DE1211511B - Hair clipper - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

B 26bB 26b

Deutsche Kl.: 69-12/01 German class: 69-12 / 01

Nummer: 1211511Number: 1211511

Aktenzeichen: 0100211 c/69File number: 0100211 c / 69

Anmeldetag: 13. März 1964Filing date: March 13, 1964

Auslegetag: 24. Februar 1966Opening day: February 24, 1966

Die Erfindung betrifft eine Haarschneidemaschine mit einem Gehäuse, welches einen Motor umschließt, der mit einem am einen Ende des Gehäuses angebrachten Messerkopf in Triebverbindung steht, der einen einen Durchgang bildenden Bügel trägt, in welchem eine schwenkbar in einer am Gehäuse befestigten Tragplatte gelagerte, zur lösbaren Anbringung des Messerkopfes am Gehäuse dienende Zunge einschiebbar ist, die zwischen einer unwirksamen Stellung, in welcher der Messerkopf von der Zunge entfernbar ist, und einer Betriebsstellung, in welcher der Messerkopf nicht entfernbar von der Zunge gehalten ist und in Triebverbindung mit dem Motor steht, verschwenkbar ist.The invention relates to a hair clipper with a housing which encloses a motor, which is in drive connection with a cutter head attached to one end of the housing, the carries a bracket forming a passage in which a pivotably mounted in a support plate attached to the housing, for the detachable attachment of the The cutter head on the housing serving tongue can be inserted, which between an inoperative position in which the cutter head is removable from the tongue, and an operating position in which the cutter head is held in a non-removable manner by the tongue and is in drive connection with the motor, pivotable is.

Ein Nachteil dieser bekannten Maschine besteht darin, daß beim Haarschneiden die den Messerkopf tragende Zunge unbeabsichtigterweise in die Freigabestellung für den Messerkopf bewegt werden kann. Beim Schneiden von Tierhaar oder dickem, verfilztem Menschenhaar wird von dem Haar, durch das der Messerkopf hindurchbewegt wird, ein kräftiger Druck auf den Messerkopf ausgeübt. Da der Messerkopf der bekannten Ausführung eine Feder verwendet, die die Zunge und den Messerkopf auf die Arbeitsstellung bewegt, kann der auf die Messerzinken ausgeübte, senkrecht zur Berührungsebene des Untermessers und des Obermessers gerichtete starke Druck durch Überwinden des Federdrucks die Zunge und den Messerkopf von dem Gehäuse der Haarschneidemaschine wegdrehen. Eine derartige Drehbewegung entkuppelt den Messerkopf von der Antriebsvorrichtung, so daß sich der Messerkopf aus seiner Halterung löst. Bei einem auf diese Weise erfolgenden unbeabsichtigten Lösen des Messerkopfes kann der Messerkopf leicht zu Boden fallen und beschädigt werden.A disadvantage of this known machine is that when cutting hair, the cutter head bearing tongue can inadvertently be moved into the release position for the cutter head. When cutting animal hair or thick, matted human hair, the hair through which the Cutter head is moved through, a strong pressure is exerted on the cutter head. Since the cutter head of the known design uses a spring that moves the tongue and cutter head to the working position moved, the exerted on the knife tines, perpendicular to the contact plane of the lower knife and the upper knife directed strong pressure by overcoming the spring pressure the tongue and the cutter head Rotate away from the clippers housing. Such a rotary movement is uncoupled the cutter head from the drive device so that the cutter head is released from its holder. at The cutter head can easily detach the cutter head inadvertently in this way fall to the ground and be damaged.

Es sind ferner in Betriebsstellung am Gehäuse verriegelbare Messerköpfe bekannt, bei denen durch Federn in ihre Freigabestellung bewegbare Riegel von Hand entriegelbar sind. Diese bekannten Köpfe sind jedoch unmittelbar am Gehäuse befestigt und nicht auf eine schwenkbare Zunge aufgesetzt. Wenn bei diesen bekannten Haarschneidemaschinen die Riegel gelöst werden, haben die Messerköpfe keine Verbindung mehr mit dem Gehäuse und können frei abfallen, so daß die Gefahr besteht, daß der entriegelte Messerkopf, insbesondere bei einer ungewollten Entriegelung, zu Boden fällt und beschädigt werden kann.There are also lockable cutter heads in the operating position on the housing known in which by Springs can be manually unlocked in their release position. These well-known heads are but attached directly to the housing and not placed on a pivoting tongue. If at These known hair clippers are released, the cutter heads have no connection more with the housing and can fall off freely, so there is a risk that the unlocked The cutter head falls to the ground and is damaged, especially if it is unintentionally unlocked can.

Mit der Erfindung soll eine Haarschneidemaschine geschaffen werden, die die Vorzüge beider Ausführungsarten vereinigt, wobei der Messerkopf in seiner gelösten Stellung noch am Gehäuse gehalten wird, so HaarschneidemaschineWith the invention, a hair clipper is to be created which has the advantages of both types united, wherein the cutter head is still held in its released position on the housing, so Hair clipper

Anmelder:Applicant:

John Oster Manufacturing Co., Milwaukee, Wis.John Oster Manufacturing Co., Milwaukee, Wis.

(V. St. A.)(V. St. A.)

