DE1906128U - EYEWASH BOTTLE. - Google Patents

Description

RA.662 928*19.S.64RA.662 928 * 19.S.64

PATENTANWALT DIPL-ING. VIERKÖTTER j PATENT Attorney DIPL-ING. QUAD j

K ö L N / R H EI N /K ö L N / R H EI N /

HOHENZOLLERNRING 2-10 (CONCORDIAHAUS) -TELEFON: 212593HOHENZOLLERNRING 2-10 (CONCORDIAHAUS) TELEPHONE: 212593

Köln, 18» September 1964Cologne, September 18, 1964

!irma Bartels & Rieger, Köln! irma Bartels & Rieger, Cologne

AugenwaschflascheEye wash bottle

Die Erfindung betrifft Augenwaschflaschen, und zwar in erster Linie Augenwaschflaschen mit einem die Waschflüssigkeit aufnehmenden* zusammendrückbaren FLaschenkörper, der mit einer vorzugsweise brausenartig ausgebildeten Austrittsöffnung für die Waschflüssigkeit versehen ist» die in einem die Auetrittsöffnung umgebenden Auffangtrichter für die aus dem Auge zurücktropfende Flüssigkeit angeordnet ist,The invention relates to eye wash bottles, primarily eye wash bottles with a squeezable bottle body that accommodates the washing liquid, which is provided with a preferably shower-like outlet opening for the washing liquid »shown in a collecting funnel surrounding the exit opening for the liquid dripping back from the eye is arranged,

Postscheckkonto ι Köln 43389 · Bankkonto. Kreissparkasse Siegburg 9790 . Deutsche Bank Köln 237957Postal check account ι Cologne 43389 · Bank account. Kreissparkasse Siegburg 9790. Deutsche Bank Cologne 237957

aus dem diese ins Freie abfliessen kann* Der Auffangtrichter derartiger Augenwaschflaschen wird üblicherweise durch eine Schutzkappe abgedeckt» die das Einfallen von Staub und dergleichen in den Trichter und auf die Brausenöffnungen verhindern soll.from which this can flow out into the open * The collecting funnel Such eye wash bottles are usually covered by a protective cap to prevent dust and the like from falling in in the funnel and on the shower openings.

Die bisher gebräuchlichen Augenwaschflaschen der genannten Art müssen* um ein Auslaufen der Waschflüssigkeit zu verhindern» in aufrechter Lage gehalten und abgestellt werden» Sie können daher in der Regel nicht zusammen mit anderen Hilfsmitteln und Geräten beispielsweise in Verbandskästen und dergleichen aufbewahrt werden« Auch kann die abgestellte Flasche versehentlich leicht umgeworfen werden, was* wenn es unbemerkt bleibt, zur Folge hat$ daß der Inhalt der Flasche ausläuft und diese im Bedarfsfall nicht einsatzfähig ist*The eye wash bottles of the type mentioned that have been in use up to now have to prevent the washing liquid from running out to prevent »being held in an upright position and put down» They can therefore usually not together can be stored with other aids and devices, for example in first-aid kits and the like «Also the bottle put down can be easily knocked over by mistake, which * if it goes unnoticed, has the result that the contents of the bottle leaks and it cannot be used if necessary *

Diese Mängel und Schwierigkeiten sollen durch die Erfindung vermieden und eine Augenwaschflasche geschaffen werden, die sich zusammen mit sonstigen Hilfsmitteln in Verbandskästen und dergleichen unterbringen läßt, ohne daß ein Auslaufen der Waschflüssigkeit zu befürchten ist» Die Erfin—These deficiencies and difficulties are intended to be avoided by the invention and an eye wash bottle to be created that can be accommodated together with other aids in first-aid kits and the like without a Leakage of the washing liquid is to be feared »Die Erfin—

bei»at"

dung sieht zu diesem Zweck «deiner Augenwaschflasche der genannten Art mit einem die Waschflüssigkeit aufnehmenden* zusammendrückbaren Flaschenkörper, der mit einer vorzugsweise brausen-For this purpose, dung sees «your eye wash bottle of the aforementioned Art with a compressible * that absorbs the washing liquid Bottle body, which is preferably equipped with a shower

