DE1915796C - Double stroke dobby - Google Patents

Description

?r.;iitmasfi. ne ■ acii . isnrv.i; . auurti: · i .. is ■ ine ccetnatisrht* »T>««"tit ier? r.; iitmasfi. ne ■ acii. isnrv.i; . auurti: · i .. is ■ ine ccetnatisrht * »T>« «" tit ier

ab < as UHeK¹CU 15&. >(M in- ; -ci-.aiiiiia-stjr.ine: 1 c rei \ erscr.ieöenen '.tcltuntienfrom <as UHeK ¹ CU 15 &. > (M in-; -ci-.aiiiiia-stjr.ine: 1 c rei \ erscr.ieöenen '.tcltuntien

ger ι .Is . er Jeu. en > er laitenaKöii 35a. · j na · m k'taü «'.'uelich ier Vrsrtiu·-ger ι .Is. he jeu. en> er laitenaKöii 35a. · J na · m k'taü «'.'uelich ier Vrsrtiu · -

1 nrer em 'inck es 'errreiiäiune.siv-l'.'i;- uns ·. ^r aitnadew 11 wet .teiiuntuen η roHerem1 nrer em 'inck es' errreiiäiune.siv-l '.' I; - us ·. ^ r aitnadew 11 wet .teiiuntuen η roHerem

■17 :7T /'jrucklcut. Muusta»'. nd■ 17: 7T / 'jrucklcut. Muusta »'. nd

ne ■ acii .s»wi>nicii , atlsirn: ia.. . is 1 'er l.-nutsicnten -iil inen tii-ne ■ acii .s »wi> nicii, atlsirn: ia ... is 1 'er l.-nutsicnten -iil inen tii-

als ie Hinaüeln 5i> *ll 3 as.str.niti er fosterxarre 111 ien tntieiesenenthan the hinaüeln 5i> * ll 3 as.str.niti er fosterxarre 111 ien tntieiesenen

bei.Ti -hheiiei! ·>η er Lvnfcartr irtteis i-h- ; a^inaüe'n.bei.Ti -hheiiei! ·> Η er Lvnfcartr irtteis i-h-; a ^ inaüe'n.

runeen 152. .11 1 1 : S'.a!tnci;tun« cer · uirr.karte evor ut -cucr.c ioweeune ie$ cialtmecnanis-runeen 152. .11 1 1: S'.a! tnci; do «cer · uirr.karte evor ut -cucr.c ioweeune ie $ cialtmecnanis-

hev/enbar * nd iras . na . ut as ■ 02^aeRbn9e Jiaeramm tni'ecan-hev / enbar * nd iras. n / A . ut as ■ 02 ^ aeRbn9e Jiaeramm tni'ecan-

en κ«. ;?i accstereno η iann ier -v. ieren κ «. ;? i accstereno η iann ier -v. ier

5 .inn/iDiBiie.annau (,ctr.ccattmascnine-LrTäutert.5 .inn / iDiBiie.annau (, ctr.ccattmascnine-LrTäutert.

lit 11 -ist iiiaL!!ntErc;unti;init 2Ϊ iie-aberc StoU^lit 11 -is iiiaL !! ntErc; unti; init 2Ϊ iie-aberc StoU ^

Die rriindtma, ixiirirtf .ine noopeihab-Selvaii- 'rnverse i Cicicanet. ilie.^lBichmäfliR;um:Λϊα-;Achse-i'The rriindtma, ixiirirtf .ine noopeihab-Selvaii- 'rnverse i Cicicanet. ilie. ^ lBichmäfliR; around: Λϊα- ; axis-i '

ιrtast'limi;-.iiirt ;·η i!err-Fnaen jeder Uälance ^necorti- Um- md iierschwingen und. geccn das iaiancen-ιrtast'limi, -. iiirt · η i err-Fnaen each Uälance ^ necorti- environmental md iierschwingen and!. check the iaiance-

iieten ■ A.nhänac!iaken und■ niit diesen /usammenwir- ·παο12Γ izw. 222 der iiatancc-ZI ,niiüuen: !n¹ deriieten ■ A.nhänac! iaken and ■ niit these / together- · παο12Γ izw. 222 the iiatancc-ZI, niiüuen:! N ¹ the

kendsir." i'urdi ι ine l.ociikarlc';-ieueiharen iweiieiii· "n \1itte Jer Maiance22 ist der* Schwinnnebci X ;ini;c-kendsir. "i'urdi ι ine l.ociikarlc '; - ieueiharen iweiieiii ·" n \ 1itte Jer Maiance22 is the * Schwinnnebci X ; ini; c-

d«r- nut der !ilcichen-Scliwenlt- lenkt, .icr 'icfa autder AVciJe;<tabstützr undiiber die·.d «r- but der! ilcichen-Scliwenlt- steers, .icr 'icfa autder AVciJe; <tabstützr and over the ·.

^T"eiie- , uuinander .^inkei^'erstcijbar /.uesianee 5"nin dent: muht i;ezeu:bniitfiii· Schutt ver- ^T "eiie- , uuinander. ^ Inkei ^ 'erstcijbar /.uesianee 5" nin dent: muht i; ezeu: bniitfiii · rubble ver

ind; vnbei nntt-r !er "'irkuns iner Fetier ier nindtiiisi. An den Hätanccncnacn J21ozw. 22,'ist· jeind; vnntt-r! er "'irkuns iner Fetier ier nindtiiisi. At the Hätanccncnacn J21ozw. 22,' is · je

