DE1901967A1 - Universal gas burner - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE 8902 augsburg-goggingen. den 10.1.1969PATENTANWÄLTE 8902 augsburg-goggingen. 10.1.1969

v. Eidiendorff· Straße 10v. Eidiendorff Street 10

DR. ING. E. LIEBAU _{lWrZeichen Dr}._{Lb/s Az} 3 _{c W5} DR. ING. E. LIEBAU _{logo Dr. Lb / s Az} 3 _{c W5} DIPLING.G.LIEBAU ' ^WC bitte on₉eben,DIPLING.G.LIEBAU '^ WC please on ₉ ,

l.._1: Nachricht voml .. _1: Message from

Aime, Hector CLAEYS Torhoutsesteenweg 35 A Zedelgem
BelgienAime, Hector CLAEYS Torhoutsesteenweg 35 A Zedelgem
Belgium

Univerr,aLgas-BrennerUniverr, algas burner

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Brenner für Universalgas, d. h. auf einen Brenner, der geeignet ist, die verschiedenen Gasarten wie Stadtgas, Erdgas oder Flaschengas zu verbrennen.The present invention relates to a burner for Universal gas, d. H. on a burner that is capable of that Burn different types of gas such as town gas, natural gas or bottled gas.

Im allgemeinen weisen die Brenner mit einer Vormischung an Luft und die ein mit Löchern versehenes Rohr umfassen, den Mangel auf, daß die Eignung des Brenners gewissen Beschränkungen unterworfen ist. Man muß in der Tat in Rechnung ziehen, daß ohne ein Regeln der Vormischung der Primärluft das Flaschengas z. B. Propan oder Butan ohne Rußbildung und mit blauer Flamme brennen muß, während gleichzeitig der Brenner Stadtgas ohne Rückschlaggefahr verbrennen soll und, was das Erdgas betrifft, dieses ebenfalls ohne Rußbildung und mit stabiler Flamme verbrennen soll.In general, the burners have a premixed air and comprise a foraminous tube, the Lack that the suitability of the burner is subject to certain restrictions. Indeed, one must take into account that without regulating the premixing of the primary air, the cylinder gas z. B. propane or butane must burn without soot and with a blue flame, while at the same time the burner town gas should burn without the risk of kickback and, as far as natural gas is concerned, it should also burn without soot formation and with a stable flame should burn.

.. Hinblick auf eine Verbrennung ohne Rußbildung, besonders was Flaschengas, Erdgas und die Gase betrifft, die durch die verschiedenen Zulassungsnormen in engem Rahmen bestimmt sind, soll das Luftgasgemisch im Brenner und in seinen Öffnungen beim Ausströmen nur einen leichten Widerstand erhalten, und zwar im Hinblick auf eine maximale Anzugmenge an Primärluft. Dieser Widerstand wird in erster Linie durch die Verteilungs-.. with regard to combustion without soot formation, especially with regard to bottled gas, natural gas and the gases that are caused by the The air gas mixture in the burner and in its openings should be determined within a narrow range of different approval standards receive only a slight resistance when flowing out, namely with a view to a maximum draw-in amount of primary air. This resistance is primarily due to the distribution

909840/0945 " ² "909840/0945 " ² "

Tel«flr,-Adt,i ElPATENT. PoiHchetikonto München 86510 Dauttdi· Bank A aiburg Kto. 08/34192 Tel «flr, -Adt, i ElPATENT. PoiHchetikonto Munich 86510 DauttdiBank A aiburg Account 08/34192

einrichtung beeinflußt, die das Luftgasgemisch verteilt, welches aus dem beliebig als Diffusor oder als Venturirohr ausgebildeten Mischrohr entströmt.Affects device that distributes the air gas mixture, which flows out of the mixing tube, which can be designed as a diffuser or as a Venturi tube.

Darüber hinaus muß man darauf achten, daß der Ausgang des Mischrohres 50 bis 250 mm am Rand des Brenners zu liegen kommt, damit die Verteilung des Luftgasgemisches über die gesamte Länge des Brenners oder Rohres gleichmäßig wird und somit das durch die öffnungen des Rohres ausströmende Gemisch mit konstanter Höhe brennt.In addition, one must ensure that the outlet of the mixing tube is 50 to 250 mm from the edge of the burner, thus the distribution of the air gas mixture over the entire length of the burner or tube becomes uniform and thus the mixture flowing out through the openings of the tube becomes constant Altitude burns.

