DE1903453C - Metal working fluids - Google Patents

Description

3 43 4

tritt, beträgt 70 kg. Der spezifische Druck bei einer dargestellt. Die Maximalbelastung, bei der kein Fres-Maximalbelastung, bei der kein Fressen eintritt, be- sen eintritt, beträgt 40 kg. Der spezifische Druck bei trägt 21650 kg/cm^a, und die Verschweißungsbelastung einer Maximalbelastung, bei der kein Fressen eintritt, beträgt 120 kg. beträgt 7690 kg/cm^s. Die Verschweißungsbelastungoccurs is 70 kg. The specific pressure shown at a. The maximum load at which there is no fres-maximum load, at which no fretting occurs, is 40 kg. The specific pressure at is 21,650 kg / cm ^a , and the welding load of a maximum load at which no seizure occurs is 120 kg. is 7690 kg / cm ^s . The welding load

Die für die graphische Darstellung 1 im Beispiel 1 s beträgt 250 kg.
gegebenen allgemeinen Erläuterungen und Definitio- Beispiel 6The one for graph 1 in example 1 s is 250 kg.
given general explanations and definitions Example 6

nen können auch für die graphischen Darstellungennen can also be used for the graphical representations

der folgenden Beispiele verwendet werden. In der graphischen Darstellung 6 sind die E. P.of the following examples can be used. In graph 6, the E.P.

Eigenschaften einer 2%igen Lösung von Cadmium-Properties of a 2% solution of cadmium

B e i s ρ i e 1 2 ^lo chioridhydrat in Äthylenglykol dargestellt. Die MaxiB is ρ ie 1 2 ^lo chioridhydrat shown in ethylene glycol. The maxi

malbelastung, bei der kein Fressen eintritt, beträgtmal load, with which no seizure occurs, is

In der graphischen Darstellung 2 sind die E. P.- 45 kg. Der spezifische Druck bei einer Maximai-Eigenschaften einer 2%igen wäßrigen chemischen belastung, bei der kein Fressen eintritt, beträgl Lösung dargestellt. Die Maximalbelastung, bei der 10590 kg/cm^s. Die Verschweißungsbelastung beträgl kein Fressen eintritt, beträgt 60 kg. Der spezifische 15 600 kg.In graph 2, the EP is 45 kg. The specific pressure at a maximum properties of a 2% aqueous chemical load, with which no seizure occurs, is shown as a solution. The maximum load at which 10590 kg / cm ^s . The welding load, no seizure occurs, is 60 kg. The specific 15 600 kg.

Druck bei einer Maximalbelastung, bei der kein Fres- Beispiel 7Pressure at a maximum load at which no seizure Example 7

sen eintritt, beträgt 16110 kg/cm². Die Verschweißungsbelastung beträgt 110kg. In der graphischen Darstellung 7 sind die E.P.Eigenschaften einer 5°/oigen Cadmiumchloridhydrat-sen occurs, is 16110 kg / cm ² . The welding load is 110kg. Graph 7 shows the EP properties of a 5% cadmium chloride hydrate

B c i s ρ i e 1 3 ^ao Lösung dargestellt. Die Maximalbelastung, bei deiB cis ρ ie 1 3 ^ao solution shown. The maximum load at dei

kein Fressen eintritt, beträgt 80 kg. Der spezifischeno eating occurs, is 80 kg. The specific one

In der graphischen Darstellung 3 sind die E. P.- Druck bei einer Maximalbelastung, bei der kein Fres-Eigenschaften einer zu 2°/o in öl löslichen wäßrigen sen eintritt, beträgt 20 540 kg/cm². Die Verschwei-Lösung dargestellt. Die Maximalbelastung, bei der ßungsbelastung beträgt 700 kg.
kein Fressen eintritt, beträgt 60 kg. Der spezifische 25In graph 3, the EP pressures are at a maximum load at which no Freshness properties of an aqueous solution which is 2% soluble in oil occur, is 20 540 kg / cm ² . The welding solution shown. The maximum load at the load load is 700 kg.
no eating occurs, is 60 kg. The specific 25

Druck bei einer Maximalbelastung, bei der kein Fres- Beispiel 8Pressure at a maximum load at which no seizure Example 8

sen eintritt, beträgt 17690 kg/cm². Die Verschweißungsbelastung beträgt 120kg. In der graphischen Darstellung 8 sind die E.P.Eigenschaften einer Lösung von 5°/o Cadmiumsen occurs, is 17690 kg / cm ² . The welding load is 120kg. In graph 8 are the EP properties of a 5% cadmium solution