- 3- 3

artig ausgebildeten Austrittsöffnung versehen ist, die in einem die Austrittsöffnung umgebenden Auffangtrichter angeordnet ist, der durch eine Schutzkappe verschließbar ist, vor, daß mit der Schutzkappe für die Trichteröffnung eine die Austrittsöffnung der Flasche dicht verschließende Kappe, Haube oder dergleichen verbunden ist» Anstelle einer solchen Kappe oder dergleichen kann natürlich gegebenenfalls auch ein Stopfen vorgesehen sein* In einer einfachen Ausführungsform kann diese Kappe bzw« Haube für die Austrittsöffnung der Flasche als ein von der Innenseite der Schutzkappe für die Trichteröffnung vorspringender Rohrstutzen ausgebildet sein, der sich beim Aufsetzen der Schutzkappe mit seinem freien Ende unter Bildung eines dichten Terschlusses über den Rohrstutzen der Austrittsöffnung schiebt*shaped outlet opening is provided, which in arranged a collecting funnel surrounding the outlet opening is, which can be closed by a protective cap, that with the protective cap for the funnel opening a the outlet opening of the bottle is connected to a tightly closing cap, hood or the like instead of such Cap or the like can of course also be provided with a stopper. In a simple embodiment, this cap or hood can be used for the outlet opening of the bottle is designed as a pipe socket projecting from the inside of the protective cap for the funnel opening be that when the protective cap is put on with its free end to form a tight closure pushes the pipe socket of the outlet opening *

Bei Augenwaschflaschen, die im HaschenkSrper einen Ventileinsatz besitzen, kann es insbesondere, wenn es sich um einen Einsatz einfacher und billiger Ausführungsform handelt, zweckmäßig sein, für diesen Ventileinsatz eine besondere Ausflußsicherung vorzusehen» Diese kann in einfacher Form aus einem in die Ventileinsatzöffnung einsetzbaren, vorzugsweise leicht konischen Stopfen bestehen* Dieser Stopfen oder dergleichen kann mit der Schutzkappe durch eine Verbindungslasche unverlierbar verbunden sein# Hier-With eye wash bottles that have a Have valve insert, it can be useful, especially if it is a simple and inexpensive embodiment, to use a special one for this valve insert To provide an outflow safety device »This can be made in a simple form from a preferably a slightly conical stopper * This stopper or the like can pass through with the protective cap a connecting strap must be permanently connected # Here-

>- 4 —> - 4 -

bei können Schutzkappe, Stopfen und Verbindungslasche einstückig ausgebildet sein.in the case of the protective cap, stopper and connecting tab can be formed in one piece.

Die Erfindung läßt mannigfache Ausführungsmöglich" keiten zu# Eine Ausführungsform einer Augenwaschflasche mit den erfindungsgemäßen Auslaufsicherungen ist in der Zeichnung als Beispiel dargestellt* Die dargestellte Augenwasehflasche umfaßt den die Waschflüssigkeit aufnehmenden Flasehenkörper 11, der aus zusammendrückbarem Material besteht und auf dessen Flaschenhals eine Brausenöffnung 12 mit einem diese umgebenden Auffangtrichter 13 für die aus dem Auge zurücktropfende Waschflüssigkeit aufgeschraubt ist» Die Brausenöffnung 12 ragt als Stutzen über den Boden des Auffangtrichters 13 vor, so daß das zurücktropfende Waschmittel nicht in die Flasche zurücklaufen kann und durch eine am Boden des Auffangtrichters befindliche Auslaßöffnung 14 mit einer daran angeschlossenen Schlauchleitung 15 ins Freie geleitet wird*The invention allows manifold possible embodiments # An embodiment of an eye wash bottle the leakage protection according to the invention is in the drawing shown as an example * The eyewash bottle shown includes the bottle body which receives the washing liquid 11, which consists of compressible material and on the bottle neck a shower opening 12 with a this surrounding collecting funnel 13 is screwed on for the washing liquid dripping back from the eye Shower opening 12 protrudes as a nozzle over the bottom of the collecting funnel 13 so that the detergent dripping back cannot run back into the bottle and through an outlet opening 14 located at the bottom of the collecting funnel a hose line 15 connected to it is directed into the open air *

Der Auffangtrichter 13 ist durch eine Schutzkappe 16, die mit ihrem Rand 17 rund um den Umfang des Trichters 13 greift, abgedeckt* Der Rand 17 der Schutzkappe 16 greift mit Arretierungsleisten 18 hinter einen Absatz am Außenumfang des Auffangtrichters* Auf der Innenseite der Schutzkappe 16 ist ein Rohrstutzen 19 angeordnet, der so lang bemessen ist,The collecting funnel 13 is covered by a protective cap 16 which, with its edge 17, surrounds the circumference of the funnel 13 grips, covered * The edge 17 of the protective cap 16 engages with locking strips 18 behind a shoulder on the outer circumference of the collecting funnel * On the inside of the protective cap 16 there is a pipe socket 19 which is long enough to

daß er bis über den Brausenstutzen reicht« Der Innendurchmesser dieses Rohrstutzens 19 wiederum ist so bemessen» daß er sich auf den Brausenstutzen 12 unter Bildung eines dichten Verschlusses aufschieben läßt. Der Rohrstutzen 19 bildet so zusammen mit einem Teil der Schutzkappe 16 eine Verschlußkappe für die Brausenöffnung 12, so daß keine "Waschflüssigkeit auslaufen kann.that it extends over the shower socket "The inside diameter of this pipe socket 19 is in turn dimensioned like this" that he is on the shower connector 12 with the formation of a can slide open tight closure. The pipe socket 19 thus forms, together with part of the protective cap 16, a Closure cap for the shower opening 12, so that no "washing liquid can run out.

