DE1904942A1 - Washing device for washing physical objects, especially car washing devices - Google Patents

Description

Waschgerät zum Waschen von körperlichen Gegenständen, insbesondere Autowaschgerät.Washing device for washing physical objects, in particular Car washer.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Waschgerät zum Waschen von körperlichen Gegenständen, insbesondere Autowaschgerät, mit dem Wasser, gegebenenfalls vermischt mit einem Reinigungsmittel oder Imprägniermittel, über einen Wasserverteiler dem zu waschenden Gegenstand zuführbar ist.The present invention relates to a washing machine for washing of physical objects, especially car washes, with the water, if necessary mixed with a cleaning agent or impregnating agent via a water distributor can be fed to the object to be washed.

Es sind bereits Autowaschanlagen bekannt, bei denen Chemikalien, wie Reinigungsmittel oder Lackimprägnier- oer -konservierungsmittel, wie z.B. Wachse, durch Pumpen oder Kompressoren in das Waschwasser eingeleitet werden.There are already known car washes in which chemicals such as Cleaning agents or paint impregnation or preservation agents, such as waxes, be introduced into the washing water by pumps or compressors.

Derartige Anlagen sind Jejoch infolge der Verwendung von elektromechanischen Bauteilen sehr aufwendig und teuer.Such systems are jejoch due to the use of electromechanical Components very complex and expensive.

Mit der vorliegenden Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Waschanlage so auszugestalten, dass teuere Baueinheiten nach Möglichkeit entfallen. Dadurch wird eine wesentliche Voreinfachung und Verbilligung der bekannten Waschanlagen bezweckt.With the present invention, the object is to be achieved, a Design the washing system in such a way that expensive structural units are omitted if possible. This significantly simplifies and makes the known washing systems cheaper aims.

Erfindungsgemäss wird dies dadurcht, dass das Waschgerät aus einem mit dem örtlichen Wasserleitungsnetz verbundenen oder verbindbaren Wasserbehälter und wenigstens einem Behälter für flüssige Chemikalien besteht, deren Dome miteinander verbunden sind und in denen ein , Druckluftpolster erzeugbar ist, und dass vom Wasserbehälter ein absperrbarer Waschwasserstrang wegführt, in den die Flüssigkeit des bzw. eines oder mehrerer der Behälter für flüssige Chemikalien über Jeweils eine entsprechende Zuleitung und über ein ES bswo Mehrwegeventil wahlweise eingelassen werden kann. Hierdurch ist es in einfacher Weise ohne zusätzliche teuere elektromechanische Bauteile möglich, dem Waschwasser nach Wahl Chemikalien aus dem oder einem der Behälter zuzuführen. Während des Betriebes bleibt dabei der Luftdruck in den Domen erhalten, da diese über dem Wasserbchältor immer unter dem Druck des Wasserleitunganetzes stehen. Dies ist von besonderen Vorteil für leich transportable Waschgeräte.According to the invention, this is achieved in that the washing device consists of a water tank connected or connectable to the local water supply network and at least one container for liquid chemicals, their domes with each other are connected and in which a compressed air cushion can be generated, and that from the water tank a lockable wash water line leads away, into which the liquid of the or a or more of the containers for liquid chemicals, each with a corresponding one Supply line and via an ES bswo multi-way valve can optionally be let in. This makes it a simple matter without additional expensive electromechanical components It is possible to add chemicals to the washing water from the tank or one of the tanks. During operation, the air pressure in the domes is maintained because these Always be under the pressure of the water mains above the water tank gate. this is of particular advantage for easily transportable washing devices.

Ausserdem ist man dadurch von Jeglichem elektrischen Anschluss frei, so dass das erfindungsgemässe Waschgerät überall, wo ein Wasseranschluss vorhanden ist, eingesetzt werden kann.In addition, you are free of any electrical connection, so that the washing device according to the invention wherever a water connection is available is, can be used.