/weite i'eit'nniinein/Xnst'iilaiides crMcn-Peiien iin- über die ' ascheiJ--hzvw 23"· dir Anhahccbaken: 14-/ widen i'eit'nniinein / Xnst'iilaiides crMcn-Peiien iin- over the 'ascheiJ - hzvw 23 "

iieut und der /weite. S'i.'ii tts- 1 l;»ltehak-en au.sycbh- 05- ^;>zvv, 24- ,n^cifnkt. ilie: XnniinuchaKtn 14-nnci 1Λ~ iieut and the / wide. S'i.'ii tts- 1 l; »ltehak-en au.sycbh- 05- ^; > zvv, 24-, n ^ cifnkt. ilie: XnniinuchaKtn 14-nnci 1Λ ~

■ 'et ist. .;; leiten i'fi der Staübcwecune der· Traveraenil; ;md■ 'et is. . ;; direct i'fi the Staübcwecune the · Traveraenil; ; md

Hei :)(>ppcihub-:Sclialimasdiinen .rlnlgt die Ah- 21 ;n ihren; Führungen 15? -ind. 25: wodurch: ihre.Hei:) (> ppcihub-: Sclialimasdiinen .rlnlgt the Ah- 21; n their; guides 15? -Ind. 25: whereby: their.

j.;'sn«;.i.ilcr ucicKhttrn' Mitsicrkartc durch cm ''er- ί mwc iicnaudosiuebaitcn ist.j.; 'sn «;. i.ilcr ucicKhttrn' Mitsicrkartc by cm &quot; er ί mwc iicnaudosiuebaitcn is.

3 43 4

Zur Steuerung der Bewegung und insbesondere Nadfl 40 liegt auf der Musterkarte 6 auf, da keinTo control the movement and in particular Nadfl 40 is on the sample card 6, there is no

der Stellung des Schaftes dient die gelochte Muster- Loch zum Ablesen vorliegt. Der Haliehaken 45 a istthe position of the shaft is the perforated pattern hole for reading. The Haliehaken 45 a is

karte 6, die vom Zylinder 7 angetrieben wird und angehoben und durch den Verriegelungsschieber 27card 6, which is driven by the cylinder 7 and raised and through the locking slide 27

von welcher die Tastnadeln 30 bzw. 40 die muster- gesichert, so daß der Anhängehaken 24 der Traverseof which the probes 30 and 40, respectively, are secured with the pattern, so that the suspension hook 24 of the traverse

gemäßen Lochungen ablesen. Auf der Achse 31 5 21 nach rechts foigt, welche Bewegung durch dieread off the correct perforations. On the axis 31 5 21 to the right follows which movement by the

bzw. 41 sitzt je ein zweiteiliger Hebel 32 bzw. 42, Zugkraft der Zugstange 5 ausgelöst wird. Der untereor 41 sits a two-part lever 32 or 42, pulling force of the pull rod 5 is triggered. The lower

wobei der erste Teil 33 bzw. 43 des Hebels die Tast- Anhängehaken 14 befindet sich ebenfalls in der un-whereby the first part 33 or 43 of the lever, the tactile suspension hook 14 is also in the un-

nadel 30 bzw. 40 trägt und der zweite Teil 35a bzw. ausgestoßenen Ruhestellung und der Haltehaken 35aneedle 30 or 40 and the second part 35a or ejected rest position and the holding hook 35a

45e als Haltehaken ausgebildet ist. ist durch den Verriegelungsschieber 17 gesichert.45e is designed as a retaining hook. is secured by the locking slide 17.

In der Ruhelage, d.h. ohne äußere Krafteinwir- io Der Schaft befindet sich in der Tieffe'-hstellung.In the rest position, i.e. without external force being applied, the shaft is in the low position.

kung auf die zweiteiligen Hebel 32 und 42, liegen Gemäß der in F i g. 3 gezeichneten Stellung ist derkung on the two-part levers 32 and 42, according to the in F i g. 3 position shown is the

der erste und der zweite Teil am Anschlag 36 bzw. obere Anhängehaken 24 mustergemäß durch denthe first and the second part on the stop 36 and upper suspension hook 24 according to the pattern by the

46 unter der Wirkung der Zugfeder 37a bzw. 47a Haltehaken 45a in der ausgestoßenen Stellung ge-46 under the action of the tension spring 37a or 47a holding hook 45a in the ejected position

und der Druckfedern 39 b7w. 49 gegeneinander an. halten, indem die Spitze des Verriegelungsschiebersand the compression springs 39 b7w. 49 against each other. hold by the tip of the locking slide

Dabei ist der zweite Teil 35 a bzw. 45 a nicht nur 15 27 in die Kerbe eingerastet ist. Die Tastnadel 40 desThe second part 35 a or 45 a is not only 15 27 is engaged in the notch. The wand 40 des

drehbar, sondern durch seinen Schlitz 50 bzw. 60 Hebels 42 ist unter der Wirkung der Feder 49 inrotatable, but through its slot 50 or 60 lever 42 is under the action of spring 49 in

auch verschiebbar auf der Achse 31 bzw. 41 gelagert. ein L och der Musterkarte 6 eingetaucht, und di^ Lagealso slidably mounted on the axis 31 or 41. a hole in the sample card 6 dipped in, and the position

Zum Hochhebt-n der Hebel 32 bzw. 42, d.h. /um des Haltehakens 45a ist r* rch den Verricgelungs-To lift the lever 32 or 42, i.e. / around the holding hook 45a, the locking mechanism

Ausheben der istnadeln aus der Musterkarte die- schieber 27 gesichert. Diese Stellung der oberenLifting the actual needles out of the sample card is secured by the slide 27. This position the upper

nen die rotierenden Exzenter 38 bzw. 48, während ao Haken 24, 45a bleibt bis zur übernächsten Nadel-nen the rotating eccentrics 38 and 48, while ao hook 24, 45a remains until the next but one needle

die Druckfeder 39 bzw. 49 den ersten Teil 33 bzw. einlesung 'inverändert. Die untere S'oßtraverse 11the compression spring 39 or 49 changes the first part 33 or reading '. The lower cross beam 11

43 gegen den entsprechenden Exzenter preßt. hegt kurz vor Erreichung ihrer vordersten Stellung.43 presses against the corresponding eccentric. lies shortly before reaching its foremost position.

