DE1904634C3 - Device for mixing and dispensing organic or inorganic plastic substances - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a device of the type specified in the preamble of claim 1.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art (US-PS 26 49 289) kann es vorkommen, daß bei längeren Betriebspausen der Vorrichtung der nach dem Ausgabevorgang in der Auslaßleitung verbleibende Stoff erstarrt und dann nur mit Schwierigkeiten entfernt werden kann.In known devices of this type (US-PS 26 49 289) it can happen that with longer Stops in operation of the device, the substance remaining in the outlet line after the dispensing process solidifies and can then only be removed with difficulty.

Es ist bekannt, die Auslaßleitung z. B. mittels eines Molches, den man nach öffnen einer hierfür vorgesehenen Klappe dicht am Auslaßstutzen der Pumpe in die Auslaßleitung einsetzt und mittels Druckluft durch diese hindurchtreibt, zu reinigen, wobei der Molch den in der Leitung befindlichen Stoff vor sich herschiebt und am Ende der Leitung austreten läßt (FR-PS 12 20 195). Dieser Vorgang erfordert aber viel Mühe und Zeit.It is known that the outlet line z. B. by means of a pig, which you open a designated for this purpose The flap is inserted into the outlet line close to the outlet port of the pump and through this by means of compressed air drives through, to clean, the newt in the Line located substance in front of him and can escape at the end of the line (FR-PS 12 20 195). However, this process requires a lot of effort and time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verstopfen der Auslaßleitung mit einem möglichst geringen Arbeits- und Zeitaufwand zu verhindern.The invention is based on the object of clogging the outlet line with a possible to prevent low labor and time expenditure.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Pumpe zum Zurückziehen des in der Auslaßleitung befindlichen Stoffes umsteuerbar ist.This object is achieved in that the pump to withdraw the in the Outlet line located substance is reversible.

Dadurch erübrigt sich die Notwendigkeit, nach jedem Ausgabe- oder Sprit/.vorgang, an den sich einu längere Pause anschließt, die Auslaßleitung zu reinigen.This eliminates the need to take a long time after each dispensing or fueling process Take a break to clean the outlet line.

Die Erfindung wird durch ein Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung erläutert. Diese zeigt eine an eine Mischkammer angeschlossene Vorrichtung zum Ausgeben plastischer Stoffe.The invention is explained by means of an exemplary embodiment on the basis of the drawing. This indicates one to one Device connected to the mixing chamber for dispensing plastic materials.

Das Innere eines Druckbehälter ist durch eine mittlere Querwand 12 in zwei Mischkammern 14 und 16 unterteilt In diesen Mischkammern befindet sich eine Rührwelle mit Rührflügeln und an diesen befestigten schraubenförmigen Schabemessern, die die in den Kammern 14 und 16 befindlichen organischen oder anorganischen Stoffe durchmischen. Der DruckbehälterThe inside of a pressure vessel is divided by a central transverse wall 12 in two mixing chambers 14 and 16. In these mixing chambers there is a stirring shaft with stirring blades and fixed thereto helical scraping blades that mix the located in the chambers 14 and 16 are organic or inorganic substances. The pressure vessel

ι hat unten beiderseits der Querwand 12 Auslässe 92 und 94, an die sich Schnellschlußventile 172 und 174 anschließen, die im geöffneten Zustand den Stoff in eine Kammer 180 einer Pumpe 102 eintreten lassen. Diese Pumpe wird von Lagerböcken 104 und 106 getragen, dieι has at the bottom on both sides of the transverse wall 12 outlets 92 and 94, to which quick- closing valves 172 and 174 are connected, which allow the substance to enter a chamber 180 of a pump 102 in the open state. This pump is supported by bearing blocks 104 and 106 , the

ι -. am Druckbehälter befestigt sind, und ihr Antrieb erfolgt durch einen ihre Welle 112 antreibenden Riementrieb, der die Antriebsleistung vom Antrieb des Rührwerks ableitet. Mit der Welle M 2 ist ein Läufer 116 der Pumpe gekuppelt. Dieser fördert mittels Schneckenwindungenι -. are attached to the pressure vessel, and they are driven by a belt drive driving their shaft 112 , which derives the drive power from the drive of the agitator. A rotor 1 16 of the pump is coupled to the shaft M 2. This promotes by means of screw windings

■' 182 plastischen Stoff aus der Kammer 180 in den Zwischenraum zwischen dem Läufer 116 und einem diesen umgebenden Rohr 184, das von den Lagerböcken 104 und 106 getragen wird, an seinem einen Ende mit einem Auslaßstutzen 186 versehen ist und mit dem anderen Ende am Pumpengehäuse befestigt ist. Um die Pumpwirkung zu unterstützen, kann man bei 114 ein Strömungsmittel unter Druck zuführen, das durch Kanäle 118, Ϊ90 und 192 an das Austragsende des Läufers 116 gelangt und die Förderung des dort ■ '182 plastic substance from the chamber 180 into the space between the rotor 116 and a surrounding tube 184, which is supported by the bearing blocks 104 and 106, is provided at its one end to an outlet 186 and with the other end to the pump housing is attached. In order to support the pumping action, a fluid under pressure can be fed in at 114 , which medium passes through channels 118, Ϊ90 and 192 to the discharge end of the rotor 116 and the conveyance of the there

c austretenden Stromes unterstützt.c escaping stream supported.

Wird nun nach dem Ausgabevorgang der Antrieb der Welle 112 umgesteuert, dann zieht der Schneckenläufer 116 den plastischen Stoff aus der an den Stutzen 186 angeschlossenen Leitung 103 zurück und fördert ihn imIf now after the output operation of the drive shaft 1 12 reversed, the screw rotor 116 pulls the plastic material from the nozzle 186 connected to the line 103 back and conveys it in the

U Zwischenraum zwischen der Innenwandung des Rohres 184 und dem Läufer 116 mit Bezug auf die Zeichnung nach rechts in die Kammer 180 hinein. Dadurch wird verhindert, daß der Stoff beim Erstarren in der an den Stutzen 186 angeschlossenen Auslaßleitung 10} ver-U space between the inner wall of the tube 184 and the runner 116 with reference to the drawing to the right into the chamber 180 . This prevents the substance from becoming entangled in the outlet line 10 connected to the connection piece 186 when it solidifies.

1" bleibt und in Jieser erstarrt.1 "remains and freezes in Jieser.

Bei dem plastischen (Jemisch kann es sich /.. B. um eine Mischung von Sand, Zement, Zuschlagsstoffen und Wasser handeln.The plastic (Jemisch can be / .. B. to act a mixture of sand, cement, aggregate and water.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Vorrichtung zum Mischen und Ausgeben, z. B. Spritzen organischer oder anorganischer plastischer Stoffe mit mindestens einer eine Rühreinrichtung aufweisenden Mischkammer, deren Auslaß an den Einlaß einer aus Läufer und Stator bestehenden Austragpumpe angeschlossen ist, an die sich druckseitig eine Auslaßleitung anschließt, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (102) zum Zurückziehen des in der Auslaßleilung (103) befindlichen Stoffes umsteuerbar ist.Mixing and dispensing device, e.g. B. spraying organic or inorganic plastic substances with at least one mixing chamber having a stirring device, the outlet of which is connected to the inlet of a discharge pump consisting of a rotor and stator, to which an outlet line is connected on the pressure side, characterized in that the pump (102) for retraction of the substance in the outlet line (103) can be reversed.