Um auch ein eventuelles Auslaufen von Waschflüssigkeit an dem in den Flaschenkörper 11 eingesetzten Ventileinsatz 20 mit Sicherheit zu verhindern, kann in die Öffnung dieses Ventileinsatzes ein Stopfen 21 eingesetzt sein» Der Stopfen erhält zweckmäßigerweise leicht konische Abmessungen» so daß er sich in der Ventilöffnung gut festklemmt. Damit dieser kleine Stopfen 21 nicht verloren gehen kann, ist er mit der Schutzkappe 16 durch eine Verbindungslasche 22 verbunden· Die Schutzkappe 16 mit dem Rohrstutzen 19 und der Verbindungslasche 22 mit dem Stopfen 21 sind einstückig aus dem gleichen Material, einem in gewissem Umfang elastischen Kunststoff* hergestellt*To avoid any leakage of washing liquid on the valve insert inserted into the bottle body 11 To prevent 20 with certainty, a plug 21 can be inserted into the opening of this valve insert The plug expediently has slightly conical dimensions »so that it clamps firmly in the valve opening. In order to this small plug 21 cannot be lost, it is connected to the protective cap 16 by a connecting strap 22 · The protective cap 16 with the pipe socket 19 and the The connecting tab 22 with the plug 21 are made in one piece from the same material, a material that is elastic to a certain extent Plastic * manufactured *

Claims (1)

RA.662928*19.9.64RA.662928 * 9/19/64 SchutzansprücheProtection claims — <·* Ort - <· * place 1# Augenwasehflasche mit einem die Waschflüssigkeit aufnehmenden, zusammendrückbaren Piaschenkörper, der mit einer "brausenartig ausgebildeten Austrittsöffnung versehen ist$ die von einem durch eine Schutzkappe abgedeckten Auffangt rieht er umgeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Schutzkappe für die Trichteröffnung eine die Austrittsöffnung der Flasche dicht verschließende Kappe, Haube oder dergleichen verbunden ist*1 # eyewash bottle with one the washing liquid receiving, compressible Piaschenkörper, which with a "shower-like outlet opening is $ that is covered by a protective cap richt he is surrounded, characterized in that with the protective cap for the funnel opening a tightly closing the outlet opening of the bottle cap, hood or like that is connected * 2, Augenwaschflasche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußkappe bzw* -haube für die Austrittsöffnung der Flasche als ein von der Innenseite der Schutzkappe für die Trichteröffnung vorspringen*-* der Rohrstutzen ausgebildet ist, der sich beim Aufsetzen der Schutzkappe mit seinem freien Ende unter Bildung eines dichten Verschlusses über den Rohrstutzen der Austritts=- öffnung schiebt*2, eye wash bottle according to claim 1, characterized characterized in that the closure cap or * hood for the outlet opening of the bottle protrude as a from the inside of the protective cap for the funnel opening * - * the pipe socket is formed, which when the protective cap is put on with its free end to form a tight closure over the pipe socket of the outlet = - opening slides * 3* Augenwaschflasche nach Anspruch 1 oder 2 mit einem Ventileinsatz im Flaschenkörper, gekennzeichnet durch eine Ausflußsicherung für den Ventileinsatz*3 * eye wash bottle according to claim 1 or 2 with a valve insert in the bottle body, characterized through an outflow protection for the valve insert * 4· Augenwaschflasche nach Anspruch 3> dadurch gekennzeichnet, daß die Ausflußsieherung für den Ventileinsatz aus einem in die Yentileinsatzöffnung einsetzbaren» vorzugsweise leicht konischen Stopfen besteht,4. Eye wash bottle according to claim 3> characterized in that the outlet for the valve insert consists of a »preferably slightly conical plug that can be inserted into the valve insert opening, 5· Augenwasöhflasche nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen für den Ventileinsatz mit der Schutzkappe für den Auffangtrichter durch eine Verbindungslasche oder dergleichen unverlierbar verbunden ist*5 · Eye wash bottle after one or more of claims 1 to 4, characterized in that the plug for the valve insert with the protective cap for the collecting funnel is captively connected by a connecting strap or the like * 6, Augenwaschflasche nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß Schutzkappe, Stopfen und Verbindungslasche einstückig ausgebildet sind*6, eye wash bottle after one or more of claims 1 to 5 »characterized in that the protective cap, stopper and connecting strap are formed in one piece are*