Vertreter:Representative:

Dr.-Ing. K. Boehmert, Dipl.-Ing. A. Boehmert
und Dipl.-Ing. G. Eisenführ, Patentanwälte,
Bremen, Feldstr. 24Dr.-Ing. K. Boehmert, Dipl.-Ing. A. Boehmert
and Dipl.-Ing. G. Eisenführ, patent attorneys,
Bremen, Feldstr. 24

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

William Paul Luther, Racine, Wis.;William Paul Luther, Racine, Wis .;

William Ulke, Milwaukee, Wis. (V. St. A.)William Ulke, Milwaukee, Wis. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

V. St. v. Amerika vom 5. April 1963 (271 555)V. St. v. America April 5, 1963 (271 555)

daß er bei einem unbeabsichtigten Entriegeln nicht zu Boden fallen kann. In seiner Betriebsstellung soll der Kopf jedoch fest am Gehäuse verriegelt sein.that it cannot fall to the ground if it is unintentionally unlocked. In its operating position should however, the head must be firmly locked to the housing.

Zur Lösung dieser Aufgabe dient bei einer Haarschneidemaschine der eingangs genannten Art die Kombination der an sich bekannten Merkmale, daß ein den Messerkopf gegen Schwenken aus der Betriebsstellung sichernder Längsriegel vorgesehen ist, der durch eine Federvorrichtung in eine den Messerkopf verriegelnde Stellung gedrückt wird, und daß am Riegel ein von Hand betätigbarer Teil vorgesehen ist, mit dem der Riegel in eine Freigabestellung beweglich ist, in welcher der Messerkopf mit der Zungen in die unwirksame Stellung schwenkbar ist, in welcher der Messerkopf von der Zunge abziehbar ist.To solve this problem is used in a hair clipper of the type mentioned Combination of the known features that a cutter head against pivoting out of the operating position securing longitudinal bolt is provided, which by a spring device in a the cutter head locking position is pressed, and that a manually operable part is provided on the bolt is, with which the bolt can be moved into a release position in which the cutter head with the tongues can be pivoted into the inoperative position in which the cutter head can be removed from the tongue.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten ergeben sich aus der Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Haarschneidemaschine an Hand der Zeichnungen beschrieben ist. In den Zeichnungen istFurther advantageous details emerge from the description in which an embodiment of the Hair clipper according to the invention is described with reference to the drawings. In the drawings is

609 509/32609 509/32

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Haarschneidemaschine, deren Gehäuse teilweise geschnitten ist, um den Messerkopf und seine Tragvorrichtung zu zeigen,Fig. 1 is a side view of the invention Hair clipper, the housing of which is partially cut, around the cutter head and its support to show,

F i g. 2 ein Schnitt durch den Messerkopf nach Linie 2-2 in F i g. 1,F i g. 2 shows a section through the cutter head along line 2-2 in FIG. 1,

F i g. 3 ein vergrößerter Teilschnitt nach Linie 3-3 in F i g. 2 mit dem nahe dem Messerkopf vorhandenen Teil des Haarschneidemaschinengehäuses,F i g. 3 is an enlarged partial section along line 3-3 in FIG. 2 with the one near the cutter head Part of the hair clipper body,

F i g. 4 ein F i g. 3 ähnlicher vergrößerter Teilschnitt mit dem den Messerkopf haltenden Riegel in Freigabestellung,F i g. 4 a fig. 3 a similar enlarged partial section with the latch holding the cutter head in FIG Release,

F i g. 5 eine .schaubildliche Ansicht des einen Endes der Haarschneidemaschine und des Messerkopfes, der von seiner auf der Haarschneidemaschine gelegenen Tragvorrichtung abgenommen worden ist, undF i g. 5 is a diagrammatic view of one end the hair clipper and the cutter head, which is located on the hair clipper Carrying device has been removed, and

F i g. 6 eine schaubildliche Ansicht des Messerkopfes von der für gewöhnlich an der Haarschneidemaschine anliegenden Seite her. #F i g. Figure 6 is a perspective view of the cutter head from what is commonly found on the clipper attached page. #

Die Tragvorrichtung zum leicht lösbaren Tragen eines Messerkopfes auf einer Haarschneidemaschine besteht, kurz zusammengefaßt, aus einer Zungentragplatte, deren Zunge am Gehäuse der Haarschneidemaschine drehbar gelagert ist und in einen auf dem Messerkopf befindlichen Durchlaß oder einen Bügel eingesetzt werden kann. Der drehbaren Tragplatte ist eine Feder zugeordnet, die die Zunge und den Messerkopf auf eine Stellung drückt, in der der Messerkopf im Eingriff mit der Antriebsvorrichtung der Haarschneidemaschine ist. Eine Einrichtung verhütet das Abgleiten des Messerkopfes von der drehbaren Tragplatte, wenn der in Arbeitsstellung befindliche Messerkopf im Eingriff mit der Antriebsvorrichtung ist. Ein Riegel liegt zwischen dem Messerkopf und dem Gehäuse der Haarschneidemaschine, um die drehbare Tragplatte gegen Drehung aus der Arbeitsstellung zu sichern. Dieser Riegel weist einen von Hand betätigbaren Teil auf, der sich nahe dem Messerkopf befindet, so daß dieser Teil leicht von einem Finger der einen Hand erfaßt werden kann, während die andere Hand den Messerkopf in eine Stellung dreht, in der sich der Messerkopf von der Tragplatte abziehen läßt.The carrying device for easily detachable carrying of a cutter head on a hair clipper consists, briefly summarized, of a tongue support plate, the tongue on the housing of the hair clipper is rotatably mounted and in a passage located on the cutter head or a Bracket can be used. The rotatable support plate is assigned a spring that the tongue and presses the cutter head to a position in which the cutter head is in engagement with the drive device the clipper is. A device prevents the cutter head from sliding off the rotatable one Support plate when the cutter head in the working position is in engagement with the drive device is. A latch lies between the cutter head and the housing of the hair clipper, to secure the rotatable support plate against rotation out of the working position. This bolt has a manually operable part, which is located near the cutter head, so that this part easily from a finger of one hand can be grasped, while the other hand the cutter head in one Rotates position in which the cutter head can be pulled off the support plate.