Zweckmässig sind zwischen den Behältern fdrdie Chemikalien und dem Zwei oder Mehrwegeventil ein bzw Je ein Regulierventil zeBo ein Nadel-Regulierventil vorgesehen, durch das nur vorbestimmte kleine Mengen der Chemikalien dem Waschwasser sugeführt werden können.It is advisable to place between the containers for the chemicals and the Two or multi-way valve one or one regulating valve each zeBo one needle regulating valve provided by only predetermined small amounts of the chemicals in the wash water can be suggested.

Vorteilhaft ist die Öffnung aller Dome mit Je einem Absperrventil verseilen, so dass Jeder Behälter für sich mit Chemikalien beschickt werden kann, ohne dass man die Druckluft in allen Behältern entweichen lassen muss.It is advantageous to open all domes with one shut-off valve each strand so that each container can be loaded with chemicals separately, without having to let the compressed air escape in all containers.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind nachfolgend anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels beschrieben.Further advantageous details of the invention are based on the following of an embodiment illustrated in the drawing.

Mit 1 ist ein Rohr eines örtlichen Wasserleitungsnetzes bezeichnet, mit dem über ein z.B. als Rdcklaufventil ausgebildetes Ventil 2 und gegebenenfalls über einen weiteren Absperrhahn 3 ein Druckwasserbehälter 4 angeschlossen bzw0 beispiels weise über einen Schlauch anschliessbar ist.1 with a pipe of a local water supply network is referred to, with the valve 2 designed e.g. as a return valve and, if necessary Via a further shut-off valve 3, a pressurized water tank 4 is connected or example wise can be connected via a hose.

Der obere Teil, nämlich der Dom 5 des Wasserbehälters 4 ist Lit einem Auslass 6, einem Manometer 7 und znckmässig einem Luftnachfüllventil 8 versehen. Unten besitzt der Wasserbehälter 4 einen Auslaufstutzen 9, der durch einen Absperrhahn 10 verschliessbar ist. Ausserdem ist vorteilhaft vom unteren Bereich des Wasserbehälters 4 ein Waschwasserstrang 11 weggeführt, der durch ein Absperrventil 12 terschlieasbar ist.The upper part, namely the dome 5 of the water tank 4 is lit a Outlet 6, a manometer 7 and an air refill valve 8. At the bottom of the water tank 4 has an outlet nozzle 9, which is connected by a stopcock 10 is lockable. It is also advantageous from the lower area of the water tank 4, a wash water line 11 led away, which can be closed by a shut-off valve 12 is.

Erfindungs-gemiss sind noch zwei Behälter 13 une 14 für flüssige Chemikalien vorgesehsn, wobei im Behälter 13 beispielsweise ein Reinigungsmittel, wie z.B. ein schmutz-, tcer-, fett- oder dergl. -lösendes mittel, und im Behälter 14 ein Konserverungsmittel, z.B' in flüssiges '4achs oder ein wachahaltiSes kittel enthalten ist. nach Wahl kann auch nur ein Behälter oder aber mehr als zwei vorgesehen werden.According to the invention, there are still two containers 13 and 14 for liquid chemicals provided, wherein in the container 13, for example, a cleaning agent, such as a Dirt, tcer, grease or the like dissolving agent, and a preservative in the container 14, E.g. it is contained in a liquid 4-axle or a wachahaltic smock. of your choice only one container or more than two can also be provided.

Die Dome 15 und 16 der Behälter 13 und 14 sind mit Luft gefüllt.The domes 15 and 16 of the containers 13 and 14 are filled with air.

Die sind über je ein Luftventil 17 und eine gemeinsame Verbindungsleitung 18 vorzugsweise über ein weiteres Luftabsperrventil 19 mit dem Auslass 6 des Wasserbehälters 4 verbunden. In den Domen 15 und 16 ist noch Je ein dicht verschiteasbarer Einlassstutzen 20 zur Zufuhr der gewünschten flüssigen Chemikalien angebracht. Bei offenen Ventilen 17 und 19 stehen alle Dome 5, 15, 16 unter gleichem Druck.They are each via an air valve 17 and a common connecting line 18 preferably via a further air shut-off valve 19 to the outlet 6 of the water tank 4 connected. In the domes 15 and 16 there is still an inlet connection that can be releasably sealed 20 attached for supplying the desired liquid chemicals. With the valves open 17 and 19, all domes 5, 15, 16 are under the same pressure.

