DE1912254C - Pliers, especially side cutting pliers - Google Patents

Description

3. Zange nach Anspruch 1 und 2, dadurch ge- 30 Eine Lockerung des Drahtes führt des weiteren kennzeichnet, daß das federnde Festhalteglied dazu, daß er nun die ihm zugedachte Lage — bei-(j 3) zumindest im Bereiche des das Festhalteglied spielsweise im rechten Teil des Zangenmaules — verrückseitig hintergreifenden Schneidschenkels läßt und zwischen den Zangenmaulhäiften pendelt. (10 b) eine diesem angepaßte Umrißgestalt besitzt Dies hat eine teilv/eise oder völlige Abdeckung des und am gelenkstellenseitigeh Ende des Schneid- 35 Arbeitsspaltes zwischen den beiden Schneidflanken schenkeis im Bereiche vor der Gelenkstein (19) der Zange zur Folge, so daß dem die Zange Bediebeider Schenkel eine Verwindungskröpfstufc nenden der Blick auf das Werkstück genommen ist. (13 a) bildet, wobei das im Anschluß an diese Aber auch bei einwandfreiem Sitz des Runddrahtes Verwindungskröpfstufe höhen- und winkelver· verdeckt dieser einen wesentlichen Teil des Arbeitssetzt zum Festklemmschenkel (136) des Festhal- -40 Spaltes, wie insbesondere aus den Fig. 6 und? enttegliedes (13) verlaufenden Ende (13 c) als von nehmbar ist.3. Pliers according to claim 1 and 2, characterized in that the resilient retaining member leads to the fact that the resilient retaining member means that it is now the position intended for it - at least in the areas of the retaining member, for example in the right part of the jaws of the pliers - the cutting leg engaging behind the back lets and shuttles between the jaws of the pliers. (10 b) has an outline shape adapted to this. This results in a partial or complete covering of and at the joint end of the cutting gap between the two cutting flanks in the area in front of the joint block (19) of the pliers, so that the Pliers operator both legs have a twisting crank step, the view of the workpiece is taken. (13 a), whereby the next to this but also when the round wire is properly seated, the twisting cranking step hides a significant part of the work to the clamping leg (136) of the retaining gap, as can be seen in particular from FIGS. 6 and? Enttegliedes (13) extending end (13 c) than can be taken from.

der Gelenkachse (12) durchgriffenes Befesti· Ein weiterer Nachteil muß darin gesehen weiden,the hinge axis (12) penetrated fastening Another disadvantage must be seen in this,

gungsende ausgebildet ist. daß der Runddraht nicht in der Lage ist, den zusupply end is formed. that the round wire is not able to

klemmenden Draht über die gesamte Schneidenlänge 45 hinweg festzuhalten. Selbst wenn der ins Zangeinnaulto hold the clamping wire over the entire length of the cutting edge 45. Even if it gets stuck in a pincer

ψ . ragende Drahtabschnitt so weit wie möglich angeschliffen wird, so kann er nicht mehr — wie auch aus den F i g. 2 und 3 eindeutig hervorgeht — im hinteren ψ. protruding wire section is sanded as far as possible, so he can no longer - as also from the F i g. 2 and 3 clearly emerge - in the rear

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zange, insbe- Schneidenviertel arbeiten, da er infolge einer gewis-The invention relates to a pair of pliers that work in particular cutting-edge quarters, as it is due to a certain

•ondere auf eine Seitenschneidzange mit einem dem 50 sen nicht unterschreitbaren Eigenstärke und durch• on a side cutting pliers with an inherent strength that cannot be undercut 50 sen and through

einen der beiden Schneidschenkel zugeordneten, sich die Kröpfung diesen Raumbedarf erfordert,one of the two cutting legs assigned, the offset requires this space,

führend an diesem Schenkel abstützenden, in Rieh- Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung bestehtleading to this leg supporting, in Rieh- The object of the present invention is

tung auf die Schneide federnden, vom Gelenkbereich nun darin, bei einer Seitenschneidzange der eingangstion on the cutting edge resilient, from the joint area now in it, in the case of side cutting pliers the initially

ider Zange aus ins Zangenmaul vorkragenden Fest- beschriebenen Gattung ein Festhalteglied zu schaiien,ider pliers from the type of clamp protruding into the jaws of the clamp to shaiien a holding member,

