DE1911819U - ENTRANCE DOME COVER. - Google Patents

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dipl.-Chem. I. SCHULZE Dipl.-Ing. E. GUTSCHERDipl.-Chem. I. SCHULZE Dipl.-Ing. E. GUTSCHER

68 MANNHEIM C 1, 5
Telefon 2255468 MANNHEIM C 1, 5
Telephone 22554

["" Abs. Dipl.-Chem. I. Schulze, Dipl.-Ing. E. Gutscher, Patentanwälte ~| Mannheim, C 1, 5["" Abs. Dipl.-Chem. I. Schulze, Dipl.-Ing. E. Gutscher, patent attorneys ~ | Mannheim, C 1, 5th

UNSERZEICHEN: IHR ZEICHEN :OUR SIGN: YOUR SIGN:

O 1231O 1231

LDrLDr

Anmelder: Ing. Gerhard Weiske, Mannheim, Lindenhofplatz 4Applicant: Ing.Gerhard Weiske, Mannheim, Lindenhofplatz 4

Einstieg-DomdeckelEntry dome cover

Die Erfindung betrifft einen Einstieg-Domdeckel für rechteckige Druckbehälter, insbesondere Eechtecktanks für flüssige Brennstoffe, wie Heizöle.The invention relates to an entry dome cover for rectangular pressure vessels, in particular eechteck tanks for liquid fuels such as heating oils.

Es sind bereits Domeinstiegdeckel in verschiedenen Ausführungen bekannt. Während die Form eines solchen DomdeckelsThere are already dome access covers in various designs known. While the shape of such a dome cover

mehr oder weniger beliebig, also rund, oval oder eckig, sein kann ist ihre Ausbildung zur Befestigung auf dem Druckbehälter von besonderer Bedeutung. Die häufigste Art der Anbringung erfolgte bisher mit einer Vielzahl von Schrauben, die am ganzen Umfang des Domdeckelrandes angeordnet sind und mit deren Hilfe der Deckel auf der Behälteroberfläche um den Rand der Behälteröffnung befestigt wird. Diese Form der Befestigung sowie das Lösen des Einstieg-Domdeckels ist verhältnismässig umständlich und erfordert einen erheblichen Zeitaufwand.can be more or less arbitrary, that is round, oval or angular, is their training for attachment to the pressure vessel really important. The most common type of attachment so far has been with a large number of screws, which are arranged over the entire circumference of the dome lid edge and with the help of which the lid on the container surface around the Edge of the container opening is attached. This form of Fastening and loosening the access dome cover is proportionate cumbersome and requires a considerable amount of time.

Ein weiterer Vorschlag geht dahin, einen flach gewölbten Deckel, vorzugsweise in runder Ausführung, aufzusetzen, der unter Verwendung eines Dichtungsringes flach auf einen Einschweissring gelegt wird. Die Befestigung des Deckels soll dann mittels eines Spannbügels durch zwei Klappschrauben fest zum Verschluss gebracht werden. Eine solche Ausführung erfordert eine sehr präzise Ausarbeitung des Domdeckels und der Materialaufwand ist recht erheblich. Ferner reicht in vielen lallen die Dichtung solcher Deckel nicht aus.Another proposal is to put a flat domed cover, preferably in a round design, on the is placed flat on a weld-in ring using a sealing ring. The fastening of the lid should then fixed by means of a clamp with two hinged screws be brought to the closure. Such a design requires a very precise elaboration of the dome cover and the cost of materials is quite considerable. Furthermore, in many lallen the seal of such covers is insufficient.

Aufgabe der Erfindung ist, einen Einstieg-Domdeckel für Rechteckbehälter, insbesondere Rechtecktanks für flüssige Brennstoffe zu schaffen, der mit einem geringen Materialaufwand hergestellt, mit geringem Arbeitsaufwand aufgesetzt und auf dem Behälter befestigt und leicht wieder gelöst werden kann und mit dem eine einwandfreie Dichtung erzielt wird.The object of the invention is to provide an entry dome cover for rectangular containers, in particular rectangular tanks for liquids To create fuels that are manufactured with a low cost of materials, put on with little work and attached to the container and easily detached again and with which a perfect seal is achieved will.

