DE1904193C - Device for producing a circular plane mirror - Google Patents

Description

Durch die Erfindung wird eine einfache undThe invention is a simple and

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Her- 4° zweckmäßige Vorrichtung zum Herstellen einesThe invention relates to a device for producing a suitable device for producing a

stellen eines kreisförmigen Planspiegels aus einer Planspiegels aus einer dünnen Spiegelfolie geschaf-create a circular plane mirror from a plane mirror from a thin mirror film

dünnen Spiegelfolie aus Kunststoff, die über eine fen. Ihr besonderer Vorteil liegt darin, daß in einemthin plastic mirror film over a fen. Your particular advantage is that in one

Rückenplatte mit hochstehendem Randwulst ge- Arbeitsgang die Spiegelfolie exakt plan über dieThe back plate with a raised edge bead puts the mirror film exactly flat over the work step

spannt und mittels eines Außenringes darauf festge- Rückenplatte gespannt und darauf mittels einestensioned and tightened on it by means of an outer ring back plate and tightened on it by means of a

halten ist. 45 Außenringes festgehalten wird.hold is. 45 outer ring is held.

Es ist schwierig, mit einer dünnen Spiegelfolie aus Die Zeichnung zeigt ein AusführungsbeispielIt is difficult to use a thin mirror film from The drawing shows an embodiment

Kunststoff eine optisch ebene Spiegelfläche zu bil- einer Vorrichtung gemäß der Erfindung sowie einenPlastic an optically flat mirror surface to form a device according to the invention and a

den. Bei einem bekannten Spiegel (deutsche Auslege- damit hergestellten Spiegel. Es stellt darthe. In a well-known mirror (German interpretation mirror manufactured with it. It represents

schrift 1218 675) wird die Spiegelfolie über einen Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Außen-writing 1218 675) the mirror film is about a Fig. 1 a perspective view of an exterior

Tragrahmen aus elastisch dehnbarem Material gezo- 50 ringes und einer Rückenplatte,Carrying frame made of elastically stretchable material drawn 50 rings and a back plate,

gen, in den ein starrer Spannrahmen parallel zur Fig.2 eine gleiche Ansicht des zusammengesetz-gen, in which a rigid clamping frame parallel to Fig. 2 shows an identical view of the composite

Spiegelebene so eingreift, daß er den Tragrahmen ten Spiegels,The mirror plane engages in such a way that it supports the frame of the mirror,

nach außen drückt. Mittels eines aufsteckbaren Fig. 3 eine Seitenansicht, teilweise geschnitten,pushes outwards. By means of an attachable FIG. 3, a side view, partially in section,

Außenringes wird die Folie gespannt und gehalten. der Spiegelteile vor dem Zusammensetzen,Outer ring, the film is stretched and held. the mirror parts before assembling,

Durch den elastischen Tragrahmen besteht jedoch 55 Fig.4 eine Seitenansicht des zusammengesetztenDue to the elastic support frame, however, there is a side view of the assembled

die Gefahr, daß die Spannung der Folie Veränderun- Spiegels,the danger that the tension of the foil will change,

gen erfährt. Da dieser Spiegel außerdem mehrere Fig. 5 einen Querschnitt durch die Vorrichtung Teile umfaßt, erfordert seine Herstellung auch meh- mit angehobener Druckplatte und
rere Arbeitsgänge. Um eine Spiegelfolie unter Span- Fig. 6a bis Fig. 6e eine Reihe von Detailannung über einen Tragrahmen zu ziehen, ist eine Vor- 60 sichten über die Zusammensetzvorgänge der Spiegelrichtung (deutsche Auslegeschrift 1222 239) be- teile. gen experiences. Since this mirror also comprises several parts, Fig. 5 a cross section through the device, its manufacture also requires several with raised pressure plate and
rere operations. In order to pull a mirror film over a support frame with a series of detail tensioning Fig. 6a to Fig. 6e, a view of the assembly processes of the mirror direction (German Auslegeschrift 1222 239) is included.