In der Nut 16 bzw. 26 ist der Verriegelungsschie- d. h , der untere Anhängehaken 14 ist ebenfalls aus-The locking slide is in the groove 16 or 26. h, the lower attachment hook 14 is also

ber 17 b/w. 27 vom nicht gezeichneten Maschinen- gestoßen. Unter Berücksichtigung der Gegenhaltungover 17 b / w. 27 from the machine not shown. Taking into account the counter-position

antrieb aus betätigt, hin- und herversrhiebbar an- 35 der oberen Haken 24. 45« wird der Schaft im nüch-drive off actuated, can be pushed back and forth on the upper hook 24. 45 «is the shaft in the next

geordne!. Die gegen den Verriegelungsschieber 17 sten Moment in der Hochfachstellung eintreffen. Derorderly !. Arrive against the locking slide 17 most moment in the high shed position. the

bzw. 27 /ti gerichtete Spitze des Haltchakens 35a untere Haltehaken 35a ist noch durch den unteror 27 / ti directed tip of the holding hook 35a lower holding hook 35a is still through the lower

bzw. 45u weist eine Kerbt 51 bzw. 61 auf, die der seine Spitze gieifenden Verriegelungsschieber 17or 45u has a notch 51 or 61, which is formed by the locking slide 17, which has its tip

keilförmigen Spitze des Verriegelungsschiebers 17 gesperrt. Im nächsten Moment wird sich der Ver-wedge-shaped tip of the locking slide 17 locked. In the next moment, the

bzw. 27 angepaßt ist. 30 riegelungsschieber 57 zurückziehen, so daß deror 27 is adapted. 30 pull back the locking slide 57 so that the

Aus dem Diagramm Fig. 1 sind in bekannter Haltehaken 35a für die nächste mustergemäßeFrom the diagram of Fig. 1 are known retaining hooks 35a for the next model

Weise die Bewegun^szeiten der verschiedenen an- Steuerung freigegeben ist. Hierauf treten die Exzen-Way, the movement times of the various controls is enabled. Then the eccentric

getriebenen Organe der Schaftmaschine bezüglich ter38 und 48 in Funktion, d. h , beide ersten Teiledriven organs of the dobby with respect to ter38 and 48 in function, d. h, both first parts

der Winkelbewegung der Exzenterwelle zu entneh- 33 und 43 des zweiteiligen Hebels 32 und 42 wer-the angular movement of the eccentric shaft 33 and 43 of the two-part lever 32 and 42 are

meri. Es bedeutet: 35 den durch die Rotation des Exzenters i.'· die in F i g. 4meri. It means: 35 the by the rotation of the eccentric i. '· The in FIG. 4th

gezeichnete Stellung verschwenkt, wcmit die Tast-swiveled position, wcmit the key

A die Bewegungskurve der unteren Stoß- nadeln 30. 40 von der Musterkarte abgehoben A the movement curve of the lower push pins 30. 40 lifted off the sample card

traverse 11, werden.traverse 11.

B die Bewegungskurve der oberen Stoß- Fig. 4 zeigt den Schaftmechanismus in einem an- B the curve of movement of the upper joint Fig. 4 shows the shaft mechanism in an an-

traverseil, <»_u deren Moment des Arbeitsablaufes und auch gegcn-traverseil, <» _u whose moment of the work process and also

C die Bewegungskup.e des Schaltzylinders 7 über den F1 g. 2 und 3 mit einem anderen von derC the Bewegungskup.e of the shift cylinder 7 via the F1 g. 2 and 3 with another from the

der Musterkarte 6 Musterkarte abgelesenen Muster. Der untere Halte-the sample card 6 sample card read sample. The lower holding

D die Bewegungskurc der Exzenter 38, 48 haken 35 a ist mustergemäß nicht mit seinem An- D the movement curve of the eccentrics 38, 48 hooks 35 a is according to the pattern not with its attachment

für die Nadelaushebung, hangehaken 14 emgerastet. Er ist aber durch denFor lifting the needle, hanging hook 14 is locked in place. But it is through the

_ .. _ . , ,, 45 Verriegelungsschieber 17 in Außereingnftstellung gc-_ .. _. , ,, 45 locking slide 17 in out of position gc-

E die Bewegun&ikurve des unteren Ver- _sicher{ ⁵ _Die obere Traverse 21 hat den oberen An- E the movement curve of the lower insurer _{ ⁵ _The upper cross member 21 has the upper

negelungsschiebers 17, hangehaken 24 ausgestoßen und der Verriegelungs-slider 17, hanging hook 24 ejected and the locking

F die Bewegungskurve des oberen Vertiegelungs- schieber 27 ist zurückgezogen, so daß die beiden F the movement curve of the upper locking slide 27 is withdrawn so that the two

Schiebers 27, Haken 45«. 24 zum Einrasten bereit sind, sofern dieSlide 27, hook 45 ″. 24 are ready to engage, provided the

G die Bewegungskurve des Nadelrechens 62 50 Tastnade! 40 vor einem Loch der Musterkarte 6 G the movement curve of the needle rake 62 50 tactile needle! 40 in front of a hole in the sample card 6

für den geraden Schuß, steht. Die Tastnadeln 30 und 40 sind angehoben, dafor the straight shot, stands. The styluses 30 and 40 are raised there