Gegenstand der Erfindung ist ein Einstieg-Domdeckel für rechteckige Druckbehälter mit flachgewölbtem Deckelboden, der sich dadurch kennzeichnet, dass die flache Wölbung des Domdeckels in einen zylindrischen Rand übergeht an dem im Abstand von der unteren Randkante ein Flansch angeordnet ist, der mit drei gleichweit voneinander entfernten Öffnungen für Schrauben versehen ist.The invention relates to an entry dome cover for rectangular Pressure vessel with a flat arched lid base, which is characterized by the flat arching of the dome lid merges into a cylindrical edge on which a flange is arranged at a distance from the lower edge, which is provided with three equally spaced holes for screws.

Der Raum zwischen dem Flansch und dem unterhalb desselben liegenden Teil des zylindrischen Domdeckelrandes ist zur Aufnahme einer lose eingelegten elastischen Dichtung, vorzugsweise eines Dichtungsringes vorgesehen, die beim Festschrauben des Deckels verformt wird, dabei den ganzen Zwischenraum restlos ausfüllt und dadurch eine völlig einwandfreie und sichere Dichtung gewährleistet.The space between the flange and the part of the cylindrical dome cover edge located below it is to Receipt of a loosely inserted elastic seal, preferably a sealing ring, is provided when screwing tight of the lid is deformed, completely filling the entire space and thereby a completely flawless one and secure seal guaranteed.

Zur Erläuterung ist in den Zeichnungen ein Auaführungsbeispiel des Einstieg-Domdeckels dargestellt, das im folgenden näher beschrieben wird.For explanation, an Auaführungsbeispiel the entry dome cover is shown in the drawings, which is shown in the following is described in more detail.

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf einen erfindungsgemassen runden Domdeckel;
Fig. 2 ist ein Querschnitt, im wesentlichen entlang derFig. 1 is a plan view of a round dome cover according to the invention;
Fig. 2 is a cross-section taken substantially along that line

Linie A-B in Fig. 1, wobei auch ein Teil des Behälters und eine Art der Anbringung des Deckels gezeigt ist; Fig. 3 ist eine der Fig. 2 ähnliche Ansicht, bei der jedoch eine etwas abgeänderte Form der Anbringung des Deckels dargestellt ist.Line A-B in Fig. 1 also showing part of the container and a manner of attaching the lid; Fig. 3 is a view similar to Fig. 2, but showing a slightly modified form of attachment of the Lid is shown.

In Fig. 1 ist der Einstieg-Domdeckel 1 mit den drei im gleichen Abstand, also jeweils 120 , voneinander befindlichen Öffnungen 2 für die Schrauben dargestellt, die in der Zeichnung als Sechskant-Muttern angedeutet sind.In Fig. 1, the entry dome cover 1 is with the three at the same distance, that is 120, from each other Openings 2 shown for the screws, which are indicated in the drawing as hex nuts.

Der Schnitt A-B gemäss Figur 2 zeigt, im vergrösserten Maßstab, die Ausbildung des Domdeckels 1 im einzelnen. Zur Verdeutlichung der Befestigung des Domdeckels ist der Teil des Behälters mit dargestellt, in den die durch die Öffnung 2 im Plansch des Deckels gesteckte Schraube eingeführt und mit Muttern befestigt wird.Section A-B according to FIG. 2 shows, on an enlarged scale, the training of the dome cover 1 in detail. To clarify the attachment of the dome cover, the part of the Container shown with, in which the inserted through the opening 2 in the plan of the lid screw and inserted with Nuts is fastened.