kannt, bei dd eine auf einem Auflager flach auflie- Beim Spiegel gemäß den Fig. 1 bis4 ist eineknows, at dd one resting flat on a support. When the mirror according to FIGS. 1 to 4 is one

gende Folie durch eine Saugeinrichtung gespannt und Rückenplatte 10 aus einer Scheibe dünnen Metallble-stretched film by a suction device and back plate 10 made of a disc of thin sheet metal

dann diese gespannte Folie auf einem Rahmen befe- ches gepreßt. Sie hat eine im wesentlichen ebene Mit-then this stretched film is pressed onto a frame. It has an essentially level center

stigt wird. Diese Vorrichtung verlangt getrennte Ar- 65 telzone 11, die von einem schmalen erhabenen Rand-is stigt. This device requires separate articular zones 11, which are surrounded by a narrow raised edge

beitsgänge, um die Spiegelfolie auf einen Spiegelrah- wulst 12 und dieser wiederum von einer nach untensteps to put the mirror film on a mirror frame bead 12 and this in turn from one to the bottom

men oder -körper aufzubringen, zu spannen und gezogenen Stulpe 14 umgeben ist, die von beinahe men or body to apply, to tension and drawn cuff 14 is surrounded by almost

hierauf durch Aufziehen eines Halteringes zu befesti- zylindrischer aber dennoch nach unten etwas sich er- then to be fastened by pulling on a retaining ring - cylindrical but still slightly downwards

3 43 4

weitcrnder Form ist, so daß der untere Durchmesser Während sie weiter hinuntergedrückt wird, wird ein etwas größer als der obere ist. Seine untere Außen- ringförmiger Bereich des elastischen Schwammringes kante 15 ist scharf und vorzugsweise ausgezackt, wie 33 zusammengedrückt und die Kraft, die zum Zugezeigt, um eine Schneidkante zu bilden. Der Außen- sammendrüeken aufgewendet wird, bestimmt das ring 16 ist ebenfalls rund, und sein Querschnitt hat 5 Außmaß der Einspannung der Folie 18. Beim weiteungefähr eine umgekehrte L-Form mit einem nach ren Niedergehen der Druckplatte 35 berührt die Founten gezogenen fest zylindrischen Mantel 17 als lie 18 die Oberseite des Randwulstes 12 der Rücken-Aufsetzfassung über die Rückenplatte 10 und eine platte 10. Die weitere Bewegung bewirkt dann, daß Spiegelfoue 18 sowie mit einem oberen nach innen die Folie eine zentrale Fläche bildet, die von einem gezogenen Teil 19, dessen Innenkante 20 etwas über io Schrägabschnitt umgeben ist und in eine parallele der Ebene der Außenkante 21 liegt. Dieser Außen- ebene Ringzone über dem Gummiring 34, wie in ring wird ebenfalls aus Metallblech gepreßt, aber er Fig.6b gezeigt, übergeht. Da diese ausgezogene wird noch einer Nachbehandlung unterworfen, um Form eine größere Fläche als eine flache gleichen scharfe Kanten zu entfernen und mittels pulverisier- Durchmessers aufweist, ergibt sich hieraus, daß tem Talkum seinen Reibungskoeffizienten zu verrin- 15 1. alle schlaffen Stellen der Spiegelfolie 18 beseigern. tigt werden,is wider in shape, so that the lower diameter is slightly larger than the upper one. Its lower outer ring-shaped area of the elastic sponge ring edge 15 is sharp and preferably jagged, like 33 compressed and the force that is used to pull to form a cutting edge. The external pressure that is applied determines that ring 16 is also round, and its cross-section has the extent of the clamping of the film 18 an inverted L-shape with a lowering of the pressure plate 35 after Ren touches the Founten drawn solidly cylindrical jacket 17 as a lie 18, the top of the bead 12 of the back mounting socket via the back plate 10 and a plate 10. The further movement then causes Spiegelfoue 18 as well as with an upper inwardly the foil forms a central surface, which of a drawn part 19, the inner edge 20 of which is surrounded somewhat over io inclined section and into a parallel one the plane of the outer edge 21 lies. This outer plane ring zone above the rubber ring 34, as in ring is also pressed from sheet metal, but it is shown in Fig.6b, passes over. Since this undressed is still subjected to an after-treatment in order to shape a larger area than a flat one to remove sharp edges and by means of pulverizing diameter, it follows that tem talc to reduce its coefficient of friction. be done

