DE1903682A1 - Clamping element for mower with swing arm - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine leicht zu spannende und dabei gleichzeitig selbsttätig nachspannende Verbindung zwischen dem Antrieb eines Mähwerks und dem Messerkopf des Mähmessers.The invention relates to an easy to suspend and at the same time automatic re-tensioning connection between the drive of a mower and the Cutter head of the mower knife.

Es sind Mähwerke bekannt, die über eine Exzenterscheibe ein hin- und hergehendes Mähmesser direkt antreiben.There are mowers known that a back and forth via an eccentric disc Drive the incoming mower blade directly.

Bei dieser Art des Antriebes wird das Nähmesser, auf dem ein Kugelkopf befestigt ist, mittels zwei halbkugelförmigen Schalen, die zusammengepreßt werden, festgehalten.With this type of drive, the sewing knife, on which a ball head is attached, by means of two hemispherical shells that are pressed together, held.

Da die Mähmesser schnell und leicht zu wechseln sein müssen, wurde vor Jahren eine besonders geeignete Schnellspannvorrichtung erfunden lt. Patent Nr. 622 498. Bei dieser Schnellspannvorrichtung werden über einen Exzenter, der mit einer Flachfeder verbunden ist, die beiden halbkugelförmigen Schalen zusammengepreßt, wobei durch die Länge der Flachfeder sowohl ein leichtes Einhängen von Hand in der Hakenschraube, als auch über den Exzenter eine Nachspannung zum Ausgleich des Verschleißes gegeben ist.Since the mower knives must be quick and easy to change, was Years ago a particularly suitable quick-release device was invented according to the patent No. 622 498. With this quick release device, an eccentric, the is connected with a flat spring, the two hemispherical shells are pressed together, the length of the flat spring means that it can be easily hung by hand in the Hook screw, as well as re-tensioning via the eccentric to compensate for wear given is.

Bei Mähwerken, die wegen des steilen Einfallwinkels der Kurbelstange oder aus anderen Gründen das Mähmesser über eine zusätzliche Schwinge antreiben, kann im Prinzip die gleiche Spannmethode verwendet werden. Hierbei ist es jedoch unmöglich, eine genügend lange Flachfeder zu verwenden, weil die Abmessungen und die Lage der Schwinge dies aus konstruktiven Gründen nicht zulassen. Deshalb tritt hier das Problem auf, daß, bedingt durch die wesentlich kürzere Flachfeder, eine sehr große Handkraft aufgewendet werden muß, um diese kürzere und dadurch härtere Feder hinter der Hakenschraube zu verriegeln. Darüber hinaus steht natürlich durch diese kürzere Flachfeder auch ein geringerer Federweg zum Nachspannen zur Verfügung. In der Praxis führt diese zu harte Feder und die dadurch benötigte zu hohe Handkraft dazu, daß die Verbindung zwischen Schwinge und Messerkopf nicht fest genug gespannt wird, was nach sehr kurzer Zeit zum Ausschlagen der Halbkugelschalen führt und somit weitere erhebliche Folgeschäden, wie Messerbrüche usw. nachzieht.With mowers because of the steep angle of incidence of the connecting rod or for other reasons drive the mower knife via an additional rocker, In principle, the same clamping method can be used. Here it is, however impossible to use a flat spring long enough because of the dimensions and the position of the rocker does not allow this for structural reasons. Therefore occurs here the problem that, due to the much shorter flat spring, a very great manual force must be used to make this shorter and therefore harder Lock spring behind the hook screw. In addition, of course, stands through this shorter flat spring also has a smaller spring deflection available for re-tensioning. In practice, this leads to a spring that is too hard and the manual force required as a result to the fact that the connection between the rocker arm and cutter head is not tight enough will, what after a very short time to knock out the hemispherical shells and thus further significant consequential damage, such as knife breakages, etc.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbindung zwischen Schwinge und Mähmesser zu schaffen, die den Anforderungen der Praxis genügt. Diese Anforderungen bestehen in einer schnellen und weichen Spannung um den Kugekopf des Mähmessers und einer schnellen Lösung und Spreizung der Verbindung zum Zweck des Mähmesserwechsels oder des Abbaues. Gleichzeitig muß im gespannten Zustand eine den Verschleiß der Klemmbacken aufnehmende Spannung vorhanden sein. In der Praxis hat sich gezeigt, daß die Verbindung zum Messerkopf immer fest sein muB.The invention is based on the object of a connection between To create rocker arm and mower knife that meets the requirements of practice. These Requirements consist of quick and soft tension around the ball head of the Mower knife and a quick release and spreading of the connection for the purpose of Mower knife change or dismantling. At the same time, a the wear of the clamping jaws must be present. In practice it has been shown that the connection to the cutter head must always be firm.

Die Erfindung löst die Aufgabe durch eine an sich bekannte Verbindung mit einem sich in der Praxis bewährten und bekannten Spannelement und einem zusätzlich diesen pannvorgang erleichternden und auch den Verschleiß ausgleichenden Tellerfedernpaket. Durch diese Anordnung ist man in der Lage, den Weg der Tellerfedern zum Festspannen auszunutzen und die Kraft der Tellerfedern mit ihrem Spannweg freizuhaben für die Aufnahme des Verschleißes, der zwischen Spannbacken und Kugelkopf auftritt, wobei die Verbindung immer entsprechend fest sitzt.The invention solves the problem by means of a connection known per se with a clamping element that has proven itself in practice and an additional one A disc spring package that facilitates this clamping process and also compensates for wear. With this arrangement you are able to tighten the way of the disc springs to use and to have the power of the disc springs with their tension free for the Absorption of the wear that occurs between the clamping jaws and the ball head, whereby the connection is always tight.