Die Haarschneidemaschine 11 hat ein Gehäuse 12, einen Messerkopf 14 und einen im Gehäuse 12 angeordneten Motor 16. Der längliche Motor 16 wird vom Gehäuse 12 eng umschlossen, so daß das Gehäuse als Handgriff für die Haarschneidemaschine 11 dienen kann. (Der Motor kann von der in der USA.-Patentschrift 3 023 332 dargestellten und beschriebenen Ausführung sein.)The hair clipper 11 has a housing 12, a cutter head 14 and one arranged in the housing 12 Motor 16. The elongated motor 16 is tightly enclosed by the housing 12, so that the housing as Handle for the hair clipper 11 can be used. (The engine can be obtained from the U.S. patent 3 023 332 shown and described.)

Im Gehäuse 12 ist eine Antriebsvorrichtung mit einem Antriebshebel 18 gelagert, der die Drehung des Motors 16 in eine zum Antrieb des Messerkopfes 14 dienende Hinundherbewegung oder Pendelbewegung umwandelt. Der Antriebshebel 18 (F i g. 3), der eine Pendelbewegung oder Schwingbewegung auf einem Lagerzapfen 20 ausführt, hat ein freiliegendes Ende 18 α, das eine im Ende des Gehäuses 12 vorhandene öffnung 12 α durchsetzt. Eine auf der oberen Fläche des Gehäuses 12 vorhandene Deckelplatte 22 umschließt die Antriebsvorrichtung mit dem Antriebshebel 18. In the housing 12, a drive device is mounted with a drive lever 18 which controls the rotation of the Motor 16 in a reciprocating motion or pendulum motion to drive the cutter head 14 converts. The drive lever 18 (F i g. 3), which has a pendulum motion or oscillating motion on a Trunnion 20 executes, has an exposed end 18 α, which is present in the end of the housing 12 opening 12 α penetrated. A cover plate 22 provided on the upper surface of the housing 12 encloses it the drive device with the drive lever 18.

Das nahe dem Antriebshebelende 18 a vorhandene Ende des Gehäuses 12 hat eine schräg verlaufende, den Messerkopf aufnehmende Tragfläche 12 b, an deren sich gegenüberstehenden Kanten Wände 12 c einstückig geformt sind. Die Wände 12 c und die Deckelplatte 22 bilden zusammen eine innerhalb des Messerkopfes 14 vorhandene flache Ausnehmung zur Aufnahme der Messerkopftragvorrichtung 24.The end of the housing 12, which is present near the drive lever end 18 a, has an obliquely extending support surface 12 b which receives the cutter head and at the opposite edges of which walls 12 c are formed in one piece. The walls 12 c and the cover plate 22 together form a flat recess present within the cutter head 14 for receiving the cutter head support device 24.

Der Messerkopf 14, der von der Haarschneidemaschine 11 als vollständiger Fertigteil abgenommen werden kann, hat ein feststehendes Untermesser 26, das an seiner einen Kante eine Reihe scharfer, kegelig geformter Messerzinken 26 a aufweist. Ein hin und her bewegbares Messer 28, das sogenannte Obermesser, das gleitend auf dem Untermesser 26 liegt, hat Messerzinken 28 a, die über den Messerzinken 26 a liegen und sich in Schneidbewegung mit den Messerzinken 26a bewegen. Am Untermesser 26 ist eine Feder 30 befestigt, deren nach außen ragende Kante 30a gleitend am Obermesser 28 anliegt. Die Feder 30 kann von beliebiger Form sein (ist aber, wie dargestellt, ähnlich der in der USA.-Patentschrift 2 928 171 beschriebenen Feder). Die am Obermesser 28 anliegende Kante 30 α der Feder 30 trägt eine Nylonhülle, die die Reibung zwischen der Feder 30 und dem Obermesser 28 verringert, das bei seiner Hinundherbewegung von der Kante 30 a geführt wird, die in einer Rinne 28 b des Obermessers 28 gleitet.The cutter head 14, which can be removed from the hair clipper 11 as a completely finished part, has a fixed lower cutter 26 which has a number of sharp, conically shaped knife prongs 26 a on one edge. A knife 28 that can be moved back and forth, the so-called upper knife, which lies slidably on the lower knife 26, has knife prongs 28 a, which lie over the knife prongs 26 a and move in cutting motion with the knife prongs 26 a. A spring 30 is fastened to the lower knife 26, the outwardly protruding edge 30a of which rests on the upper knife 28 in a sliding manner. The spring 30 can be of any shape (but, as shown, is similar to the spring described in U.S. Patent 2,928,171). The edge 30 α of the spring 30 lying against the upper knife 28 carries a nylon sheath which reduces the friction between the spring 30 and the upper knife 28, which is guided during its back and forth movement by the edge 30 a, which slides in a groove 28 b of the upper knife 28 .