Gemäß der Erfindung erlaubt der Universalgasbrenner die vorerwähnten Erfordernisse in günstiger Weise durch die Anpassung einer Verteilungseinrichtung an das Mischrohr zu lösen, die für verschiedene Brennerstärken und Brennerlängen derart zweckdienlich ist, daß der Strömungswiderstand auf ein Minimum verringert wird und daß sie eine solche korrekte Verteilung erlaubt, daß der Brenner über seile gesamte Länge eine gleich hohe Flamme gibt.According to the invention, the universal gas burner allows the aforementioned To solve requirements in a favorable manner by adapting a distribution device to the mixing tube, which for Different burner strengths and burner lengths is so expedient that the flow resistance is reduced to a minimum and that it allows such a correct distribution that the burner has an equally high flame over its entire length gives.

Eines der Merkmale der vorliegenden Erfindung besteht darin, daß die Gasverteilungseinrichtung am Ende des Mischrohres, das als Diffusor oder ab Venturirohr ausgebildet ist, angeordnet ist, diese mindestens teilweise mit Austrittsöffnungen versehen ist, der Querschnitt dieser Verteilungseinrichtung konstant ist, so daß der freie Durchgang zwischen dieser Einrichtung und dem Brennerkörper konstant bleibt und, daß in dieser Einrichtung ein Leitblech schräg bezüglich der Brennerachse angeordnet ist, wobei dieses Leitblech mindestens auf einem Teil seiner Länge mit öffnungen versehen ist.One of the features of the present invention is that the gas distribution device is arranged at the end of the mixing tube, which is designed as a diffuser or from a Venturi tube is, this is at least partially provided with outlet openings, the cross section of this distribution device is constant is so that the free passage between this device and the torch body remains constant and that in this device a baffle is arranged obliquely with respect to the burner axis, this baffle at least on part of its Length is provided with openings.

Die Erfindung wird mit Hilfe der nachfolgenden Beschreibung und der beiliegenden Zeichnungen besser verständlich sein.The invention becomes clear with the aid of the description below and the accompanying drawings can be better understood.

Auf beillegender Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung dargestellt. In beillegender drawing an embodiment of the present invention is shown.

·" .■■'■■-.■ ' - 3 - 909840/0945 · ". ■■ '■■ -. ■' - 3 - 909840/0945

Fig. 1 zeigt den Brenner im Längsschnitt durch die Brennerachse jFig. 1 shows the burner in a longitudinal section through the burner axis j

Fig. 2 zeigt einen Längsschnitt entlang der Linie X-X in Fig. 1jFig. 2 shows a longitudinal section along the line X-X in Fig. 1j

Fig. 3 zeigt einen Schnitt entlang der Linie Y-Y in Fig. 1;Fig. 3 shows a section along the line Y-Y in Fig. 1;

Fig. 4 ist ein Schnitt entsprechend der Fig. 1, jedoch mit Angabe der Strömungslinien des LuftgasgemischesjFIG. 4 is a section corresponding to FIG. 1, but with indication of the flow lines of the air gas mixture

Fig. 5 ist ein Schnitt entsprechend der Fig. 2, in dem die Strömungslinien des Luftgasgemisches eingetragen sind;Fig. 5 is a section corresponding to FIG. 2, in which the Flow lines of the air gas mixture are entered;

Fig. 6 zeigt den Brenner im Schnitt entlang der Linie X-X in Fig. 7;Fig. 6 shows the burner in section along the line X-X in Fig. 7;

Fig. 7 zeigt eine Vorderansicht des Brenners; Fig. 8 gibt ein Detail der Fig. 7 wieder, und Fig. 9 zeigt einen Schnitt entlang der Linie Z-Z in Fig. 2.Fig. 7 shows a front view of the burner; Fig. 8 reproduces a detail of Fig. 7, and FIG. 9 shows a section along the line Z-Z in FIG. 2.

Nach dsm auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Universalgasbrenner im wesentlichen aus einem mit öffnungen 2 versehenen Brennerkörper 1, in dem an einem Mischrohr 3# das als Diffusor oder als Venturirohr ausgebildet sein kann, eine über seine ganze Länge mit öffnungen 5 versehene Verteilungseinrichtung 4 angeordnet istj es versteht sich, daß diese öffnungen auch nur über einen Teil ihrer Länge vorgesehen sein können.According to the embodiment shown in the drawing, the universal gas burner consists essentially of a with openings 2 provided burner body 1, in which on a mixing tube 3 # which can be designed as a diffuser or as a venturi tube can, one provided with openings 5 over its entire length Distribution device 4 is arranged, it is understood that these openings are only provided over part of their length could be.

