DE1916229U - CONNECTING BOLTS. - Google Patents

Description

Georg Hansmann VDf R A. 0 7 8 6 5 7 * 1 5.1 65Georg Hansmann VDf R A. 0 7 8 6 5 7 * 1 5. 1 65

Pafanf-InsenleurPafanf-Insenleur

Hambura-Aliona _r Hambura-Aliona _r

... w It» ... w It »

Jwlius-Leber-Siraüe 23Jwlius-Leber-Siraüe 23

Anmelderint Kieler Howaldtswerke Aktiengesellschaft, Kiel-Dietrichsdorf, Schwentinestraße Registrant Kieler Howaldtswerke Aktiengesellschaft, Kiel-Dietrichsdorf, Schwentinestrasse

VerbindungsbolzenConnecting bolt

Die Neuerung betrifft einen Verbindungsbolzen zur Aussenhalterung von Dünnwandtanks auf Schiffen in einer äusseren Isolierung für flüssige, unterkühlte Gase.The innovation concerns a connecting bolt to the external bracket of thin-walled tanks on ships in an external insulation for liquid, supercooled gases.

[Dankauskleidungen für flüssige unterkühlte Gase bestehen meist aus muldenförmigen Wannen mit Dehnungsfugen, damit die relativ grossen üemperaturunterschiede zwischen der normalen Aussentemperatur und dem Siedepunkt der Gase aufgenommen werden können. Die relativ grossen Tanks in Schiffen neigen d,azu, wenn sie nur teilweise mit Flüssiggas gefüllt sind, oder vollkommen entleert sind, zusammenzubrechen, da die Tankauskleidung zur Vermeidung von Kältebrücken lose an der äusseren Isolierung anliegt.[Thank you linings for liquid supercooled gases usually consist of trough-shaped tubs with expansion joints so the relatively large differences in temperature between the normal outside temperature and the boiling point of the gases were recorded can be. The relatively large tanks in ships tend to be too if they are only partially filled with liquid gas are filled, or are completely emptied, collapse, as the tank lining to avoid cold bridges rests loosely on the outer insulation.

TJm diesen Mangel zu beseitigen und eine Halterung der üankauskleidung unter Vermeidung einer Kältebrücke zu erzielen, ist nach der Neuerung vorgesehen, dass ein aus einem elastischen Isoliermaterial bestehender Bolzen an seinem einen Ende eine Gewindebohrung aum Anbringen anTJm to eliminate this deficiency and provide a support for the üanklining to avoid a cold bridge achieve, it is provided according to the innovation that a bolt made of an elastic insulating material on at one end a tapped hole for attachment

einen Fussbolzen einer Schiffswand aufweist und sein anderes Ende auf einem Gewinde eine an der lankinnenseitezu liegen kommende Nuss mit Yerteilscheibe trägt, wobei die Yerteilscheibe mit der Tankwand verschweissbar ist.has a foot bolt of a ship wall and be other end on a thread one on the inside of the lank lying coming nut with Yteilscheibe carries, wherein the Y Teilscheibe can be welded to the tank wall is.

In der Zeichnung ist der Verbindungsbolzen in einem Längsschnitt dargestellt.In the drawing, the connecting bolt is shown in a longitudinal section.

Der Bolzen 3 besteht aus einem elastischen Isolierungsmaterial, z.B. Polyamid, und besitzt an seinem einen Ende ein Gewinde S, mit dem er auf einen 3?ussbolzen 2 der Schiffswand 1 aufschraubbar ist. Der Bolzen 3 hat die Aufgabe, die Tankwand 5 und die Isolierung 8 mit den sich daraus ergebenden Anforderungen, wie Drehmomente, thermische Zugkräfte, Schwingungen und Eigengewichte, aufzunehmen. Sein Mate'rial besitzt die gleichen Isolierung seigenschaften wie die umgebende Isolierung 8. Ausserdem ist der Bolzen 3 gegen die zu transportierenden Medien -resistent· An-dem der G-ewindebohrung 9 abgekehrten Ende des Bolzens 3 ist ein Gewinde 10 Torhanden, mit dem der Bolzen in eine Nuss 7 eingeschraubt ist, die mit einer Yerteilscheibe 6 verbunden ist. Die Fuss 7 mit der Yerteilscheibe 6 kommt an der Tankinnenseite zu. liegen und die Yerteilscheibe 6 ist mit der Tankwand 5 verschweissbar. Eine Asbestunterlage 4 kann eingelegt werden.The bolt 3 consists of an elastic insulation material, for example polyamide, and has a thread S at one end with which it can be screwed onto an external bolt 2 of the ship's wall 1. The bolt 3 has the task of receiving the tank wall 5 and the insulation 8 with the resulting requirements, such as torques, thermal tensile forces, vibrations and dead weights. Its material has the same insulation properties as the surrounding insulation 8. In addition, the bolt 3 is resistant to the media to be transported Bolt is screwed into a nut 7, which is connected to a Y Teilscheibe 6. The foot 7 with the Yteilscheibe 6 comes to the inside of the tank . and the Yteilscheibe 6 can be welded to the tank wall 5. An asbestos pad 4 can be inserted.

Die aus dem Eigengewicht der Tanfcwandung 5 und dem Gewielit der Isolierung entstellende Last wird durch die Yerteilseheibe 6 über eine grosse Fläche verteilt. Die Verteilscheibe 6 sorgt auch für eine räumliche Entfernung der zu schweissenden Dichtigkeitsnaht 11 von dem wärmeempfindliohen Bolzen 3.The weight of the Tanfcwandung 5 and the Gewielit The load disfiguring the insulation is distributed over a large area by the Yteilseheibe 6. the Distributor 6 also ensures a spatial distance from the sealing seam 11 to be welded heat sensitive bolt 3.

Da der Verbindungsbolzen 3 gegenüber der luss 7 einen grö'sseren thermischen Kontraktionskoeffizienten aufweist, Izomien die in der Tankauskleidung 5 entstehenden Torsionsmomente infolge des "bestehenden thermisch bedingten Spiels nicht in den Bolzen 3 übertragen werden.Since the connecting bolt opposite the ents 7 has a 3 grö'sseren thermal contraction coefficient Izomien the torsional moments arising in the tank liner 5 is not transmitted due to the "existing thermally induced game in the bolt. 3

-4--4-

Claims (1)

³-A. 078 657*15.2.65 f ³ -A. 078 657 * 15.2.65 f SohutzanspruchProtection claim Verbindungsbolzen zur Aussenhalterung von Mnnwandtanks auf Schiffen mit einer äusseren Isolierung für flüssige, unterkühlte Gase, dadurch gekennzeichnet, dass der aus einem elastischen Isoliermaterial bestehende Bolzen (3) an seinem einen Ende eine Gewindebolirung (9) zum Anbringen an einen Pussbolzen (2) einer Schiffswand (i) aufweist und sein anderes Ende auf einem Gewinde (1O) eine an der Tankinnenseite zu liegen kommende Nuss (7) mit Yerteilscheibe (6) trägt, wobei die Terteilscheibe (6) mit der Tantwand (5) verschweissbar ist.Connecting bolt for external mounting of male wall tanks on ships with external insulation for liquid, supercooled gases, characterized in that the bolt (3), which is made of an elastic insulating material, has a thread twisting at one end (9) for attachment to a foot bolt (2) of a ship's wall (i) and its other end on a thread (1O) carries a nut (7) with a y-part disk (6) coming to lie on the inside of the tank, wherein the sub-part (6) can be welded to the tantalum wall (5) is.