Zur Herstellung einer Antriebsverbindung zwischen dem Antriebshebel 18 und dem Obermesser 28 ist in der von den Messerzinken 28 α weggerichteten Kante des Obermessers 28 eine Ausnehmung 28 c vorhanden, in die das Hebelantriebsende 18 a eingreift. Bei der Pendelbewegung des Hebels 18 wird das am Untermesser 26 anliegende Obermesser 28 hin und her bewegt. Zwei gehärtete Verschleißbacken 32 sind am Obermesser 28 längs der Kanten der Ausnehmung 28 c befestigt. Diese Verschleißbacken 32 liegen am Antriebshebelende 18 a an.To produce a drive connection between the drive lever 18 and the upper knife 28, a recess 28 c is provided in the edge of the upper knife 28 facing away from the knife prongs 28 α, into which the lever drive end 18 a engages. During the pendulum movement of the lever 18, the upper cutter 28 resting on the lower cutter 26 is moved back and forth. Two hardened wear jaws 32 are attached to the upper knife 28 along the edges of the recess 28 c. These wear jaws 32 rest on the drive lever end 18 a.

Die den Messerkopf tragende Vorrichtung 24, die zwischen dem Messerkopf 14 und dem Gehäuse 12 in einer von den Gehäusewänden 12 c und der Deckelplatte 22 geformten flachen Ausnehmung liegt, weist eine drehbar gelagerte Zunge 34 auf, die von dem Gehäuse 12 getragen wird und die von einem von dem Untermesser 26 getragenen U-förmigen Bügel 36 aufgenommen wird. Der U-förmige Bügel 36 hat einen Mittelteil 36 a, der von dem Untermesser 26 einen Abstand hat und der einen Durchlaß 38 begrenzt, der mit dem Antriebshebelende 18 α fluchtet. Aus dem Mittelteil 36 a des Bügels 36 ragen Lagerlappen 36 b nach außen, in deren Gewindebohrungen Halteschrauben 40 eingeschraubt sind. Die Lagerlappen 36 b liegen über den Enden der Messerspannfeder 30 und befestigen die Feder 30 am Messerkopf 14. Die Breite und Höhe des Durchlasses 38 ist so gewählt, daß die Zunge 34 leicht in den Durchlaß 38 eingeschoben werden kann, um den Messerkopf 14 am Gehäuse 12 anzubringen.The device 24 carrying the cutter head, which is located between the cutter head 14 and the housing 12 in a flat recess formed by the housing walls 12 c and the cover plate 22, has a rotatably mounted tongue 34 which is carried by the housing 12 and which is supported by a U-shaped bracket 36 carried by the lower cutter 26 is received. The U-shaped bracket 36 has a central part 36 a, which is spaced from the lower blade 26 and delimits a passage 38 which is aligned with the drive lever end 18 α. From the middle part 36 a of the bracket 36 protrude bearing tabs 36 b to the outside, in whose threaded holes retaining screws 40 are screwed. The bearing tabs 36 b are over the ends of the knife tension spring 30 and fasten the spring 30 to the knife head 14. The width and height of the passage 38 is chosen so that the tongue 34 can be easily pushed into the passage 38 to the cutter head 14 on the housing 12 to be attached.

Die Lagerung der Zunge 34 am Gehäuse 12 erfolgt mittels einer Gelenk- oder Tragplatte 42, die an der Tragfläche 12 & anliegt und am Gehäuse 12 mit Schrauben 44, die in das aus Kunststoff bestehende Gehäuse eingeschraubt sind, befestigt ist. Die Tragplatte 42 hat einen rinnenförmigen Mittelteil 42 a, der mit der Tragfläche 12 b zusammenwirkt und einen Durchlaß 46 bildet, in welchem eine die Zunge beaufschlagende Feder 48 und ein den Messerkopf verriegelnder Riegel 50 aufgenommen wird. Die Tragplatte 42 hat an dem vom Antriebshebel 18 weggerichteten Ende zwei nach oben ragende, auf Abstand stehende Tragflansche 42 b, die einen Gelenkbolzen 52 am Gehäuse 12 tragen. Die Zunge 34 wird auf der Trag-The tongue 34 is mounted on the housing 12 by means of a hinge or support plate 42 which rests against the support surface 12 & and is fastened to the housing 12 with screws 44 which are screwed into the housing made of plastic. The support plate 42 has a channel-shaped central part 42 a, which cooperates with the support surface 12 b and forms a passage 46 in which a spring 48 acting on the tongue and a bolt 50 locking the cutter head is received. At the end facing away from the drive lever 18, the support plate 42 has two upwardly projecting support flanges 42 b which are spaced apart and which carry a hinge pin 52 on the housing 12. The tongue 34 is on the carrying

platte 42 von zwei im Abstand stehenden Lagerhenkeln 34 a getragen, welche aus der Zunge 34 ragen und welche Bohrungen zur Aufnahme des Gelenkbolzens 52 aufweisen.Plate 42 carried by two spaced bearing handles 34 a, which protrude from the tongue 34 and which have bores for receiving the hinge pin 52.

