DE7237984U

DE7237984U - Protection device for coupling elements of pipes and hoses

Info

Publication number: DE7237984U
Application number: DE7237984U
Authority: DE
Original assignee: Kessler & Co Techno Chemie GmbH
Current assignee: Kessler & Co Techno Chemie GmbH
Publication date: 1973-02-22

Description

• ♦ · · * t ft • ♦ · · * t ft

• · · ■• · · ■

• · J • · J

Dr.-lng. Holzhäuser
DipU-'^v.Goi'JbachDr.-lng. Wooden houses
DipU- '^ v.Goi'Jbach

ρ ;i U: η t a η w ä 11 e
^ M ρ; i U: η ta η w ä 11 e
^ M

OFFENBACH AOFFENBACH A

Herrnstr. 37 - Tel. 88 56 42Herrnstrasse 37 - Tel. 88 56 42

16, Oktober 1972 LS/FOctober 16, 1972 LS / F

Techno - Chemie
Kessler & Co. GmbH. 6000 Prankfurt/Main 90 Voltastrasse 71 - 75Techno - chemistry
Kessler & Co. GmbH. 6000 Prankfurt / Main 90 Voltastrasse 71 - 75

^ΗSchutzvorrichtung für Kupplungselemente von Rohren und Schläuchen" ^Η Protective device for coupling elements of pipes and hoses "

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für Kupplungselemente von an ihren einander zugewandten Enden lösbar miteinander verbundenen Rohren und Schläuchen.The invention relates to a protective device for coupling elements of pipes and hoses detachably connected to one another at their ends facing one another.

Verschiedene Steck- und Kupplungsarmaturen sind bekannt, um Rohre bzw. Schlauchleitungen miteinander zu verbinden, j An diesen Verbindungselementen treten Leckverluste auf, j wenn die Leitungsstucke voneinander getrennt werden müssen| und sich Flüssigkeit in der Leitung befindet. jVarious plug-in and coupling fittings are known for connecting pipes or hose lines to one another, j Leakage occurs at these connecting elements if j when the pipe sections have to be separated from one another | and there is liquid in the line. j

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schutz-The invention is based on the object of a protective

vorrichtung zu schaffen, mit deren Hilfe verhindert werden kann, dass Flüssigkeit beim Trennen der verloren geht.To create a device with the help of which it can be prevented that liquid is released when the get lost.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung eine an der einen Leitung befestigbare Hülle vor, die über die Verbindungsstelle ragt und das Endstück der anderen Leitung übergreift und dort zumindest mit ihrem Endteil formschlüs-; sig anliegt. Hierdurch wird erreicht, dass nach dem Trennen die Flüssigkeit aufgefangen wird, die aus den Leitungen ausläuft. Sie kann sodann in die Leitungen zurüekiliöäsen oder in ein bereitzustellend«.-; Gefäss gegossen werden.To solve this problem, the invention provides a sleeve which can be fastened to one line and which over the connection point protrudes and overlaps the end piece of the other line and there, at least with its end part, form-locking; sig is applied. This ensures that after the separation, the liquid is collected from the lines expires. You can then return to the lines or to be provided in a «.-; Vessel to be poured.

Erfindungsgemäss ist die Hülle eine Büchse, deren offenes Ende flüssigkeitsdicht an der einen Leitung befestigbar ist und deren anderes Ende einen Boden mit mehreren von einer Stelle ausgehenden Radialschnitten zur Bildung von Abdichtlappen aufweist, Die Schutzvorrichtung ist somitAccording to the invention, the sleeve is a sleeve, the open end of which can be attached to one line in a liquid-tight manner and the other end of which is a base with a plurality of radial cuts extending from one point to form Has sealing flaps, the protective device is thus

sicher und unverlierbar an der einen Leitung befestigt und ragt mit ihrem freien Ende über diese Leitung hinaus. Da i der Boden der als Schutzvorrichtung dienenden Büchse !securely and captively attached to one line and protrudes with its free end beyond this line. Since i the bottom of the can serving as a protective device!

Radialschnitte aufweist, entstehen Abdichtlappen, die durch; die Wahl des Werkstoffes für die Büchse eine gewisse Elastizität besitzen. Zum Verbinden der beiden Leitungsenden wizd die eine Leitung durch den Boden der Büchse mit den sich wegspreizenden Abdichtlappen gesteckt und in derHas radial cuts, sealing flaps arise through; the choice of material for the sleeve have a certain elasticity. To connect the two ends of the line wizd the one line stuck through the bottom of the box with the sealing tabs spreading away and in the

- 3- 3

üblichen Weise mit dem Verbindungselement der anderen Leitung gekuppelt. Die Abdichtlappen legen sich dabei formschlüssig an die eingesteckte Leitung bzw. an deren Verbindungselement, so dass weder Staubpartikel von aussen in die Schutzvorrichtung gelangen noch beim Trennen der beiden Leitungsstücke Flüssigkeit aus der Schutzvorrichtung fliessen kann.normally coupled with the connecting element of the other line. The sealing flaps are in a form-fitting manner to the inserted line or its connecting element, so that neither dust particles from the outside in the protective device still get liquid out of the protective device when the two line pieces are separated can flow.