In den Abbildungen ist als Ausftihrungsbeispiel ein Tellerfedernpaket gezeichnet. Hier kann aber auch ein anderes federndes Element, Gummi oder dergl., eingebaut werden.The illustration shows a disc spring package as an exemplary embodiment drawn. Here, however, another resilient element, rubber or the like., to be built in.

Die Abbildungen zeigen in Fig. 1 eine tarstellung eines Mähwerkes mit einer Schwinge; Fig. 2 die Draufsicht auf Fig. 1; Fig. 3 einen Schnitt durch die Verbindungsschwinge Messerkopf.The figures show in Fig. 1 a display of a mower with a swing arm; FIG. 2 shows the plan view of FIG. 1; Fig. 3 is a section through the connecting rocker cutter head.

In Fig. 1 und 2 ist die treibende Kurbelstange mit 1, das Scharnier mit 2 und die im Scharnier 2 gelagerte Schwinge mit 3 und die Verbindung 4 von der Schwinge 3 zum Messerkopf 5 sowie der Mähbalken mit 6 bezeichnet.In Figs. 1 and 2, the driving connecting rod is 1, the hinge with 2 and the swing arm mounted in the hinge 2 with 3 and the connection 4 of the The rocker arm 3 to the cutter head 5 and the cutter bar are denoted by 6.

Das Mahmeser mit den aufgenieteten Klingen trägt die Nr. 7.The Mahmeser with the riveted blades bears the number 7.

In Fig. 3 ist im Schnitt die Verbindung Schwinge - Messerkopf dargestellt und zeigt mit der Nummer 8 und 8 a die Spannbacken mit den Kugelschalen zum Umgreifen des Kugel kopfes 5 a des Messerkopfes 5. An der Schwingenseite 3 sind die Spannbacken auch schalenförmig um eine Kugel an der Schwinge mittels einer Hakenschraube 12, die unter Federdruck steht, beweglich montiert. Ist nun die Verbindung im gespreizten Zustand über den Messerkopf geschoben, so wird mit dem Exzenterspannhebel 11, der sich an einer Zylindermutter 14 abstützt, eine festsitzende Verbindung der Spannbacken 8 und 8 a mit dem Kugelkopf 5 a hergestellt, Zur Sicherung gegen selbsttätiges Lösen wird die am Spannexzenter 11 befestigte Blattfeder 13 hinter die Hakenschraube 12 geschoben. Durch das ellerfederpaket 10 oder ein anders federndes Element wird ein sehr weiches Spannen erreicht, und die Kraft der Federung 10 gleicht den an dieser Stelle auftretenden Verschleiß immer wieder aus.In Fig. 3, the connection rocker arm - cutter head is shown in section and shows with the number 8 and 8 a the clamping jaws with the spherical shells for gripping of the ball head 5 a of the cutter head 5. On the swing arm side 3 are the clamping jaws also cup-shaped around a ball on the rocker arm by means of a hook screw 12, which is under spring pressure, movably mounted. The connection is now in the spread State pushed over the cutter head, then with the eccentric clamping lever 11, the is supported on a cylinder nut 14, a tight connection of the clamping jaws 8 and 8 a made with the ball head 5 a, to secure against automatic loosening the leaf spring 13 attached to the clamping eccentric 11 is placed behind the hook screw 12 pushed. By the ellerfederpaket 10 or some other resilient element is a very soft tensioning is achieved, and the force of the suspension 10 is equal to that on this Repeat the wear and tear that occurs.

Claims (4)

,PatentansPruch, Patent claim 1. Mähwerk, dessen Mähmesser mittels einer Kurbelstange und einer im Scharnier gelagerten Schwinge angetrieben wird und hierzu zwischen der Schwinge und dem Messerkopf eine schnell lösbare Verbindung trägt, dadurch gekennzeichnet, daß in der Verbindung zwischen Schwinge und Kugelkopf an der dem Exzenterspanner entgegengesetzten Seite ein federndes Element eingebaut wurde, und hierdurch wird unter Ausnutzung des Federweges ein weiches Spannen von Hand ermöglicht und zum Ausgleich des Verschleißes ein zusätzlicher Weg wirksam.1. Mower, its mower knife by means of a crank rod and a The swing arm mounted in the hinge is driven and for this purpose between the swing arm and the cutter head has a quick-release connection, characterized in that that in the connection between rocker arm and ball head on the eccentric clamp opposite side a resilient element was installed, and this is making use of the spring travel allows a soft tensioning by hand and for Compensation for wear an additional way effectively. 2. Mähwerk nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Sedernde Element ein Tellerfedernpaket sein kann.2. Mower according to claim 1, characterized in that the sedender Element can be a disc spring package. 5. Mähwerk nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das fendernde Element eine Schraubenfeder oder auch Gummi sein kann.5. Mower according to claim 1, characterized in that the fender Element can be a coil spring or rubber. 4. Mähwerk nach Anspruch 1 - 3 dadurch gekennzeichnet, daß das federnde Element auch an der Ersenterspannerseite eingebaut werden kann.4. Mower according to claim 1-3, characterized in that the resilient Element can also be installed on the primary tensioner side.