DE1912128A1

DE1912128A1 - Device and method for the cosmetic treatment of the skin

Info

Publication number: DE1912128A1
Application number: DE19691912128
Authority: DE
Inventors: Lloyd Motz
Original assignee: Geoscience Instruments Corp
Current assignee: Geoscience Instruments Corp
Priority date: 1968-11-12
Filing date: 1969-03-11
Publication date: 1970-08-20
Also published as: BE731731A; GB1265353A; DE6909583U; US3596661A; FR2023017A1

Description

DR. ING. KARL BOEHMERT · DiPL-ING. ALBERT BOEHMERTDR. ING. KARL BOEHMERT · DiPL-ING. ALBERT BOEHMERT

28 BREMEN · FELDSTRASSE 24 · TEL (0421) 491760,44 255128 BREMEN FELDSTRASSE 24 TEL (0421) 491760.44 2551

Aktenzeichen: «v«Biuuoj.utui_b Postscheckkonto: Hamburg 126083File number: "v" Biuuoj.utui _b Postscheckkonto: Hamburg 126083 Bankkonto: Bremer Bank, Bremen, Kto. 1001449Bank account: Bremer Bank, Bremen, account 1001449

/iwricjrtTWTC^H' T^-SVT ''.aror(HA::;vireso. πη^τ: Name d. Anm.:/ iwricjrtTWTC ^ H 'T ^- SVT ''.aror (HA ::; vireso. πη ^ τ: Name of the note:

Mein Zeichen: ^b ?*⁸ ₂₈ Bremen, den 10. MäTZ 1969My ^{reference: b} ? * ⁸ ₂₈ Bremen, March 10, 1969

GEOSCIENCE INSSRUMEBTiS CORPORATION, Mount Vernon, Staat New York (V. St. A.)GEOSCIENCE INSSRUMEBTiS CORPORATION, Mount Vernon, New York State (V. St. A.)

Vorrichtung und Verfahren zum kosmetischen Behandeln der HautDevice and method for cosmetic treatment of the skin

Die Erfindung betrifft sine Vorrichtung und ein Verfahren zum kosmetischen Behandeln der Haut. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Hautmas« sage- und kosmetische Applikatorvorrichtung anzugeben, die auf der Haut als besonders weich empfunden wird, jedoch eine ausreichende iVbriebwirkung hat, um die Haut zu massieren und böte Haut zu entfernenj darüberhineus soll die neue Vorrichtung äußerst haltbar und geeignet sein, ihre Form und Brauchbarkeit über ev.ne vergleichsweise äußerst lange Benutzungsdauer beizubehalten. The invention relates to its device and a method for the cosmetic treatment of the skin. you is based on the task of improving the skin texture " indicate sage and cosmetic applicator device, which is felt to be particularly soft on the skin, but has a sufficient driving effect to prevent the To massage skin and to remove skin over it the new device should be extremely durable and suitable, its shape and usability over ev.ne maintain a comparatively extremely long period of use.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung zum kosmetischen Behandeln dar Haut erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sie ein flächiges Stück oder ein Handschuh mit einer Arbeitsfläche aus poromerem MaterialThis task is used in a device for cosmetic purposes Treating the skin according to the invention thereby solved that they are a flat piece or a glove with a work surface made of poromeric material

419419

009834/0059009834/0059

BAO ORIGINALBAO ORIGINAL

ist. Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Arbeitsfläche o.n£gerauht bzw. uneben ist.is. According to an expedient embodiment of the invention it is provided that the working surface on £ roughened or is uneven.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum kosmetischen Behandeln der Haut zeichnet sich dadurch aus, daß man ein poromeres Material an der Haut reibt» Gemäß der Erfindung kann das poromere Material vor dem Heiben der Haut mit einem kosmetischen Präparat getränkt werden·The method according to the invention for the cosmetic treatment of the skin is characterized in that one a poromeric material rubs against the skin »According to the Invention can the poromeric material before heating soak the skin with a cosmetic preparation

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:The invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawing explained. In the drawing shows:

Fig. 1 eine vergrößerte Teilansicht aufFig. 1 is an enlarged partial view

eine erfindungsgemäß aus poromerem Ha« terial bestehende Arbeitsfläche; unda according to the invention made of poromeric Ha " material existing work surface; and

Fig. 2 einen mit Arbeitsflächen aus poromerem Material ausgestatteten kosmetischen Handschuh.2 shows one with working surfaces made of poromeric material Material equipped cosmetic glove.