B e i s ρ i e 1 4 3° chioridhydrat und 5 % Natriumhyposulfit in ÄthylenB e i s ρ i e 1 4 3 ° chloride hydrate and 5% sodium hyposulphite in ethylene

glykol dargestellt. Die Maximalbelastung, bei deiGlycol shown. The maximum load at dei

In der graphischen Darstellung 4 sind die E. P.- kein Fressen eintritt, beträgt 40 kg. Der spezifisch!; Eigenschaften eines Schneidbohröls dargestellt. Die Druck bei einer Maximalbelastung, bei der kein Fres Maximalbelastung, bei der kein Fressen eintritt, be- sen eintritt, beträgt 16050 kg/cm². Die Verschwel trägt 55 kg. Der spezifische Druck bei einer Maximal- 35 ßungsbelastung beträgt 720 kg.
belastung, bei der kein Fressen eintritt, beträgtIn graph 4, the EP no seizure occurs is 40 kg. The specific !; Properties of a cutting drilling oil shown. The pressure at a maximum load at which no freshness occurs. The maximum load at which no seizure occurs, at which biting occurs, is 16050 kg / cm ² . The Verschwel carries 55 kg. The specific pressure at a maximum load is 720 kg.
load without seizing is

17870 kg/cm². Die Verschweißungsbelastung beträgt Beispiel 917870 kg / cm ² . The welding load is Example 9

B e i s ρ i e 1 5 In der graphischen Darstellung 9 sind die E. P.B e i s ρ i e 1 5 In graph 9, the E.P.

40 Eigenschaften einer Lösung von 2,5% Cadmium40 properties of a solution of 2.5% cadmium

In der graphischen Darstellung 5 sind die E. P.- chioridhydrat, 2,5% Borax und 2,5% Natriumhypo Eigenschaften einer Lösung von 1,25% Cadmium- sulfit in Äthylenglykol dargestellt. Die Verschwel chioridhydrat (CdCl₂^VsH₂O) in Äthylenglykol ßungsbelastung beträgt 640 kg.Graph 5 shows the EP chloride hydrate, 2.5% borax and 2.5% sodium hypo properties of a solution of 1.25% cadmium sulfite in ethylene glycol. The carbonization hydrate (CdCl ₂ ^ VsH ₂ O) in ethylene glycol is 640 kg.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (1)

