DE1907027U - DETERGENT DISPENSING DEVICE. - Google Patents

Description

COttSTRÜCTA-WERKE GMBH München, den 7. Sept. 1964COttSTRÜCTA-WERKE GMBH Munich, September 7th, 1964

Oskar-von-Miller-Ring 18Oskar-von-Miller-Ring 18

PVA 64/5519PVA 64/5519

WaschmitteleinspülvorrichtungDetergent dispenser

Die Feuerung bezieht sich auf eine Waschmitteleinspülvorrichtung für Jffasch- oder Geschirrspülmaschinen mit einer innerhalb einer Waschmitteleinspülschale gelegenen Einspüldüse.The furnace relates to a detergent dispensing device for washing machines or dishwashers with a dispensing nozzle located within a detergent dispensing bowl.

Waschmitteleinspülvorrichtungen für Wasch- oder Geschirrspülmaschinen dienen dazu, das Waschmittel bis zu einem gewissen Zeitpunkt des Arbeitsprozesses der Maschine vorzulagern und dann in den Laugenbehälter der Wasch- oder Geschirrspülmaschine einzuspülen. Detergent dispensing devices for washing machines or dishwashers serve to store the detergent up to a certain point in the working process of the machine and then in to rinse the tub of the washing machine or dishwasher.

Waschmittel neigt bekanntlich zu Klumpenbildung oder wird zu einem klebrigen Brei, sobald es mit Feuchtigkeit in Berührung kommt. Eine Waschmitteleinspülvorrichtung muß daher so beschaffen sein_? daß das Waschmittel rückstandslos und ohne Klumpenbildung in den Laugenbehälter der Maschine gespült werden kann.It is well known that detergents tend to form lumps or turn into a sticky paste as soon as they come into contact with moisture. A detergent dispenser must therefore be designed like this _? that the detergent can be rinsed into the suds container of the machine without leaving any residue and without clumping.

27.8.64 Hs/Se8/27/64 Hs / Se

— 1 —- 1 -

PYA 64/5519PYA 64/5519

Dadurch wird vermieden, daß der klebrige Waschmittelbrei an den Wandungen der Einspülschale oder der Verbindungsleitung zum laugenbehälter antrocknet und die Verbindungsleitung verstopft. Auch ist es für die Aufschließung und Ausnutzung des Waschmittels vorteilhaft, wenn es dem laugenbehälter in gut gelöster Form zugeführt wird. Die bekannten, mit einer Einspüldüse arbeitenden Waschmitteleinspülvorrichtunten haben den lachteil, daß die Einspüldüse ihre optimale Sprühwirkung nur bei dem vom Hersteller zugrunde gelegten Wasserdruck aufweist. ,Der Wasserleitungsdruck ist jedoch örtlich oft sehr unterschiedlich, so daß ein großer Teil der bekannten V/aschmitteleinspülvorrichtungen nicht zufriedenstellend arbeitet. Auch ist es bei den bekannten Einspüldüsen von Nachteil, daß ihre Sprühintensität an den Randzonen des Sprühstrahles schwächer ist als in seinem Zentrum.This avoids that the sticky detergent paste on the walls of the dispenser or the connecting line to the The suds container dries up and the connection line is blocked. It is also used for the decomposition and utilization of the detergent advantageous if it is fed to the tub in a well-dissolved form. The known ones that work with a dispensing nozzle Detergent dispensing devices have the disadvantage that the dispensing nozzle can only achieve its optimal spray effect when used by the manufacturer has underlying water pressure. However, the water pipe pressure is often very different locally, so that a large Part of the known detergent dispensing devices not satisfactory is working. It is also a disadvantage of the known flushing nozzles that their spray intensity is at the edge zones of the spray jet is weaker than at its center.

Die Aufgabe der Neuerung ist es, eine Waschmitteleinspülvorrichtung, insbesondere eine Einspüldüse zu schaffen, die die obigen Nachteile vermeidet unä am Aufstellungsort der Wasch- oder Geschirrspülmaschine dem gegebenen Wasserdruck angepaßt werden kann.The task of the innovation is to provide a detergent dispenser, in particular to create a dispensing nozzle which avoids the above disadvantages and at the installation site of the washing machine or dishwasher can be adapted to the given water pressure.