Es versteht sich, daß diese Verteilungseinrichtung 4 die Form eines Hohlzylinders, eines Parallelipipeds, eines Prismas oderIt goes without saying that this distribution device 4 has the shape of a hollow cylinder, a paralleliped, a prism or

- 4 -909840/0945- 4 -909840/0945

irgend eine andere Form haben kann, d. h., die ein Gehäuse bildet, das teilweise oder ganz mit Öffnungen versehen ist, in dessen Inneren ein Leitblech 6 schräg bezüglich der Brennerachse angeordnet ist, das den Verteiler so in zwei Räume teilt, daß der Querschnitt des einen abnimmt, während der des anderen zunimmt.can have any other shape, d. i.e., which forms a housing, which is partially or completely provided with openings, in the interior of which a guide plate 6 is inclined with respect to the burner axis is arranged that divides the manifold into two spaces that the cross-section of one decreases while that of the other increases.

Das Leitblech 6 ist auf mindestens einem Teil seiner Länge mit öffnungen 7 versehenj die öffnungen 5 des Verteilers 4 und die öffnungen 7 des Leitblechs 6 können ähnlich und von x-beliebiger Form sein, sofern die Breite der öffnungen 5* in Längsrichtung gemessen, d. h. parallel zur Brennerachse und des Diffusors oder des Venturirohres, 8 mm nicht überschreitet, während die Länge der öffnungen,in Querrichtung gemessen, d. h. senkrecht zur Brennerachse, beliebig sein kann.The guide plate 6 is provided with openings 7 over at least part of its length, the openings 5 of the distributor 4 and the Openings 7 of the guide plate 6 can be similar and of any number Form, provided the width of the openings 5 * in the longitudinal direction measured, d. H. parallel to the burner axis and the diffuser or venturi tube, does not exceed 8 mm, while the length of the openings, measured in the transverse direction, d. H. perpendicular to the burner axis, can be any.

Die zwischen zwei öffnungen gelegenen vollen Teile des Verteilers schließen mit der Diffusorachse einen Winkel von 1 bis 45° ein und die Teile zwischen den öffnungen des Leitblechs bilden bezüglich der Leitblechebene einen Winkel von 1 bis 60 .The full parts of the distributor located between two openings form an angle of 1 to 45 ° with the diffuser axis and the parts between the openings of the baffle form an angle of 1 to 60 with respect to the plane of the guide plate.

Vorzugsweise lassen das Leitblech und der Verteiler eine öffnung 8 frei, deren Größe von der. Stärke und der Länge des Brenners abhängt, die dazu bestimmt ist, einem Teil des Luftgasgemisches den direkten Durchgang zum Ende des Brenners zu gestatten. Preferably, the baffle and the distributor leave an opening 8 free, the size of which depends on the. Thickness and length of the torch which is intended to allow a part of the air gas mixture to pass directly to the end of the burner.

Es ist so möglich, für einen gleichen Mischer und einen gleichen Verteiler ein größeres Rohr, als in der Zeichnung dargestellt, zu verwenden; in der Tat genügt es, eine größere öffnung 8 vorzusehen.It is thus possible for an identical mixer and an identical one Use a larger pipe than shown in the drawing; in fact, it is enough to have a larger opening 8 to be provided.

Um den Widerstand des Luftgasgemisches auf einem Minimum zu halten, darf der Abstand zwischen dem Verteiler und dem Brennerkörper nicht unter 1 mm sein. Außerdem muß der Innendurchmesser des Verteilers gleich oder größer dem Innendurchmesser des Mischrohres sein.In order to keep the resistance of the air gas mixture to a minimum, the distance between the distributor and the torch body must be allowed not be less than 1 mm. In addition, the inside diameter of the manifold must be equal to or greater than the inside diameter of the mixing tube.