Weiterhin ist gemäss der Erfindung von jecem Behälter 13, 14 ein Zulauf 21 bzw. 22 vorgesehen, die an einen Zweiwegehahn 23 angeschlossen sind, der seinerseits mit einer Mittelanzapfung 24 zwischen dem Behälter 4 und dem Absperrventil 12 in den Waschwasserstrang 11 mündet.Furthermore, according to the invention, each container 13, 14 has an inlet 21 and 22 are provided, which are connected to a two-way valve 23, which in turn with a center tap 24 between the container 4 and the shut-off valve 12 in the washing water line 11 opens.

Im Anschluss an das Absperrventil 12 ist beispielsweise ein Waschwasserschlauch 25 angeschlossen, AD den wiederum eine Waschbürste 26 angeschlossen ist.A washing water hose, for example, is connected to the shut-off valve 12 25 connected, AD which in turn a washing brush 26 is connected.

Gemäss einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann die Waschbiinte 26 zusätzlich mit einer zweckmissig an der vorderen Stirnseite mdndenden Diise 27, einem beispielsweise verdrehbaren Wasserregulierventil 28, das gegebenenfalls auch als Absperrventil wirken kann, sowie einem Umschalthahn 29 versehen sein. Durch das Wasserregulierventil 28 kann die aus der Waschbürste 26 susW tretende Waschwassermenge kontinuierlich eingestellt werden.According to an advantageous embodiment of the invention, the wash bin 26 with an additional nozzle 27 that opens out on the front face, an example rotatable water regulating valve 28, which may also can act as a shut-off valve, and a switchover valve 29 can be provided. By the water regulating valve 28 can control the amount of washing water emerging from the washing brush 26 can be adjusted continuously.

Durch entsprechende Stellung des Hebels 30 des Umschalthahns 29 ist es möglich, das Waschwasser entweder aus der Düse 27 oder durch die Borsten 31 der Waschbürste 26 austreten au lassen.By corresponding position of the lever 30 of the switchover valve 29 is it possible, the washing water either from the nozzle 27 or through the bristles 31 of the Let wash brush 26 emerge.

Gegebenenfalls kann es zweckmässig sein, die Düse 27 regulierbar ausaubilden, so dass eine vorzugsweise kontinuierliche Bingtollung von einen starken Strahl bis zum Sprühnebel möglich ist.If necessary, it can be useful to make the nozzle 27 adjustable, so that a preferably continuous bingtolling of a strong beam up to the spray is possible.

U.U. kann auch der Umschalthshn 29 in einer, z.B. der Mittelstellung als Absperrhahn ausgebildet sein.Under certain circumstances, the switch 29 can also be in one, e.g., the middle position be designed as a stopcock.

In vorteilhafter weise ist in den Zuläufen 21 une 22 der Behälter 13 und 14 je ein Regulierventil 32 angebracht, das es gestattst, je nach der auslaufenden Waschwassermenge eine derart bestimmte Kleine Menge des Behälterinhalts dem Waschwasser zusufügen, dass die Konzentration desselben im Waschwasser zumindest annähernd konstant ist. Zweckmässig werden hierfür Nadelregulierventile vorgesehen0 Vorzugsweise wird der Behälterinhalt dabei in Abhängigkeit von einer unterdruckwirkong des fliessenden Wasch wassers und dem Dflic in den Bahältern 13, 14 diesem so beige mischt, dass dias Konzentration im Waschwasser konstant bleibt.The container is advantageously in the inlets 21 and 22 13 and 14 each have a regulating valve 32 attached, which allows it, depending on the expiring Washing water amount, such a certain small amount of the tank contents is added to the washing water add that the concentration of the same in the washing water is at least approximately constant is. Needle regulating valves are expediently provided for this purpose the container content depends on a negative pressure effect of the flowing Washing water and the Dflic in the Bahältern 13, 14 this so beige mixes so that the concentration in the washing water remains constant.

