DE1292120B - Detergent dispensing device for washing machines - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Waschmitteleinspülvorrichtung für Waschautomaten, mit einem Waschmittelaufnahmegefäß in Form einer im Laugenbehälter waagrecht angeordneten, mit einer Wasserleitung in Verbindung stehenden.,Rinne.The invention relates to a detergent dispensing device for washing machines, with a detergent receptacle in the form of a horizontally arranged in the tub, communicating with a water pipe., gutter.

Bei diesen bekannten Vorrichtungen ist die Rinne am einen Stirnende geschlossen, und im Bereich dieses Stirnendes wird das zum Einspülen des Waschmittels benötigte Einspülwasser in die Rinne hineingeleitet. Der Abfluß des Einspülwassers ist damit nur in Richtung des offenen Rinnenstirnendes möglich. Das einzuspülende, in die Rinne eingebrachte Waschmittel wirkt damit zu Beginn des Einspülvörganges flüssigkeitsstauend,. bevor es anschließend mit dem Wasser durch die gesamte Rinne hindurchgeschwemmt wird. Bei diesem Einspülvörgang hängt es stets im mittleren eil der Rinne seitlich an, so daß sich in der Regel eie finit Klumpen behaftete- Einspülung vollzieht.In these known devices, the channel is at one end closed, and in the area of this front end it is used to flush in the detergent The flushing water required is fed into the channel. The outflow of the flushing water is therefore only possible in the direction of the open end of the channel. The to be washed, Detergent introduced into the channel is effective at the beginning of the flushing process fluid retention ,. before then with the water through the entire channel is washed through. During this flushing process, it always hangs in the middle to the side of the channel, so that there is usually a finite lump afflicted with flushing accomplishes.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine als Rinne ausgebildete Waschmitteleinspülvorrichtung so weiterzubilden, daß das in die Rinne eingebrachte Waschmittel klumpenfrei in den Laugenbehälter der Waschmaschine eingespült werden kann.The invention is now based on the object of a channel designed as a channel To develop detergent dispensing device so that the introduced into the channel Lump-free detergent can be rinsed into the washing machine's tub can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Rinne an beiden Enden offen und daß oberhalb der Rinne in deren mittlerem Teil die Mündung der mit einem Wasserstrahler versehenen Wasserleitung angeordnet ist, der den aus der Mündung der Wasserleitung austretenden Wasserstrahl in einen auf den Waschmittelvorrat gerichteten, in Längsrichtung der Rinne sich fächerartig ausbreitenden Wasserschleier umformt. Bei einer derart ausgebildeten Waschmitteleinspülvörrichtung wird das Waschmittel durch den breit ausgelegten Wasserschleier kontinuierlich abgetragen und kann nach beiden Seiten des Waschmittelvorrats hin abfließen. Die abgetragenen Waschmittelmengen können sich hierbei im Wasser lösen oder zumindest so verteilen, daß Klumpenbildung praktisch ausgeschlossen ist. Auch sorgt der sich entlang der Rinne fächerartig ausbreitende Wasserschleier dafür, daß sich -an den -Rinnenwänden kein Waschmittel absetzen kann.This object is achieved in that the channel on both ends open and that above the channel in the middle part of the mouth the water pipe provided with a water jet is arranged, which from the The water jet emerging from the mouth of the water pipe into a onto the detergent supply directed, fan-like spreading water veil in the longitudinal direction of the channel reshaped. With a detergent dispensing device designed in this way, the detergent is continuously eroded by the broad water veil and can after drain on both sides of the detergent supply. The amount of detergent removed can dissolve in the water or at least distribute in such a way that lumps form is practically impossible. Also, the fan-like worries along the channel Spreading water veils ensure that there is no detergent on the gutter walls can settle.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung besteht die Rinne aus zwei Randstücken, die über einen im wesentlichen rundbügeIförmigen Teil verbunden sind, wobei der Randteil des dem Wasserstrahler gegenüberliegenden ersten Randstückes in Richtung des Wasserstrahlers derart eingezogen ist, daß das versprengte' Wasser von diesem Randstück aufgefangen werden kann.In a preferred embodiment of the invention, there is the channel from two edge pieces, which are connected via a substantially rounded part are, the edge part of the first edge piece opposite the water jet is drawn in in the direction of the water jet that the sprinkled 'water can be caught by this edge piece.