Die Feder 48 ist mit dem rinnenförmigen Mittelteil 42« der Tragplatte 42 durch Stauchen oder Vernieten einer vorstehenden Lippe 42 c verbunden, die aus einem Stück mit der Tragplatte 42 besteht. Die Feder 48 ist eine einseitig eingespannte Feder, deren freies Ende auf einer nach innen ragenden Nockenkante 34 b der Zunge 34 aufliegt. In der Tragfläche 12 b ist eine Vertiefung 12 d vorhanden, die den nach innen gebogenen Abschnitt der Feder 48 aufnimmt. Das Außenende der Feder 48 hat eine Umkehrbiegung 48 a, die sich an die Vorderkante 34 b anlegt und eine stoßfreie Druckwirkung auf die Feder 48 sichert. Wie F i g. 3 zeigt, legt sich die Feder 48 an die Zunge 34 an und dreht die Zunge 34 in Richtung des Uhrzeigers auf dem Gelenkbolzen 52. Wird die Zunge 34 auf die in F i g. 4 in strichpunktierten Linien dargestellte Stellung gedreht, dann bewegt sich der gebogene Abschnitt 48a der Feder 48 über die obere Fläche der Nockenkante 34 b hinaus, so daß die Zunge 34 in der strichpunktierten Lage gehalten wird. Bei einer weiter fortgesetzten Drehung der Zunge 34 würde die Feder 48 einen Druck entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne ausüben. F i g. 4 zeigt jedoch, daß der rinnenförmige Mittelteil 42 a der Tragplatte 42 einen nach unten und nach hinten gerichteten Vorsprung 42 d hat, der als Anschlag für die Zunge 34 dient und der die Drehung der Zunge entgegengesetzt der Richtung des Uhrzeigers über die in F i g. 4 in strichpunktierten Linien dargestellten Stellung hinaus verhindert.The spring 48 is connected to the channel-shaped central part 42 ″ of the support plate 42 by upsetting or riveting a protruding lip 42 c, which consists of one piece with the support plate 42. The spring 48 is a spring clamped on one side, the free end of which rests on an inwardly projecting cam edge 34 b of the tongue 34. In the support surface 12 b there is a recess 12 d which receives the inwardly bent section of the spring 48. The outer end of the spring 48 has a reverse bend 48 a, which rests against the front edge 34 b and ensures a shock-free pressure effect on the spring 48. Like F i g. 3 shows, the spring 48 engages the tongue 34 and rotates the tongue 34 in the clockwise direction on the hinge pin 52. If the tongue 34 is moved to the position shown in FIG. Rotated position shown in dash-dotted lines 4, then the bent portion 48a of the spring 48 moves across the upper surface of the cam edge 34 b out, so that the tongue is held in the dash-dotted position 34th With continued rotation of the tongue 34, the spring 48 would exert counterclockwise pressure. F i g. 4 shows, however, that the trough-shaped central part 42 a of the support plate 42 has a downwardly and rearwardly directed projection 42 d which serves as a stop for the tongue 34 and which prevents the tongue from rotating in the opposite direction to the clockwise over the direction shown in FIG . 4 also prevents the position shown in dash-dotted lines.

Der in Arbeitsstellung befindliche Messerkopf 14 wird gegen eine Längsbewegung in bezug auf die Zunge 34 durch auf dem Bügel 36 befindliche keilförmige Vorsprünge 37 und auf der Tragplatte 42 befindliche Vorsprünge 43 (F i g. 1 und 2) gesichert. Die beiden Vorsprünge 37 stehen senkrecht zum Untermesser 26, erstrecken sich zur Zinkenkante des Messerkopfes und haben einen solchen Abstand voneinander, daß sie zwischen sich die Vorsprünge 43 der Tragplatte 42 aufnehmen und an diesen Vorsprüngen 43 anliegen. Die Vorsprünge 37 und 43 sind etwas nach außen abgewinkelt, so daß eine Keil- oder Klemmwirkung erzeugt wird, wenn der Messerkopf 14 von der Feder 48 in seine Arbeitsstellung gedrückt wird. Diese Klemmwirkung sichert den Messerkopf 14 gegen Verlagerung von der Zunge 34, solange sich der Messerkopf in der Arbeitsstellung befindet.The cutter head 14 in the working position is against a longitudinal movement with respect to the Tongue 34 by wedge-shaped projections 37 located on the bracket 36 and located on the support plate 42 Projections 43 (F i g. 1 and 2) secured. The two projections 37 are perpendicular to the lower cutter 26, extend to the tine edge of the cutter head and are at such a distance from each other that that they take up the projections 43 of the support plate 42 between them and on these projections 43 are present. The projections 37 and 43 are angled slightly outward so that a wedge or A clamping effect is generated when the cutter head 14 is pressed into its working position by the spring 48 will. This clamping effect secures the cutter head 14 against displacement of the tongue 34 as long as it is the cutter head is in the working position.

Die Tragplatte 42 und die Zunge 34 bilden eine Vorrichtung, mittels der der Messerkopf 14 auf die Zunge 34 aufgeschoben und zum Gehäuse 12 gedreht werden kann, wodurch der Antriebshebel 18 in Arbeitseingriff mit dem Obermesser 28 des Messerkopfes 14 gebracht wird. In der Arbeitsstellung, in der der Antriebshebel 18 im Eingriff mit dem Obermesser 28 steht, wird der Messerkopf 14 gegen Abstreifen von der Zunge 34 durch die beschriebene Vorrichtung 37, 43 gehalten.The support plate 42 and the tongue 34 form a device by means of which the cutter head 14 on the Tongue 34 can be pushed on and rotated towards housing 12, whereby drive lever 18 is in working engagement is brought with the upper knife 28 of the cutter head 14. In the working position, in the the drive lever 18 is in engagement with the upper cutter 28, the cutter head 14 is against stripping held by the tongue 34 by the device 37, 43 described.