Die Wirkungsweise des erfindungsgemässen Waschgerites ist folwende: iCs sei zunäclist angenommen, dass alle Ventile und Absperrschieber usw. geschlossen sind und die Behälter 4, 15 und 16 in der angezeigten Höhe mit Wasser bzw. Reinigungsmittel bzw. Wachs gefüllt sind. Werden jetzt die Ventile 2, 3, 17 und 19 geöffnet, so fliesst in den Wasserbehälter 4 solange Wasser aus dem örtlichen Wasserleitungsnetz, bis der Druck in den Domen 5, 15 und 16 gleich demjenigen des Wasselleitungsnetzes ist, also beispielsweise zwischen 2 und 5 atüo ch Öffnen dee Absperrventils 12 gelangt das Waschwasser in die Waschbürate 26 und wird doprt beispielsweise durch Stellung des Hebels 30 in die gestrichelt gezeichnete Stellung iri Richtung der Borsten 31 geleitet, wenn auch das Wasserregulierventil 28 gaöffnet ist. Wird jetzt die Pfeilspitze 33 des Zweiwegehahns 23 von der Stellung 0 in die stellung I gedreht so ist der Behäl ter 13 B1t dem Waschwasserstrang 11 verbunden und das dort befindliche Reingungsmittel wird über das Regulierventil 32 dem Waschwasser zugemischt. In dieser Stellung der Ventile kann also ein Gegenstande insbesondere ein Auto, mit Frischwasser und Reinigung mitteln fortlaufend gewaschen werden. Dabei Wird automatisch der druck in den Domen 5, 15 und 16 aufrechterhalten.The mode of action of the washing device according to the invention is as follows: It is initially assumed that all valves and gate valves etc. are closed are and the containers 4, 15 and 16 at the indicated height with water or detergent or are filled with wax. If the valves 2, 3, 17 and 19 are now opened, flow occurs in the water tank 4 as long as water from the local water supply network until the pressure in domes 5, 15 and 16 is equal to that of the water supply network, So for example between 2 and 5 atüo ch opening of the shut-off valve 12 arrives the wash water into the wash bureau 26 and is doped, for example, by position of the lever 30 in the position shown in dashed lines in the direction of the bristles 31 directed when the water regulating valve 28 is open. Now becomes the arrowhead 33 of the two-way valve 23 rotated from the position 0 to the position I so is the Behäl ter 13 B1t connected to the washing water line 11 and the cleaning agent located there is added to the washing water via the regulating valve 32. In this position the Valves can therefore be an object in particular a car, with fresh water and cleaning be washed continuously. The pressure in the domes is automatically applied 5, 15 and 16 upheld.

Ist der Gegenstand gereinigt, so kann zunächst durch Stellung des Zwei-wegehahns 23 in die Stellung 0 mit klarem Waschwasser gespült werden , und zwar entweder durch die Borsten 31 oder durch Besprühen oder Bespritzen des Gegenstandes durch die Düse 27.Once the object has been cleaned, the first step is to position the Two-way valve 23 can be rinsed in position 0 with clear washing water, and either by the bristles 31 or by spraying or spraying the object through the nozzle 27.

Schliesslich kann durch Verdrehen des Zweiweg3ehahns 23 in die Stellung II das flüssige wachs, das z.B. Amine enthält oder auf dieser Basis aufgebaut ist, aus dem Behälter 14 dem Waschwasser zugesetzt werden und zweckmässig durch die nüse 27 auf den ge reinigen und jatzt noch zu konservierenden Gegenstand aufgetragen werdende Der Wasch- und Konservierungavorgang wird beendet, indem der Zweiwegehahn 23 zwackinissig zunächst auf 0 gestellt ird. Dann lässt man noch soviel Waschwasser nachlaufen r bis aus der Waschbürste 26 nur noch klares Wasser austritt. Anschlieasend wird das Absperrventil 12 und gegebenenfalls auch das Ventil 3 im Schliess-Stellung gebracht.Finally, by turning the two-way valve 23 into the position II the liquid wax, which e.g. contains amines or is based on this, are added to the washing water from the container 14 and expediently through the nozzle 27 is applied to the object to be cleaned and jetted The washing and preservation process is ended by turning the two-way tap 23 is initially set to 0. Then leave as much washing water as possible run on until only clear water emerges from the washing brush 26. Then leasing will the shut-off valve 12 and optionally also the valve 3 are brought into the closed position.