; halteglied. 55 das auf der einen. Seite in der Lage ist, das abge-; holding member. 55 on the one hand. Side is able to

'' Die Schneidschenkel von Seitenschneidzangen der schnittene Drahtende zuverlässig über der gesamten eingangs beschriebenen Gattung besitzen im allge-/ Schneidenlänge zu halten und anderseits zu keiner'' The cutting legs of side cutting pliers reliably cover the cut wire end over the entire The genus described at the beginning has to be kept in general / cutting length and on the other hand to none

meinen über ihre gesamte Länge hinweg einen keil- Sichtbehinderung beim Arbeiten mit der Zange führt,believe that over their entire length there is a wedge obstructing the view when working with the pliers,

förmigen Querschnitt, wobei sie je von einer auf glei- Die Lösung dieser Aufgaoe soll bei einer Zangeshaped cross-section, where they are each on the same The solution of this task should be with a pair of pliers

• eher Höhenebene liegenden Schneide in entgegenge- 60 der eingangs behandelten Art nun dadurch erfolgen,• The cutting edge lying more at the level of the height is now carried out in the opposite way to the type dealt with at the beginning,

setzte Richtungen geneigt aufwärts verlaufen, so daß daß die zangenschneidenseitige Stütz- bzw. Klemm-set directions are inclined upwards so that the support or clamping

im geschlossenen Zustand des Zangenmaules zwi- stirnkante des flachstegförmigen Festhaltegliedes aufin the closed state of the jaws of the pliers between the front edge of the flat web-shaped retaining member

sehen beiden Schenkeln ein Keilrinntnraum gebildet ihrer gesamten Länge und Hohe parallel zur geneigtsee both legs a wedge groove formed their entire length and height parallel to the inclined

X wird. Dieser so zwischen den Schenkeln gebildete verlaufenden, dem Zangenmaul zugewandten Innen- X will. This so formed between the legs running, the forceps jaw facing inner

; freie Kaum wird nun in der Praxis dahingehend aus- 65 fläche des gegenüberliegenden festhaltegliedlosen; In practice, there is hardly any free area of the opposite retaining link

\ genützt, daß man hierin Haltevorrichtungen zum Schneidschönkels verläuft und daß die Verlängerung \ useful that one runs here holding devices to the cutting edge and that the extension

Festhalten eines abgeschnittenen Drahtendes anord- des Festhaltegliedes über die Gelenkstelle fet ZangeRetaining a severed wire end arrange- of the retaining member about the articulation point pliers fet

' net. hinaus auf der dem Zangenmiml abgewandter. Seite'net. on the one facing away from the pincer. page

3 43 4

' als Befestigungsglied ausgebildet ist und auf Teilen des Zangenmaules on und kann dadurch, abgesehen'Is designed as a fastening member and on parts of the forceps jaws and can thereby, apart

ihrer Länge von der isolierumhüHung eines.Griff- von seiner hervorragenden Wirkung im Sinne desits length from the isolierumhüHung einer.Griff- from its excellent effect in the sense of the

schenkeis übergriffen ist, · Festhaltens, auch noch äußerst platzsparend imSchenkeis is overlapped, · Holding on, also extremely space-saving in the

j Eine Seitenschneidzange mit einem flachstegförmi» y Klemmenmaul untergebracht werden,be accommodated j A side cutting pliers with a flachstegförmi "y clamping mouth,

gen FestliaJtegHed ist an sich aus der britischen 5 Zusammenfassend ist es der Erfindung mit dergen FestliaJtegHed is in itself from the British 5 In summary, it is the invention with the