Weitere Merkmale der Erfindung gehen aus den Ansprüchen und der Beschreibung im Zusammenhang mit der Zeichnung hervor.Further features of the invention emerge from the claims and the description in connection with the drawing emerged.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungs- g beispieles, das in der Zeichnung darger-tellt ist, näher beschrieben. Dabei zeigen:The invention is explained below with the aid of an embodiment example, which is shown in the drawing, closer described. Show:

Fig.1: eine Schnittansicht durch eine erfindungsgemässe, eine Schlauchkupplung übergreifende Schutzvorrichtung ;1: a sectional view through an inventive, a protective device overlapping a hose coupling;

Fig.2: das freie Ende der einen Leitung mit einem zum Verbinden der beiden Leitungen dienenden Stecker;;Fig.2: the free end of a line with a to Connect the two lines used connector ;;

Fig.3: eine Schnittansicht durch das Ende der einen Leitung mit der Schutzvorrichtung nach dem Trennen der Leitungen und3: a sectional view through the end of a line with the protective device according to the Disconnect the lines and

Fig.4: eine Ansicht des Bodens der Schutzvorrichtung.Fig. 4: a view of the bottom of the protective device.

Gemäss Figur 1 befindet sich am freien Ende einer Leitung ein als Verbindungselement dienender Stecker 2, dessen Form auch aus Figur 2 hervorgeht. Zum Verbinden der Leitung 1 mit einer zweiten, nicht dargestellten Leitung wird der Stecker 2 in eine ebenfalls als Verbindungselement dienende Muffe 3 gesteckt, die in bekannter Weise über die Teile und 5 gemäss Figur 1 mit der zweiten Leitung verbunden sind. Durch das Endstück der Leitung 1 bzw. den an ihr befindlichen Stecker und die Muffe 3 ist eine Verbindungsstelle gebildet, über der eine Schutzvorrichtung 6 angeordnet ist, die den Eintritt von Staub und den Austritt von Flüssigkeit aus dem Bereich der Verbindungsstelle verhindert. According to Figure 1 is at the free end of a line a connector 2 serving as a connecting element, the shape of which is also shown in FIG. To connect line 1 with a second line, not shown, the plug 2 is also used as a connecting element Sleeve 3 plugged in, which is connected in a known manner via the parts 5 and 5 according to FIG. 1 to the second line are. Through the end piece of the line 1 or the plug located on it and the sleeve 3 is a connection point formed, over which a protective device 6 is arranged, the entry of dust and the exit of liquid from the area of the junction is prevented.

Die Schutzvorrichtung 6 ist am Ende der einen Leitung bzw. an deren Verbindungselement, das gemäss Figur 1 eine Muffe ist, befestigt und ragt über die Verbindungsstelle und übergreift das Endstück der anderen Leitung bzw. das dort befindliche Verbindungselement, das gemäss dem gewählten Ausführungsbeispiel ein Stecker 2 ist. An dem Endstück der Leitung 1 bzw. an dem Stecker 2 liegt die Schutzvorrichtung mit ihrem Endteil formschlüssig an.The protective device 6 is at the end of one line or at its connecting element, which according to FIG. 1 is a sleeve is attached and protrudes over the connection point and overlaps the end piece of the other line or that there located connecting element, which is a plug 2 according to the selected embodiment. At the end piece the end part of the protective device rests in a form-fitting manner on the line 1 or on the plug 2.

Dis Schutzvorrichtung 6 ist eine Büchse, die ein offenes Ende und einen Boden 7 aufweist, der mehrere von seiner Mitte θ ausgehende Radialschnitte 9 besitzt. Durch diese Radialschnitte 9 sind Abdichtlappen 10 gebildet, die aufgrund des für die Schutzvorrichtung 6 verwendeten Werkstoffes biegsam und elastisch sind.The guard 6 is a sleeve that has an open Has end and a bottom 7 which has a plurality of radial cuts 9 extending from its center θ. Through this Radial cuts 9 are formed sealing tabs 10 due to the material used for the protective device 6 are pliable and elastic.