H die Bewegungskurve des Nadelrechens 52 die Exzenter 38 bzw. 48 ^:hre Trägerhebel 33 bzw. 43 H the movement curve of the needle rake 52 the eccentrics 38 and 48 ^: your carrier levers 33 and 43, respectively

für den ungeraden Schuß. um die Achsen 31 bzw. 41 verschwenkt haben. Diefor the odd shot. have pivoted about the axes 31 and 41, respectively. the

Musterkarte kann vom Zylinder 7 um einen SchußSample card can be one shot from cylinder 7

Im Diagramm ist ferner mit Fig. 2, Fig, 3 und 55 weiteigeschaltct werden. Gleichzeitig erfolgt eine spä-Further switching is also possible in the diagram with FIGS. 2, 3 and 55. At the same time, a late

F i g. 4 eingezeichnet, weichen Zeitpunkten die Stel- ter zu beschreibende Verschiebung der Nadeln 30F i g. 4, points in time give way to the displacement of the needles 30 to be described

lungen der Figurenzeichnungen entsprechen, wobei bzw. 40 durch die Nadelrerhen 52 bzw. 62.lungs correspond to the figure drawings, with and 40 by the needle rows 52 and 62.

die Fig. 2 und 4 die Tieffachstillung und die Fi g. 3 Die durch die Exzenter 38 und 48 ausgelostenFigs. 2 and 4, the deep fillet and Fi g. 3 The drawn by the eccentrics 38 and 48

die Hochfachstellung des Schaftes zeigen. Verschwenkingen der Teile 33 und 43 können un-show the vertical position of the shaft. Pivoting of the parts 33 and 43 can un-

Nachstehend wird an Hand der verschiedenen 60 abhängig von der Stellung der Haltehaken 35« undIn the following, the various 60 depending on the position of the retaining hooks 35 ″ and

Figuren die Arbeitsweise der Schaftmaschine näher 45« und ihrer Sicherung durch die Verriegelungs-Figures the mode of operation of the dobby in more detail 45 «and its securing through the locking

erläutert. In den Fig. 3 und 4 sind nur diejenigen schieber 17 und 27 erfolgen, da die Hebel 32 und 42explained. 3 and 4, only those slide 17 and 27 are made because the levers 32 and 42

Teile mit den gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 2 als gegeneinander verschwenkbare Doppelhebel aus-Parts with the same reference numerals as in Fig. 2 as mutually pivotable double levers.

versehen, die zur Lfläuterung der Funktionsweise gebildet sind. Wird der Teil 33 in Fig. 4 durch dieprovided, which are formed to clarify the functionality. If the part 33 in Fig. 4 by the

beigezogen werden. 65 Weiterrotation des Ey?.enters 38 entlastet, so bleibtbe consulted. 65 Further rotation of the ey? .Enter 38 is relieved, so remains

In der Stellung gemäß Fig. 2 befindet sich die der Hebel 32 in der ursprünglichen Lage stehen, daIn the position shown in FIG. 2, the lever 32 is in the original position, there

obere Traverse 21 in der Rückwärtsbewegung, nach- er d'irch den Verricgclungsschicber 17 gesichert ist.upper traverse 21 in the backward movement, after which the locking slider 17 is secured.

dem sie den Anhängehaken 24 gestoßen hat. Die BcI der Wciterro'ation des Exzenters 48 hingegenwhich she hit the hook 24. The BcI of the rotation of the eccentric 48, however

5 65 6

verschwenkt die Feder 49 den Hebel 42 entgegen der Verwendung leichterer Druckfedern 49, was wiederKraft der Feder 47 α, so daß die Tastnadel 40 auf um ein leichteres Aufliegen der Tastnadel 40 auf der die Musterkarte 6 aufliegt. Befindet sich darin ein Musterkarte und dadurch eine geringere Abnutzung Loch, so nimmt der Hebel 42 die Lage gemäß F i g. 3 derselben ergibt.the spring 49 pivots the lever 42 against the use of lighter compression springs 49, which again creates force the spring 47 α, so that the wand 40 to an easier resting of the wand 40 on the the sample card 6 is on top. There is a sample card inside and therefore less wear and tear Hole, the lever 42 takes the position shown in FIG. 3 of the same results.

ein; befindet sich kein Loch vor der Nadel in der 5 Damit die beschriebene Schaftmaschine mit zweione; there is no hole in front of the needle in FIG. 5 Thus the dobby described with two

Musterkarte, so nimmt der Hebel 42 die Lage gc- Tastnadeln pro Schaft zwangläufig, d. h. folgerichtig,Sample card, then the lever 42 inevitably takes the position of gc-feeler needles per shaft, i. H. consequently,

maß F i g. 2 ein. im Vor- und Rückwärtslauf arbeitet, sind die Tast-measure F i g. 2 a. works in forward and reverse, the key

Nach dem Einrasten zwischen Haltchaken 45 η nadeln 30, 40 gelenkig mit den Doppelhebeln 32, 42After engaging between retaining hooks 45 η needles 30, 40 articulated with double levers 32, 42

und Anhängehaken 24 (Lage gemäß Fig. 3) greift verbunden und in Rechen 52, 62 (Fig. 5 und (S) ge-and suspension hook 24 (position according to FIG. 3) engages connected and in rakes 52, 62 (FIGS. 5 and (S))

die Spitze des Verriegelungsschiebers 27 bei seiner io führt. Dabei liest die Nadel 40 den geraden Schußthe tip of the locking slide 27 leads at its io. The needle 40 reads the straight weft

Vorwärtsbewegung in die Kerbe 61 ein und vcr- und die Nadel 30 den ungeraden Schuß ab. Ein undMove forward into notch 61 and vcr and needle 30 off the odd shot. One and

schiebt gleichzeitig den Haltehaken 45 ο nach links, derselbe Schuß, z.B. hier gerader Schuß, wird alsoat the same time pushes the retaining hook 45 ο to the left, the same weft, e.g. here a straight weft, becomes

womit das Einlesespiel zwischen den beiden Haken zweimal hintereinander von der Nadel 40 abgelesenwith which the read-in play between the two hooks is read from the needle 40 twice in succession