Eine Vorrichtung, die das Herausdrehen des Messerkopfes 14 aus der Arbeitsstellung in die in strichpunktierten Linien in F i g. 4 dargestellte Ruhestellung oder Wechselstellung verhütet, wird von dem Riegel 50 (F i g. 2) gebildet, der aus einer im allgemeinen flachen Platte besteht, in deren Mittelöffnung 50 a die Feder 48 aufgenommen wird. Der Riegel 50 wird bei seiner Längsbewegung von der Feder 48 geführt und wird in Berührung mit der Messerkopftragfläche 12 b durch den rinnenförmigen Mittelteil 42 a der Tragplatte 42 gehalten, die oberhalb des Riegels 50 liegt. Am vorderen Ende des Riegels 50 befindet sich ein nach außen gerichteter Haken 50 b, der von der Messerkopftragfläche 12 b weg gerichtet ist. Der Haken 50 b ragt nach außen und dann nach hinten, so daß das Ende des Hakens 50 b bei aufgesetztem Messerkopf im Durchlaß 38 des Bügels 36A device that allows the cutter head 14 to be unscrewed from the working position to the position indicated in dash-dotted lines in FIG. 4 shown rest position or change position is prevented by the bolt 50 (F i g. 2), which consists of a generally flat plate, in the central opening 50 a of the spring 48 is received. The bolt 50 is guided in its longitudinal movement by the spring 48 and is held in contact with the knife head support surface 12 b by the channel-shaped central part 42 a of the support plate 42, which lies above the bolt 50. At the front end of the bolt 50 there is an outwardly directed hook 50 b which is directed away from the knife head support surface 12 b. The hook 50 b protrudes outwards and then backwards, so that the end of the hook 50 b in the passage 38 of the bracket 36 when the cutter head is attached

ίο aufgenommen wird.ίο is recorded.

Der Riegel 50 wird im Verriegelungseingriff mit dem Messerkopf 14 von zwei Schraubenfedern 54 gehalten, die auf dem Gelenkbolzen 52 zwischen den Lagerhenkeln 34a der Zunge 34 angeordnet sind.The bolt 50 is held in locking engagement with the cutter head 14 by two helical springs 54, which are arranged on the hinge pin 52 between the bearing handles 34a of the tongue 34.

Jede Schraubenfeder 54 hat ein feststehendes Ende 54 a, das an der Tragplatte 42 anliegt, und hat einen nach innen gerichteten Schenkel 54 b, der in einer Bohrung 50 c des Riegels 50 aufgenommen wird. Die Federn 54 sind so gespannt, daß sie den Riegel 50 in seine in F i g. 3 dargestellte, den Messerkopf verriegelnde Stellung drücken, in der der Haken 50 b an einer Schrägfläche 36 c des Bügels 36 anliegt. Infolge dieser Schrägfläche 36 c endet die vordere Kante des Bügels 36 in einer Messerkante 36 d. Bei der Drehung des Messerkopfes 14 aus der in F i g. 4 strichpunktiert dargestellten Stellung in die in F i g. 3 voll ausgezogenen Linien dargestellte Stellung legt sich die vordere Messerkante 36 a* des Bügels 36 an eine auf dem Haken 50 b befindliche Nockenfläche 50 ti an, wodurch der Riegel 50 in Längsrichtung zum Antriebshebel 18 bewegt wird, so daß sich der Messerkopf 14 in seine Arbeitsstellung bewegen kann. Hierbei legt sich der Haken 50 b an die Schrägfläche 36 c des Bügels 36, sobald sich der Riegel 50 unter der Wirkung der Feder 54 in seine Verriegelungsstellung bewegt.Each helical spring 54 has a fixed end 54 a, which rests against the support plate 42, and has an inwardly directed leg 54 b, which is received in a bore 50 c of the bolt 50. The springs 54 are tensioned so that they the bolt 50 in its in F i g. 3 press the locking position of the cutter head, in which the hook 50 b rests against an inclined surface 36 c of the bracket 36. As a result of this inclined surface 36 c , the front edge of the bracket 36 ends in a knife edge 36 d. When the cutter head 14 is rotated from the position shown in FIG. 4 in the position shown in phantom in FIG. 3 position shown in full lines places the front knife edge 36 a * of the bracket 36 on a cam surface 50 b located on the hook 50 b, whereby the bolt 50 is moved in the longitudinal direction of the drive lever 18 so that the cutter head 14 is in his Working position can move. Here, the hook 50 b rests on the inclined surface 36 c of the bracket 36 as soon as the bolt 50 moves under the action of the spring 54 into its locking position.

Der Riegel 50 kann von Hand mittels eines Druckknopfes oder einer Druckschiene 56 betätigt werden, die ein Entriegeln des Riegels 50 ermöglicht, damit eine Drehung des Messerkopfes 14 nach außen und ein Abziehen des Messerkopfes von der Zunge 34 erfolgen kann. Die Druckschiene 56 besteht lediglich aus einer am Ende des Riegels 50 vorhandenen U-förmigen Biegung. Die Druckschiene 56 ragt aus dej flachen Ausnehmung, in der die Messerkopftragvorrichtung 24 angeordnet ist, nach außen. Die Druckschiene 56 befindet sich unmittelbar nahe der hinteren Kante des Messerkopfes 14 und ist in bezug auf das Gehäuse 12 verschiebbar.The latch 50 can be operated by hand by means of a push button or a push bar 56, which allows unlocking of the bolt 50 so that a rotation of the cutter head 14 outward and the cutter head can be pulled off the tongue 34. The pressure rail 56 only exists from a U-shaped bend present at the end of the bolt 50. The pressure rail 56 protrudes from dej flat recess in which the knife head support device 24 is arranged, to the outside. The pressure rail 56 is located immediately near the rear edge of the cutter head 14 and is relative to the Housing 12 slidable.