Das offene Ende der büchsenförmigen Schutzvorrichtung 6 I ist unter Bildung eines Halses 11 eingezogen, der an der zylindrischen Aussenflache der Muffe 3 unmittelbar anliegt. Von dem Hals 11 ragt nach innen ein Ringwulst 12, der in eine entsprechende Umfangsnut 13 in der Muffe 3 legbar ist. über dem Ringwulst 12 befindet sich aussen am Hals eine Flachkreisfeder 14, die ebenso wie der Ringwulst 12 und die Umfangsnut 13 zur Befestigung der Schutzvorrichtung 6 an der Muffe 3 und zur Erhöhung der Abdichtung beiträgt.The open end of the sleeve-shaped protective device 6 I is drawn in to form a neck 11 which rests directly on the cylindrical outer surface of the sleeve 3. An annular bead 12 protrudes inward from the neck 11 and can be placed in a corresponding circumferential groove 13 in the sleeve 3 is. A flat circle spring 14 is located above the annular bead 12 on the outside of the neck, which like the annular bead 12 and the circumferential groove 13 for fastening the protective device 6 to the sleeve 3 and for increasing the seal contributes.

An den Hals 11 schliesst sich ein konisches Übergangsstück 15 an, mit dem ein zylindrischer, den Boden 7 tragender Teil 16 verbunden ist. Der Durchmesser des zylindrischen Teiles 16 ist wesentlich grosser als der des Halses 11, so dass der zylindrische Teil 16 im Abstand von der Leitung bzw« dem Verbindungselement 2 liegt und eine Kammer 17 bildet. Das konische Übergangsstück 15A conical transition piece closes on the neck 11 15 to which a cylindrical part 16 carrying the bottom 7 is connected. The diameter of the cylindrical part 16 is much larger than that of the neck 11, so that the cylindrical part 16 at a distance from the line or the connecting element 2 and forms a chamber 17. The conical transition piece 15

I IMl · '^ «"1 ·· ΓI IMl · '^ «" 1 ·· Γ

·· I·· I

· J · J

dient nicht nur dazu, um den Hals 11 mit dem zylindrischen Teil 16 zu verbinden, sondern dient auch als Trichter, wenn sich Flüssigkeit in der Kammer 17 befindet. Damit diese Flüssigkeit sodann einwandfrei in die mit der Muffe verbundene Leitung fHessen kann, ist vorgesehen, dass die Öffnung der Muffe 3 im Bereich des Halses 11 liegt und nicht in das konische Übergangsstück 15 ragt. Wird die Schutzvorrichtung 6 aus der in Figur 1 gezeigten ■ Stellung in eine vertikale Lage geschwenkt, so fliesst die Flüssigkeit ohne weiteres in die mit der Muffe 3 verbundene' Leitung zurück.serves not only to the neck 11 with the cylindrical To connect part 16, but also serves as a funnel when there is liquid in the chamber 17. In order to this liquid can then flow properly into the line connected to the sleeve, it is provided that the opening of the sleeve 3 lies in the area of the neck 11 and does not protrude into the conical transition piece 15. Will If the protective device 6 is pivoted from the position shown in FIG. 1 into a vertical position, the flows Liquid back into the line connected to the sleeve 3 without further ado.

In vielen Fällen ist es jedoch nicht möglich, die Leitung bzw. die an ihr angeordnete Schutzkappe 6 so zu schwenken, dass die Flüssigkeit in der gewünschten Richtung aus der Schutzvorrichtung 6 herausfliesst. Zu diesem Zweck kann die Schutzvorrichtung 6 bzw. ihre zylindrische Wand 18 eine Ablauföffnung 19 aufweisen, an die sich vorzugsweise ein nach aussen ragendes Rohrstück 20 anschliesst. Dieses Rohrstück 20 lässt sich sodann über eine Schlauchleitung mit einem Behälter oder einer Sammelstelle verbinden, ; so dass die Leckflüssigkeit bzw. die beim Trennen der beiden Leitungsenden austretende Flüssigkeit nicht nur ' aufgefangen wird, sondern auch gleich in der gewünschten Weise weiterfliessen kann.In many cases, however, it is not possible to pivot the line or the protective cap 6 arranged on it in such a way that that the liquid flows out of the protective device 6 in the desired direction. To this end can the protective device 6 or its cylindrical wall 18 have a drain opening 19 to which preferably an outwardly protruding pipe section 20 connects. This pipe section 20 can then be connected via a hose line connect to a container or a collection point,; so that the leakage liquid or when disconnecting the Liquid escaping from both ends of the line is not only 'caught', but also immediately in the desired amount Way can continue to flow.

* I I I 1 ** I I I 1 *

In den Figuren 1, 3 und 4 ist zwar nur eine Schutzvorrichtung G dargestellt, die ein Rohrstück 20 aufweist, es versteht sich jedoch, dass ein derartiges Rohrstück nicht unbedingt erforderlich ist. Das Rohrstück 20 kann schliesslich, was ebenfalls nicht dargestellt ist, einen Verschluss aufweisen, Die Erfindung ist daher nicht auf das in den Figuren dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, vielm-shr können Änderungen vorgenommen werden, ohne dass dadurch von dem allgemeinen Erfindungsgedanken abgewichen wird.In Figures 1, 3 and 4 there is only one protective device G shown, which has a pipe section 20, but it is understood that such a pipe section is not necessarily is required. The pipe section 20 can finally, which is also not shown, have a closure, The invention is therefore not restricted to the exemplary embodiment shown in the figures, many of which can Changes are made without deviating from the general inventive concept.