Der die Einspülung des Waschmittels bewirkende Wasserschleier läßt sich in vorteilhafter Weise erzeugen, wenn die Wasserzuleitung in ein am zweiten Randstück der Ringle befestigtes Rohrstück mündet und im wesentlichen parallel zum ersten Randstück angeordnet ist und wenn der Wasserstrahler ein am gleichen Randstück befestigtes, im wesentlichen bogenförmiges Formstück ist, das die Mündung des Rohrstückes übergreift.The water veil causing the washing in of the detergent leaves generate themselves in an advantageous manner when the water supply in one on the second Edge piece of the ring attached pipe section opens and essentially parallel to the first edge piece is arranged and if the water jet one on the same edge piece attached, substantially arcuate fitting is that the mouth of the pipe section overlaps.

Das Formstück kann aus Kunststoff gespritzt oder aus geeignetem Blech geformt sein. Erfindungsgemäß ist dessen dem Rohrstück zugekehrte Fläche gewölbt und so ausgebildet, daß das Rohrstück nach allen Seiten hin abgedeckt ist. Das Versprengen des Wasserstrahls läßt sich noch begünstigen, wenn der Wasserstrahler an seinem dem eigentlichen Versprengen des Wasserstrahls dienenden Teilstück eine im wesentlichen koaxial zur Rohrmündung' vorgesehene, zur Röhrmündüüg gerichtete - kegelförnuge >-Auswölbung aufweist.The molded piece can be injection-molded from plastic or from suitable sheet metal be shaped. According to the invention, its surface facing the pipe section is curved and designed so that the pipe section is covered on all sides. The scattering of the water jet can still be favored if the water jet is at his the actual scattering of the water jet serving a section essentially coaxially to the pipe mouth 'provided, to the Röhrmündüüg directed - conical shape > Bulges.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Schnitt durch eine Trommelwaschmaschine in schematischer Darstellung, aus dem die im Laugenbehälter befestigte Waschmitteleinspülvorrichtung im Querschnitt ersichtlich ist, F i g. 2 eine Ansicht auf die WaschmitteIeinspülvorrichtung in Richtung des Pfeiles A der F i g:1 gesehen; F i g. 3 einen Schnitt nach Linie 3-3 der F i g. 2. Die in F i g.1 als Ganzes mit 10 bezeichnete Waschmitteleinspülvorrichtung ist im Laugenbehälter 12 einer Waschmaschine angeordnet. Die Waschmitteleinspülvorrichtung steht über eine Verbindungsleitung 16 mit einem Steuerventil 18 in Verbindung, das seinerseits an einer Zuflußleitung 20 angeschlossen ist. Vom Steuerventil 18 geht eine Zweigleitung 22 ab; die in den Laugenbehälter hineinragt. Das Steuerventil ist über elektrische Leitungen 24, 26 mit einem Programmschalter 28 der Waschmaschine elektrisch verbunden. Das Steuerventil 18 ist so geschaltet, daß, bevor Einspülwasser über die Leitung 16 der Waschmitteleinspülvorrichtung zugeführt und somit Waschmittel in den Laugenbehälter eingespült wird, Wasser über die Leitung 22 in den Laugenbehälter fließt und diesen so weit anfüllt, daß vom Boden des Laugenbehälters abgehende Kanäle, Leitungen und Vertiefungen, wie beispielsweise der Abflußkanal 30, sowie eine nicht gezeigte Heizung mit Sicherheit mit Wasser gefüllt sind. Dadurch läßt sich in bekannter Weise vermeiden, daß sich Waschmittel in diesen tieferliegenden Teilen absetzt und dort nutzlos verbleibt und die Niveaueinrichtung verschmutzt bzw. Korrosion verursacht.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a section through a drum washing machine in a schematic representation, from which the detergent dispensing device attached in the tub can be seen in cross section, FIG. FIG. 2 is a view of the detergent dispensing device in the direction of arrow A in FIG. 1; FIG. F i g. 3 shows a section along line 3-3 of FIG. 2. The detergent dispensing device designated as a whole by 10 in FIG. 1 is arranged in the tub 12 of a washing machine. The detergent dispensing device is connected via a connecting line 16 to a control valve 18, which in turn is connected to an inflow line 20. A branch line 22 branches off from the control valve 18; which protrudes into the tub. The control valve is electrically connected to a program switch 28 of the washing machine via electrical lines 24, 26. The control valve 18 is switched in such a way that, before flushing water is supplied to the detergent dispensing device via line 16 and detergent is thus flushed into the tub, water flows into the tub via line 22 and fills it so far that channels going out from the bottom of the tub, Lines and depressions, such as the drainage channel 30, as well as a heater, not shown, are certainly filled with water. In this way, in a known manner, detergent can be prevented from settling in these lower-lying parts and remaining useless there and contaminating the level device or causing corrosion.

