DE1905289A1 - Device and method for guiding and treating the weft thread for looms with weft thread insertion effected by a liquid jet - Google Patents

Description

Vorrichtung und Verfahren zur .Leitung und Behandlung des Schußfadens für Webstühle mit durch einen Flüssigkeitsstrahl bewirkter Schußfadeneintragung.Device and method for .Direction and treatment of the Weft thread for looms with weft thread insertion brought about by a jet of liquid.

Die Erfindung besieht sich auf schüfczonlose Webstühle, bei denen der Schußfaden von oinem außenliegcnden Vorrat in die ICectenfiicher mittels durch diese hindurchgerichteter intermittierender Wasserstrahlen eingetragen wird. Insbesondere b-jzieht sie sich auf eine Vorrichtung zur Leitung und Behandlung des Schußfadens, der ungleichmäßig von einer großen S^uIe abgenommen -.vix-d, bevor seine Eintragung in ein offenes Fach erfolgt. Dio Erfindung bewirkt eine kombinierte Befeuchtung und Spannung, um die Leitung und Behandlung des sich schnell bewegenden ocl.ußfalens in einem bisher nicht T.ö.jlichen ~*->u.2e zn unterstützen.The invention relates to weft-less looms in which the weft thread is introduced from an external supply into the opening by means of intermittent water jets directed through the latter. In particular, it relates to a device for guiding and treating the weft thread, which is unevenly removed from a large pile -.vix-d before it is entered in an open compartment. The invention brings about a combined humidification and tension in order to support the management and treatment of the fast-moving ocl.ussfalens in a hitherto unrelated way .

In bekannten Webstühlen mit oinem 'Wasserstrahl wird der Schußfaden in einem Lüngenabschnitt für .3-üien vollen Schußschlag von crinera Vorrat abgezogen und dann durch das offene Ta oh von einem Wasserstrahl gefördert, der aus einer Düse austritt, um den Schußfaden nahe seinem freien Ende zu treffen. Bei diesem Verfahren, bei dem etwa fünf oder mehr Schuß-In known looms with a water jet, the Weft thread in a length section for .3-uien full weft stroke deducted from crinera supply and then through the open Ta oh conveyed by a jet of water emerging from a nozzle exits to meet the weft near its free end. In this process, in which about five or more bullets

9836/10849836/1084

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

schlage pro Sekunde ausgeführt werden können, verbleiben zwei Bereiche, in denen eine mangelhafte Leitung und Behandlung des Schußfadens ein ITachteil für den V/ebstuhlbetrieb ist. Sogar bei den üblichen einstellbaren Spannvorrichtungen hat der bei den erforderlichen Geschwindigkeiten von der Spule abgezogene Schußfaden beim Start und Stopp die Neigung, auszuschlagen und möglicherweise von der Spule abzugleiten. Das bedeutet, daß die Meßeinrichtung ungenaue Längen aufnimmt oder sie den Schußschlag völlig verliert. Die zweite Betriebsphase, in der Schwierigkeiten auftreten können, ist die, in der ein Schußfaden zwar neu eingetragen, aber noch nicht angeschlagen ist. Herrn der "./asserstrahl das trockene Ende des Garnes trifft, so hat er wenig Zeit, mit diesem eine Haftverbindung zu entwickeln, und ein großer Teil des Wasservolumens und seiner Treibkraft gehen verloren, weil der Wasserstrahl dem Garn durch das offene "Fach voraneilt. In diesem Fall kann der Schußschlag nicht vollständig ausgeführt werden, und es entstehen in dem Fach Schleifen oder Schlingen. Auch kann das freie Ende nahezu trocken sein, und das Fadenende kann durch die Drehung des Garnes, ehe der Anschlag stattfindet, wie eine Feder in das Fach zurückspringen. In beiden Fällen ex'geben .sich hierdurch Fehlstellen im Gewebe und lassen eine bessere Leitung und Behandlung des Schußfadens wünschenswert erscheinen.beats per second can be carried out, two areas remain in which poor management and treatment of the weft thread is a disadvantage for the chair operation. Even with the usual adjustable tensioning devices, the weft thread withdrawn from the bobbin at the required speeds has a tendency to knock out and possibly slide off the bobbin when it is started and stopped. This means that the measuring device picks up inaccurate lengths or loses the shot completely. The second operating phase in which difficulties can arise is the one in which a weft thread is newly inserted but not yet struck. Lord who hits the dry end of the yarn, he has little time to develop an adhesive bond with it, and a large part of the water volume and its driving force are lost because the water jet rushes ahead of the yarn through the open shed. In this case, the shot cannot be fully executed and loops or loops are created in the shed. The free end can also be almost dry, and the thread end can spring back into the shed like a spring by the rotation of the thread before the stop takes place. In both cases, there are defects in the fabric and a better management and treatment of the weft thread appear to be desirable.