Patentschrift 1 036 824 bekanntgeworden. In einem neuen Lösung eines Festhaltegliedes gelungen, nichtPatent specification 1 036 824 became known. Successful in a new solution of a retaining member, not

Ausführungsbeispiel der in dieser Patentschrift be- nur eine baulich einfache Ausführung, sondern auchEmbodiment of the in this patent specification is only a structurally simple design, but also

schriebenen Zange wird das Festhalteglied mittels in der Funktion ein äußerst wirkungsvolles Mittelwritten pliers, the holding member becomes an extremely effective means in terms of its function

einer um die Außenkante eines der Schneidschenkel * zum Festhalten abgeschnittener Drahtenden zu schaf-one around the outer edge of one of the cutting legs * to hold the cut wire ends in place.

hcrumgebogeneiJ Kante des Festhaltegläedes einer- ίο fen, das dadurch allen vorbekannten AusführungenHcrumgebogeneiJ edge of the retainer one-ίο fen, which thereby all previously known designs

scits und durch einen Federdraht andererseits in sei- dieser Art bei weitem überlegen ist, insbesonderescits and by a spring wire on the other hand is by far superior in this way, in particular

ner Lage gehalten. Das Festhalteglied macht die öff- auch dadurch, weil dieses neue Fcsthalteglied %u garner location. The retention member makes öff- also be because this new Fcsthalteglied% u do

nungs- und Schließbewegung des Zangenmauls mit keiner Sichtbehinderung mehr beim Arbeiten mit deropening and closing movement of the pliers jaws with no more visual obstruction when working with the

und schiebt sich dabei über das Maul, was sich nach- Zange führt.and pushes itself over the mouth, which leads to the forceps.

teilig insofern auswirkt, daß die Sicht auf das zu 15 Auf den beiliegenden Zeichnungen ist ein Ausfüh-partial effect in that the view of the 15 on the accompanying drawings is an execution

schneidende Gut erheblich behindert bzw..unmöglich rungsbeispiel einer Seitenschneidzange mit demcutting material significantly impeded or impossible example of a side cutter with the

ist. In einem anderen Ausführungsbeispiel dient der neuen Festhalteglied wiedergegeben; dabei zeigtis. In another embodiment, the new retaining member is reproduced; thereby shows

erwähnte Federdraht zur federnden Haltering des F i g. 1 eine Drauf sieht auf eine solche Zange,mentioned spring wire for the resilient retaining ring of the F i g. 1 a top looks at such a pair of pliers,

Festhaltegliedes. Das hat zur Folge, daß das Festhal- Fig. 2 eine Seitenansicht hierzu, beide Figuren imRetaining member. This has the consequence that the Festhal- Fig. 2 is a side view of this, both figures in

teglied gegenüber dem ihm in der öffnungsstellung so Maßstabe der natürlichen Zangengröße wiedergegeteglied compared to it in the open position so the scale of the natural forceps size

der Zange zugeordneten Schneidschenkel in Richtung ben,the cutting leg associated with the pliers in the direction ben,

auf das Zangenmaul voreilt und auf diese Weise die Fig. 3 eine vergrößerte Teillängenschnittdarstel-leads to the jaws of the pliers and in this way FIG. 3 shows an enlarged partial length sectional view.

Sicht auf den Arbeitsraum nimmt. Von Nachteil bei lung im Bereiche des Zangenmaules,View of the work area. A disadvantage for lung in the area of the forceps mouth,

allen in der britischen Patentschrift 1036824 be- F i g. 4 eine Stirnansicht der Zange bei geschlosse-all shown in British Patent 1036824. 4 an end view of the pliers with closed

schriebenen Ausführungsformen ist die Notwendig- as nem Zangenmaul,described embodiments is the necessary as a forceps jaws,