45 a und 24 aufgehoben wird. Die Lagerung des trotz der Weiterschaltung des Zylinders. Die Bewe-45 a and 24 is repealed. The storage of the despite the indexing of the cylinder. The moving

Teiles45a im Langloch 60 gestattet diese Verschic- 15 gung der Rechen ist so abgestimmt, daß gemäß fol-Part 45a in the elongated hole 60 allows this dispatch of the rake is coordinated so that according to the following

bung entgegen dem Zug der Feder 47 a. Erst nach gender Aufstellung und unter Bezugnahme auf dieexercise against the train of the spring 47 a. Only after gender listing and with reference to the

der Sicherung der Lage des Haltehakens 45a durch Fig. 7 bis 10 das Ablesen der Musterkarte durchthe securing of the position of the holding hook 45a by FIGS. 7 to 10 by reading the sample card

den Verricgelungsschieber 27 beginnt die Stoßtra- die Tastnadeln erfolgt.the locking slide 27 starts the push-bar the stylus takes place.

verse 21 ihr Zurückschwenken. Der dargestellte Me- In den Fig. 7 bis 10 sind die Ablesestellenverse 21 their turning back. The illustrated me- In FIGS. 7 to 10 are the reading points

chanismus gestattet also das Aufhellen des bekann- ao (Lochet) der Musterkarte mit 1 bis 11 numeriert,
ten für die Funktion notwendigen Einlesespielesmechanism allows the lightening of the known ao (hole) of the sample card numbered 1 to 11,
the reading game necessary for the function

zwischen den Kontaktflächen der Halte- und An- Gemäß F i g. 7g between the contact surfaces of the holding and arrival According F i. 7th

hängehaken, was einen schlagfreien Antrieb des . _wird der 2. Schuß für den Vorwärtslauf V hanging hook, which ensures a shock-free drive of the. _w ith the 2nd shot for the forward run V

Schaftes gewährleistet. _unü der 1. Schuß für den Rückwärtslauf R Shaft guaranteed. _and the 1st shot for the reverse R

Die nachstehenden Abhandlungen haben sowohl »5 abgelesen,The following treatises have both read »5,

für den oberen als auch für den unteren Mechanis- ·ηρ· οfor the upper as well as for the lower mechanism- · ηρ · ο

mus Gültigkeit, werden aber nur an Hand des obe- Bernau Mg.»mus validity, but only on the basis of the upper Bernau Mg. "

rcn Mechanismus erläutert. Das Langloch 60 im Teil wird der 3. Schuß für den Vorwärtslauf V rcn mechanism explained. The slot 60 in the part is the 3rd shot for the forward run V

45 a ist so lang ausgeführt, daß es gleichzeitig als ""J der 2. Schuß für den Rückwärtslauf R 45 a is made so long that it is at the same time as "" J the 2nd shot for the reverse run R

Sicherung bei nicht folgerichtigem Steuern der 30 abgelesen.Fuse read in the event of inconsistent control of the 30.

Schaftmaschine, beispielsweise beim Auswechseln Gemäß F i g. 9Dobby, for example when replacing According to FIG. 9

der Musterkarte oder bei einer unsachgemäßen Ma- ^_n, _{der 4} 5^3 _{{ür dcn Vo}rwärtslauf V the sample card or, in the event of an improper man- ^ _n , _{the 4} 5 ^ 3 _{{for the forward} run V

nipulat.on der Maschine dient. Sollte dadurch un- _{und dcf} 3 ^„ß _{füf den Rückwärts}i_{auf R} nipulat.on is used by the machine. Should this result in un- _{and dcf} 3 ^ "ß _{for the backward} i _{on R}

erwarteterweise der Anhangehaken 24 von seiner abeelesenexpected to read the attachment hook 24 from its readout

Stoßtraversc 21 nach vorn gestoßen werden, so lange 35Push crossbar 21 can be pushed forward as long as 35

der entsprechende Haltehaken 45a in der Einrast- Gemäß Fig. 10the corresponding retaining hook 45a in the snap-in according to FIG. 10

stellung gesichert ist (F i g. 3), so würde dies zu einer wird der 5. Schuß für den Vorwärtslauf V position is secured (Fig. 3), this would become the 5th shot for the forward run V

Beschädigung der Maschine führen. Im vorliegenden und der 4. Schuß für den Rückwärtslauf R Damage the machine. In the present and the 4th shot for the reverse run R

Falle drückt aber der Kopf des Anhängehakens 24 abgelesen,Trap pushes but the head of the suspension hook 24 read,

gegen den Haltehaken 45 α und verschiebt ihn wei- 40against the retaining hook 45 α and moves it further

tcr nach links, was das Langloch 60 zuläßt, bis er An Stelle der Exzenter 38, 48 kann in bekanntertcr to the left, which the elongated hole 60 allows until it can instead of the eccentric 38, 48 in known

durch die Feder 47 a über die Spitze des Verriege- Weise eine sich hin- und herbewegende Schiene an-by the spring 47 a on the tip of the locking way a reciprocating rail is attached.

lungsschiebers 27 hinaufgezogen wird. Eine Be- geordnet sein. Die Anhebebewegung der Nadeln 30,lung slide 27 is pulled up. Be ordered. The lifting movement of the needles 30,

Schädigung der Schaftmaschine tritt nicht ein. 40 und der Verriegelungsschieber 17, 27 kann vonDamage to the dobby does not occur. 40 and the locking slide 17, 27 can of