Die Erfindung sieht einen wassergefüllten Vorratsbehälter vor, durch den der sich bewegende Schußfaden hindurchgeht und in dem sich ein Fadenführer befindet, der in dem Vorratsbehälter auf verschiedene Tiefen zur Veränderung des Abstandes einstellbar ist, in dem der Schußfaden unterhalb der Oberfläche verläuft. Einlaß- und Auslaßöffnungen bewirken einen unablässigen Strom von sauberem, auf einem festen Ui-veau gehaltenem Wasser.The invention provides a water-filled reservoir through which the moving weft thread passes and in which there is a thread guide which is in the storage container is adjustable to different depths to change the distance in which the weft thread below the Surface runs. Inlet and outlet ports provide a steady flow of clean, at a fixed level held water.

Die Erfindung beseitigt die Nachteile, die in beiden Bereichen der Leitung und Behandlung des Schußfadens obenThe invention overcomes the drawbacks in both areas of the guidance and treatment of the weft thread above

909836/1094909836/1094

erwähnt wurden_β Die Spannungswirkung beim Durchziehen des Schußfadens durch ein beträchtliches «Vas servo lumen und die Herstellung eines Richtungswechsels in einem spitzen V/inkel hat die vorher durch den ungleichmäßigen Abzug bewirkten Schwingungen und Ausschläge des Fadens vermindert. Außerdem ist das Garn lang genug im Wasser eingetaucht, damit die gezwirnten Fasern, aus denen der Schußfaden besteht, etwas Wasser aufnehmen und dieses an ihnen anhaftet« Venn der Viasserstrahl das freie Ende des Schußfadens trifft, wird die positive Kohäsivwirkung von Wasser zu Wasser den Schußfaden über die ganze Länge des Schußschlages mitnehmen. Bedingt durch die Feuchtigkeit auf dem Garn wird das freie Ende nicht wie vorher herumschlagen.the weft yarn mentioned _β The voltage effect when pulling lumen by a considerable "Vas servo and producing a change in direction at an acute V / inkel has reduced the previously caused by the uneven hood vibrations and deflections of the yarn. In addition, the yarn is immersed in water long enough for the twisted fibers of which the weft thread is made to absorb some water and this sticks to them Take along over the entire length of the shot. Due to the moisture on the yarn, the free end will not twist around like before.

Es ist eine allgemeine Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung für eine ochußfadenspannung zu schaffen, um eine vollständige Leitung und Behandlung des Schußfadens aufrechtzuerhalten, der intermittierend mit hoher Beschleunigung abgewickelt wird.It is a general object of the invention to provide an apparatus for a weft tensioner in order to achieve a complete Maintain direction and treatment of the weft thread, which unwound intermittently at high acceleration will.

Es ist eine weitere Aufgabe der Erfindung, eine Spannung eines unregelmäßig abgezogenen Schußfadens lurch die Verwendung des Dl.^pfungseff ektes eines Flüssigkeitsgewichtes zu erzeugen.It is another object of the invention to provide a tension an irregularly withdrawn weft thread due to the use of the Dl. ^ pfungseff ektes of a liquid weight to create.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Befeuchtungsvorrichtung zur Aufbringung von Feuchtigkeit auf den sich bewegenden Schußfaden vorzusehen, um seine Federwirkung zu ve mindern, wenn er in ein Hetteufach eingetragen ist»Another object of the invention is to provide a humidifying device to provide for the application of moisture to the moving weft thread in order to reduce its spring action to reduce if he is entered in a Hetteufach is"

Diese und andere Aufgaben der Erfindung sowie weitere Einzelheiten ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist» In dieser sinl:These and other objects of the invention and other details result from the following description of an exemplary embodiment, which is shown in the drawing » In this sinl:

1 eine perspektivische Ansicht der linken Seite eines1 is a perspective view of the left side of a

909836/109 4909836/109 4

Wasserstrahlwebstuhles mit der darauf befestigten Vorrichtung gemäß der Erfindung undWater jet loom with the device according to the invention attached thereon and

Fig.2 eine Seitenansicht der Leit- und Behandlungsvorrichtung gemäß der Erfindung für den Schußfaden.2 shows a side view of the guiding and treatment device according to the invention for the weft thread.