Die Vorrichtung nach Fig. 5 besteht aus einer 2. die Folie elastisch gespannt wird, bevor sie inThe device according to FIG. 5 consists of a 2. the film is stretched elastically before it is in

hölzernen Bodenplatte 30, aui der ein ringförmig ge- der Einspatmzone ins Rutschen kommt, undwooden base plate 30, on which a ring-shaped approach to the Einspatmzone slips, and

drehtes Auflager 31 mit einem hochstehenden Wand- 3. diese Spannung einen Reibungswiderstand zwi-rotated support 31 with an upstanding wall 3. this tension creates a frictional resistance between

flansch 32 befestigt ist, auf den die Rückenplatte 10 ao sehen der Folie 18 unJ der Rückenplatte 10 zurFlange 32 is attached, on which the back plate 10 ao see the film 18 and the back plate 10 to

mit einem kleinen diametralen Spiel paßt und direkt Folge hat, derart, daß eine Spannungssteigerungfits with a small diametrical clearance and has a direct consequence in such a way that an increase in tension

den Randwulst 12 abstützt. auftritt.the bead 12 is supported. occurs.

Um dieses Metallauflager herum befindet sich ein Dann kommt die untere Kante des Mantels 17 desAround this metal support is a Then comes the lower edge of the jacket 17 of the

elastischer Schwammring 33, der mit seiner Obe·"- Außenringes 16 mit der Spiegelfolie 18 in Berüh-elastic sponge ring 33 which, with its top outer ring 16, is in contact with the mirror film 18

fläche mit einem Ring 34 aus dünnem hartem 25 rung. Während die abgerundete Unterkante dessurface with a ring 34 made of thin hard 25 tion. While the rounded bottom edge of the

Gummi verbunden ist, dessen Oberfläche an ein Ge- Außenringes 16 über die Spiegelfolie gleitet, \erur-Rubber is connected, the surface of which slides on an outer ring 16 over the mirror film, \ erur-

webe angeformt sein kann, um eine gewebeartige sacht sie eine weitere Steigerung der Spannung überWeave can be molded to a tissue-like gently they further increase the tension over

griffige Oberfläche zu erhalten. die Zentralfläche, jedoch vird diese Steigerung into obtain a non-slip surface. the central surface, however, this increase becomes in

Beim Zusammensetzen wird durch eine Platte 35, Grenzen gehalten, weil der Reibungskoeffizient zwiz. B. aus Kunststoff, Druck ausgeübt, die an ihrer 3° sehen dem Außenring 16 und der Spiegelfolie 18 Unterfläche eine zentrale Vertiefung 36 aufweist und kleiner als der Reibungskoeffizient zwischen der mit einer Auskleidung 37 aus Samtband versehen ist, Spiegelfolie und der Rückenplatte 10 ist. Die Spanum den Außenring 16 so zu halten und zu zentrieren, nung in dem Teil der Spiegelfolie, der um die Rükdaß die Unterkante des Ringes über der Unterfläche kenplatte gehüllt ist, wird durch die Eigenschaften dieser Druckplatte 35 liegt. Die Druckplatte 35 ist 35 des Schaumstoffes, der den Gummiring 34 trägt, gemit einer Zentralbohrung 38 versehen, um Luft aus- steuert. Dann wird die Folie zwischen dem Außentreten zu lassen. Die Druckplatte 35 wird durch Füh- ring 16 und dem Umfang der Rückeriplatte 10 eingerungsi.äbe 39 an Seiten- oder Kippbewegungen ge- klemmt.When assembling is held by a plate 35, limits because the coefficient of friction between. B. made of plastic, pressure is exerted, which see the outer ring 16 and the mirror film 18 at its 3 ° Lower surface has a central recess 36 and smaller than the coefficient of friction between the is provided with a lining 37 made of velvet tape, mirror foil and the back plate 10 is. The Spanum to hold the outer ring 16 and to center it, voltage in the part of the mirror film around the back the lower edge of the ring is wrapped over the lower surface kenplatte, is determined by the properties this pressure plate 35 is located. The pressure plate 35 is 35 of the foam that carries the rubber ring 34, gemit a central bore 38 is provided to control air. Then the slide between the outside stepping allow. The pressure plate 35 is restrained by the guide ring 16 and the circumference of the rear plate 10 39 clamped on sideways or tilting movements.