Die Leichtigkeit, mit der der Messerkopf 14 auf die Haarschneidemaschine 11 aufgesetzt und von der Haarschneidemaschine abgenommen werden kann, wird offensichtlich, wenn die der Haarschneidemaschine beim Haarschneiden gegebene Stellung berücksichtigt wird. Das lange Gehäuse 12 hat einen verhältnismäßig kleinen Durchmesser, so daß es als Handgriff für die Haarschneidemaschine dient. Beim Halten des Gehäuses 12 liegt entweder der Daumen oder der Zeigefinger nahe der Druckschiene 56. Zum Abnehmen des Messerkopfes 14 muß daher nur die Druckschiene 56 durch einen der erwähnten Finger der Hand gedrückt werden, und gleichzeitig müssen der Messerkopf 14 und die Zunge 34 mit der anderen Hand gedreht werden. Der Messerkopf und sein Bügel 36 werden dann einfach von der am Gehäuse der Haarschneidemaschine sitzenden Zunge 34 abgezogen. Beim Aufsetzen eines Messerkopfes 14 auf die Haarschneidemaschine wird lediglich die ZungeThe ease with which the cutter head 14 is placed on the hair clipper 11 and from the Hair clipper can be taken off, becomes evident when that of the clipper given position when cutting hair is taken into account. The long housing 12 has a relatively small diameter, so that it serves as a handle for the hair clipper. At the Holding the housing 12 is either the thumb or the index finger near the pressure bar 56. For Removal of the cutter head 14 therefore only has to take place the pressure rail 56 by means of one of the fingers mentioned be pressed with the hand, and at the same time the cutter head 14 and the tongue 34 with the other Hand rotated. The cutter head and its bracket 36 are then simply removed from the one on the housing the hair clipper seated tongue 34 pulled off. When placing a cutter head 14 on the clipper is just the tongue

in den Durchlaß 38 des Bügels 36 eingeschoben, und der Messerkopf wird in seine Arbeitsstellung gedreht. Der Riegel 50 wird bei der Bewegung des Messerkopfes 14 in seine Arbeitsstellung selbsttätig aus dieser Bewegungsbahn herausgedrückt, und gleichzeitig drücken die Federn 54 den Riegel in Verriegelungsstellung mit dem Bügel 36.inserted into the passage 38 of the bracket 36, and the cutter head is rotated into its working position. The bolt 50 is automatically released when the cutter head 14 is moved into its working position This movement path is pushed out, and at the same time the springs 54 press the bolt into the locking position with the bracket 36.

Die erfindungsgemäße Messerkopftragvorrichtung ist im Aufbau einfach und in ihrer Form gedrängt. Die gesamte Tragvorrichtung erstreckt sich zwischen dem Gehäuse und dem Messerkopf, der in seiner Stellung sicher verriegelt wird und dessen Freigabe durch die Bedienungsperson leicht und bequem erfolgt. The knife head support device according to the invention is simple in structure and compact in shape. The entire support device extends between the housing and the cutter head in his Position is safely locked and its release by the operator is easy and convenient.