Ein Teil des linken Endes eines schützenlosen Webstuhles der beschriebenen Art ist gezeigt, um die Beziehung zwischen der Erfindung und dem bekannten Betriebsmechanismus . herzustellen. Eine Webstuhlseite 10 hat einen Bügel 11 zur Anbringung der Halterung einer Schußfadenspule 12, von der ein Schußfaden 13 zum Weben abgezogen wird. Um die "Webstelle zu erreichen wird der Schußfaden 1J durch eine allgemein mit 14 bezeichnete Leit- und Behandlungsvorrichtung und dann durch zwei Fadenführungen 15 und 16 su einer Meßtrommel 17 gezogen. Die Meßtrommel 17 kann eingestellt werden, um das Garn von der Spule 12 in vorher bestimmten Langen abzuziehen, von denen jede für einen einzelnen Schußschlag in das gewebte Material 18 geeignet ist. Von der Trommel 17 geht der Schußfaden durch eine Düse 19, durch die er in und durch ein offenes Kettenfach der Garrie 20 eingetragen wird. Zu der Düse 19 wird Wasser durch ein Rohr 21 von einer mit einer Wasserleitung 23 verbundenen Pumpe 22 gefördert.Part of the left end of a shuttleless loom of the type described is shown to illustrate the relationship between the invention and the known operating mechanism. to manufacture. A loom side 10 has a bracket 11 for attaching the holder of a weft bobbin 12, from which a weft thread 13 is withdrawn for weaving. In order to reach the "weaving point, the weft thread 1J is passed through a general with 14 designated guide and treatment device and then through two thread guides 15 and 16 su a measuring drum 17 drawn. The measuring drum 17 can be adjusted to take the yarn from the bobbin 12 in predetermined lengths each of which is suitable for a single weft blow into the woven material 18. From the drum 17 the weft thread goes through a nozzle 19 through which he The Garrie 20 is entered in and through an open chain compartment. To the nozzle 19, water is supplied through a pipe 21 from a with a water line 23 connected pump 22 promoted.

Ein Schußschlag des Schußfadens wird durch einen Wasserstrahl eingetragen, der durch die Düse 19 ausgestoßen wird. Er trifft das freie Ende des Schußfadens 13. Die Kraft des WasserStrahls reicht aus, um den Schußfaden über die volle Breite des Gewebes zu transportieren, vorausgesetzt, daß das Wa-sser über die ganze Strecke anhaftet. Bei dem bisher trockenen Schußfaden ging wegen des Nichtanhaftens ein großer Teil der Kraft und des Wasserstrahlvolumens verloren. Dies ließ oft einen vollständigen Eintrag des Schußschlages mißlingen und verursachte, wie oben erwähnt, Fabrikationsfehler. A weft lay of the weft thread is introduced by a water jet which is ejected through the nozzle 19. It hits the free end of the weft thread 13. The force of the water jet is sufficient to move the weft thread over the full Width of the fabric, provided that the water adheres all the way. With that so far Much of the force and water jet volume was lost to dry weft due to non-sticking. This often failed to completely enter the shot and, as mentioned above, caused manufacturing defects.

909836/1094909836/1094

Die Leit- und Behandlungsvorrichtung 14 enthält einen Vorratsbehälter 24 von einer beträchtlichen Tiefe mit einer Einlaßöffnung 25, die durch ein Rohr 26 mit der 'Wasserleitung 23 verbunden ist. Nahe dem Oberteil des Vorratsbehälters befindet sich eine Auslaßöffnung 27 mit einem darin eingesetzten Entwässerungsrohr 28. Dies erlatibt einem ununterbrochenen Frischwasserstrom nach oben zu strömen und irgendwelche Fremdstoffe, wie z.3. Leim oder Bast, zu beseitigen. Die V/asserhöhe bleibt entsprechend der Stellung der Auslaßöffnung konstant. Eine Fadenführung 29, durch die der Schußfaden läuft, ist an der oberen Kante des Vorratsbehälters 24 auf der der Schußfadenspule 12 zugewandten Seite befestigt.The guiding and treatment device 14 contains a storage container 24 of considerable depth with an inlet port 25 connected by a pipe 26 to the 'water line 23 is connected. Near the top of the reservoir there is an outlet opening 27 with a drainage pipe 28 inserted therein uninterrupted stream of fresh water to flow upwards and any foreign substances, such as e.g. 3. Glue or raffia. The water level remains constant according to the position of the outlet opening. A thread guide 29 through which the weft thread runs is at the upper edge of the storage container 24 on the side facing the weft thread bobbin 12 attached.