ke't des Federdrahtes, dessen Befestigung einen zu- Fig.5 eine der Fig.4 entsprechende Darstellungke't of the spring wire, the fastening of which is a representation corresponding to FIG. 5, a representation corresponding to FIG

sätzlichen Herstellungs- und Fertigungsaufwand er- mit im Zangenmaul liegenden, durchzuschneidendenAdditional manufacturing and manufacturing effort with lying in the jaws of the pliers to be cut through

fordert. Draht undcalls. Wire and

Auch in der USA-Patentschrift 1 862 556 ist be- Fig. 6 einen Querschnitt durch die Schneidschen-Also in the USA patent 1 862 556 is Fig. 6 a cross section through the cutting edge

reits ein flachstegförmiges Festhalteglied offenbart. 30 kel mit abgeschnittenem und festgehaltenem Draht-already disclosed a flat web-shaped retaining member. 30 brackets with cut and held wire

Beim Gegenstand dieser Patentschrift sind für die ende.The subject of this patent are for the end.

-Funktion jedoch zwei derartige Festhalteglieder er- Die auf den Zeichnungen wiedergegebene Zange forderlich, die insgesamt durch drei Schrauben und ist aus zwei Zangenschenkeln 10 und 11 gebildet, die mittels einer Drahtfeder gehalten sind. Die Montage im Bereiche einer Gelenkachse 12 scherenartig einander Festhalteglieder erfordert daher einen großen 35 der kreuzend miteinander verbunden sind. Auf einer ί Montageaufwand und stellt eine kostspielige Ausfüh- Seite der Gelenkachse 12 sind die Zangenschenkel 10 rung dar. Überdies verdecken die weit über das Zan- und 11 als Griffschcnkel 10 a und 11a ausgebildet, genmaul ragenden Festhalteglieder die Sicht auf das während auf der Gegenseite der Gelenkachse 12 \ zu schneidende Werkstück stets und vollständig, so beide Schenkel als Schneidschenkel 10 b und 11b daß eine derartige Zange für Arbeiten, bei denen die 40 ausgeführt sind.-Function, however, two such retaining members- The pliers reproduced in the drawings are required, which are a total of three screws and are formed from two pliers legs 10 and 11, which are held by means of a wire spring. The assembly in the area of a hinge axis 12 scissor-like retaining members therefore requires a large 35 which are connected to one another in a cross manner. On a ί assembly effort and represents an expensive execution side of the hinge axis 12 are the pliers legs 10 tion. In addition, the holding members, which protrude far beyond the Zan and 11 as handle legs 10 a and 11 a, hide the view of the while on the opposite side the joint axis 12 \ workpiece to be cut always and completely, so both legs as cutting legs 10b and 11b that such a pair of pliers for work in which the 40 are performed.