hindert. Diese Fiihrungsstäbe stecken in Löchern in Daraufhin schneidet die scharfe gezackte Kante 15prevents. These guide rods stick in holes whereupon the sharp serrated edge 15 cuts

der Bodenplatte. Ein Kipper, der Druckplatte 35 aus 40 der nach unten ragenden Stulpe 14 der Rückenplattethe base plate. A tipper, the pressure plate 35 from 40 of the downwardly protruding cuff 14 of the back plate

der Horizontalebene kann auch von Parallelgelenken die Folie durch. Schließlich setzt sich die Abwärtsbe-the horizontal plane can also run through parallel joints through the foil. Finally the downward

(nicht gezeigt) verhindert und sie kann mittels einer wegung des Außenringes 16 fort, bis seine Innenseite(not shown) prevented and it can continue by means of a movement of the outer ring 16 until its inside

Kniehebelpresse (nicht gezeigt) nach unten über das die Folie auf dem Randwulst 12 der Rückenplatte 10Toggle press (not shown) down over the film on the bead 12 of the back plate 10

Auflager gedrückt werden. Die Unterseite der gerade außerhalb des höchsten Teils des RandesSupport are pressed. The bottom of the just outside the highest part of the edge

Druckplatte 35 arbeitet dann mit dem Gummiring 34 45 ringsherum berührt. Der Preßsitz ist se eingestellt,Pressure plate 35 then works with the rubber ring 34 45 around it. The press fit is set,

zusammen und bildet die ringförmige Greifeinrich- daß dieser Zustand als ein wirksames Hindernis ge-together and forms the ring-shaped gripping device that this condition acts as an effective obstacle

tung. gen weitere Bewegung erreicht wird, aber er reichttion. gen further movement is achieved, but it is sufficient