Claims (10)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Haarschneidemaschine mit einem Gehäuse, welches einen Motor umschließt, der mit einem am einen Ende des Gehäuses angebrachten Messerkopf in Triebverbindung steht, der einen einen Durchgang bildenden Bügel· trägt, in welchem eine schwenkbar in einer am Gehäuse befestigten Tragplatte gelagerte, zur lösbaren Anbringung des Messerkopfes am Gehäuse dienende Zunge einschiebbar ist, die zwischen einer unwirksamen Stellung, in welcher der Messerkopf von der Zunge entfernbar ist, und einer Betriebsstellung, in welcher der Messerkopf nicht entfernbar von der Zunge gehalten ist und in Triebverbindung mit dem Motor steht, verschwenkbar ist, gekennzeichnet durch die an sich bekannten Merkmale, daß ein den Messerkopf (14) gegen Schwenken aus der Betriebsstellung sichernder Längsriegel (50) vorgesehen ist, der durch eine Federvorrichtung (48) in eine den Messerkopf verriegelnde Stellung gedrückt wird, und daß am Riegel ein von Hand betätigbarer Teil (56) vorgesehen ist, mit dem der Riegel in eine Freigabestellung beweglich ist, in welcher der Messerkopf (14) mit der Zunge (34) in die unwirksame Stellung schwenkbar ist, in welcher der Messerkopf von der Zunge abziehbar ist.1. Hair clipper with a housing which encloses a motor with a at one end of the housing attached cutter head is in drive connection, the one a passage-forming bracket · carries, in which one pivotally mounted in a on the housing Support plate mounted, serving for the detachable attachment of the cutter head to the housing Tongue can be inserted between an inoperative position in which the cutter head is removable from the tongue, and an operating position in which the cutter head is not removable is held by the tongue and is in drive connection with the motor, pivotable is, characterized by the features known per se that a cutter head (14) The longitudinal bolt (50) which secures against pivoting out of the operating position is provided is pressed by a spring device (48) into a position that locks the cutter head, and that a manually operable part (56) is provided on the bolt, with which the bolt in a release position is movable in which the cutter head (14) with the tongue (34) into the inoperative position can be pivoted, in which the cutter head can be pulled off the tongue. 2. Haarschneidemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der von Hand betätigte Teil (56) des Riegels (50) aus einer an sich bekannten Druckschiene (56) besteht, die von dem einen Ende des Riegels (50) ausgeht und sich zu einer Stelle des Messerkopfes erstreckt, die entgegengesetzt den Messerzinken liegt, wobei das Drücken der Druckschiene (56) den Riegel (50) aus seinem Verriegelungseingriff mit dem Messerkopf löst.2. Hair clipper according to claim 1, characterized in that the manually operated Part (56) of the bolt (50) consists of a pressure rail (56) known per se, which from one end of the bolt (50) goes out and extends to a point on the cutter head, which is opposite to the knife prongs, whereby the pressing of the pressure bar (56) the latch (50) releases from its locking engagement with the cutter head. 3. Haarschneidemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (50) in an sich bekannter Weise gleitend gelagert ist und an dem dem Betätigungsteil (56) gegenüberliegenden Ende einen Haken (50 b) hat, der mit dem Messerkopf (14) in Verriegelungseingriff treten kann.3. Hair clipper according to claim 1, characterized in that the bolt (50) is slidably mounted in a manner known per se and at the end opposite the actuating part (56) has a hook (50 b) which with the cutter head (14) in Locking engagement can occur. 4. Haarschneidemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß erne einseitig eingespannte Feder (48) mit ihrem freien Ende (48 ä) an der Zunge (34) angreift, dabei die Zunge je nach ihrer Stellung entweder in die Betriebsstellung oder die unwirksame Stellung drückend.4. Hair clipper according to one of claims 1 to 3, characterized in that erne cantilevered spring (48) engages with its free end (48 ä) on the tongue (34), the tongue depending on its position either in the operating position or pressing the ineffective position. 5. Haarschneidemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch eine den Messerkopf (14) in seiner Arbeitsstellung haltende Vorrichtung, die aus zwei Keilen (37) auf dem Bügel (36) und zwei Keilen (43) auf der Tragplatte (42) besteht, wobei die Keile in Klemmeingriff miteinander sind.5. Hair clipper according to one of claims 1 to 4, characterized by the Cutter head (14) in its working position holding device, which consists of two wedges (37) the bracket (36) and two wedges (43) on the support plate (42), the wedges in Are clamping engagement with each other. 6. Haarschneidemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Riegel (50) zwischen der Tragplatte (42) und dem Gehäuse (12) verschiebbar ist.6. Hair clipper according to one of claims 1 to 5, characterized in that the bolt (50) can be displaced between the support plate (42) and the housing (12). 7. Haarschneidemaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß ein Vorsprung (42 d) an der Tragplatte (42) zwecks Anschlag für die Zunge (34) in ihrer unwirksamen Stellung vorhanden ist.7. Hair clipper according to one of claims 1 to 6, characterized in that a projection (42 d) on the support plate (42) for the purpose of stop for the tongue (34) is present in its inoperative position. 8. Haarschneidemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Riegel (50) in die Verriegelungsstellung drückende Federvorrichtung aus zwei Schraubendrehfedern (54) besteht, die den Gelenkbolzen (52) des Messerkopfes (14) umgeben und mit ihren einen Enden (54 b) am Riegel (50) und mit ihren anderen Enden (54 a) an der Tragplatte (42) angreifen.8. A hair clipper according to claim 1, characterized in that the spring device pressing the bolt (50) into the locking position consists of two helical torsion springs (54) which surround the hinge pin (52) of the cutter head (14) and with one of its ends (54 b ) attack the bolt (50) and their other ends (54 a) on the support plate (42). 9. Haarschneidemaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die frei tragende Feder (48) von einer Mittelöffnung (50 a) des Riegels (50) aufgenommen wird und diese Öffnung (50 a) teilweise durchsetzt.9. Hair clipper according to claim 4, characterized in that the cantilever spring (48) is received by a central opening (50 a) of the bolt (50) and this opening (50 a) partially penetrates. 10. Haarschneidemaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Haken (50 b) eine Nockenfläche (SOd) hat, die den Riegel (50) verlagert, wenn die Bügelkante (36 d) auf die Nockenfläche (SOd) trifft, so daß sich der Haken (50 b) in Verriegelungseingriff mit einer auf dem Messerkopf (14) vorhandenen Schrägfläche (36 c) des Bügels (36) bewegen kann.10. Hair clipper according to claim 3, characterized in that the hook (50 b) has a cam surface (SOd) which displaces the bolt (50) when the bracket edge (36 d) meets the cam surface (SOd) so that the hook (50 b) can move into locking engagement with an inclined surface (36 c) of the bracket (36) present on the cutter head (14). In Betracht gezogene Druckschriften:
USA.-Patentschriften Nr. 1 956 042, 2 098 180,
378, 2959 855.Considered publications:
U.S. Patents Nos. 1 956 042, 2 098 180,
378, 2959 855. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 609 509/32 2.66 © Bundesdruckerei Berlin609 509/32 2.66 © Bundesdruckerei Berlin