1 21 2 p„,_ _t_ . Wenn die Bearbeitung sehr intensiv ist, beispielsweisep ", _ _t _. If the editing is very intensive, for example ratentansprucn: -_{m Ue def Tiefbohrung und eiriiger} anderer Bohr-Rate entitlement: - _{with def deep drilling and some} other drilling Metallbearbeitungsflüssigkeiten, bestehend aus arbeiten, werden gewöhnlich Schneidmittelprodukte, Glykolen, aus Polyglykolen, aus Alkoholen, aus insbesondere auf ölbasis verwendet. Selbst wenn die Wasser, aus mit Wasser mischbaren Flüssigkeiten 5 Kühlungseigenschaft dieser Produkte im Vergleich zu sowie aus gelösten Metallsalzen, d a d u r c h g e - der der Emulsionen und der Lösungen schlechter ist, kennzeichnet, daß die Metallbearbeitungs- ist es sehr wichtig, daß die E.P.-Eigenschaften, flüssigkeiten gelöste Cadmiumsalze, gegebenen- höchste Belastungen zu tolerieren, die an den Konfalls zusammen mit den Cadmiumsalzen gelöst taktpunkten zwischen dem Werkstück und dem Werk-Natriumhyposulfit oder gegebenenfalls zusammen io zeug auftreten, viel ausgeprägter sind,
mit den Cadmiumsalzen gelöst Natriumhyposulfit Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind flüs- und Borax enthalten. sige Schneidmittelzusammensetzungen bzw Metall-Metalworking fluids, consisting of work, are usually used cutting agent products, glycols, from polyglycols, from alcohols, from in particular oil-based. Even if the water, from water-miscible liquids 5, is inferior to the cooling properties of these products in comparison to and from dissolved metal salts, due to that of the emulsions and the solutions, it is very important that the EP properties, cadmium salts dissolved in fluids, possibly to tolerate the highest loads, which are much more pronounced at the contact points dissolved together with the cadmium salts between the workpiece and the plant sodium hyposulfite or possibly together io tool,
Dissolved with the cadmium salts, sodium hyposulfite. The present invention contains fluids and borax. sige cutting agent compositions or metal bearbeitungsflüssigkeiteri, die mit Wasser in jedemmachining fluids with water in each Verhältnis mischbar sinjf und die mit den darin ent-Ratio are miscible and those with the 15 haltenen Salzen, wenn sie allein verwendet werden,15 holding salts when used alone Die vorliegende Erfindung betrifft Metallbearbei- in dem »4-Kugel-Apparat« Verschweißungsbelastun-The present invention relates to metal working in the "4-ball apparatus" welding loads tungsflüssigkeiten, geeignet für sehr hohe Belastungen gen aufweisen, die so hoch sind wie diejenigen, diefluids suitable for very high loads that are as high as those that bei spanabhebenden Metallbearbeitungen, wie z. B. mit den obengenannten Spezialprodukten auf derin metal-cutting operations, such as B. with the above special products on the beim Hohlbohren, Bohren, Fräsen und Ausräumen. Basis von öl erzielbar sind.for hollow drilling, drilling, milling and clearing. Base of oil are achievable. Die Erfindung betrifft insbesondere nidttülige Lösun- ao Die erfindungsgemäßen Produkte können in jedem gen und allgemein mit öl nicht mischbare, jedoch Verhältnis mit Wasser verdünnt werden. Es werden gegebenenfalls mit Wasser mischbare Lösungen. Es chemische Lösungen erhalten, die höhere Belastungen ist bekannt, daß beim Arbeiten mit Werkzeugmaschi- tolerieren können als Emulsionen und herkömmliche nen im allgemeinen milchige öl-in-Wasser-Emul- chemische Schneidmittellösungen,
sionen verwendet werden. Diese Emulsionen werden as Die erfindungsgemäßen Metallbearbeitungsflüssigerhalten, wenn Mineralölen natürliche oder synthe- keiten bestehen aus Glykolen, Polyglykolen, Alkohotische Emulgiermittel zugesetzt werden. Die Stabilität len, Wasser und mit Wasser mischbaren Flüssigkei- und das Aussehen hängen von dem Emulsionstyp ten sowie aus in diesen Flüssigkeiten gelösten Cadselbst in der Weise ab, daß dann, wenn die Partikeln, miumsalzen, insbesondere Cadmiumchlorid und Naaus denen die Emulsion hergestellt wird, sehr groß 30 trium- oder Kaliumsalzen in Form von Nitraten und sind, die Emulsion sehr milchig aussieht; bei abneh- Nitriten, Hyposulfiten und Boraten. Diese werden mender Größe der Partikeln werden die Emulsionen zur Sicherstellung der guten Antirosteigenschaften transparenter, bis beim Arbeiten mit Emulgiermitteln und zur Verbesserung der E. P.-Eigenschaften der geeigneter Qualität und Quantität Emulsionen mit Cadmiumsalze zugesetzt. Diese Zusammensetzungen dem Aussehen echter Lösungen, d. h. transparente 35 können in der gleichen Anlage für verschiedene AnEmulsionen, erhalten werden. Wendungen und Zwecke verwendet werden, in hohen Dieser Typ von Emulsionen wird im allgemeinen Konzentrationen für schwere Arbeiten und verdünnt mit den sogenannten löslichen ölen erzielt. Diese öle mit Wasser bis zum geringsten Salzanteil für Arbeiwerden zusammen mit Wasser im allgemeinen in Pro- ten, die unter milderen Arbeitsbedingungen durchzentsätzen in dem Bereich von 2 bis zu 5 °/o zur 40 geführt werden.The invention relates in particular to useful solutions. The products according to the invention can be diluted with water in any gene and generally not miscible with oil, but in a ratio. If appropriate, water-miscible solutions are used. It receives chemical solutions that are known to tolerate higher loads when working with machine tools than emulsions and conventional ones, generally milky oil-in-water emul- chemical cutting agent solutions,
