DE1058381B - Windshield washer for motor vehicles - Google Patents

Description

Scheibenwaschanlage für Kraftfahrzeuge Die Erfindung betrifft eine Scheibenwaschanlage für Kraftfahrzeuge, bei der aus einem Flüssigkeitsbehälter durch eine Pumpe Waschflüssigkeit mittels Spritzdüsen auf die Windschutzscheibe gesprüht wird. Im allgemeinen genügt als Waschflüssigkeit Wasser, dem ein Lösungs- oder Reinigungsmittel zugesetzt sein kann. Treten jedoch besonders starke Verschmutzungen, beispielsweise durch aufschlagende Insekten, auf, so ist es notwendig, eine Lösungsflüssigkeit in starker Konzentration auf die Scheibe zu bringen und dann mittels der Waschanlage nachzuwaschen.Windscreen washer system for motor vehicles The invention relates to a Windshield washer system for motor vehicles, in which from a liquid container through a pump sprayed washing liquid onto the windshield by means of spray nozzles will. In general, water, which is a solvent or cleaning agent, is sufficient as washing liquid can be added. However, if there is particularly heavy soiling, for example by beating insects, so it is necessary to use a dissolving liquid to bring in strong concentration on the pane and then by means of the washing system to wash up.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Einrichtung zur selbsttätigen Durchführung dieses Vorganges auch während der Fahrt mit der vorhandenen Waschanlage.The object of the invention is to create a device for automatic Carry out this process while driving with the existing car wash.

Es ist eine Scheibenwaschanlage bekannt, bei der außer dem Behälter für Wasser ein weiterer Behälter für eine Lösungsflüssigkeit vorgesehen ist und bei der die Ansaugleitungen aus beiden Behältern vor der Pumpe durch einen Dreiwegehahn wahlweise durch Umschalten von Hand mit der Pumpe verbunden werden können.A windshield washer system is known in which, in addition to the container a further container for a solution liquid is provided for water and in which the suction lines from both containers in front of the pump through a three-way valve can optionally be connected to the pump by switching over by hand.

Gemäß der Erfindung erfolgt bei einer solchen Scheibenwaschanlage das Schalten des Umschaltventils auf Abschalten oder Dosieren der Lösungsflüssigkeit selbsttätig in Abhängigkeit von der Pumpenwirkung. Das selbsttätige Umschalten des Ventils erfolgt zweckmäßig unter dem Einfluß des Strömungsdruckes der zuerst angesaugten Flüssigkeit.According to the invention takes place in such a windshield washer system switching the switching valve to shutdown or dosing of the solution liquid automatically depending on the pump action. The automatic switching of the The valve is expediently carried out under the influence of the flow pressure of the first sucked in Liquid.

Das Ventil kann so ausgebildet sein, daß es nach dem Umschalten ständig eine Mischung der Reinigungsflüssigkeit mit dem Wasser vornimmt, indem beim Umschalten nur eine Drosselung der zuerst angesaugten Flüssigkeit stattfindet.The valve can be designed so that it is constantly after switching a mixture of the cleaning liquid with the water makes by when switching only a throttling of the liquid sucked in first takes place.

Um bei einem derart ausgebildeten Ventil bei Regen oder leichter Verschmutzung der Scheibe die Lösungsflüssigkeit fortlassen zu können, ist es ferner vorteilhaft, das Ventilküken in der Sperrlage für die Lösungsflüssigkeit, etwa durch Festschrauben seiner Lagerachse, feststellbar zu machen.To with such a designed valve in rain or light pollution To be able to leave the dissolving liquid out of the window, it is also advantageous the valve plug in the blocking position for the solvent, for example by screwing it tight to make its bearing axis detectable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt und im folgenden mit weiteren Einzelheiten beschrieben. Es zeigt Fig.1 eine Scheibenwaschanlage mit Umschaltventil und Fig.2 den Querschnitt durch das Umschaltventil. Die Waschanlage besteht aus einem mit Zwischenwand versehenem Behälter, dessen Teilbehälter für eine Lösungsflüssigkeit 1 und für Wasser 2 über eine Saugleitung 3 bzw. 4 und über ein Umschaltventil 5 durch eine Saugleitung 6 mit einer Pumpe 7 verbunden sind. Die Pumpe kann eine Membranpumpe sein, die über eine Druckleitung 8 und Zweigleitungen 9 Spritzdüsen 10 versorgt, welche die Flüssigkeit auf die Windschutzscheibe 11 sprühen.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and described in more detail below. 1 shows a windshield washer system with changeover valve and Fig. 2 shows the cross section through the changeover valve. The car wash consists of a container with a partition, the partial container for a solution liquid 1 and for water 2 via a suction line 3 or 4 and over a switching valve 5 are connected to a pump 7 by a suction line 6. The pump can be a diaphragm pump, which has a pressure line 8 and branch lines 9 spray nozzles 10 supplied, which spray the liquid onto the windshield 11.