Die flache Wölbung 1a des Deckelbodens geht in den zylindrischen Deckelrand 3 über, an den der Flansch 4 angeordnet ist. Dieser kann in irgendeiner zweckmässigen Weise mit dem zylindrischen Rand beispielsweise durch Schweissen verbunden sein. Er kann aber auch einstückig mit dem zylindrischen Deckelrand ausgebildet werden. Der zylindrische Deckelrand 3 erstreckt sich über den Flansch 4 hinaus und endet unterhalb des Flansches 4 in einem Abstand, der mindestens der halben Höhe des Flansches 4 entspricht. In diesem ringförmigen Flansch 4 sind jeweils im Abstand von 120° drei Öffnungen 2 vorgesehen, die mit Öffnungen im Behälter, bzw. in der für die Befestigung des Domdeckels vorgesehenen Anordnung übereinstimmen und beim Aufsetzen genau auf diese passen. Durch die aufeinanderliegenden Öffnungen wird ein Schraubenbolzen 5 durchgesteckt und mittels Muttern 6,6' festgezogen.The flat curvature 1a of the lid base merges into the cylindrical lid edge 3, on which the flange 4 is arranged. This can be connected to the cylindrical edge in any convenient way, for example by welding be. However, it can also be formed in one piece with the cylindrical lid edge. The cylindrical edge of the lid 3 extends beyond the flange 4 and ends below the flange 4 at a distance which is at least half that Height of the flange 4 corresponds. In this annular flange 4 there are three openings 2 at a distance of 120 ° provided that match the openings in the container or in the arrangement provided for fastening the dome cover and fit exactly on this when you put it on. A screw bolt 5 pushed through and tightened with nuts 6,6 '.

Gemäss der Ausführungsform in Fig. 2 ist am Umfang der Behälteröffnung 7 ein zylindrischer Ring 8 angebracht, beispielsweise angeschweisst, dessen oberer Eand 9 flanschartig im rechten Winkel nach aussen gebogen ist. Die Breite dieses Flansches 9 entspricht im wesentlichen der Breite des Flansches 4- am zylindrischen Domdeckelrand 3· Flansch 9 ist ebenfalls mit drei im Abstand von 120° voneinander entfernten Öffnungen 10 versehen. Beim Aufsetzen des Einstieg-Domdeckels 1 werden die Öffnungen 2 genau über die Öffnungen 10 gelegt. Da der äussere Durchmesser des zylindrischen Deckelrandes 3 cLem inneren Durchmesser des zylindrischen Ringes 8 um die Behält er Öffnung 7 entspricht legt sich der Aussenumfang des Deckelrandes 3 an den Innenumfang des zylindrischen Ringes an und gleitet beim Festschrauben daran hinunter. Der Raum der von dem nach unten überstehenden zylindrischen Deckelrand 3 und den Flanschen 4 und 10 begrenzt x^ird, dient zur Aufnahme des elastischen losen Dichtungsringes 11, dessen Durchmesser so gewählt ist, dass er eine maximale Grosse aufweist. Durch Festziehen der Schraubenmuttern und damit Zusammenpressen des Dichtungsringes 11 schiebt sich das elastisch verformbare Material in die Ecken zwischen Deckelrand 3 und Flansche 4- und 9) derart, dass jede Unebenheit ausgeglichen wird. Bei entsprechender Auswahl des Materials und des Durchmessers des Dichtungsringes wird ein einwandfreies Abdichten des Domdeckels gewährleistet, sofern der Flüssigkeitsüberdruck im Rahmen der gesetzlichen BestimmungenAccording to the embodiment in Fig. 2 is on the circumference Container opening 7 a cylindrical ring 8 attached, for example welded on, the upper end 9 of which is bent outwards at right angles like a flange. The width of this Flange 9 corresponds essentially to the width of flange 4 on the cylindrical dome cover edge 3 · flange 9 is also provided with three openings 10 spaced apart from one another by 120 °. When putting on the access dome cover 1 the openings 2 placed exactly over the openings 10. Since the outer diameter of the cylindrical lid edge is 3 cLem inner diameter of the cylindrical ring 8 around the container it corresponds to opening 7 is the outer circumference of the Lid edge 3 on the inner circumference of the cylindrical ring and slides down on it when screwed tight. The space that of the downward protruding cylindrical lid edge 3 and the flanges 4 and 10 limited x ^ ird, is used for Receiving the elastic loose sealing ring 11, the diameter of which is chosen so that it has a maximum size having. By tightening the nuts and thus compressing the sealing ring 11, the pushes itself elastically deformable material in the corners between the lid edge 3 and flanges 4 and 9) such that any unevenness is balanced. With the appropriate selection of the material and the diameter of the sealing ring, a perfect Sealing of the dome cover is guaranteed, provided that the liquid overpressure is within the legal requirements

bleibt, nämlich 4-m WS bei Heizölbehältern.remains, namely 4-m WS for heating oil tanks.