909840/0945 " ⁵ "909840/0945 " ⁵ "

Das aus dem Mischrohr, das als Diffusor oder als Venturirohr ausgebildet sein kann, ausströmende Luftgasgemisch wird teilweise durch das Leitblech 6 nach oben gerichtet und strömt teilweise durch die unteren seitlichen öffnungen des Verteilers 4 aus. Das Luftgasgemisch, das durch das Leitblech in den zweiten Raum des Verteilers eintritt, wird gegen den vorderen Teil, gegen die Mitte und besonders gegen den rückwärtigen Teil des Brenners gerichtet. Ein Teil des Luftgasgemisches kann frei zwischen dem Leitblech und dem Verteiler gegen das rückwärtige Ende des Brenners ausströmen, während ein weiterer Teil des Luftgasgemisches gleichmäßig durch die seitlichen und oberen öffnungen des Verteilers ausströmt.The air-gas mixture flowing out of the mixing tube, which can be designed as a diffuser or as a venturi tube, becomes partially directed upwards through the guide plate 6 and partially flows through the lower lateral openings of the distributor 4 off. The air gas mixture that enters the second compartment of the distributor through the baffle is directed towards the front part, directed towards the center and especially towards the rear of the burner. Part of the air gas mixture can be released between the baffle and the manifold towards the rear end of the burner, while another part of the Air gas mixture flows out evenly through the side and top openings of the distributor.

Die verschiedenen gegen den vorderen Teil des Brenners gerichteten Gasströme halten sich dadurch bei konstantem Druck das Gleichgewicht, daß das Gas von oben, von den Seiten und von unten ankommt.The different ones directed towards the front part of the burner Gas flows keep themselves in equilibrium at constant pressure, that the gas from above, from the sides and from below arrives.

Die gleiche Situation ergibt sich für die Gasströme, die gegen den hinteren Teil des Brenners gerichtet sind und der Druck im hinteren Teil ist gleich dem Druck im vorderen Teil. So kann durch eine vernünftige Wahl aller Maße des Verteilers ein laminares Ausströmen des Luftgasgemisches durch die öffnungen 2 und damit eine absolut gleichförmige Flammenfront erhalten werden, wie dies eingangs gefordert wurde.The same situation arises for the gas flows that are directed towards the rear of the burner and the pressure in the rear part is equal to the pressure in the front part. So by a sensible choice of all dimensions of the distributor a laminar The air gas mixture flows out through the openings 2 and thus an absolutely uniform flame front is obtained, as requested at the beginning.

Für die oberhalb des Verteilers gelegene Zone wird ein zu beträchtliches Ankommen an Gas durch die von der oberen Gestalt des Verteilers verursachte richtende Wirkung vermieden.For the zone located above the distributor, a becomes too considerable Avoid reaching gas due to the straightening effect caused by the upper shape of the distributor.

Auf diese Weise wird ein Teil des Luftgasgemisches gegen die vordere Seite des Brenners gerichtet und das ergibt zusammen mit dem anderen Luftgasgemisch, der gMch gegen den vorderen Teil gerichtet ist, eine konstante Gasverteilung Im vorderen Teil dieses Brenners. In this way, a part of the air-gas mixture is directed against the front side of the burner and the results along with the other air gas mixture, the GMCH is directed against the front part, a constant gas distribution in the front part of this burner.

- 6 -909840/0945- 6 -909840/0945

Man versteht, daß für die Gasmenge, die durch die obere Seite des Verteilers gegen den vorderen Teil des Brenners gerichtet ist, der Winkel der Flügel dieser Seite von großer Bedeutung ist.It is understood that for the amount of gas that passes through the top of the distributor is directed towards the front part of the burner, the angle of the wings on this side is of great importance is.

Das durch das Stück 9 herangeführte Gas, dessen Druck nach Herausschrauben der Schraube 11 am Druckabnahmestutzen 10 gemessen werden kann, gelangt durch die Düse 11a in die Primärluftkammer 12.The gas supplied through the piece 9, the pressure of which can be measured after the screw 11 has been unscrewed on the pressure tapping connection 10, passes through the nozzle 11a into the primary air chamber 12.

Die Luft, die sich im Inneren der Primärluftkammer 12 befindet, wird durch den Sog des Gases in das Mischrohr 3# Diffusor oder Venturirohr, mitgerissen, in dem eine innige Mischung stattfindet. The air that is inside the primary air chamber 12, is caused by the suction of the gas into the mixing tube 3 # diffuser or Venturi tube, carried away, in which an intimate mixture takes place.

Am Ausgang des Mischrohres 3 verteilt sich das Luftgasgemisch ohne nennenswerten Druckverlust im ganzen Brennerkörper 1 durch den Verteiler 4 mit eingebautem Leitblech 6, so daß das Luftgasgemisch nach Ausströmen durch die öffnungen 2 mit Flammen gleicher Höhe brennen kann.At the outlet of the mixing tube 3, the air gas mixture is distributed without significant pressure loss in the whole burner body 1 through the distributor 4 with built-in baffle 6, so that the Air gas mixture can burn after flowing out through the openings 2 with flames of the same height.