Bei der im allgemeinen vom Armaturenbrett aus einschaltbaren elektromagnetisch betätigten Pumpe 7 wird durch die Saugleitung 6 in der gezeichneten Stellung des Ventils 5 Lösungsflüssigkeit aus dem Teilbehälter 1 angesaugt. Die Saugleitung 4 ist dabei zunächst geschlossen.In the case of the electromagnetically switchable generally from the dashboard actuated pump 7 is through the suction line 6 in the position shown in the Valve 5 sucked solution liquid from the partial container 1. The suction line 4 is initially closed.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, strömt durch den Saugstutzen 3' in Richtung des eingezeichneten Pfeils die Lösungsflüssigkeit in das Ventil 5 ein, wobei das drehbar gelagerte Ventilküken 51 infolge des Strömungsdruckes auf eine mit ihm verbundene, im Strömungskanal angeordnete Querwand 52 entgegen dem Druck einer Rückstellfeder 53 mitgenommen wird. In der Endlage stößt das Küken gegen einen Anschlag 54 und sperrt den Saugstutzen 3' vollständig ab, während es mit dem Teil 55 den Strömungsweg zum Saugstutzen 4' freigibt, so daß nunmehr aus dem Behälter 2 Wasser angesaugt wird. Das Ausströmen aus dem Ventil erfolgt in beiden Fällen durch den Stutzen 6', an den die gemeinsame Saugleitung 6 für beide Flüssigkeiten angeschlossen ist. Der Anschlag 54 begrenzt die Bewegung des Hahnkükens auch in der entgegengesetzten Richtung.As can be seen from Fig. 2, the solution liquid flows through the suction nozzle 3 'in the direction of the arrow drawn into the valve 5, the rotatably mounted valve plug 51 due to the flow pressure on a connected to it, arranged in the flow channel transverse wall 52 against the pressure of a Return spring 53 is taken. In the end position, the chick pushes against a stop 54 and blocks the suction nozzle 3 'completely, while with the part 55 it releases the flow path to the suction nozzle 4', so that water is now sucked in from the container 2. The outflow from the valve takes place in both cases through the connector 6 'to which the common suction line 6 for both liquids is connected. The stop 54 also limits the movement of the stopcock in the opposite direction.

Zum Mischen der Flüssigkeiten und zum Dosieren des Lösungszusatzes kann das Küken 51 so ausgebildet sein, daß es den Stutzen 3' nur teilweise schließt. Es können aber auch mehrere Wände 52 mit abgestuften radialen Längen vorgesehen werden. Die radiale Länge der Fläche 52 ist so zu bemessen, daß nach Öffnen des Saugstutzens 4' ein ausreichend großer Querschnitt im Durchströmkanal des Kükens für den Durchtritt der sich darin mischenden beiden Flüssigkeiten frei bleibt. Bei Anordnung des Umschaltventils unterhalb des Armaturenbrettes, wo sich im allgemeinen auch die Pumpe 7 befindet, kann das Verstellen des Hahnükens 51 leicht von Hand vorgenommen werden. Es st aber auch möglich, das Einleiten des Saugvoranges und das Verstellen des Ventils selbsttätig erolgen zu lassen und es dann in der Ansaugstellung ür Wasser festzuklemmen. Diese Einstellung kann uch bereits vor Beginn des Saugvorgangs vorgenomnen werden mit Hilfe einer Klemmschraube auf der Drehachse zum Festspannen des Ventilkükens 51.For mixing the liquids and for dosing the solution additive the plug 51 can be designed so that it only partially closes the nozzle 3 '. However, several walls 52 with stepped radial lengths can also be provided will. The radial length of the surface 52 is to be dimensioned so that after opening the Suction nozzle 4 'a sufficiently large cross-section in the flow channel of the plug for the passage of the two liquids which are mixed in it remains free. at Arrangement of the switching valve below the dashboard, where in general the pump 7 is also located, the adjustment of the cock 51 can easily be done by hand be made. But it is also possible to initiate the suction process and to let the adjustment of the valve take place automatically and then in the suction position To clamp for water. This setting can also be made before the start of the suction process are made with the help of a clamping screw on the axis of rotation for clamping of valve plug 51.