Im Einsatz wird die Rückenplatte 10 auf das Auf- nicht aus, um Schaden zu verursachen, lagc 31 und ein Stück der Spiegelfolie 18 wird auf Es ist wichtig, daß der Außenring 16 einen dichten den Gummiring 34 gelegt, der sie in einer im wesent- 50 Sitz auf der S'ulpe 14 der Rückenplatte 10 hat. Dalichen ebenen Lage in etwas höherer Ebene als dir durch wird gewährleistet, daß der Spiegel vollkom-Scheitel de-> Randwulstes 12 der Rückenplatte hält. men plan ist. Das Ausmaß der Stärke, mit der die Die Spiegelfolie kann ein vorgeschnittenes Stück Spiegelfoue 18 zwischen der Druckplatte 35 und dem oder auch ein von einer fortlaufenden Folienrolle ab- Gummiring 34 ergriffen wird, kann beliebig eingegewickelter Abschnitt sein. Sie sollte den ganzen 55 stellt werden, entweder durch die eigene Kompressi-Gummiring 34 rundherum überdecken. Der Außen- bilität ö^a.s Kunststoffschwamm-Ringes 33, oder ring 16 wird in die Vertiefung 36 in der Druckplatte durch die Änderung seiner Dicke und seiner radialen 35 eingesetzt, die dann abgesenkt und mittels der Ausdehnung, oder durch Ändern der Steifheit und Kniehebelpresse vollkommen nach unten gedrückt der radialen Ausdehnung des Gummiringes 34, oder wird. 60 durch Ändern der Beschaffenheit der zusammenwir- In use, the back plate 10 is not off to cause damage, and a piece of the mirror film 18 is placed on it. 50 seat on the s'ulpe 14 of the back plate 10. Dalichen level position in a slightly higher level than you is guaranteed by that the mirror completely holds the apex of the edge bead 12 of the back plate. men plan is. The extent to which the mirror film can be gripped by a pre-cut piece of Spiegelfoue 18 between the pressure plate 35 and the rubber ring 34, or also by a rubber ring 34 from a continuous film roll, can be any wrapped section. You should put the whole 55, either by covering it all around with its own compression rubber ring 34. The external mobility or ^a plastic sponge ring 33, or ring 16, is inserted into the recess 36 in the pressure plate by changing its thickness and its radial 35, which are then lowered and by means of expansion, or by changing the stiffness and toggle press completely pressed down the radial expansion of the rubber ring 34, or is. 60 by changing the nature of the interacting

Dann drückt sie mit ihrer Unterseite die Folie 18 kenden Flächen des Ringes 34 und der DruckplatteThen it presses with its underside, the film 18 kenden surfaces of the ring 34 and the pressure plate

auf die Oberseite des Gummiringes 34 (Fig.6a). 35.on the top of the rubber ring 34 (Fig. 6a). 35.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (4)