Ein weiterer wesentlicher Vorteil der beschriebe- 45 einer einzigen Exzenterwelle aus gesteuert werden,Another essential advantage of the described 45 a single eccentric shaft can be controlled from

nen Anordnung besteht darin, daß der Verriegelungs- Statt je einer Druckfeder 39. 49 für jeden zweiteili- nen arrangement is that the locking instead of a compression spring 39, 49 for each two-part

schieber 27 bei eingerasteten Halte- und Anhänge- gen Hebet kann nur eine einzige Feder zwischen denSlide 27 when the holding and attachments are locked in place, only a single spring can be lifted between the

haken die Funktion des Hochhaltens des Schaftes Teilen 33 und 43 angeordnet sein,hook the function of holding up the shaft parts 33 and 43 are arranged,

übernimmt. Es ist nun nicht mehr die Lagerachse Mit den beschriebenen Schaftmaschinen erhalltakes over. The bearing axis with the dobby machines described is no longer available

41, die das Gewicht des Schaftes trägt sondern der so man ein direktes Ablesen und eine direkte Steuerung Verriegelungsschieber 27. Dadurch ist es einerseits der Nadeln. Auch genügen pro Schaft zwei Nadeln möglich, den Teil 45 a und das Lager 41 leichter zu um sowohl den Vorwärts- als auch den Rückwärtsbauen und andererseits verringert sich die Reibung lauf zu steuern. Durch die direkte Steuerung ist ein«41, which bears the weight of the shaft but the so one a direct reading and a direct control locking slide 27. Thereby it is on the one hand the needles. Also, two needles per shaft are possible, the part 45 a and the bearing 41 easier to control both the forward and backward building and on the other hand, the friction is reduced. The direct control is a «

auf dem Lager 41 wesentlich. Dies führt nut» dazu, Steigerung der Arbetschwindigkeit möglich. D: daß die Reibung und die Massenträgheit die Ein- 55 von den Tastnadeln 30, 40 nur die Stellung de; lesegeschwindigkeit nicht mehr herunterdrücken, so Haltehaken 35a, 4So gesteuert wird und rächt dereion the camp 41 essential. This only leads to an increase in work speed possible. D: that the friction and the inertia the inputs 55 of the needles 30, 40 only the position de; Do not press the reading speed down any more, so holding hook 35a, 4So is controlled and avenges this

daß eine Steigerung der Arbeitsgeschwindigkeit mög- kraftschlüssige Wirkung, erhält man keine zusatz lieh ist. Gleichzeitig gestattet diese Anordnung die liehe Belastung der Musterkarte.There is no additional information that an increase in the working speed has a possible positive effect is borrowed. At the same time, this arrangement allows the borrowing of the sample card.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

