DE1901989U - FOLDING BUCKET. - Google Patents

Description

881 *n. 7.64881 * n. 7.64

Bischoff - Werke K.-G. vorm. PfingstmannwerkeBischoff - Works K.-G. vorm. Pentecostal Works

455 Becklinghausen-Süd Hellbaehstraße 84 - 86 455 Becklinghausen-Süd Hellbaehstrasse 84 - 86

"KLAPPKÜBEL""FOLDING BUCKET"

Die Neuerung "betrifft einen Klappkübel, "bestehend aus 2-gelenkig miteinander verbundenen Kübelhälften, der zum Entladen von einem Kran angehoben und am Hebezeug hängend durch Auseinanderspreizen der Kübelhälften entleert wird.The innovation "concerns a hinged bucket," consisting of Bucket halves connected to each other with 2 hinges, the one for unloading is lifted by a crane and suspended from the hoist and emptied by spreading the bucket halves apart.

Die bekannten Ausführungen solcher Klappkübel sind oben offen und dadurch nur zum Transport von Schüttgütern geeignet, die gegenüber Witterungseinflüssen unempfindlich sind. Man hilft sich gelegentlieh beim Transport von wasserempfindlichen Gütern in Klappkübeln dadurch, daß die Kübel während des Transportes mit Planen abgedeckt werden. Das Verfahren ist umständlich und zeitraubend.The known designs of such hinged buckets are open at the top and are therefore only suitable for the transport of bulk goods that are insensitive to the weather. One helps oneself occasionally with the transport of water-sensitive ones Goods in hinged buckets in that the buckets are covered with tarpaulins during transport. The procedure is cumbersome and time consuming.

Mit der Neuerung wird die Aufgabe gelöst, solche Klappkübel in ihrer konstruktiven Gestaltung auch zum Transport witterungsempfindlicher Güter geeignet zu machen, und zwar dadurch, daß die Klappkübelhälften oben eine Abdeckung in Stahlblech-Schweißkonstruktion erhalten, deren in Verschlußstellung gegeneinanderstoßende Sander eine Dichtung bekannter Ausführung zwischen sich einschließen und deren Neigung zu den Seitenwänden den Abfluß des Regenwassers begünstigt. Auch die übrigen in Yersehlußstellung voreinanderstoßenden Bänder der Klappkübelhälften werden gegeneinander abgedichtet. Die entsprechend den beiden Kübelhälften zweiteilige obere Abdeckung erhält gemäß der Neuerung einen bevorzugt symmetrisch in der Mitte, also gleichmäßig auf beiden Hälften verteilten Ausschnitt als Füllöffnung, die durch einen Deckel verschließbar ist.The innovation solves the problem of making such hinged buckets more weather-sensitive in their structural design for transport To make goods suitable, in that the hinged bucket halves have a cover in sheet steel welded construction at the top obtained, whose in the closed position butting against each other sander a seal of known design Enclose between them and their inclination to the side walls favors the drainage of rainwater. The rest of the hinges of the hinged bucket halves, which are abutting one another in the closed position, are also sealed against one another. According to the innovation, the two-part upper cover, which corresponds to the two halves of the bucket, is preferably symmetrical in the middle, so evenly distributed cutout on both halves as a filling opening, which can be closed by a lid is.

Durch Verlagerung des Deckels in einem an sich "bekannten Parallelogrammgestänge wird erreicht, daß dieser zur Freigabe der Füllöffnung von Hand oder mechanisch aufgeklappt und beim Öffnen des Kübels, wenn die Kübelhälften gegeneinander verschwenkt werden, in nicht hindernde Stellung selbsttätig abgehoben werden kann. Zu diesem letzteren Zweck ist der Deckel mit Auflaufschuhen versehen, die über Gleitstücke auf der Abdeckung während der Aufklappbewegung zwangsgeführt werden und derart das Anheben des Deckels bewerkstelligen.By moving the cover in a "known" Parallelogram linkage is achieved that this to release the filling opening opened by hand or mechanically and when the bucket is opened when the bucket halves are pivoted against each other can be lifted automatically in a non-hindering position. For this latter purpose the lid is with Provided run-on shoes, which are forcibly guided by sliding pieces on the cover during the opening movement and such manage the lifting of the lid.

Die Heuerung ist in den Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.The hiring is shown in the drawings using an exemplary embodiment illustrated.

Es zeigt: Mg. 1 Vorderansicht des KlappkübelsIt shows: Mg. 1 front view of the hinged bucket

Pig. 2 Draufsicht des KlappkübelsPig. 2 Top view of the hinged bucket

Pig. 3 Vergrößerte Darstellung des Deckelverschlusses in der oberen Abdeckung des Klappkübels.Pig. 3 Enlarged view of the lid lock in the top cover of the Folding bucket.

Jede der beiden in Schweißkonstruktion gebauten Klappkübelhälften besteht aus einem Bodenblech 1,zwei Stirnwänden 2, einer Seitenwand 3 und einer Abdeckung 4.Each of the two hinged bucket halves built in a welded construction consists of a base plate 1, two end walls 2, one Side wall 3 and a cover 4.