Vorteilhaft ist das ganze Waschgerät in einem kasten- oder kof ferartigen Raum als transportable Einheit untergebracht.The entire washing device is advantageous in a box or suitcase-like Room housed as a transportable unit.

Gemäss einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung können die Behälter aus einem durchsichtigen oder zumindest durchscheinenden Material, z.B. einem druckbeständigen Kunststoff gefertigt sein, wobei gegebenenfalls bei der Herstellung derselben gleichzeitig Armaturenteile mit angel formt werden können.According to a further advantageous development of the invention, can the containers made of a transparent or at least translucent material, e.g. be made of a pressure-resistant plastic, with the manufacture of the same valve parts can be formed with angel at the same time.

Claims (9)

Patent - Ansprüche :Patent claims: 1. Waschgerät zum Waschen von körperlicchen Gegenständen, insbesondere Autowaschgerät, mit dem Wasser, gegebenenfalls vernischt m:lt einem Reinigungsmittel oder Imprägniermittel, aber einen Wasserverteiler dem zu waschenden Gegenstand zuführbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass es aus einem mit dem örtlichen Wsserleistunjisnetz (1) verbundenen oder verbindbaren Wasserbehälter (4) und wenigstens einem Behälter (13, 14) für flüssige Chemikalien besteht, deren Dome (5, 15, 16) miteinarder verbunden sind und in denen ein Drucklutpolstar erzeugbar ist, und dass vom Wasserbehälter (4) ein absperrbarer Waschwasserstrang (11) wegführt, in den die Flüssigkeit des bWs eines oder mehrerer der Behälter (13, 14) für flüssige Chemikalien über jeweils eine entsprechende Zuleitung (21 bzw. 22) und über ein Ein- bzw. 1. Washing device for washing physical objects, in particular Car washer with the water, possibly mixed with a cleaning agent or impregnating agent, but a water distributor can be supplied to the object to be washed is characterized in that it is connected to the local water supply network (1) connected or connectable water tank (4) and at least one container (13, 14) for liquid chemicals, the domes (5, 15, 16) of which are connected to one another are and in which a Drucklutpolstar can be generated, and that from the water tank (4) a lockable wash water line (11) leads away into which the liquid des bWs one or more of the containers (13, 14) for liquid chemicals over each a corresponding supply line (21 or 22) and an inlet or Mehrwegeventil (23) wahlweise eingelassen werden kann0 20 Waschgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anzapfung (24) eines Mehrwegeventils (23) zwischen dem Wasserbehalter (4) und einem Absperrventil (12) in den Waschwasserstrang (11) mündet.Multi-way valve (23) can optionally be let in 0 20 washing device according to claim 1, characterized in that that the tap (24) of a multi-way valve (23) between the water tank (4) and a shut-off valve (12) opens into the washing water line (11). 3. Waschgerät nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass zumindest ein Behälter (13) für ein Reinigungsmittel und zumindest ein Behälter (14) für ein Konservierungsmittel, insbesondere für Lacke, vorgesehen ist und als Mehrwegeventil ein Zweiwegeventil (23) dient.3. Washing device according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that at least one container (13) for a cleaning agent and at least a container (14) for a preservative, in particular for paints, is provided is and a two-way valve (23) is used as a multi-way valve. 40 Waschgerät nach zumindest einem der Ansprüche 1, bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Zulauf (21, 22) des bzw:- der Behälter (13, 14) zum Ein- bzw. Mehrwegeventil (23) ein Regulierwentil (32) vorgesehen ist.40 washing device according to at least one of claims 1 to 3, characterized characterized in that in the inlet (21, 22) of or: - the container (13, 14) for a or multi-way valve (23) a regulating valve (32) is provided. 50 Waschgerät nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserbehälter (4) über ein Rücklauf-bzw. Räckschlagventil () angeschlossen ist.50 washing device according to at least one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the water tank (4) has a return or. Check valve () connected. 6. Waschgerät nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass an den Waschwasserstrang (11) über einen Waschwasserschlauch (25) eine Waschbürste (26) angeschlossen ist0 7. 