i'atentanspimühe-. dc s: ügBiaSi'ddr1 I^ppeihtib-Schattnrasthmtr jntt its«tJ<at-i:ß-f 9*63*4 5twM;> üiajesönaei*" Hi gjir· iSW' mer jeder Balance ^ngeirthieten AnhätfgebfHu}» 5 jkauaiiuü-. \6fesee: ddt ■ i xioiiör d©F -' iVr8WteFR&Ff<» rr- und> tiia ti lesen ν uswirkgffifcn:,· ti weil χ we- ioägiai. n'aBDxiää tidr'liiWä' utuJP ISweSiWftgpWri. a- Lijehfefie steiffii4itten"2wwte!ligi5iiHÖb6uii"UeAeii ι niare«»- der · Sebä.*£ö da beide f-aui tlei-i uieiehen-Schwenkachse;- gtöa&tfie Teile«-zueinander vTnkelrerstettDaic-MReiit. wobei unter de» AVrrkam* a inert f etiete tie*--/weite· l'iUr t» xißäHäsua2.3Je& ifdtte* und' an etnenrAnsehfiaeisiescsten ί*<iüe& aaiiÄg^iifBi. eeinifiiie&i im/jütpmkt otir dei /weite TSl· ate I fakehaken .iusgebikfct ^t* dadurch gekennzeichnet. ia&; ata nattete /iksressetnitiölirt. eisten Teil (33I^4.¥? t*Be lite T fcefafeaQc{6)M!b>< Ablesung, at ■ i Leber' toc' N^&sWFfcitfii* sfätf. *.f .ί tastende und; daceh ein Ahdriiekorean 138*4*^ ts^iie AfefcseeeWeeiuifliioe "1JaAM r>3Wodisck % ob·- de» ·! Getifcanc -. (G)S*' a bhtbbaur.i'atentanspimühe-. dc s: ügBiaSi'ddr1 I ^ ppeihtib-Schattnrasthmtr jntt its «tJ <at-i: ß-f 9 * 63 * 4 5twM;> üiajesönaei *" Hi gjir · iSW 'mer every balance ^ ngeirthieten AnhätfgebfHu} »5 jkauaiiuü- . \ 6fesee: ddt ■ i xioiiör d © F - 'iVr8WteFR & Ff <»rr- and> tiia ti read ν usffektgffcn:, · ti because χ we- ioägiai. N'aBDxiää tidr'liiWä' utuJP LWiiSiWitten. 2wwte! Ligi5iiHÖb6uii "UeAeii ι niare" "- the · Sebä. * £ ö because both f-aui tlei-i uieiehen swivel axis; - gtöa & tfie parts" -to each other vTnkelrerstettDaic-MReiit * - / wide · l'iUr t »xißäHäsua2.3Je & ifdtte * and 'an etnenrAnsehfiaeisiescsten ί * <iüe & aaiiÄg ^ iifBi. eeinifiiie & i im / jütpmkt otir dei / wide TSlctct I fakfehaken. ^ .iusgebik characterized by ; ata nattete / iksressetnitiölirt.eisten part (33I ^ 4. ¥? t * Be lite T fcefafeaQc {6) M! b> <reading, at ■ i liver 'toc' N ^ & sWFfcitfii * sfätf. * .f .ί groping and; daceh a Ahdriiekorean 138 * 4 * ^ ts ^ iie AfefcseeeWeeiuifliioe "1JaAM r> 3Wodisck% whether · - de »·! Getifcanc -. (G) S * 'a bhtbbaur. 1.Uu₁Hl M4) ti 1 lüciciiK! ι. db i uci 1- ü'vy ;: .1.1 renn e< : >-i.>.'·::·,· -.n.iv7r-i: rfv.,,,:1.Uu ₁ Hl M4) ti 1 lüciciiK! ι. db i uci 1- ü'vy;: .1.1 renn e <:>-i.>.'· :: ·, · -.n.iv7r-i: rfv. ,,,: : äüi'cüik^.i i4 . Jh i no. i-men» μϊ Ji .ο,, .ί <.u Μγλιιιι' .· ·■ ι·\hpi··- a jh-: äüi'cüik ^ .i i4. Jh i no. I-men »μϊ Ji .ο ,, .ί <.u Μγλιιιι '. · · ■ ι · \ hpi ·· - a jh- ·. "· ι i.:i:i:f--ai ^iJiJCI: ( ·ιϋ ι ϊν· UtHi it.lt- »·: :.luii. ί :|. ' ;uci:rn MHuinTr ¹^r .»r Μ"·¹:·. "· Ι i.:i:i:f--ai ^ iJiJCI: (· ιϋ ι ϊν · UtHi it.lt-» ·:: .luii. Ί: |. '; Uci: rn MHuinTr ¹ ^ r. » r Μ "· ¹ : ! iKi'.i 45s <3ι π η- αυ Jrujneiui ι ·. i.,iic ί. τ.πιιιιιπ' ■· ι-ι ι >ι .1 τ >r i ·! iKi'.i 45s <3ι π η- αυ Jrujneiui ι ·. i., iic ί. τ.πιιιιιπ '■ · ι-ι ι> ι .1 τ> ri · ! Ci^-1Hn ι·.· ' :K"!!i!'.üi!.'\i-cii!ci:ci l7 7* JUl- ni.:.:.!i! -*"i!.- ^-'TI t'C r: ;ι ·ι ι ν -. ί ι ■ ·> ι ΐ-ΐ" ).*njv!h...! Ci ^-1 Hn ι ·. · ': K "!! i!'. Üi!. '\ I-cii! Ci: ci l7 7 * JUl- ni.:.:.!i! - *" i !. - ^ - 'TI t'C r:; ι · ι ι ν -. ί ι ■ ·> ι ΐ-ΐ "). * njv! h ... 1Η.-Ι ! ■ .-,.1,Hr₁₁₁L-KU-ICf .-KVill'S · fr- ΐοηί.τ- .Tf1Η.-Ι! ■ .- ,. 1, Hr ₁₁₁ L-KU-ICf.-KVill'S · fr- ΐοηί.τ- .Tf ."I₁ Π· '!.'Im-I₁IHC ILI. . TsPf: .Ii .1JUIi', C M.': ·. M Vf. K^- .·Ι»;;Ν· Ή ■*' inn,,. "I ₁ Π · '!.' Im-I ₁ IHC ILI.. TsPf: .Ii .1JUIi ', C M.': ·. M Vf. K ^- . · Ι» ;; Ν · Ή ■ * ' inn ,, ;. -^ι. ',!"/ι \ Κ"ι.·ι. all .ie -ι i:iüiHf ' .»innifiulci: .-s'ij.i¹ : ν: ■ lt .-ι ;.ί" ·ι·<! ί-·.η.· m-l ■··;. - ^ι . ',! "/ ι \ Κ" ι. · ι. all .ie -ι i: iüiHf '. »innifiulci:.-s'ij.i ¹ : ν: ■ lt.-ι; .ί" · ι · <! ί- · .η. · ml ■ ·· ^ν ''"'".'ii'i,::!! :s -Viciiunnuhictiiebtns . |7 7" ·. > ^»;ΐ:: je·; ι. arirfnii ι·*. '■" !"