DE1905034A1 - Warning device on combine harvesters - Google Patents

Description

Warnvorrichtung an Mähdreschern Die Erfindung bezieht sich auf eine Warn-, insbesondere Anzeigevorrichtung für den Betriebszustand bzw. Stillstand umlaufender Wellen bei selbstfahrenden Mähdreschern, beispielsweise Dresch- und Strohfördertrommelwelle, Schüttlerwelle, Siebgestell- und Körnerelevatorwelle.Warning device on combine harvesters The invention relates to a Circulating warning device, in particular a display device for the operating state or standstill Shafts in self-propelled combine harvesters, for example threshing and straw conveyor drum shaft, Shaker shaft, screen frame and grain elevator shaft.

Bei bekannten Mähdrescherausführungen fehlen derartige Einrichtungen völlig, was zum Nachteil hat, daß der Fahrer bei auftretenden Störungen in der Maschine, bedingt durch Stillstehen oder Abfallen der Drehzahl einer Antriebswelle (z. B.Such devices are lacking in known combine harvester designs completely, which has the disadvantage that the driver in the event of malfunctions in the machine, due to a standstill or drop in the speed of a drive shaft (e.g.

der Antriebsriemen oder die Antriebskette ist von den Rädern heruntergelaufen, die Riemen- bzw. Kettenvorspannung ist zu gering oder das jeweilige Organ wird durch ein in die Maschine gelangtes Hindernis gesperrt), meist erst aufmerksam wird, wenn die übrigen dieser Antriebswelle vorgeschalteten Organe überlastet sind, so daß die ganze Maschine zum Stillstand kommt. Die Folgen sind z. B. Trommelwickler, Vollsetzen des Siebkastens und der Elevatoren mit Erntegut oder des SchUttlerkastens mit Strohgut. Das Ausräumen desMähdreschers und das Freimachen der einzelnen Organe bedeutet dann immer eine mUhevolle und sehr zeitraubende Arbeit. Außerdem können solche Störungen hohe Reparaturkosten bedingen.the drive belt or drive chain has run off the wheels, the belt or chain pretension is too low or the respective organ is through an obstacle that has entered the machine is blocked), usually only becomes aware when the other organs upstream of this drive shaft are overloaded, so that the whole machine comes to a standstill. The consequences are e.g. B. drum winder, full setting the sieve box and the elevators with harvested material or the shaker box with straw material. The clearing of the combine and the clearing of the individual organs then means always a laborious and very time-consuming job. Also, such glitches can require high repair costs.

Zur Vermeidung dieser Nachteile und zur Verbesserung der Kontrollmöglichkeiten an Mähdreschern im Betriebszustand ist daher erfindungsgemäß vorgesehen, am Fahrerstand ein optisches und/oder akustisches Anzeigegerät anzubringen, welches mit unmittelbar an oder auf den jeweiligen Wellen sitzenden bzw. letzteren zugeordneten Kontaktgebern zúsammen wirkt, beispielsweise derart, daß bei Stillstand einer der Wellen ein elektrischer Stromkreis geschlossen oder geöffnet wird.To avoid these disadvantages and to improve the control options on combine harvesters in the operating state is therefore provided according to the invention, at the driver's cab to attach an optical and / or acoustic display device, which with directly on or on the respective shafts or contactors associated with the latter acts together, for example in such a way that when one of the shafts comes to a standstill, an electric Circuit is closed or opened.

Das Anzeigegerät kann so ausgebildet sein, daß bei Störungen ein dem jeweiligen Organ entsprechendes Symbol oder dergleichen aufleuchtet. Der Kontaktgeber kann bei beispielsweise auf den Wellenstümpfen aufgesetzten Kenstruktionen als Fliehkraftkontakt ausgebildet sein, sowie bei Mähdreschern mit elektromagnetisch betätigten Kupplungen, insbesondere Dreschwerks}mpplungenq mit dem jeweiligen Kupplungsstromkreis zusammenu?lrken.The display device can be designed so that in the event of malfunctions a dem respective organ corresponding symbol or the like lights up. The contactor can, for example, be used as centrifugal force contact in the case of key structures placed on the stub shaft be designed, as well as combine harvesters with electromagnetically operated clutches, in particular threshing mechanism interlocking with the respective clutch circuit.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt und nachstehend näher beschrieben. Es zeigen: Fig. 1 einen auf einem umlaufenden Wellenstumpf aufgesetzten Fliehkraftkontaktgeber, Fig. 2 einen Schnitt durch den Kontaktgeber aus Fig. 1 mit einer in einem Stromkreis zu geordneten Anzeige- bzw. Warnlamps und Fig. 3 ein Warnschema, bei dem der Kontaktgeber mit dem Kupplungss tromkreis einer elektromagnetisch betätigten Dreschwerkskupplung zusammenwirkt.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and described in more detail below. The figures show: FIG. 1 a circumferential Centrifugal contactor attached to the shaft stub, FIG. 2 shows a section through the Contactor from Fig. 1 with a display or display that is assigned to a circuit. Warning lamps and Fig. 3 is a warning scheme in which the contactor with the clutch circuit of an electromagnetically operated threshing clutch cooperates.