sions are used. These emulsions are obtained as The metal working fluids according to the invention when mineral oils, natural or synthetic, consist of glycols, polyglycols, alcoholic emulsifiers are added. The stability of len, water and water-miscible liquids and the appearance depend on the type of emulsion as well as on cad itself dissolved in these liquids in such a way that, when the particles, mium salts, in particular cadmium chloride and Na from which the emulsion is made, very large 30 trium or potassium salts in the form of nitrates and are, the emulsion looks very milky; with decreasing nitrites, hyposulfites and borates. As the size of the particles increases, the emulsions become more transparent to ensure the good anti-rust properties, until emulsions with cadmium salts are added to the appropriate quality and quantity when working with emulsifiers and to improve the EP properties. These compositions with the appearance of real solutions, ie transparent 35, can be obtained in the same plant for different anemulsions. Turns and purposes are used in high This type of emulsions are generally obtained in concentrations for heavy work and diluted with the so-called soluble oils. These oils with water up to the lowest salt content for work together with water, generally in percentages in the range from 2 to 5 per cent. To 40 under milder working conditions. Nachbearbeitung oder Arbeiten verwendet, bei denen Im letzteren Falle kann beim Vergleich mit derPost-processing or work used in which In the latter case can be compared with the der Bereich, in dem die Arbeit durchgeführt wird, Verwendung herkömmlicher Schneidmittelproduktethe area in which the work is carried out using conventional cutting media products leich sichtbar sein muß. festgestellt werden, daß dort, wo E. P.-Eigenschaftenmust be easily visible. be found that where E.P. properties Die obengenannten emulgierbaren öle, die. sowohl gefordert werden, ein bestimmter wirtschaftlicherThe above emulsifiable oils, the. both are required to be a certain economic Produkte, deren Emulsion milchartig ist, als auch so- 45 Vorteil erzielt wird.Products, the emulsion of which is milk-like, as well as such an advantage is achieved. genannte lösliche öle umfassen, müssen neben Emul- In den nachfolgenden Beispielen werden die Ergiermitteln einige andere Zusätze enthalten, wobei gebnisse von Vergleichsversuchen dargestellt, die mit jeder von ihnen eine spezielle Funktion hat; beispiels- erfindungsgemäß hergestellten Zusammensetzungen weise müssen Antirostzusätze vorhanden sein, um zu durchgeführt wurden. Diese Beispiele sollen die vorvermeiden, daß die Werkstücke nach der Bearbeitung 50 liegende Erfindung erläutern,
und die stillstehende Maschine an den mit den Emul- . . . . .
sionen benetzten Punkten rostig werden. Die ölemul- B e 1 s ρ 1 e
sionen oder -lösungen übernehmen nämlich eine In der graphischen Darstellung 1 sind die E. P.-Schutzfunktion auf den Metallen. Eigenschaften einer Emulsion mit 3°/o herkömm-Es ist bekannt, daß im Handel auch chemische 55 lichem emulgierbarem öl dargestellt. Die graphische Schneidmittellösungen erhältlich sind. Diese Lösun- Darstellung zeigt eine kontinuierliche Linie, die im gen, die Salze verschiedener Natur enthalten, werden unteren Teil die durch eine statische Belastung hermit Wasser verdünnt und bei Nachbearbeitungen so- vorgerufene elastische Deformation der Kugeln zeigt wie bei anderen Arbeiten verwendet, bei denen der (Hertz-Linie). Der obere Teil zeigt eine scharf abBereich des Teils, an dem die Bearbeitung durchge- 60 geknickte Linie, die den Verschleiß darstellt, der inführt wird, vom Bearbeiter ständig beobachtet werden folge der dynamischen Belastung (1500 UpM) bei muß. Diese Lösungen haben auch bei ziemlich nied- 1 minutigen Ablesungen bei verschiedenen Belastunrigen Konzentrationen Antirosteigenschaften. gen an den Kugeln entsteht.In the following examples, the yielding agents will contain some other additives, the results of comparative tests being shown, which have a special function with each of them; For example, compositions prepared according to the invention must be present in order to be carried out. These examples are intended to prevent the workpieces after machining 50 from explaining the present invention,
and the idle machine at the one with the Emul-. . . . .
sions wetted points become rusty. The oil emul- B e 1 s ρ 1 e
In the graphic illustration 1, the EP protective function is on the metals. Properties of an emulsion with 3% conventional It is known that chemical emulsifiable oil is also available in the trade. The graphic cutting media solutions are available. This solution shows a continuous line that contains salts of various kinds, the lower part is diluted with water by a static load and shows the elastic deformation of the balls that is immediately called during post-processing, as is used in other work in which the (Hertz line). The upper part shows a sharply defined area of the part at which the machining bent line, which represents the wear that is introduced, must be constantly observed by the operator due to the dynamic load (1500 rpm). These solutions have anti-rust properties even with rather low 1 minute readings at various polluting concentrations. gen on the balls. Die obengenannten Produkte sind jedoch haupt- In dem Diagramm sind in einer log-log-Skala aufHowever, the above products are main- In the diagram are based on a log-log scale sächlich Kühlmittel und Antirostmittel, selbst wenn 65 der Ordinate die Kratzerdurchmesser in Millimetermainly coolants and anti-rust agents, even if 65 of the ordinate is the scratch diameter in millimeters sie während der Bearbeitung eine gewisse Antiver- und auf der Abszisse die angewendeten BelastungenDuring machining, they have a certain amount of anti-verse and, on the abscissa, the loads applied schleiß- und Antiverschweißungswirkung in den Kon- in Kilogramm aufgetragen,wear and anti-welding effect applied in kilograms, taktzonen des Werkstücks mit dem Werkzeug haben. Die Maximalbelastung, bei der kein Fressen ein-have cycle zones between the workpiece and the tool. The maximum load at which no eating