gen. Infolge der Sauganlage ist diese Vorrichtung Patentansprüche: auch sehr aufwendig. Schließlich sind noch Tiefziehvorrichtungen bekannt, mit denen Kunststoffoliengen. As a result of the suction system, this device is patent claims: also very expensive. Finally, deep-drawing devices are known with which plastic films 1. Vorrichtung zum Herstellen eines kreisför- zur Verkleidung und Verzierung über beliebige Gemigen Planspiegels aus einer dünnen Spiegelfolie 5 genstände gezogen werden. Dazu wird der Folienaus Kunststoff, die über eine Rückenplatte mit rand festgehalten und der zu beziehende Gegenstand, hochstehendem Randwulst gespannt und mittels gegebenenfalls unter Anwendung eines die Folie tiefeincs Außenringes darauf festgehalten ist. d a - ziehenden Vakuums, auf die Folie aufgedrückt. Auf durch gekennzeichnet, daß um ein Auf- diese Weise lassen sich Spiegelrahmen nicht ohne lager (31) für die Rückcnplatte (10) mit Abstand io weiteres, zumindest nicht in einem Arbeitsgang, beein unter axialer Druckanwendung federelastisch ziehen.1. Device for making a circular for disguising and decorating any mixture Plane mirror can be drawn from a thin mirror film 5 objects. To do this, the foil is made of Plastic, which is held on a back plate with a rim and the object to be obtained, Tensioned with a raised edge bead and, if necessary, using a deep-inlay of the film Outer ring is held on it. d a - pulling vacuum, pressed onto the foil. on characterized in that in this way mirror frames cannot be left without bearing (31) for the back plate (10) at a distance io further, at least not in one operation Pull elastically while applying axial pressure. nachgiebiger, konzentrischer Greifring (33, 34) Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine einfachecompliant, concentric grip ring (33, 34) The object of the invention is therefore to provide a simple zur Auflage der Spiegelfolie (18) in ebener Lage Vorrichtung zum Herstellen von Planspiegeln zufor placing the mirror film (18) in a flat position, the device for producing plane mirrors closed und zum Festhalten dieser Spiegelfolie eine auf scnaffen, die ein 2le^;chzeitiges Bespannen des Spie-and to hold this mirror film in place one on which a 2le ^; timely covering of the den Greif ring (33, 34) aufdrückbare Druckplatte 15 gelrahmens und Befestigen der aufgespannten Spie-the gripping ring (33, 34) push-on pressure plate 15 gel frame and attaching the spanned game (35) vorgesehen sind, wobei die Druckplatte eine gelfoiie ermöglicht.(35) are provided, wherein the pressure plate enables gelfoiie. auf das Auflager (31) ausgerichtete Vertiefung " Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung miton the support (31) aligned recess "This object is according to the invention with (36) zur Aufnahme des auf den Randwulst (12) einer Vorrichtung dadurch gelöst, daß um ein Auflader Rückenplatte (10) mittels der Druckplatte ger für die Rückenplatte mit Abstand ein unter axiaaufzupressenden Außenringes (16) aufweist. 20 ler Druckanwendung federelastisch nachgiebiger,(36) for receiving the on the edge bead (12) of a device solved in that around a charger Back plate (10) by means of the pressure plate ger for the back plate with a spacing under axiaaufzupressenden Has outer ring (16). 20 ler pressure application resiliently yielding, 2 Vorrichtung naci. Anspruch 1, dadurch ge- konzentrischer Greifring zur Auflage der Spiegelfolie2 device naci. Claim 1, characterized by a concentric gripping ring for supporting the mirror film ke :ichnet, daß das Auflager (31) einen ring- in ebener Lage und zum Festhalten dieser Spiegelfo-ke: Inet that the support (31) has a ring in a flat position and to hold this mirror photo förmigen Steg (32) zum Untergreifen des Rand- He eine auf den Greifring aufdrückbare Druckplatteshaped web (32) for engaging under the edge of a pressure plate that can be pressed onto the gripping ring wulstes (12) der Rückenplatte (10) aufweist. vorgesehen sind, wobei die Druckplatte eine auf dashas bulges (12) of the back plate (10). are provided, the pressure plate having a 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, da- 25 Auflager ausgerichtete Vertiefung zur Aufnahme des durch gekennzeichnet, daß die die Spiegelfolie auf den Randwulst der Rückenplatte mittels der (18) aufnehmende Oberfläche des Greifringes Druckplatte aufzupressenden Außenringes aufweist.
(33, 34) im Ausgangszustand sich über der Ebene Damit die Rückenplatte eine passende Abstütdes Randwulstes (12) der Rückenplatte (10) be- zung findet, weist das Auflager zweckmäßig einen findet. 30 ringförmigen Steg zum Untergreifen des Randwulstes3. Apparatus according to claim 1 or 2, there- 25 support-oriented recess for receiving the characterized in that the outer ring to be pressed onto the edge bead of the back plate by means of the (18) receiving surface of the gripping ring pressure plate.
(33, 34) in the initial state is above the plane So that the back plate finds a suitable support for the edge bead (12) of the back plate (10), the support expediently has one. 30 ring-shaped web for reaching under the edge bead 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 3, da- der Rückenplatte auf.4. Apparatus according to claim 1 or 3, that the back plate on. durch gekennzeichnet, daß der Greifring aus Die die Spiegelfolie aufnehmende Oberfläche des einer Gummiringscheibe (3*) und einer Unter- ringförmigen Greifringes befindet sich im Ausgangslage (33) aus stark zusammendrückbarem Werk- zustand vorteilhaft über der Ebene des Randwulstes stoff besteht. ₃₅ der Rückenplatte.characterized in that the gripping ring is made from The surface of a rubber ring disc (3 *) and a sub-ring-shaped gripping ring receiving the mirror film is in the starting position (33) made of a highly compressible material, advantageously above the level of the beaded edge. _{35 of} the back plate. Als besonders vorteilhaft hat sich ein GreifringA hand ring has proven to be particularly advantageous aus einer Gummiringscheibe und einer Unterlage ausfrom a rubber ring disc and a pad stark zusammendrückbarem Werkstoff erwiesen.proven to be highly compressible material.