Wie bereits dargelegt kann die Länge des Brenners aufgrund der öffnung 8, die zwischen dem Leitblech 6 und dem Verteiler 4 vorgesehen ist, zwischen 20 und I50 cm variieren, indem einfach der Querschnitt dieser öffnung entsprechend angepaßt wird.As already explained, the length of the burner can be reduced due to the opening 8 which is between the guide plate 6 and the distributor 4 is intended to vary between 20 and I50 cm by simply adding the cross-section of this opening is adapted accordingly.

Der Brenner 1 ist an seinem freien Ende mittels einer Verschlußplatte 13 geschlossen, in die ein zylindrischer Vorsprung 14 getrieben ist, der dem Brenner ein Aufliegen im Verbrennungsraum des Ofens erlaubt.The burner 1 is at its free end by means of a closure plate 13 closed, into which a cylindrical projection 14 is driven, which allows the burner to rest in the combustion chamber of the stove.

Die Möglichkeit der Punktschweißung zwischen dem Brenner 1 und der Verschlußplatte 1j5 sowie des Brenners an die Primärlufteintrittskammer 12 schließt die Möglichkeit von Elektrokorro- sion aus, falls von den Verbrennungsgasen Feuchtigkeit oder eine Säure mitgeführt wird. The ability of the spot weld between the burner 1 and of the closure plate 1J5 and the burner to the primary air inlet chamber 12 includes the possibility of Elektrokorro- from sion, if moisture or an acid is carried by the combustion gases.

909840/0945909840/0945

Die vorliegende Erfindung sieht die Bereitstellung eines Universalbrenners vor, der erlaubt, ohne die Primärluft zu regeln, eine Verbrennung mit blauen Flammen ohne gelbe Punkte, kein Rußen bei allen Flaschengasen, Butan 28 eingeschlossen, zu erhalten, wobei ein gutes Aufrichten der Flammen ohne die Hilfe von Steueröffnungen gewährleistet ist, sowie eine Verbrennung zu erhalten, die bei Erdgasen ohne Rußbildung und bei Stadtgasen ohne Rückschlaggefahr, bei gleicher Brennerstärke, vor sich geht.The present invention provides the provision of a universal burner which allows without the primary air to regulate, a combustion with blue flames without yellow dots, no soot with all cylinder gases, butane 28 included, to obtain, with a good straightening of the flames without the help of control openings is ensured, as well as a combustion to obtain that with natural gases without soot formation and with town gases without the risk of kickback, with the same burner strength, going on.

Der Universalgas-Brenner gemäß der Erfindung bietet folgentie Vorteile für alle Gasarten, bei beliebiger Brennerstärke:The universal gas burner according to the invention offers the following Advantages for all types of gas, with any burner strength:

1. Minimaler Strömungswiderstand des Gasluftgemisches durch die Öffnungen des Rohres derart, d=ß optimal Primärluft angesaugt wird j1. Minimum flow resistance of the gas-air mixture through the Openings in the pipe such that d = ß optimal primary air is sucked in j

2. eine Gemischtemperatur an den Austrittsöffnungen innerhalb gewisser Grenzen derart, daß auf der einen Seite ein Rückschlagen der Flammen (gefertigtes Gas) und auf der anderen Seite ein Ablösen der Flammen (Erdgas) vermieden wird.2. a mixture temperature at the outlet openings within certain limits such that on one side a kickback the flames (manufactured gas) and on the other hand a detachment of the flames (natural gas) is avoided.

3. Eine gleichmäßige und stetige Verteilung der Flammenfront über die ganze Länge des Rohres, wobei genügend Sekundärluft für die Verbrennung zur Flammenwurzel herangeführt werden kann.3. An even and steady distribution of the flame front over the entire length of the pipe, with sufficient secondary air being supplied to the flame root for combustion can.

Nach dem Ausführungsbeispiel, dargestellt in den Fig. 6-9, ist der Brennerkörper 1 an die Kammer 15 angeschweißt, in der das durch die Düse 11a eingeblasene Gas Luft mitreißt. Diese Luft wird in dem an die Kammer 15 angeschlossenen Mischrohr oder Venturirohr 3 mit dem Gas gemischt. Dieses Luftgasgemisch strömt aus dem Mischrohr oder Venturirohr in die Verteilungseinrichtung 16, die dazu dient, eine konstante Verteilung des Luftgasgemisches über die gesamte Länge zu erhalten.According to the embodiment shown in FIGS. 6-9, the burner body 1 is welded to the chamber 15 in which the gas blown through the nozzle 11a entrains air. This air is in the mixing tube connected to the chamber 15 or venturi 3 mixed with the gas. This air-gas mixture flows out of the mixing tube or Venturi tube into the distribution device 16, which serves to maintain a constant distribution of the air gas mixture over the entire length.