Fig. 3 zeigt eine etwas abgeänderte Form der Befestigung des Einstieg-Domdeckels auf dem Druckbehälter. Hier ist um die Behälteröffnung 7 lediglich ein flacher Ring 12 angeschweisst, d.h. der zylindrische Ring 8 ist weggelassen. Bei dieser Anordnung wird natürlich nur eine Mutter 6 benötigt.Fig. 3 shows a somewhat modified form of attachment of the Access dome cover on the pressure vessel. Here, only a flat ring 12 is welded around the container opening 7, i.e., the cylindrical ring 8 is omitted. With this arrangement, of course, only one nut 6 is required.

Die erfindungsgemässe Kombination Deckel mit der Dreischraubenanordnung und dem Dichtungsring bietet einen weiteren wesentlichen Vorteil, denn sie ersetzt das Überdruckventil. Bei Drucken über 4- m Wassersäule schiebt sich der Dichtungsring zwischen den verhältnismässig grossen Abständen, in denen sich die Befestigungsschrauben befinden, heraus und lässt die Flüssigkeit überlaufen, bevor der Druckbehälter birst.The inventive combination cover with the three-screw arrangement and the sealing ring offers another significant advantage because it replaces the pressure relief valve. At pressures above 4 m water column, the sealing ring slides between the relatively large distances in which the fastening screws are located, out and lets the liquid overflow before the pressure vessel bursts.

Ferner können bei dieser Ausführung des Einstieg-Domdeckels die handelsüblichen verformten Profileisen unbearbeitet eingesetzt werden. Der elastische Dichtungsring schiebt sich beim Zusammenpressen in alle Unebenheiten hinein und sichert auf alle Fälle die Dichtung, so dass eine spezielle Bearbeitung des Deckels entbehrlich wird. Durch die drei Befesti-Furthermore, in this version of the access dome cover the commercially available shaped profile iron can be used unprocessed. The elastic sealing ring slides when pressing into all unevenness and secures the seal in any case, so that a special processing the lid is dispensable. The three fastenings

gungspunkte ist der Körper statisch bestimmt und sichert einen einwandfreien, festsitzenden, vollkommen dichten Verschluss.The body is statically determined and secured at points of movement a flawless, tight, completely tight seal.

Claims (3)

RA.883 381*17.12.6Ί AnsprücheRA.883 381 * 17.12.6Ί claims 1. Einstieg-Domdeckel für reclxteckige Druckbehälter mit flachgewölbtem Deckelboden, dadurch gekennzeichne dass die flache Wölbung (1a) des Domdeckels (1) in einen zylindrischen Rand (3) übergeht, an dem im Abstand von der unteren Randkante ein Flansch (4-) angeordnet ist, der mit drei gleichweit voneinander entfernten Öffnungen (2) für Schrauben (5) versehen ist.1. Entry dome cover for rectangular pressure vessels with flat arched Lid base, characterized in that the flat curvature (1a) of the dome lid (1) in a cylindrical edge (3) passes, on which a flange (4-) is arranged at a distance from the lower edge edge, which with three equally spaced apart openings (2) for screws (5) is provided. 2. Einstieg-Domdeckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Raum zwischen dem Plansch (4) und dem unterhalb desselben liegenden Teil des zylindrischen Domdeckelrandes (3) zur Aufnahme eines losen, elastischen Dichtringes (11) vorgesehen ist.2. Entry dome cover according to claim 1, characterized in that the space between the puddle (4) and the underneath the same part of the cylindrical dome cover edge (3) for receiving a loose, elastic sealing ring (11) is provided. 3. Einstieg-Domdeckel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (1) rund ist.3. Entry dome cover according to claim 1 and 2, characterized in that that the cover (1) is round.