6. Washing device according to at least one of claims 1 to 4, characterized characterized in that to the washing water line (11) via a washing water hose (25) a washing brush (26) is connected0 7th Waschgerät nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, -däss'- es zu einer in einem Kasten oder einem doffer untergebrachten transportablen Einheit zusammengefasst ist.Washing device after At least one of claims 1 to 6, characterized in -däss'- it to a summarized in a box or a doffer housed transportable unit is. . Waschgerät nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die in einer Stellung des Ein- oder MehrwegeventiYs (23) dem Waschwasser zugeführte Flüssigkeit in Abaängigkeit von der abfliessenden Wasschwassermenge diesem derart geregelt zugeführt wird, dass die Konzentration derizugefahrten Flüssigkeit im Waschwasser zumindest annähernd konstant bleibt. . Washing device according to at least one of Claims 1 to 7, characterized characterized in that in a position of the one-way or multi-way valve (23) the Liquid supplied to washing water as a function of the amount of water flowing out this is supplied in a controlled manner in such a way that the concentration of the liquid being supplied remains at least approximately constant in the wash water. 9. Waschgerät nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch isekenazeichnet, dass der asserbehälter (4) mit einem Luftnachfüllventil (8) versehen ist. 9. Washing device according to at least one of claims 1 to 8, characterized isekena shows that the water container (4) is provided with an air refill valve (8) is. 10. Wischgerät nach zumindest einem-der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (4, 13, 14) aus durchsichtigem oJer durdhscheinendem Werkstoff bestehen.10. Wiper device according to at least one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the containers (4, 13, 14) are made of transparent or translucent Material. 11. Waschgerät nach Anspruch 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass an die Behalter (4, 13, 14) bei deren -Herstellung Armaturenteile mit angeformt sind.11. Washing device according to claim 10, d a d u r c h g e k e n n z e i c n e t that the containers (4, 13, 14) when manufacturing valve parts are molded with. 12. Waschgerät nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (4, 13, 14) aus einem den Innendruck aushaltenden Kunststoff bestehen.12. Washing device according to at least one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the containers (4, 13, 14) consist of a withstanding the internal pressure Made of plastic. 1):'. Waschbürste, insbesondere zur Verwondung in Verbindung mit einem Waschgerät nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 12, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass-sie mit einer Düse (27) und einem Umschalthahn (29) versehen ist, wobei der Umschalthahn (292 das Waschwasser entweder der Düse (27) oder den Borsten (31) zuleiten kann.1):'. Washing brush, especially for use in conjunction with a Washing device according to at least one of claims 1 to 12, d u r c h g e k e n It is noted that they are provided with a nozzle (27) and a switchover valve (29) is, wherein the switch valve (292 the washing water either the nozzle (27) or the Can feed bristles (31). 1@. Waschbürste nach Anspruch 13, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Umschalthahn (29) zusätzlich eine Absperrstellung aufweist.1@. Washing brush according to claim 13, d u r c h g e n n z e i n e t that the switchover valve (29) also has a shut-off position. 15. Wasnhbürste nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet.15. Wasnhbürste according to claim 13 or 14, characterized. dass sie ein Waschwasserregulierventil (28) aufweist. that it has a washing water regulating valve (28). loo Waschbürste nach zumindest einem der Ansprüche 13 bis 15, dad u r c h g e k e n n s e i c h n e t, dass das Wasserregulierventil (28) zusätzlich eine Absperrstellung aufweist bzw. als Absperrventil wirksam ist.loo washing brush according to at least one of claims 13 to 15, dad It is not possible to say that the water regulating valve (28) is also has a shut-off position or is effective as a shut-off valve. 170 Waschbürste nach zumindest einem der Ansprüche 13 bis 16, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, dass der Düsenstrahl der Düse (27) verstellbar, insbesondere kontinuierlich verstellbar ist.170 washing brush according to at least one of claims 13 to 16, d a d u r c h e k e n n n e i c h n e t that the nozzle jet of the nozzle (27) is adjustable, in particular is continuously adjustable.