In Fig. 1 ist stark vergrößert ein Oberflächenbersieh 20 aus poromerem Material, beispielsweise aus dem unter dem Warenzeichen der Firma DuPont Corporation bekann» ten Material "Gorfam" gezeigt. Poromere Stoffe und insbesondere Corfam sind lederartige Vliesbahnen auf einer mit Polyester verstärkten Polyurethangrundlaga,In Fig. 1, a surface view is greatly enlarged 20 made of poromeric material, for example from the known under the trademark of DuPont Corporation » th material "Gorfam" shown. Poromeric substances and in particular Corfam are leather-like fleece webs on a polyester-reinforced polyurethane base,

Der Bereich 20 der Arbeitsfläche ist ein Harnstoffschaum und für die arfindungsgemäß vorgesehen® Anwendung vorzugsweise aufgerauht bzw· uneba&o Die Ar·*» The area 20 of the work surface is a urea foam and for the application intended according to the invention, preferably roughened or · uneven & o Die Ar · * »

00983W0059
BAD 00983W0059
BATH

beitsfläefee weist scharfe₅ harte und sehr schmale Kanten bssr« Hippen 21 auf. Me Arbeitsfläche kann durch einen Sclmitt in ^aer-riciitwxig oder durch mechanisches. Polieren eines poröseren flächigen Stücks hergestellt werden.Both surface have sharp ₅ hard and very narrow edges with 21 edges. Me work surface can be in ^ aer- riciitwxig or by mechanical means. Polishing a more porous flat piece can be produced.

Das In Pig. 1 gezeigte poromere Material kann entweder als solches in Form eines flächigen Stückes oder in einer anderen Form als kosmetische Hautmassagevorrlcbtung Verwendung finden. PIe ektive- oder Arbeitsfläche 11 des poromeren Materials fühlt sich äußerst weich und angenehm an? trotzdem haben die scharfen tmd haltbaren Harnstoffrippen bzw. -kanten 21 die Wirkung, die Haut lokal anzuregen bsw« zu reizen und. die Zirkulation in der Haut zu fördern» Ferner übt die poromei-e Fläche 11 eine Abriebwir» kung auf die Haut aus und entfernt die tote Haut und die Schuppen während de? Massage=The In Pig. 1 poromeric material shown can either as such in the form of a flat piece or in another form as a cosmetic skin massage preparation Find use. The effective or working surface 11 of the poromeric material feels extremely soft and pleasant to the touch? nevertheless, the sharp and durable urea ribs and edges 21 the effect of stimulating the skin locally bsw «to irritate and. promote the circulation in the skin » Furthermore, the porous surface 11 exerts an abrasion force effect on the skin and remove dead skin and flakes during the process. Massage =

In alternativer Ausgestaltung kann das in Fig. 1 dargestellte poromere Haterial als Applikator für kosmetische Präparate, d.h. als Puderquaste zum Aufbringen von Gesichtspuder oder dergleichen Verwendung finden. Sas poromere Haterial dient als guter Träger und Applikator für solche Präparate und übt eine gute Hassage», Hautanregungs- und Hautreinigungswirkung während der Verwendung als Applikator aus.In an alternative embodiment, the poromeric material shown in FIG. 1 can be used as an applicator for cosmetic Preparations, i.e. as a powder puff for applying face powder or similar use Find. This poromeric material serves as a good carrier and applicator for such preparations and exercises one good hassage », skin stimulation and skin cleansing effect during use as an applicator.

Eine poromere Haut-Behandlungsvorrichtung kann auch in plattenartiger Form mit auf beiden Seiten vorhandenen Arbeitsflächen hergestellt werden. In Fig. 2 ist ein kosmetischer Handschuh (Fausthandschuh) 10A poromeric skin treatment device can also be in a plate-like form with on both sides Work surfaces are produced. In FIG. 2 there is a cosmetic glove (mitt) 10