freie Sicht auf den Arbeitsraum unerläßlich ist, über- * Die Schneidschenkel 10b und Ub besitzen je im haupt nicht verwendet werden kann, wesentlichen keilförmigen Querschnitt und belassen Das erfindungsgemäß vorgeschlagene Festhalte- zwischen sich einen keürinnenförmigen Raum. Dem glied erfüllt insofern die Forderungen der Praxis in Schneidschenkel 10 b ist ein Festhaiteglied 13 zu- ; höchst vorteilhafter Weise, weil jetzt das Festhalte- 45 geordnet, welches auf der dem keilrinnenförmigen glied auf der gesamten Länge tLs Schneidschenkels Raum zugewandten schräg verlaufenden Fläche 14 zu klemmen in der Lage ist und das abgeschnittene aufliegt und bis in den Bereich der Schneide 15 ragt. Drahtende mit seiner der Zangenschneide zugekehr- Dieses Festhalteglied ist in Richtung auf die Schneide ten Stütz- bzw. Klemmstirnfläche absolut fest gegen 15 bzw. auf den gegenüberliegenden festhaltegliedlode.i anderen festhaltegliedfreien Schneidschenktl der 50 sen Schneidschenkel 11 b federnd ausgebildet. Die ' Zange drückt. Auf der anderen Seite ist das Ftsthal- der Schneide 15 zugewandte Stütz- bzw. Klemmstirnteglied durch die doppelte Lagerung einmal im Ge- kante 16 verläuft über ihre gesamte Lange und Querlenkbereich und zum anderen in der Isolierumhüllung schnittsdicke hinweg parallel zur gleichfalls schräg stets so fixiert, daß es am entsprechenden Schneid- verlautenden Innenfläche 17 des Schneidschenkels schenkel anliegen bleibt, selbst wenn sich aus irgend- 55 I^{1 b}- Dadurch wird eh abgeschnittenes Drahtende 18A clear view of the work space is essential, over- * The cutting legs 10b and Ub have a substantial wedge-shaped cross-section, and the holding device proposed according to the invention leave an inner-shaped space between them, which cannot be used at all. The member meets the requirements of practice in cutting leg 10 b is a fixed member 13 to-; highly advantageous, because the retaining 45 is now in an orderly manner, which is able to clamp on the inclined surface 14 facing the wedge-shaped member over the entire length tLs the space of the cutting leg and the cut off rests and protrudes into the area of the cutting edge 15. Wire end with its pliers cutting edge facing- This retaining member is in the direction of the cutting th support or clamping face absolutely firmly against 15 or on the opposite festhaltegliedlode.i other retaining member-free cutting leg of the 50 sen cutting leg 11 b is resilient. The 'pliers press. On the other hand, the support or clamping face member facing the cutting edge 15 is always fixed in such a way through the double bearing in the edge 16 runs over its entire length and transverse link area and on the other hand in the insulating sheath cutting thickness parallel to the likewise inclined, that it remains in contact with the corresponding inner surface 17 of the cutting leg, which is indicated to be cutting, even if any- 55 I ^{1 b} - This results in a cut wire end 18 anyway

J welchen Gründen die Schraube im Gelenk lösen sicher gehalten, sollte. Hierdurch kann somit jetzt ohne Sichtbehinde- Das Festhalteglied 13 besitzt im Bereiche des ' rung von oben hei *n den Bereich der Zangen- Schneidschenkels 106 eine diesem angepaßte T Jm rißschneide gesehen werden, was die Handhabung beim gestalt und bildet vor dem Gelenkbereich 10 der Durchschneiden wesentlich erleichtert. Co Zange eine Verwindungskröpf stufe 13 a, so d j ' cm Eine zweckmäßige .Ausführungsform ist darin zu höhen- und winkelversetzt zum Halteschenk I Hh sehen, daß der Winkel zwischen der Stütz- bzw. verlaufender Befestigungsschenkel 13 c gebilch 1 wird, Klemmstirnkante und der Auflagefläche des Festhal- der von der Gelenkachse 12 durchgriffen um! mit scitegliedes, mit welcher es am einen Schneidschenkel nem Ende von der Isolierumhüllung 20 d·. s driffanliegt, gleich dem von den beiden das Zangenmaul 65 schenkeis 10 α schützend übergriffen ist. bildenden Schneidschenkeln eingeschlossenen Winkel Die Funktion des neuen Festhaltegliedes vrstehi ist. Auf diese Weise paßt sich das nachstegförmige sich am besten wie folgt: Ausgehend von der Darsiel-Festhalteglied hervorragend der Querschnittskontur lung nach Fig.4 — jedoch im geöffneten ZustandFor what reasons the screw should be kept loosened in the joint securely. As a result, the retaining member 13 can now be seen in the area of the 'tion from above, the area of the pliers cutting leg 106, with a cutting edge that is adapted to this, which makes it easier to handle and forms the cutting in front of the joint area 10 much easier. Co pliers a torsion crank stage 13 a, so dj 'cm. An appropriate .Ausführungsform is to see in height and angle offset to the retaining leg I Hh that the angle between the supporting or extending fastening leg 13 c is gebilch 1, clamping front edge and the support surface of the fastener reached by the hinge axis 12! with scitegliedes, with which it is at one cutting leg nem end of the insulating cover 20 d ·. s driff is applied, like that of the two the pliers mouth 65 schenkeis 10 α is protectively overlapped. forming cutting legs included angle The function of the new retaining member is vrstehi. In this way, the nachsteg-shaped fits best as follows: Starting from the Darsiel retaining member excellent the cross-sectional contour development according to Figure 4 - but in the open state