- 8 90984Ö/Qt4S - 8 90984Ö / Qt4S

Der Brennerkörper 1 hat über seine gesamte Länge konstanten Querschnitt. Das Luftgasgemisch verteilt sich beim Verlassen aus der Verteilungseinrichtung im Brennerkörper 1 und strömt durch die öffnungen 17 aus dem Brenner, wobei diese mit einem feuerfesten Metallgewebe 18 unterlegt sind. Durch eine vernünftige Abschrägung des Brennerkopfes kann die Sekundärluft leicht zu den Flammenwurzeln gelangen, wodurch sich die Stabilität der Flammen verbessert, und das Luftgasgemisch wird ebenfalls ohne nennenswerten Widerstand in das Gewölbe des Brennerkopfes gegen die öffnungen 17 herangeführt.The torch body 1 is constant over its entire length Cross-section. When leaving the distribution device, the air-gas mixture is distributed in the burner body 1 and flows through the openings 17 from the burner, these with a refractory metal mesh 18 are underlaid. With a reasonable bevel of the burner head, the secondary air can easily get to the roots of the flame, which improves the stability of the flames, and the air-gas mixture also enters the vault of the burner head without significant resistance brought up against the openings 17.

Um die Flammenbreite auf ein Minimum zu bringen, kann der Brennerkopf eben oder leicht gewölbt sein. Das ist bei der Verbrennung zwischen feuerfesten Steinen von großer Widatigkeit.To keep the flame width to a minimum, the burner head be flat or slightly curved. This is extremely difficult when burning between refractory bricks.

Die Düse 11a kann beim Übergang auf eine andere Gasart leicht ausgewechselt werden.The nozzle 11a can easily be exchanged when switching to a different type of gas.

Der Brennerkopf 1 ist aus 0,4 bis 1,5 mm starkem Blech und von einer oder mehreren Lochreihen 17 durchbrochen, wobei die Löcher einen Querschnitt von 5#5 bis 14,5 Qmm haben und entsprechend der Fig. 7 versetzt angeordnet sind, damit bei minimalster Fläche ein maximaler Zustrom an Sekundärluft erhalten wird. Die Löcher 17 einer Reihe haben untereinander gleichen Abstand von mindestens 1,5 mm. Der Abstand zwischen den Löchern 17 zweier . benachbarter Reihen beträgt ebenfalls mindestens 1,5 mm. Dies erlaubt, zum Teil durch den Querschnitt der Löcher und zum Teil durch ihre versetzte Anordnung (die eine vis-a-vis der anderen), eine sehr gute Flammenstabilität zu erreichen.The burner head 1 is made of 0.4 to 1.5 mm thick sheet metal and from perforated one or more rows of holes 17, the holes having a cross section of 5 # 5 to 14.5 Qmm and accordingly 7 are arranged offset so that a maximum inflow of secondary air is obtained with a minimal area. the Holes 17 in a row are equally spaced from one another by at least 1.5 mm. The distance between the holes 17 of two . adjacent rows is also at least 1.5 mm. This is made possible, in part by the cross-section of the holes and in part due to their staggered arrangement (one vis-a-vis the other) to achieve a very good flame stability.

Um bei Verwenden von Stadtgas ein Rückschlagen der Flammen zu verhindern, sind die öffnungen 17 mit einem Metallgewebe unterlegt, wobei dieses Metallgewebe 18 eine maximale Maschenweite von 0,55 mm und eine maximale Drahtstärke von 0,25 mm aufweist. Der freie Durchgang für das Luftgasgemisch bleibt somit bewahrt, so daß weiterhin die maximale Menge an Primärluft angesaugt werden kann. In order to prevent the flames from flashing back when town gas is used, the openings 17 are underlaid with a metal mesh, this metal mesh 18 having a maximum mesh size of 0.55 mm and a maximum wire thickness of 0.25 mm. The free passage for the air-gas mixture is thus preserved, so that the maximum amount of primary air can continue to be sucked in.