An Stelle des Umschaltventils mit drehbarem Hahnküken kann auch ein Schieber- oder ein Klappenentil in entsprechender Ausbildung vorgesehen sein. nsbesondere kann bei diesen Ausführungen eine lektromagnetische Ventilsteuerung benutzt werden.Instead of the switching valve with a rotatable cock plug, a Slider or a flap valve can be provided in a corresponding design. nspecially Electromagnetic valve control can be used with these designs.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Scheibenwaschanlage für Kraftfahrzeuge, bestehend aus einer Pumpe, Spritzdüsen, einem Behälter für Lösungsflüssigkeit und einem weiteren Behälter für Wasser zum Nachspülen sowie aus einem Schaltventil zwischen den Ansaugleitungen von den Behältern und der Leitung zu den Spritzdüsen, dadurch gekennzeichnet, daß das Schalten des Umschaltventils (5) auf Abschalten oder Dosieren der Lösungsflüssigkeit selbsttätig in Abhängigkeit von der Pumpenwirkung erfolgt. PATENT CLAIMS: 1. Windshield washer system for motor vehicles, consisting from a pump, spray nozzles, a container for solvent liquid and another Container for water for rinsing as well as from a switching valve between the suction lines from the containers and the line to the spray nozzles, characterized in that switching the switching valve (5) to shutdown or dosing of the solution liquid takes place automatically depending on the pump action. 2. Scheibenwaschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das selbsttätige Umschalten des Ventils unter dem Einfluß des Strömungsdruckes der zuerst angesaugten Flüssigkeit erfolgt. 2. Windshield washer according to claim 1, characterized in that the automatic switching of the valve takes place under the influence of the flow pressure of the liquid initially sucked in. 3. Scheibenwaschanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Umschaltventil ein Mischventil ist, das zur Dosierung des Mischverhältnisses bzw. der aus jedem Behälter angesaugten Flüssigkeitsmenge einstellbar sein kann. 3. windscreen washer system according to claim 1, characterized in that the changeover valve is a mixing valve that is used to dose the mixing ratio or that of each Container sucked liquid amount can be adjustable. 4. Scheibenwaschanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil in einer den Zutritt der Lösungsflüssigkeit sperrenden Lage feststellbar ist. 4. Windshield washer according to claim 2, characterized in that the valve in one of the access of the Solvent blocking position is detectable. 5. Ventil für eine Scheibenwaschanlage nach Anspruch 2 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Hahnküken (51) einen von der Ansaugöffnung (3') für die Lösungsflüssigkeit auf die Ansaugöffnung (4') für das Wasser umschaltbaren Einströmkanal und einen mit der Ventilaustrittsöffnung (6') ständig in Verbindung bleibenden Durchströmkanal mit vom Strömungsdruck beaufschlagten Querflächen (52) aufweist, durch die es gegen den Druck einer Feder (53) verstellbar ist. 5. Valve for a windscreen washer system according to claim 2 or 4, characterized in that the cock plug (51) is one of the suction opening (3 ') for the solution liquid to the suction opening (4') for the water switchable inflow channel and one with the valve outlet opening (6 ') constantly in connection with the flow channel acted upon by the flow pressure Has transverse surfaces (52) by means of which it can be adjusted against the pressure of a spring (53) is. 6. Ventil nach Anspruch 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß zur Mischung und Dosierung beider Flüssigkeiten die Sperrflächen (51, 52 und 55) des Kükens so ausgebildet sind, daß nach Austritt der zuerst angesaugten Flüssigkeit und nach Einstellung der Endlage des Ventils Querschnitte oder Kanäle für den Durchtritt beider Flüssigkeiten frei bleiben. 6. Valve according to claim 3 or 5, characterized in that for mixing and metering both liquids the blocking surfaces (51, 52 and 55) of the plug so are designed that after the exit of the liquid first sucked in and after Setting the end position of the valve cross-sections or channels for the passage both fluids remain free. 7. Scheibenwaschanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß zur Steuerung der Flüssigkeiten ein Klappen- oder Schieberventil vorgesehen ist. B. Scheibenwaschanlage nach Anspruch 1 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine elektromagnetische Steuerung für das Ventil vorgesehen ist.7. Windshield washer system according to one of the claims 1 to 6, characterized in that a flap to control the liquids or slide valve is provided. B. windscreen washer system according to claim 1 or 6, characterized in that an electromagnetic control for the valve is provided.