des Kleramenmatiles — wird der durchzuschneidende DrahtaUchnitt 18 umgriffen. Beim Zudrücken der Zange findet auch der Festhaltescheniel 13 b am Dralltabschnitt 18 eine Abrtützung und wird dadurch auf der Schrägfläche. 14 d(» Schneidschenkels Wb liegend nach oben geschoben und dabei federnd vorgespannt Ist dann der DM"i?abschhitt IS von derof the cleramen matile - the wire cut 18 to be cut is gripped around. When the pliers are pressed shut, the holding scissors 13 b also find a support on the twist section 18 and are thereby on the inclined surface. 14 d (»Cutting leg Wb pushed upwards while lying down and spring preloaded. Is the DM" i? Section IS from the Schneide 15 durchschnitten, kommt die federnde Hiltcwirkung de» Festhaltcg'js'Jes 13 voll zur Entftltung, indem dieses den Drajjj^bschnitt; ΐJ£<_:4rΐ^;ytfe/ F: ί g. 6 zeigt -4 fest gegen den Schneidschenkel 11 & «drückt und ferthilt. Beim iWiederfiffneni der Zange fällt der DrahU'O3chnitt 1· selbitätig aus der Zange heraus. ,When the edge 15 is cut through, the resilient support effect of the "hold-on" 13 is fully developed by cutting the drajjj ^ section; ΐJ £ < _: 4rΐ ^; ytfe / F: ί g. 6 shows -4 pressed firmly against the cutting leg 11 & «and finished. When the pliers are opened again, the wire cut 1 automatically falls out of the pliers. ,

Hierzu 1 Blatt Zeichnen*«For this 1 sheet of drawing * «

Claims (2)