90 9840/0 94 5 - 9 -90 9840/0 94 5 - 9 -

Der Brennerkopf 1 ist flach oder leicht gewölbt. Auf beiden Seiten der Lochreihen kann in Längsrichtung eine Abschrägung vorgesehen werden. Diese letztere Maßnahme verbessert das Ausströmen des Luftgasgemisches aus dem Inneren des Brennerkörpers und erleichtert den Zufluß an Sekundärluft von außen gegen die öffnungen, ohne die Flammen zu beeinträchtigen.The burner head 1 is flat or slightly curved. On both A bevel can be provided in the longitudinal direction on the sides of the rows of holes. This latter measure improves that The air-gas mixture flows out of the interior of the burner body and facilitates the inflow of secondary air from the outside against the openings without affecting the flames.

Die Erfindung wurde anhand eines Ausführungsbeispieles beschrieben und illustriert und ist keinesfalls durch dieses begrenzt und es versteht sich von selbst, daß zahlreiche Veränderungen an den Details vorgenommen werden können, ohne 'sich vom Erfindungsgedanken zu entfernen.The invention has been described using an exemplary embodiment and illustrated and in no way limited by this and it goes without saying that numerous changes can be done on the details without 'departing from the inventive concept.

- 10 -- 10 -

909840/0945909840/0945

Claims (1)