■■ ■···■> «""e^ nttr.t ■ ^ν ''"'".'ii'i, :: !! : s -Viciiunnuhictiiebenns. | 7 7 "·.>^»; Ϊ́ :: je ·; ι. Arirfnii ι · *. '■ "!" ■■ ■ ··· ■>«""e ^ nttr.t ■ ■ '« -V T>i1Cli:5Kt*!l<i . <5·Λ -^iM *- . f.,I ί 'W *ΓΓΚ'ΐ:. Ι.ι.Ι . .! Vl', .'1MIiIMLT. p.t.^tnit ι- .:>··. i-r-■ '«-V T> i1Cli: 5Kt *! L <i. <5 · Λ - ^ iM * -. f., I ί 'W * ΓΓΚ'ΐ :. Ι.ι.Ι. .! Vl ', .'1MIiIMLT. p.t. ^ tnit ι-.:> ··. i-r- . λ f e. η-.¹ ( %f . I ι ι KiVii'ik'l « ι-, · -;_;|. i :ι ' ι ϊ jri·:.. λ f e. η-. ¹ (% f I ι ι KiVii'ik'l "ι-, · _-;; | i:.. Ι 'ι ϊ jri · :. jiiiiitm.; Λ'ΐιΐηο ■ acii -i-tpniwii aciurc; 'i.· iiüie »^rit ιιι ι- u" " . η«.Γ»ρ«Ί· ηjiiiiitm .; Λ'ΐιΐηο ■ acii -i-tpniwii aciurc; 'i. · iiüie » ^r it ιιι ι- u"". η «.Γ» ρ «Ί · η ^^!•,!•i/L'vi.rii·!. . ili , jm . '"neiieit -, es ί hiifsr- ia-.".:ei:f rünnuriü e«-·*-· ··<<·»«·"■' .ü^naer- u»r :^^! •,! • i / L'vi.rii · !. . ili, jm. '"neiieit -, es ί hiifsr- ia -." .: ei: f rünnuriüe «- · * - · ·· << ·» «·" ■' .ü ^ naer- u »r: siifi' Λΐ» i.L'ii nnansenaKen 14 4>- ήι τ naune ί ιιη i ι ι er. 1 '.>η·Μπ»..">π ι-ι.ιτ- u-s.-ι.π -tVr.siifi 'Λΐ »i.L'ii nnansenaKen 14 4> - ήι τ naune ί ιιη i ι ι er. 1 '.> Η · Μπ ».."> π ι-ι.ιτ- us.-ι.π -tVr. }{:iitiMi'!Ke:i \5ΰ ^οϊ er hiiictianei! i5n '~:i:r<-',:^cr.c nil r"k'-'-"l-'· !."ifrsm-l-nn-Jt··"-} {: iitiMi '! Ke: i \ 5ΰ ^ οϊ he hiiictianei! i5n '~: i: r <-',: ^ cr.c nil r "k '-'-"l-' ·!. "ifrsm-l-nn-Jt ··" - 4^Λι ι :ί.·ι ^iigsrtchtuns ''^.riiiciibai' at aoci: : π ι ^f f r-inrtiiiii'i.eniHrr· .ί .:»ΐΐ--ιι:»«Ί.ίηί- _t-4 ^ Λι ι: ί. · Ι ^ iigsrtchtuns''^.riiiciibai' at aoci:: π ι ^ ff r-inrtiiiii'i.eniHrr · .ί.: »Ϊ́ΐ - ιι:» «Ί.ίηί- _t - . L¹! ' "li'.veiif IJKSc" ' H ti 1 CS . vei:ei!li2t!n ; if- Jil'l. cU > in:i >l! ·::|)(1 f· r 1-1 liiwofHifrri.·».. L ¹ ! '"li'.veiif IJKSc"' H ti 1 CS. vei: ei! li2t! n; if- Jil'l. cU> in: i> l! · :: |) (1 for · r 1-1 liiwofHifrri. · ». id' 1 M Ζ» <:i!.it!e^r> 1 1 1 nu t ab ; m 1 !.iltetiaKt·;! ; ι·πκι;κηιι·π:ΐ: niurnftii>er ^:-..itf^.»in»fl.-> (v»-;rlu-rid '1 M Ζ »<: i! .it! e ^r> 1 1 1 nu t ab; m 1! .iltetiaKt · ;! ; ι · πκι; κηιι · π: ΐ: niurnftii> er ^: - .. itf ^. »in» fl .-> (v »-; rlu-r {\5a ^.ii 1 iii." e'er ^7 ; 1 i\ , iigrcm. ·(.· 1 '.*in.'npt;i:aitiR 11Π {-jiti'r.iifc?.-- In₁Ti -'· t-l.«i'.K!-in«i {\ 5a ^ .ii 1 iii. "E'er ^ 7; 1 i \ , iigrcm. · (. · 1 '. * In.'npt; i: aitiR 11Π {-jiti'r.iifc? .-- In ₁ Ti - '· tl. «I'.K! -In« i cei! 1 !;iitol!:iiiei: ι mti'i ι en t>nfaiitiimvscrjciMfi m ; "i ) iv < j" . c/..H*en üt u· '»?*tn..»h^fct-rhrtw»··!·"cei! 1!; Iitol!: Iiiei: ι mti'i ι en t> nfaiitiimvscrjciMfi m; "i) iv <j". c / .. H * en üt u · '»? * tn ..» h ^ fct-rhrtw »··! ·" ! !7 ,T' riick! rniin. e· ι mein ι iiilL^se^wt cn . ίιί otsf>ri.-l<t! ! 7 , T ' riick! rniin. e · ι my ι iiilL ^ se ^ wt cn. ίιί otsf> ri.-l <t -irjumasfisine ■ acii ,isnnicu . düur't; ies neciahr 3 K i VviketJrr.iUT. η u*r \- -irjumasfisine ■ acii, isnnicu. düur't; ies next 3 K i VviketJrr.iUT. η u * r \ - jiekeiin/LMc-iine!. . ali \ er l;iUeitaKiia 1 i5a. -·5λι :ntti »fi.'i; er · cr.nitnmscr.ine emestirjiekeiin / LMc-iine !. . ali \ er l; iUeitaKiia 1 i5a. - · 5λι: ntti »fi.'i; er · cr.nitnmscr.ine emestir ^Ut er oiiwenkaclise hl· jfl littels ines ■·. > 1 , er ^tcnnune .! in ttisri'inn.ni»stM"»^ni<*i ΐι·<:^ Ut er oiiwenkaclise hl · jfl littels ines ■ ·. > 1, he ^ tcnnune.! in ttisri'inn.ni »stM" »^ ni <* i ΐι · <: sei: 1 eweuunösnciifuna es errreueiuivjs- , rnnflunesrieeenstaniies ι arpestetU ·^γ. eia|let: 1 eweuunösnciifuna es errreueiuivjs-, rnnflunesrieeenstaniies ι arpestetU · ^γ . eia | s-tiietiers < 17* :7* t rsTrcctcenrten i arifflDcues o* , . m 1 eeeeunpsrtiaeramms-tiietiers < 17 *: 7 * t rsTrcctcenrten i arifflDcues o *,. m 1 eeeeunpsrtiaeramm