Gemäß der Neuerung ist die Einspüldüse schlitzartig ausgebildet, wobei die Schlitzlänge der Einspüldüse etwa der hierzu parallelen Schüttlänge des Waschmittels in der Einspülschale angepaßt ist. Nach einem weiteren Merkmale der Neuerung ist der Düsenschlitz durch den freien Schenkel einer U.-förmig ausgenommenen Einspüldüse und einem unter der Öffnung dieser Einspüldüse angeordneten Anstellblech gebildet. Der Düsenschlitz ist durch Verschieben des Anstellbleches einstellbar. Vorteilhaft ist der Sprühstrahl des Düsenschlitzes etwa senkrecht zur Auslaufrichtung des ?/aschmittels in der Einspülschale gerichtet.According to the innovation, the dispensing nozzle is designed in the manner of a slot, the length of the slot of the dispensing nozzle being approximately that parallel thereto The bulk length of the detergent in the dispenser is adapted. Another feature of the innovation is the nozzle slot through the free leg of a U-shaped recessed dispensing nozzle and an adjusting plate arranged under the opening of this dispensing nozzle is formed. The nozzle slot can be opened by moving the Adjustable support plate. The spray jet of the nozzle slot is advantageously approximately perpendicular to the discharge direction of the ash agent in the detergent dispenser.

Durch diese neue Gestaltung der Waschmitteleinspülvorrichtung Wird eine gleichmäßige Wasserverteilung über die volle Breite der Waschmitteleinspülschale mit gleichmäßiger Sprühintensität und gleichmäßiger Durchmischung von Wasser und Waschmittel erreicht. Das über eine Rohr- oder Schlauchleitung in die Einspüldüse gelangende Wasser verteilt sich in der U-förmigen Ausnehmung der Einspüldüse,This new design of the detergent dispenser will Even water distribution across the full width of the detergent dispenser achieved with even spray intensity and even mixing of water and detergent. That Water that enters the induction nozzle via a pipe or hose is distributed in the U-shaped recess of the induction nozzle,

PYA 64/5519PYA 64/5519

tritt durch den aus dem Anstellblech und dem freien Schenkel der U-förmigen Ausnehmung der Einspüldüse gebildeten Düsenschlitz aus und "beaufschlagt das in der Waschmitteleinspülschale vorgelagerte Waschmittel. Durch Verstellen des Anstellbleches ist der Düsenquerschnitt einstellbar und kann dadurch dem örtlichen Wasserdruck angeglichen werden. Auf diese Weise ist dafür gesorgt, daß immer eine hinreichend große kinetische Energie des Wassers zum rückstandslosen Einspülen des Waschmittels vorhanden ist. Durch die Einwirkung des Sprühstrahles senkrecht zur Auslaufrichtung des Waschmittels wird eine besonders gute Durchmischung des Waschmittels mit Wasser schon in der Waschmitteleinspülschale erzielt.exits through the nozzle slot formed by the support plate and the free leg of the U-shaped recess of the dispensing nozzle and "acts on the upstream in the detergent dispenser Laundry detergent. The nozzle cross-section can be adjusted by adjusting the adjustment plate and can therefore take account of the local water pressure be adjusted. In this way it is ensured that there is always a sufficiently large kinetic energy of the water for residue-free Rinsing in the detergent is available. Due to the action of the spray jet perpendicular to the discharge direction of the Detergent, particularly good mixing of the detergent with water is achieved even in the detergent dispenser.

Anhand der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung beschrieben und die Wirkungsweise erläutert. Es zeigen;An exemplary embodiment of the innovation is based on the drawing described and the mode of operation explained. Show it;

Pig. 1, die Einspülschale im Schnitt,Pig. 1, the detergent bowl in section,

Pig. 2, einen Schnitt gemäß der linie II - II durch die Pig. 1.Pig. 2, a section along the line II - II through the Pig. 1.