PatentansprücheClaims 1. Universalgas-Brenner mit einem Mischrohr, als Diffusor oder als Venturirohr ausgebildet, und eine Gasverteilungseinrichtung umfassend, dadurch gekennzeichnet, daß die Gasverteilungseinrichtung am Ende des Mischrohres angeordnet ist, diese mindestens teilweise mit Austrittsöffnungen versehen ist, der Querschnitt dieser Verteilungseinrichtung konstant ist, so daß der freie Durchgang zwischen dieser Einrichtung und dem Brennerkörper konstant bleibt und, daß inäieser Einrichtung ein1. Universal gas burner with a mixing tube, as a diffuser or as a Venturi tube formed, and comprising a gas distribution device, characterized in that the gas distribution device is arranged at the end of the mixing tube, this is at least partially provided with outlet openings, the cross-section of this distribution device is constant, so that the free passage between this device and the Burner body remains constant and that inäieser device P Leitblech schräg bezüglich der Brennerachse angeordnet ist, wobei dieses Leitblech mindestens auf einem Teil seiner Länge mit öffnungen versehen ist.P baffle is arranged obliquely with respect to the burner axis, wherein this baffle is provided with openings over at least part of its length. 2. Brenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteiler rechteckigen Querschnitts ist.2. Burner according to claim 1, characterized in that the distributor is of rectangular cross-section. 3. Brenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Verteiler quadratischen Querschnitts ist.3. Burner according to claim 1, characterized in that that the manifold is of square cross-section. 4. Brenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Verteiler kreisförmigen Querschnitts ist.4. Burner according to claim 1, characterized in that the distributor is of circular cross-section. 5. Brenner nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteiler vieleckigen Querschnitts ist.5. Burner according to claim 1, characterized in that the distributor is polygonal in cross section. 6. Brenner nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteiler auf seinem ganzen Umfang mit Austrittsöffnungen versehen ist.6. Burner according to one of claims 1 to 5, characterized in that the distributor over its whole Perimeter is provided with outlet openings. 7. Brenner nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Austrittsöffnungen am Verteiler in Längsrichtung gemessen, d. h. parallel zur Brennerachse, 8 mm nioht überschreitet;/während das andere Maß beliebig sein kann·' '^{; v} ^ ^? ^ =7. Burner according to one of claims 1 to 6, characterized in that the width of the outlet openings on the manifold measured in the longitudinal direction, ie parallel to the burner axis, does not exceed 8 mm; / while the other dimension can be arbitrary · ''^{; v} ^ ^? ^ = - 11 -- 11 - 909840/0945909840/0945 8. Brenner nach einem der Ansprüche 1 bis 7* dadurch gekennzeichnet, daß die zwischen den Öffnungen des Verteilers liegenden vollen Teile mit der Brennerachse einen Winkel von weniger als 45° einschließen.8. Burner according to one of claims 1 to 7 * characterized in that that the lying between the openings of the distributor full parts with the burner axis an angle of include less than 45 °. 9. Brenner nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblech vom oberen Teil des Verteilers so weggeht, daß es diesen in zwei komplementäre Kammern aufteilt, wobei der Querschnitt der einen abnimmt und der der anderen wächst je näher die Querschnitte dem unteren Teil des · Brenners gelegen sind.9. Burner according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the baffle goes away from the upper part of the distributor so that it is in two complementary chambers divides, whereby the cross-section of one decreases and that of the other increases the closer the cross-sections to the lower part of the Brenners are located. 10. Brenner nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Ende des Leitblechs nicht mit dem Verteiler in Berührung kommt, d. h. daß eine Öffnung geformt wird, die einen freien, von der Länge und der Stärke des Brenners bestimmten Durchgang bildet.10. Burner according to one of claims 1 to 9, characterized in that the lower end of the guide plate is not with comes into contact with the manifold, d. H. that an opening is formed which has a free length and thickness of the torch certain passage forms. 11. Brenner nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Leitblech mit Öffnungen versehen ist, wobei die zwischen diesen Öffnungen liegenden vollen Teile einen Winkel von weniger als 60° mit der Längsebene des Leitblechs bzw. mit der Tangentialebene bei einem gekrümmten Leitblech einschließen.11. Burner according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the baffle is provided with openings, the full parts lying between these openings one Angle of less than 60 ° with the longitudinal plane of the guide plate or with the tangential plane in the case of a curved guide plate lock in. 12. Brenner nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch g e k e nnzeichnet, daß der Abstand zwischen dem Verteiler und dem Brennerkörper mindestens 1 mm beträgt, um das Abbremsen' des Luftgasgemisches am Diffusorausgang auf ein Minimum zu bringen.12. Burner according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the distance between the manifold and the torch body is at least 1 mm in order to slow down the Bring the air gas mixture at the diffuser outlet to a minimum. 15· Universalgas-Brenner mit einem Mischrohr, als Diffusor oder als Venturirohr ausgebildet, und eine Gasverteilungseinrichtung umfassend, gekennzeichnet durch einen Brennerkopf aus 0,4 bis 1,4 mm starkem, von einer oder mehreren Lochreihen durchbrochenem Blech, wobei diese Löcher einen Querschnitt von15 · Universal gas burner with a mixing tube, as a diffuser or as a Venturi tube formed, and comprising a gas distribution device, characterized by a burner head made of 0.4 to 1.4 mm thick sheet metal perforated by one or more rows of holes, these holes having a cross section of 5,5 bis 14,5 mm haben, mit einem Metallgewebe, dessen Maschen-5.5 to 14.5 mm, with a metal fabric, the mesh of which $4 S " ¹² "$ 4 S " ¹² " weite 0,55 nun und dessen Drahtstärke 0,25 mm nicht überschreitet, abgedeckt sind, die Löcher einer Lochreihe in gleichen Abständen von mindestens 1,5 mm angeordnet sind und der Abstand zwischen den Löchern zweier nebeneinanderliegender Lochreihen mindestens 1,5 mm beträgt, der den Wechsel von einem Gas auf ein beliebig anderes der ersten, zweiten oder dritten Art ohne Ändern der Ansaugöffnung für die Primärluft gestattet.width 0.55 now and whose wire thickness does not exceed 0.25 mm, are covered, the holes of a row of holes are arranged at equal intervals of at least 1.5 mm and the distance between the holes of two rows of holes lying next to each other is at least 1.5 mm, which allows the switch from a gas to any other of the first, second or third types is permitted without changing the intake opening for the primary air. 14* Brenner nach Anspruch 13* dadurch ge k e nnz e i c hnet, daß der Brennerkopf flach ist und mit Lochreihen versehen ist.14 * Burner according to claim 13 * not indicated, that the burner head is flat and has rows of holes. 15· Brenner nach Anspruch 13* dadurch gekennzeichnet, daß der Brennerkopf gewölbt ist und mit mindestens einer Lochreihe versehen ist.15 burner according to claim 13 * characterized in that that the burner head is curved and is provided with at least one row of holes. 1ββ Brenner nach Anspruch 13* dadurch gekennze lehne t, daß der Brennerkopf schräg zuläuft und die Fläche zwischen den beiden Abschrägen mindestens eine Lochreihe umfaßt.1ββ burner according to claim 13 * characterized by the backrest t, that the burner head tapers at an angle and the area between the two bevels comprises at least one row of holes. 17. Brenner nach Anspruch I3* dadurch gekennzeichnet, daß der Brennerkopf mindestens zwei parallel verlaufende Lochreihen umfaßt, und die Löcher versetzt angeordnet sind, so daß bei minimalster Flammenfläche ein maximaler Zustrom von Sekundärluft mögliia ist.17. Burner according to claim I3 * characterized in that that the burner head comprises at least two parallel rows of holes, and the holes are arranged offset so that a maximum inflow of secondary air with the minimum flame area mögliia is. LeerseiteBlank page