009834/0059009834/0059

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

gezeigt, der aus zwei flachen poromeren Stücken besteht, von denen jedes ein© außengelegene Arbeitsfläche 11 und eine Innenfläche 12 aufv/aisfc. Die zwei Stücke sind längs ihres Umfangs miteinander Terbuaden, mit Ausnahme einer Stell©, durch welche die Hand des Benutzers durchfassen kann. Die äußeren poromeren Arbeitsflächen 11 sind entsprechend der gleichbezeich* neten Arbeitsfläche gemäß Fig. 1 ausgebildet, wobei die Innenfläche 12 entweder die Materialrückseite sein kann oder mit einen nach äst ethischen oder Gebrauchsgesichtspunkten ausgewählten Material überzogen ist. Der Handschuh 10 kann zur Massage und zum Anregen der Haut unmittelbar oder zum Aufbringen eines kosmetischen Präparats verwendet werden.shown, which consists of two flat poromeric pieces, each of which has an external work surface 11 and an inner surface 12 on v / aisfc. The two pieces are along their perimeter with each other terbuades, with Except for one position © through which the user's hand can reach. The outer poromeric working surfaces 11 are named according to the same * Neten work surface according to FIG. 1 formed, wherein the inner surface 12 can either be the back of the material or with an aesthetic ethical or use point of view selected material is coated. The glove 10 can be used to massage and stimulate the skin directly or to apply a cosmetic preparation can be used.

Die zwei poromeren, lappenartigen Stücke können zu einem Handschuh 10 durch irgendein bekanntes Verfahren, z.B. durch Nähen, Heften, Kleben oder dergleichen verbunden werden. Man kann sie aber auch mit ihren Kantenbereichen, übereinander oder gegeneinander legen und einen Ultraschall strahl quer durch die Naht leiten« Die Ultraschallenergie wird an der Unstetigkeitsstelle, dort, wo die Flächen aneinander liegen, verbraucht, wodurch eine Wärmeenergie entsteht, welche die poromeren Schichten lokal zum Schmelzen bringt und miteinander verbindet. Dieses Ultraschallverfahren sum Verbladen von Corfamschichten wurde in der ÜS-Anmeldung Hr. 718 938, eingereicht am 4. April 1968 ton H. E. Jftcobaen und E. V. Jensen beschrieben.The two poromeric, tab-like pieces can be made into a glove 10 by any known method, e.g. by sewing, stapling, gluing or the like. But you can also do it with yours Place the edge areas on top of or against each other and guide an ultrasound beam across the seam « The ultrasonic energy is at the point of discontinuity, where the surfaces are next to each other, consumed, whereby a thermal energy arises, which the poromer Melts layers locally and connects them to one another. This ultrasound process is used for blading of Corfamschichten was in the ÜS registration Mr. 718,938, filed April 4, 1968 to H. E. Jftcobaen and E. V. Jensen.

Die obenbeechriebene kosmetische Vorrichtuag aua porösere« Material ist äußeret haltbar und kausal daher ver-The above-described cosmetic device aua more porous " Material is extremely durable and therefore causally

009834/0059009834/0059

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

gleichsweise äußeret lange verwendet werden. Das poromere Material kann gewaschen oder auf andere Weise gereinigt werden, ohne seine günstigen Eigenschaften zu beeinträchtigen.can also be used for a long time. That poromeric material can be washed or otherwise cleaned without affecting its beneficial properties.

009834/0059009834/0059

Claims

G 738 AnsprücheG 738 claims

1. Vorrichtung zum kosmetischen Behandeln der Haut, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein flächiges Stück oder ein Handschuh (10) mit einer Arbeitsfläche (20) aus poromerem Material ist.1. Device for the cosmetic treatment of the skin, characterized in that it is a flat Piece or glove (10) with a working surface (20) made of poromeric material.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Arbeitsfläche (20) aufgerauht bzw. uneben ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the work surface (20) is roughened or is uneven.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das poromere Material eine mit Polyester verstärkte Polyurethan-Grundlage ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the poromeric material with a Polyester reinforced polyurethane base is.

4. Verfahren zum kosmetischen Behandeln der Haut, dadurch gekennzeichnet, daß man poromeres Material an der Haut reibt.4. A method for the cosmetic treatment of the skin, characterized in that one poromeric material rubs against the skin.

5· Verfahren nach Anspruch. 4, dadurch gekennzeichnet, daß das poromere Material vor dem Reiben der Haut mit einem kosmetischen Präparat getränkt wird·5 · Method according to claim. 4, characterized in that the poromeric material prior to rubbing the Skin is soaked with a cosmetic preparation

009834/OOSt009834 / OOSt