Ein Bügel 30 ist an dem Vorratsbehälter 24 angebracht, um eine Einstellstange 3^ zu halten. Diese hat über ihre Länge verteilt Markierungen 32, um die Stange auf verschiedene Tiefen leicht einstellen zu können. Die durch den Bügel 30 senkrecht gehaltene Stange 31 kann mittels einer Feststellschraube 33 eingestellt werdend Sie hat am unteren Ende unter der Wasseroberfläche ein keramisches Fadenauge 34. Auf der der Fadenführung 29 gegenüberliegenden Seite des Vorratsbehälters kann eine solche Fadenspannungsvorrichtung 3 befestigt sein, wodurch eine einstellbare Spannung auf den sijh bewegenden Schußfaden, etwa durch einen Permanentmagneten, ausgeübt wii'd. Diese Spannungsvorrichtung 35 ist nicht in allen Fällen erforderlich und sie kann durch irgendeine Form einer Fadenführung ersetzt ,verden. Wenn sie jedoch verwendet wird, dient sie zusätzlich dazu, um überschüssiges wasser von dem durchgehenden Schußfaden 'zu beseitigen. Bei der Anbringung der Spannungsvorrichtung 35 der angegebenen Stellung fließt das überschüssige Wasser in den Vorratsbehälter zurück und anschließend durch die Auslaßöffnung 27 ab.A bracket 30 is attached to the reservoir 24 to to hold an adjustment rod 3 ^. This has over its length distributed markings 32 to differentiate the rod Easy to adjust depths. The through the bracket 30 vertically held rod 31 can by means of a locking screw 33 being set. It has a ceramic thread eye 34 at the lower end under the water surface the side of the storage container opposite the thread guide 29 such a thread tensioning device 3 can be attached, whereby an adjustable tension on the sijh moving weft thread, for example by a permanent magnet, exercised wii'd. This tensioning device 35 is not required in all cases and it can be by any Replaced the form of a thread guide, verden. However, when it is used, it also serves to remove excess to remove water from the continuous weft. When the tensioning device 35 is attached to the position indicated, the excess water flows into the reservoir back and then through the outlet opening 27 from.

Veränderungen in der Tiefe, in der das Auge 34 angeordnetChanges in the depth at which the eye 34 is located

909836/1094 ^ßAD 909836/1094 ^ßAD

— ο —- ο -

ist, schaffen einen Bereich von Spannungen, um alle Garnnummern zu leiten und zu behandeln. Die Pulsationen des Schußfadens,, wenn er intermittierend beschleunigt oder abgebremst v.^rird, wird durch das Gewicht des Wassers und den Durchlaufwinkel unter der Wasserfläche vermindert.create a range of tensions to guide and handle all yarn counts. The pulsations of the weft, when it accelerates or decelerates intermittently v. ^r is reduced by the weight of the water and the angle of passage under the water surface.

Der Schußfaden trägt ausreichend V/asser, das den gezwirnten Fasern anhaftet, so daß der Wasserstrahl aus der Düse 19 das Schußfadenende durch die kohäsive Wirkung über die volle Länge des offenen Fachs 20 m-itnimnit. Der Schußfaden hat dadurch, daß er feucht ist, die Federtendenz verloren und wird nicht in das Fach zurückschnellen. Das Scherblatt 36 wird dann den Schußfaden anschlagen, der dann durch irgendeine nicht gezeigte Sehneidvorrichtung abgeschnitten wird und der Arbeitsablauf wiederholt sich dann wieder.The weft thread carries sufficient water to adhere to the twisted fibers so that the water jet from the nozzle 19 the weft thread end through the cohesive effect over the full length of the open shed 20 m -nimnit. The weft has thereby that it is damp, the spring tendency is lost and will not snap back into the compartment. The shear blade 36 is then strike the weft thread, which is then cut off by some not-shown cutting device, and the workflow then repeats itself again.

909836/1094909836/1094

Claims (1)