Das Kontaktplättchen 1 ist in dem Gehäuse 2, das fest mit der umlaufenden Welle 3 verbunden ist, so angebracht, daß es sich bei einer bestimmten Drehzahl der Welle 3 durch seine Fliehkraft, die der Kraft der Feder 4 entgegenwirkt, von einem in dem Gehäuse 2 isoliert und nicht mit-umlaufenden Verbindungsbolzen 5 abhebt und so den Stromkreis 6 unterbricht, d. h., die Kontrollampe 7, die über einen Schleifkontakt 8 im Stromkreis 6 liegt, erlischt. Die Drehzahl der Welle 3 entspricht dem Betriebszustand des Mähdrescheors.The contact plate 1 is in the housing 2, which is fixed to the circumferential Shaft 3 is connected, mounted so that it is at a certain speed the shaft 3 by its centrifugal force, which counteracts the force of the spring 4, of one in the housing 2 insulated and not rotating with the connecting bolt 5 lifts off and so interrupts the circuit 6, d. h., the control lamp 7, which has a sliding contact 8 is in circuit 6, goes out. The speed of the shaft 3 corresponds to the operating state of the combine harvester.

Die Dreschwerkskupplung 9 liegt mit der Kontrollampe 7 im Stromkreis 6, der über den SchalteriOgeschlossen wird. Bei eingeschalteter Dreschwerkskupplung 9 leuchtet die Kontrolllampe 7 auf, was bedeutet, daß das Dreschwerk im Betrieb ist.The threshing mechanism clutch 9 is connected to the control lamp 7 in the circuit 6, which is closed via the switch OK. With the threshing mechanism clutch switched on 9 the control lamp 7 lights up, which means that the threshing mechanism is in operation is.

Claims (3)

P a t e n t a n s p r üe h e P a t e n t a n s p r üe h e öl.Anzeigevorrichtung ftlr den Betriebszustand bzw. den Stillstand umlaufender Wellen bei -selbstfahrendenMähdreschern, beispielsweise Dreschtrommel-, Strohfördertrommel- oder Schüttlerwelle, d a a u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß am Fahrerstand des Mähdreschers ein optisches und/oder akustisches Anzeigegerät vorgesehen ist, welches mit unmittelbar an oder auf den jeweiligen Wellen sitzenden bzw.Oil display device for the operating status or standstill rotating shafts in self-propelled combine harvesters, e.g. threshing drum, Straw conveyor drum or straw walker shaft, not shown t that an optical and / or acoustic display device on the driver's cab of the combine harvester is provided which is seated directly on or on the respective shafts respectively. letzteren zugeordneten Kontaktgebern zusammenwirkt, beispielsweise derart, daß beim Stillstand einer der Wellen ein elektrischer Stromkreis geschlossen bzw. geöffnet wird und ein entsprechendes Symbol oder dergleichen am Fahrerstand aufleuchtet. the latter associated contactors cooperates, for example such that when one of the shafts comes to a standstill, an electrical circuit is closed or is opened and a corresponding symbol or the like on the driver's cab lights up. 2. Anzeigevorrichtung nach Anspruch la d a d. ur c h g e k e n n z e i zuc hn e t , daß bei Mähdreschern mit elektromagnetisch betätigten Dreschwerkkupplungen die Kontaktgeber mit dem jeweiligen Kupplungsstromkreis zusammen wirken.2. Display device according to claim la d a d. c h g e k e n n z e i added that in combine harvesters with electromagnetically actuated threshing gear clutches the contactors interact with the respective clutch circuit. 3. Anzeigevorrichtung nach AnsprUchen 1 und2, d a d u rc h g e k e n n z e i e h n e t , daß der Kontaktgeber aufden WellenstWmpfen aufgesetzt und z. B. als Fliehkraftkontakt ausgebildet ist3. Display device according to claims 1 and 2, d a d u rc h g e k e It is noted that the contactor is placed on the shaft stub and z. B. is designed as a centrifugal contact