Das Waschmittelaufnahmegefäß ist als Rinne 32 ausgebildet. Diese Rinne besteht aus zwei Randstücken 34 und 36, die über einen im wesentlichen rundbügelförmigen Teil 52 verbunden sind. Die Befestigung dieser Rinne geschieht vorteilhaft mit Hilfe einer als Mehrkant ausgebildeten Trägerschiene 38, die im vorliegenden Beispiel mit ihren beiden Enden in entsprechenden LaugenbehäIterstimwänden 40 und 42 gehalten ist. Diese Trägerschiene ist bei der vorliegenden Ausführungsform achsparallel zur Waschtrommel 14 angeordnet. Die Rinne 32 ist mit ihrem Randstück 36 mittels Schrauben an der Trägerschiene 38 in horizontaler Lage starr befestigt. Die Rinne ist an ihren beiden Enden offen; an ihrem mittleren Teil ist am Randstück 36 ein Rohrstück 44 starr -befestigt. Am Endstück 46 dieses Rohrstückes 44 ist ein Verbindungsschlauch 16, beispielsweise mit Hilfe einer Schlauchbinde 50, gehalten.The detergent receptacle is designed as a channel 32. This channel consists of two edge pieces 34 and 36, which are connected via a part 52 which is essentially in the form of a round bracket. This channel is advantageously fastened with the aid of a polygonal support rail 38 which, in the present example, is held with its two ends in corresponding lye container end walls 40 and 42. In the present embodiment, this carrier rail is arranged axially parallel to the washing drum 14. The channel 32 is rigidly fastened with its edge piece 36 by means of screws to the support rail 38 in the horizontal position. The gutter is open at both ends; At its central part, a pipe section 44 is rigidly fastened to the edge piece 36. A connecting hose 16 is held on the end piece 46 of this pipe section 44, for example with the aid of a hose bandage 50.

Aus F i g. 3 ist zu ersehen, daß die Randstücke 34 und 36 zueinander im wesentlichen rechtwinklig liegen, so daß das eigentliche Rohrstück 44 ungefähr parallel zum Randstück 34 angeordnet ist. Das Randstück 36 ist in seinem mittleren Teil bei 54 derart abgebogen, daß es ungefähr im rechten Winkel zum Randstück 34 zu liegen kommt. Dadurch liegt der das Rohrstück 44 aufnehmende Teil des Randstückes 36 im montierten Zustand der Vorrichtung höher als das Randstück 34. Um nun das Einspülen des in die Rinne eingeschütteten, mit 56 bezeichneten Waschmittelvorrates zu bewerkstelligen, ohne daß es zu einer Klumpenbildung kommt, ist ein als Ganzes mit 58 bezeichneter, dem Rohrstück 44 zugeordneter Wasserstrahler vorgesehen, mit dessen Hilfe der aus dem Rohrstück austretende Wasserstrahl in geeigneter Weise versprengt und zum Einspülen des Waschmittelvorrates gelenkt wird. Dieser Wasserstrahler weist ein längliches Bogenstück 60 auf, das mit einem flachen Randstück 62 auf das Rohrstück aufgesetzt und mittels einer gleichfalls auf das Rohrstück aufgesteckten Halteplatte 64, die im vorliegenden Fall zugleich zur Befestigung des Rohrstückes an der Rinne dient, gehalten ist. Dieser, als rechteckförmiges Bogenstück ausgebildeter Wasserstrahler reicht bis über die Mitte des Rohrstückes 44 und weist ein flaches, abgewinkeltes Längsrandstück 66 auf. Der Randteil 68 des Randstückes 34 ist bei einer entsprechenden Länge des Randstückes derart nach innen gebogen, daß, wie die strichpunktierte Linie 70 a in F i g. 3 zeigt, das vom Wasserstrahler 58 versprengte Wasser im eingebogenen Randteil 68 des Randstückes 34 auftrifft und von dort an der Innenfläche des Randstückes 34 herunterläuft. Die stirnseitigen Querrandteile 70 und 72 des Wasserstrahlers sind nach unten gezogen, so daß das versprengte Wasser allseits nach unten gelenkt wird, wobei dieses, Versprengen noch durch eine am Bogenstück 60 eingeprägte, koaxial zur Rohrstückmündung gerichtete, kegelförmige Auswölbung 76 begünstigt wird.From Fig. 3 it can be seen that the edge pieces 34 and 36 are essentially at right angles to one another, so that the actual pipe section 44 is arranged approximately parallel to the edge piece 34. The edge piece 36 is bent in its central part at 54 in such a way that it comes to lie approximately at right angles to the edge piece 34. As a result, the part of the edge piece 36 receiving the pipe section 44 lies higher than the edge piece 34 in the assembled state of the device The whole of the water jet designated 58 and assigned to the pipe section 44 is provided, with the aid of which the water jet emerging from the pipe section is dispersed in a suitable manner and is directed to flush in the detergent supply. This water jet has an elongated bend 60 which is placed on the pipe section with a flat edge piece 62 and held by means of a holding plate 64 which is also plugged onto the pipe section and which in the present case also serves to fasten the pipe section to the channel. This water jet, designed as a rectangular curved section, extends over the center of the pipe section 44 and has a flat, angled longitudinal edge section 66. The edge portion 68 of the edge piece 34 is bent inward at a corresponding length of the edge piece in such a way that, as the dash-dotted line 70 a in FIG. 3 shows that the water sprinkled by the water jet 58 hits the curved edge part 68 of the edge piece 34 and runs down from there on the inner surface of the edge piece 34. The frontal transverse edge parts 70 and 72 of the water jet are drawn down so that the scattered water is directed downwards on all sides, this scattering being promoted by a conical bulge 76 impressed on the bend 60 and directed coaxially towards the mouth of the pipe piece.