*· _ . "h Eine Zange mit euiem Festhalteglied gemäß dem* · _. "h A pair of pliers with a retaining member according to the '"" Patentansprüche: Gattungsbegriff ist bekanntgeworden durch die fran-,'"" Patent claims: generic term became known through the French, _, : : · zösische Patentschrift 1443 560, Bei dieser Zange_,:: · French patent specification 1443 560, With these pliers ~"_f 1. Zange, insbesondere Seitenschneidzange mit handelt es sich um eine Seitenschneidzange mit emem ~ " _f 1. Pliers, especially side cutting pliers with, are side cutting pliers with emem feinem dem einen-der beiden Schneidschenkel zu- '5 Fecthaltsglied in Gestalt eines Runddrahtes, welcherfine one-of the two cutting legs to- '5 Fecthaltsglied in the form of a round wire, which ."^'geordneten, sich führend an diesem Schenkel ab- ..';an einem Ende mit einer öse zur Befestigung jm Zan-. "^ 'orderly, leading to this leg from- ..'; at one end with an eyelet for fastening jm Zan- /.stijtzenden, in Richtung auf die Schneide federn- , gengeienk versehen ist und dessen einziges freies/.stijtzenden, resilient in the direction of the cutting edge, is provided gengeienk and its only free •'/den, vom Gelenkbereich der Zange aus ins Zan- ·' Ende in das Zaagenmaul hinein gekröpft ist, EinTetf-• '/ which, from the joint area of the forceps into the forceps end is cranked into the teeth mouth, insert \,^genmaul vorkragenden Festhalteglied, dadurch bereich des im Zangenmaul verlaufenden Drahtab-\, ^ genmaul protruding retaining member, thereby area of the wire run in the pliers jaw ^ gekennzeichnet, daß die zangenschneiüen-io schnittes ist spitzwinkelig angeschliffen, wodurch das^ marked that the zangenschneiüen-io cut is sharpened at an acute angle, whereby the f^seitige Stütz- bzw, Klemmstirnkante (16) des " ."abgeschnittene Drahtende durch Kerbwirkung gehal-f ^ side support or clamping front edge (16) of the "." cut wire end held by notch effect . «''flachstegfÖrmigen Festhaltegliedes (13) auf ihrer /ten wird.. «'' Flat-shaped retaining member (13) on your / th is. * gesamten Lange und Höhe parallel zur geneigt Wie leicht einzusehen ist, hat eine Festhaltevor-* entire length and height parallel to the inclined As is easy to see, has a hold on , ' verlaufenden, dem Zangenmaul zugewandten In- .richtung dieser Art den Nachteil, daß durch die Befe-, 'running in the direction of the forceps mouth facing the disadvantage that the fastening nenfläche des gegenüberliegenden festhalteglied- ig^stigung des Riinddrahtcs mit nur einer Schraube eineinner surface of the opposite retaining linkage of the coiled wire with only one screw l hidhkl (lib) läuft und daß Drehsicherung des Runddrahtes nur dann gewährlei-l hidhkl (lib) is running and that the round wire is only secured against rotation ggg g gggggg g ggg flosen Schneidschenkels (lib) verläuft und daß Drehsicherung des Rndrh gflose cutting leg (lib) and that rotation lock of the Rndrh g die Verlängerung des Festhaltegliedes (13) über stet ist, wenn die Schraube extrem fest angezogenthe extension of the retaining member (13) is over steadily when the screw is tightened extremely tight die Gdenkstclle (12) der Zange hinaus auf der wird. Dies ist, besonders dann, wenn es sich um einethe clip (12) of the pliers out on the. This is especially true if it is a dem Zangenmaul abgewandten Seite als Befesti- Kl'einausführung einer solchen Zange handelt, nurthe side facing away from the pliers jaw acts as a fastening Kl'einausführung such pliers, only gungsglied ausgebildet ist und auf Teilen ihrer ao schwierig zu erreichen, da die Belastbarkeit dertransmission link is formed and difficult to achieve on parts of their ao because of the resilience of the Länge von der Isolierumhüllung (20) eines Griff- Schraube mit ihrer Größe abnimmt. Auch ist einThe length of the insulating cover (20) of a grip screw decreases with its size. Also is a schenkeis (10 a) übergriffen ist. Sichlösen der Schraube bei längerem Betrieb derSchenkeis (10 a) is overridden. The screw loosens when the 2. Zange nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Zange zu erwarten, da sie dauernden Drehbewegunzeichnet, daß der Winkel zwischen der Stütz- bzw. gen unterworfen ist. Lockert sich der Runddraht, Klemmstirnkante (16) und der Auflagefläche des £5 dann kann er seinen Zweck des Festhaltens nicht Festhaltegliedes, mit welcher es am einen mehr erfüllen, deru dann gibt er in vertikaler Ebene Schneidschenkel (10 b) anliegt, gleich dem von nach und weicht dem zu haltenden Draht aus, ohne den beiden das Zangenmaul bildenden Schneid- ihm den nötigen Haltedruck entgegensetzen zu könschenkeln eingeschlossenen Winkel ist. nen.2. Pliers according to claim 1, characterized by the pliers to be expected, since they permanent rotational movement that the angle between the support or gene is subject. If the round wire, clamping front edge (16) and the contact surface of the £ 5 loosens, it cannot fulfill its purpose of holding on to the retaining member, with which it is more at one end, which then it rests in the vertical plane with the cutting leg (10 b) , like that of gradually and gives way to the wire to be held, without the two cutters forming the jaws of the pliers being able to oppose it with the necessary holding pressure, the included angle is. nen.