In der Waschmitteleinspülschale 1 ist die Einspüldüse 2 mittels Muttern 3 befestigt. Beim Pestziehen der Muttern preßt sich der Dichtungsring 4 gegen die Yfendung der Waschmitteleinspülschale und verhindert den Yfass er durchtritt ins Gehäuse der Maschine. Die U-förmige Ausnehmung 5 der Einspüldüse erstreckt sich über die gesamte Breite der Einspüldüse. Das Anstellblech 6 ist mittels Schrauben unter der Öffnung der Ausnehmung 5 an der Einspüldüse gehalten. Zur Erzielung des gewünschten Abstrahlwinkels für den Sprühstrahl ist das Anstellblech U-förmig gebogen, so daß der freie Sehenkel 6a des Anstellbleches auf die dem Sprühstrahl zugewandte Peripherie des aufgeschütteten Waschmittels gerichtet ist. Nach Lösen der Schrauben 7 kann das Anstellblech in den Grenzen der Langlöcher in senkrechter Ebene verschoben werden. Auf diese Weise ist die Größe des zwischen dem freien Schenkel 6a des Anstellbleches und dem freien Schenkel 9 der Einspüldüse gebildeten Düsenspaltes 10 - je nach dem örtlichen Wasserdruck - auf die erforderliche Sprühintensität einstellbar. Die Ausnehmung 6 bewirkt, daß sich das durch die zylindrische Bohrung 11 eintretende Wasser gleichmäßig über den Düsenschlitz 10 verteilt, so daß das in der Waschmitteleinspülschale 1 vorgelagerte Waschmittel mit gleichmäßiger ·,The dispensing nozzle 2 is fastened in the detergent dispensing bowl 1 by means of nuts 3. When the nuts are pulled by the plague, it presses itself Sealing ring 4 against the end of the detergent dispenser and prevents the Y barrel from entering the machine housing. The U-shaped Recess 5 of the flushing nozzle extends over the entire width of the flushing nozzle. The adjustment plate 6 is by means of screws held under the opening of the recess 5 on the dispensing nozzle. To achieve the desired beam angle for the spray jet the adjustment plate is bent in a U-shape, so that the free leg 6a of the adjusting plate is directed towards the periphery of the poured detergent facing the spray jet. After solving the Screws 7, the adjustment plate can be moved within the limits of the elongated holes in the vertical plane. That way is the Size of the nozzle gap 10 formed between the free leg 6a of the adjustment plate and the free leg 9 of the dispensing nozzle - depending on the local water pressure - to the required spray intensity adjustable. The recess 6 has the effect that the water entering through the cylindrical bore 11 is uniform distributed over the nozzle slot 10, so that the detergent stored in front of the detergent dispenser 1 with even

PYA 64/5519PYA 64/5519

Sprühintensität des Wassers "beaufschlagt wird. Dadurch wird das Waschmittel innig mit dem Wasser vermengt, und die entstehende lösung kann zügig in den Laugenbehälter der Maschine abfließen.Spray intensity of the water "is applied Detergent is intimately mixed with the water, and the resulting solution can quickly drain into the tub of the machine.

2 !Figuren 5 Ansprüche2! Figures 5 claims

Claims (5)

PYA 64/5519 196*11. SchutzansprüchePYA 64/5519 196 * 11. Protection claims 1. Waschmitteleinspülvorrichtung für Wasch- oder Geschirrspülmaschinen mit einer innerhalb einer Waschmitteleinspülschale gelegenen Einspüldüse, dadurch gekennzeichnet daß eine schlitzartig ausgebildete Einspüldüse, deren Schlitzlänge etwa der hierzu parallelen Schüttlänge des Waschmittels in der Einspülschale angepaßt ist.1. Detergent dispensing device for washing machines or dishwashers with a dispensing nozzle located within a detergent dispensing tray, characterized that a slot-like injection nozzle, the slot length of which is adapted approximately to the parallel bulk length of the detergent in the dispenser. 2. Waschmitteleinspülvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzei chnet , daß der Sprühstrahl des Düsenschlitzes etwa senkrecht zur Auslaufrichtung des Waschmittels in der Einspülschale gerichtet ist.2. detergent dispensing device according to claim 1, characterized gekennzei chnet that the spray jet of the nozzle slot is approximately perpendicular to the direction of discharge of the detergent in the detergent dispenser. 3. Waschmitteleinspülvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzei chnet , daß der Sprühstrahl des Düsenschlitzes etwa senkrecht zur Auflaufrichtung des Waschmittels in der Einspülschale gerichtet ist.3. detergent dispensing device according to claim 1, characterized in that the spray jet of the nozzle slot approximately perpendicular to the direction in which the detergent flows in the detergent dispenser. 4. Waschmitteleinspülvorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 3> d a durch gekennzeichnet, daß der Düsenschlitz ' einstellbar ist.4. detergent dispensing device according to claims 1 to 3> d a characterized in that the nozzle slot ' is adjustable. 5. Waschmitteleinspülvorrichtung nach Ansprüchen 1 bis 4, d a durch gekennzeichnet, daß das Anstellblech in senkrechter Ebene in Langlöchern verschiebbar ausgebildet ist.5. detergent dispensing device according to claims 1 to 4, d a through characterized in that the adjustment plate is designed to be displaceable in elongated holes in the vertical plane is.