Sofern über das Steuerventil 18 bzw. die Leitung 22 das vorgesehene Niveau des Waschwassers im Laugenbottich erreicht ist, wird durch einen Impuls des Programmschalters 28 das Steuerventil 18 umgeschaltet, so daß ein sich fächerartig ausbreitender Wasserschleier der Rinne 32 zugeleitet wird und ohne Klumpenbildung das Einspülen des Waschmittels vonstatten geht.If the intended level of the washing water in the tub is reached via the control valve 18 or the line 22 , the control valve 18 is switched over by a pulse from the program switch 28, so that a fan-like veil of water is fed to the channel 32 and the flushing in of the Detergent going on.

Claims (4)

Patentansprüche: 1. Waschmitteleinspülvorrichtung für Waschautomaten, mit einem Waschmittelaufnahmegefäß in Form einer im Laugenbehälter waagerecht angeordneten, mit einer Wasserleitung in Verbindung stehenden Rinne, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t, daß die Rinne (32) an beiden Enden offen ist und daß oberhalb der Rinne in deren mittlerem Teil die Mündung der mit einem Wasserstrahler 58 versehenen Wasserleitung (16) angeordnet ist, der den aus der Wasserleitung austretenden Wasserstrahl in einen auf den Waschmittelvorrat gerichteten, in Längsrichtung der Rinne sich fächerartig ausbreitenden Wasserschleier umformt. Claims: 1. detergent dispensing device for washing machines, with a detergent receptacle in the form of a horizontally arranged in the tub, channel connected to a water pipe, d a d u r c h e -k e n It is noted that the channel (32) is open at both ends and that above the channel in the middle part of the mouth of the provided with a water jet 58 Water line (16) is arranged, which the exiting from the water line water jet into a directed towards the detergent supply, in the longitudinal direction of the channel reshaped a fan-like spreading veil of water. 2. Waschmitteleinspülvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne (32) aus zwei Randstücken (34, 36) besteht, die über einen im wesentlichen rundbügelförmigen Teil (52) verbunden sind, und daß der Randteil (68) des dem Wasserstrahler (58) gegenüberliegenden ersten Randstückes (34) in Richtung des Wasserstrahlers (58) derart eingezogen ist, daß das versprengte Wasser von diesem Randstück auffangbar ist. 2. Detergent dispenser according to claim 1, characterized in that the channel (32) consists of two edge pieces (34, 36), which are connected via a substantially round bow-shaped part (52) are, and that the edge portion (68) of the water jet (58) opposite first Edge piece (34) is drawn in in the direction of the water jet (58) in such a way that the scattered water can be caught by this edge piece. 3. Waschmitteleinspülvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserzuleitung in ein am zweiten Randstück (36) der Rinne befestigtes Rohrstück (44) mündet und im wesentlichen parallel zum ersten Randstück (34) angeordnet ist und daß der Wasserstrahler (58) ein am gleichen Randstück (36) befestigtes, im wesentlichen bogenförmiges Formstück (60) ist, das die Mündung des Rohrstückes (44) übergreift. 3. Detergent dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the water supply line in an am second edge piece (36) of the channel attached pipe section (44) opens and essentially is arranged parallel to the first edge piece (34) and that the water jet (58) a substantially arcuate shaped piece attached to the same edge piece (36) (60) which engages over the mouth of the pipe section (44). 4. Waschmitteleinsprülvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserstrahler (58) an seinem dem zum eigentlichen Versprengen des Wasserstrahles dienenden Teilstück eine im wesentlichen koaxial zum Rohrstück (44) gerichtete, kegelförmige Auswölbung (76) aufweist.4. Detergent injection device according to one of the preceding claims, characterized in that the water jet (58) on its section which is used to actually disperse the water jet a conical bulge directed essentially coaxially to the pipe section (44) (76).