Die beiden Kübelhälften sind über angesehweißte Laschen 5 und die Bolzen 6 gelenkig miteinander verbunden.The two bucket halves are welded on tabs 5 and the bolts 6 are articulated together.

In der schwach geneigten Abdeckung 4 befindet sich der Ausschnitt mit dem Kragen 8, auf welchem sich der mit nach unten umgebördelten Rändern versehene Deckel 9 auflegt. Dieser Deckel 9 wird mittels eines Parallelogrammgestänges betätigt, dessen Stangen 10, 10' mit einem Ende an den Lagersteilen 12, 12' der linken Abdeckungshälfte und mit dem anderen Ende bei 13, 13' mit dem Deckel gelenkig verbunden sind.In the slightly inclined cover 4 is the cutout with the collar 8, on which the flanged with downwards Lids provided with edges 9 put on. This cover 9 is operated by means of a parallelogram linkage, the rods of which 10, 10 'with one end at the bearing parts 12, 12' of the left Cover half and with the other end at 13, 13 'with are hinged to the lid.

Die Stangen 11, 11' des Gestänges sind mit einem Ende bei 14, 14' der linken Abdeckung und mit ihrem anderen Ende, das ein Langloch 16 besitzt, bei 15, 15' am Deckel 9 mittels eines Bolzens 17 angelängt.The rods 11, 11 'of the linkage have one end at 14, 14' the left cover and with its other end, which has an elongated hole 16, at 15, 15 ′ on the cover 9 by means of a bolt 17 attached.

_ ¹Z __ ¹ Z _

Der Deckel 9 ist mit dem Handgriff 18 versehen und besitzt die Auflaufsehuhe 19, denen auf der rechten Abdeckung die Gleitstücke 20 zugeordnet sind. Zwischen den in Verschlußstellung voreinanderliegenden Rändern der Kübelhälftenwände und -abdeckung ist die Dichtung 21 eingelegt.The lid 9 is provided with the handle 18 and has the Aufaufsehuhe 19, which on the right cover the Sliders 20 are assigned. Between the edges of the bucket half walls lying in front of one another in the closed position and cover, the seal 21 is inserted.

Tor dem Füllen des Kübels wird der Deckel 9 von Hand oder mechanisch aufgeklappt und nach Beendigung des Füllvorganges wieder geschlossen. Beim Entleeren des Klappkübels durch Auseinanderspreizen der beiden Kübelhälften wird der DeGkel selbsttätig, durch die Schwenkbewegung der beiden Abdeckhälften gegeneinander, mittels des Parallelogrammgestänges zunächst von dem Kragen der S¹UIlOffnung abgehoben. Dabei treffen die Auflaufschuhe auf die Gleitstücke, über welche beim weiteren Aufklappen der Kübelhälften das weitere Anheben des Deckels in eine nicht störende Lage bewirkt wird. Beim Schließen des Klappkübels senkt sieh der Deckel auf dem gleichen Wege wieder in seine Yerschlußstellung zurück.When filling the bucket, the lid 9 is opened manually or mechanically and closed again after the filling process has ended. When emptying the hinged bucket by spreading the two bucket halves apart, the DeGkel is automatically lifted ^{from the collar of the S 1} UIlOffnung by means of the parallelogram linkage by the pivoting movement of the two cover halves against each other. In this case, the run-up shoes hit the sliding pieces, via which the further lifting of the lid into a non-disruptive position is effected when the bucket halves are opened further. When the hinged bucket is closed, the lid is lowered back into its closed position in the same way.

Claims (5)

SCHUTZANSPSÜCHEPROTECTION CLAIMS 1. Klappkübel, aus zwei gelenkig miteinander verbundenen Kübelhälften, dadurch gekennzeichnet, daß er oben abgedeckt und mit einer verschließbaren Füllöffnung (7) versehen ist.1. Folding bucket, made of two hingedly connected bucket halves, characterized in that it is covered at the top and is provided with a closable filling opening (7). 2. Klappkübel nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung zu den Seitenwänden (5) hin leicht geneigt ist.2. Hinged bucket according to claim 1, characterized in that the cover is slightly inclined towards the side walls (5) is. 3. Klappkübel nach Anspruch 1-2 dadurch gekennzeichnet, daß die in Verschlußstellung zusammenstoßenden Ränder der Klappkübelhälften eine Dichtung (21) einschließen.3. Hinged bucket according to claim 1-2, characterized in that the edges colliding in the closed position the hinged bucket halves enclose a seal (21). 4. Klappkübel nach Anspruch 1 - 3 dadurch gekennzeichnet, daß die Füllöffnung (7) durch einen Deckel (9) mit Parallelogrammgestänge (10,11) verschlossen ist.4. folding bucket according to claim 1 - 3 characterized in that that the filling opening (7) is closed by a cover (9) with parallelogram linkage (10, 11). 5. Klappkübel nach Anspruch 1-4 dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (9) mit Auflaufschuhen (19) und die Abdeckung mit diesen zugeordneten Gleitstücken (20) versehen ist.5. Hinged bucket according to claims 1-4, characterized in that the lid (9) with run-up shoes (19) and the Cover is provided with these associated sliders (20).