ in that the formwork is made of ^steel!. 9. Abzugeisen zur .Verwendung bei der Herstellung von Betonrahmen9. Deductible for use in the manufacture of concrete frames mit Hilfe der~Schalung nach einem der-Ansprüche 1 bis 8, ::, gekennzeichnet durch eine mit" einem (Jriff versehene, an zwei *: einander gegenüberliegenden Bändern spitzwinkelig gegen die : Horizontale abgeschrägte Platte.with the help of the ~ formwork according to one of claims 1 to 8, ::, identified by a with "a (Jriff, to two *: opposing ligaments at an acute angle against the : Horizontal beveled plate.