PatentansprücheClaims v\ Λ Vorrichtung zur Schußfadenleitung und -behandlung bei einem schützenlosen Webstuhl, in dem der Schußfaden von einem außerhalb liegenden Torrat durch Flüssigkeitsstrahlen aus einer Düse in die Kettenfächer befördert wird, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Schußfadenvorrat und der Düse ein eine Flüssigkeit enthaltender Vorratsbehälter und unterhalb der Flüssigkeitsoberfläche darin ein !Fadenführer angeordnet sind, der den Schußfaden vor der Düse durch die Flüssigkeit leitet. v \ Λ Device for weft thread guiding and treatment in a shuttleless loom, in which the weft thread is conveyed from an external torrent by jets of liquid from a nozzle into the warp compartments, characterized in that between the weft thread supply and the nozzle a storage container containing a liquid and a thread guide are arranged therein below the liquid surface, which guides the weft thread through the liquid in front of the nozzle. 2« Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadenführung einen Einstellteil hat, der den Fadenführer in verschiedenen Tiefen unter der Flüssigkeitsoberfläche halten kann. 2 «Apparatus according to claim 1, characterized in that the thread guide has an adjusting part, which the thread guide can hold at different depths below the surface of the liquid. 3· Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Einstellteil, der durch eine mit Stricheinteilung versehene Stange gebildet wird, ein in der Flüscigkeit einstellbar eingetauchtes Ende hat und an diesem L'nde der Fadenführer befestigt ist.3 · Device according to claim 2, characterized in that the adjustment part, which is formed by a bar provided with a graduation, can be adjusted in terms of the liquid has immersed end and at this end of the Thread guide is attached. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergegangenen Ansprüche, gekennzeiciir at durch eine zusammenpressende Spannvorrichtung, iie auf den Schußfaden nach seinem Durchlauf durch die Flüssigkeit eine Spannung ausübt.4. Device according to one of the preceding claims, gekennzeiciir at by a compressing clamping device, iie exerts tension on the weft thread after it has passed through the liquid. 5» Vorrichtung nach Anspruch 4-, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannvorrichtung über den: Torratsbehälter· befestigt ist.5 »Device according to claim 4-, characterized in that the tensioning device is attached to the: gate container · is. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dor Torratsbehälter eine einen Flüssigkeitsumlauf ermöglichende Ein- und Aus-6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the gate container a in and out allowing fluid circulation 90983S/109490983S / 1094 laßüffnung hat, wobei die Auslaßöffnung hoher als die Einlaßöffnung angeordnet ist.has outlet opening, the outlet opening being higher than the Inlet opening is arranged. • 7· Verfahren.zur Schußfadenleitung und -behandlung bei einem schützenlosen "betstuhl unter Verwendung der Vorrichtung nach einem der vorhergegangenen Ansprüche, gekennzeichnet durch die Verfahrensschritte• 7 · Process. For weft thread guidance and treatment in one shuttleless "bed chair using the device according to one of the preceding claims, characterized through the procedural steps a. intermittierendes Abziehen eines Schußfadens von"einem Vorrat,a. intermittent withdrawal of a weft thread from "one Stock, b. Befeuchten des sligssogenen Schußfadens undb. Moistening the sucking weft thread and c. Ausspritzen eines Wasserstrahls, um den befeuchteten .GeL.UiLfau.en zu treffen und ihn der Länge nach durch Gin offenes Let tonfach zu trans£j)ortieren.c. A jet of water is sprayed out in order to hit the moistened .Gel.UiLfau.en and to translate it lengthways through a gin open clay compartment. 8. Verfahren nach Anspruch 7» dadurch gekennzeichnet,daß das Befeuchten "des Schußfadens durch seine Führung unter¹ die Oberfl"ehe einer Flüsoigkeitsmenge durch einen in dem Vorratsbehälter angeordnoten Fadenführer erfolgt.8. The method according to claim 7 »characterized in that the moistening" of the weft thread through its leadership under ¹ the surface "before a liquid quantity is carried out by a thread guide arranged in the storage container. 9. Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet,daß die Führung des Schußfadens durch die einstellbare Anordnung des Fadenführers in einer gewünschten Tiefe unter der Flüssigkeitsoberflache erfolgt.9. The method according to claim 8, characterized in that the Guiding of the weft thread through the adjustable arrangement of the thread guide at a desired depth below the surface of the liquid he follows. 10. Verfahren nach Anspruch 7» 8 oder 9 t dadurch gekennzeich- - net, daß ein ununterbrochener Strom frischer Flüssigkeit nach oben durch und aus dem Vorratsbehälter aufrechterhalten wird, um darin befindliche lösliche und schwimmfähige Stoffe auszuschwemmen.10. The method according to claim 7 »8 or 9 t marked thereby- - Net that a continuous flow of fresh liquid is maintained up through and out of the reservoir in order to flush out soluble and buoyant substances contained therein. 11. Verfahren nach Anspruch 8, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Schußfaden nach dem Verlassen des Vorratsbehälters durch eine zusammendrückende Spannvorrichtung geht und dadurch überschüssige Flüssigkeit von dem Schußfaden entfernt.11. The method according to claim 8, 9 or 10, characterized in that that the weft thread after leaving the storage container by a compressing tensioning device goes and thereby removes excess liquid from the weft thread. 36/1094 ^βΑ£> 36/1094 ^{βΑ £>}