Claims

Ansprüche:Expectations:

1. Schutzvorrichtung für Kupplungselemente von an ihren einander zugewandten Enden lösbar miteinander verbundenen Rohren und Schläuchen, gekennzeichnet durch eine an der einen Leitung befestigbare Hülle (6),1. Protection device for coupling elements detachably from one another at their mutually facing ends connected pipes and hoses, characterized by a sleeve (6) which can be fastened to one line,

die über die Verbindungsstelle ragt und das Endstück i (2) der anderen Leitung (1) übergreift und dort | zumindest mit ihrem Endteil formschlüssig anliegt. ;which protrudes over the connection point and overlaps the end piece i (2) of the other line (1) and there | at least with its end part is in a form-fitting manner. ;

2. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- , zeichnet, dass die Hülle (6) eine Büchse ist, deren offenes Ende flüssigkeitsdicht an der einen Leitung bzw. deren Verbindungselement (3) befestigbar ist und deren anderes Ende einen Boden (7) mit mehreren Radialschnitten (9) zur Bildung von Abdichtlappen (10) aufweist.2. Protection device according to claim 1, characterized in that shows that the sheath (6) is a sleeve, the open end of which is liquid-tight on the one line or whose connecting element (3) can be fastened and whose other end has a base (7) with several Has radial cuts (9) to form sealing flaps (10).

3. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Büchse (6) vorzugsweise nahe ; bei ihrem offenen Ende einen nach innen ragenden Ringwulst (12) aufweist, der in eine entsprechende Umfangsnut (13) an der einen Leitung bzw. deren Armatur legbar ist.3. Protection device according to claim 1 and 2, characterized in that that the sleeve (6) is preferably close; at its open end one protruding inwards Has annular bead (12) which in a corresponding circumferential groove (13) on the one line or its Armature can be placed.

4. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3j gekennzeichnet durch eine zur Erhöhung der Abdichtung sowie zur Befestigung dienende, um die Büchse (6) vorzugsweise im Bereich des Ringwulstes (12) legbare Flachkreisfeder (14)4. Protection device according to claim 1 to 3j characterized by a serving to increase the seal and for attachment to the sleeve (6) preferably in the Area of the annular bead (12), adjustable flat circle spring (14)

5. Schutzvorricntung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Büchse (6) zur Erzeugung einer sicheren Abdichtung und zur Befestigung an der einen Leitung bzw., an deren Verbindungselement (3) einen eingezogenen Hals (11) aufweist, der an der Leitung bzw. an ihrem Verbindungselement (3) anliegt, und dass der die andere Leitung (1) bzw. deren Verbindungselement (2) übergreifende Teil (16) der Büchse (6) einen grösseren Durchmesser besitzt als die Leitung (1) bzw. deren Verbindungselement (2).5. Schutzvorricntung according to claim 1, characterized in that that the bushing (6) for creating a secure seal and for fastening to the one line or, on the connecting element (3) has a retracted neck (11) which is attached to the line or to its Connecting element (3) rests, and that the other line (1) or its connecting element (2) overlapping Part (16) of the bushing (6) has a larger diameter than the line (1) or its connecting element (2).

6. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein konisches Übergangsstück (15) zwischen dem eingezogenen Hals (11) und dem den grösseren Durchmesser aufweisenden Teil (16) der Büchse (6) angeordnet ist, und dass sich vorzugsweise aas freie Ende der einen Leitung bzw. die Öffnung ihres Verbindungselementes (3) im Bereich des Halses (11) bzw. an der Verbindungsstelle zum kenischen Übergangsstück6. Protection device according to claim 1 to 5, characterized in that that a conical transition piece (15) between the neck (11) and the neck larger diameter part (16) of the sleeve (6) is arranged, and that preferably aas free end of one line or the opening of its connecting element (3) in the area of the neck (11) or at the junction with the Kenyan transition piece

(15) befindet.(15) is located.

7. Schutzvorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Ablauföffnung (19) in der Wand (18) der Hülle (6) bzw. in der Zylinderwand der Büchse angeordnet ist, an die sich vorzugsweise ein nach aussen ragendes Rohrstück (20) anschliesst.7. Protection device according to claim 1 to 6, characterized in that that a drain opening (19) in the wall (18) of the shell (6) or in the cylinder wall of the Bushing is arranged, to which an outwardly projecting pipe section (20) is preferably connected.